TV-Serie: Family Guy - 20x10
(to) -do VERB
-oh NOUN
(to) -or VERB
(to) got VERB
ily ADV
anus NOUN
After; Anus; Darmausgang
idly ADV
untätig
m&m. NOUN
mic NOUN
Mikrofon; Mikrophon; Mikro
p.m. NOUN
to-- NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
(to) -help VERB
(to) -what VERB
(to) all-- VERB
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
champ NOUN
color NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
crass ADJ
eklatant; krass; haarsträubend; taktlos; geschmacklos
kiosk NOUN
Informationsterminal; Kiosk; Verkaufsstand; Stand
panda NOUN
Panda; Polizeiwagen; Polizeiauto
penis NOUN
Glied; Penis
taxis NOUN
Einrenkung; Reponierung; Reposition eines Gelenks
-(text NOUN
advent NOUN
Beginn; Anfang; Anbruch; Einführung
buzzer NOUN
Summer; Pieper
chime NOUN
Läuten; Geläute
cluck NOUN
digit NOUN
Digitus; Fingerbreite; Stelle; Stellenziffer; Ziffer; Ziffer
(to) google VERB
googeln; im Internet suchen; im Internet recherchieren
just-- ADV
scoff NOUN
Hohn; Spott
(to) scoff VERB
sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen
tweet NOUN
Twitter-Meldung; etw. als Twitter-Meldung absetzen; Zwitschern; Gezwitscher
(to) upload VERB
you're NOUN
-(phone NOUN
-(tire NOUN
bassist NOUN
Kontrabassist; Kontrabassistin; Bassist; Bassistin
cowhide NOUN
Lederpeitsche; Rindsleder
crassly ADV
haarsträubend; unbeschreiblich; selten dämliche Vorschläge; in unverschämter / geschmackloser Weise
dancing NOUN
Tanzen; Tanzerei
faintly ADV
schwach
girlish ADJ
mädchenhaft
grizzly NOUN
Grizzlybär; Graubär; Grolar-Bär
(to) honk VERB
die Hupe betätigen; hupen
jukebox NOUN
Musikautomat; Musikbox; Musicbox; Jukebox
menorah NOUN
Menora
panting ADJ
playing NOUN
Spielen; Spielerei
scrotal ADJ
singing NOUN
Gesang; Singen
they'll NOUN
-careful ADV
alleyway NOUN
Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang
(to) blip VERB
boarding NOUN
Schalung; Verschalung; Zustieg; Zusteigen
caroling NOUN
(to) carol VERB
fröhlich singen
favorite ADJ
hardwood NOUN
Altholz; altes Astmaterial; Laubholz; Hartholz-Altbestand
hypnosis NOUN
Hypnose
melanoma NOUN
Pigmentzellentumor; Melanom
narrator NOUN
Begleitkommentator; Kommentator; Kommentatoren; Erzähler
nativity NOUN
Geburt
printing NOUN
Drucken; Druck; Drucklegung; Druckwesen
sidekick NOUN
treuer Begleiter; Gehilfe; Adlatus; Faktotum
(to) whir VERB
surren; schwirren; flirren
(to) whittle VERB
schnibbeln; schnitzen
(to) whoosh VERB
rauschen; zischen; sausen; vorbeirauschen
-(exhale NOUN
aggressor NOUN
Angreifer; Aggressor
announcer NOUN
Ansager; Ansagerin
(to) clamor VERB
toben; schreien; zetern
confusing ADJ
verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich
fashioned ADJ
(to) squeal VERB
quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen
(to) -(grunte VERB
-(imitate NOUN
(to) -(knocke VERB
oncologist NOUN
Onkologe; Onkologin; Facharzt für Tumorkrankheiten; Krebsspezialist
triumphant ADJ
erfolgreich; siegestrunken; triumphal; triumphierend
affiliation NOUN
Zugehörigkeit; Ausrichtung
approximate ADJ
annähernd; angleichend; ungefähr; überschlägig
consumerism NOUN
Konsumdenken; Einkaufswahnsinn; Konsumismus; Konsumerismus; Konsumentismus; Konsumverhalten; Konsum; Verbraucherschutzbewegung; Konsumentenschutzbewegung; Verbraucherschutz; Konsumentenschutz
(to) transcribe VERB
togetherness NOUN
Einheitlichkeit; Zusammensein; Zweisamkeit; Zusammengehörigkeit
commercialism NOUN
Handelsgeist
meteorological ADJ
meteorologisch; Wetter…
joyful ADJ
erfreulich; freudig; freudig; freudvoll
(to) growl VERB
knurren; knurren
dashboard NOUN
Armaturenbrett; Instrumententafel; Armaturentafel; Statusanzeige; Dashboard
advancement NOUN
Aufstieg; Beförderung; Förderung; Umsetzung; Verwirklichung; Fortschritt; Aufstieg; Verbesserung
(to) falter VERB
ins Stocken kommen; immer wieder stocken; stockend sprechen; erschüttert werden; wanken
arid ADJ
dürr; trocken; arid; wasserarm
yolk NOUN
Dotter; Eidotter; Eidotter; Fettschweiß
(to) yawn VERB
gähnen; klaffen; aufklaffen; auseinanderklaffen; weit offen sein
grunt NOUN
Frontschwein; Grunzen; Grummeln
flyer NOUN
Flugblatt; Flugschrift; Flugzettel; Handzettel; Reklamezettel; Flyer; Flugreisender; Flugpassagier; Fluggast; Infoblatt; Flyer
toothpaste NOUN
Zahnpasta; Zahnpaste; Zahncreme
drummer NOUN
Schlagzeuger; Schlagzeugerin; Trommler; Trommlerin
(to) prop VERB
abfangen; absteifen; versteifen; abstützen; aussteifen
(to) manifest VERB
Kundgebungen veranstalten; beweisen; erweisen; einleuchten; erscheinen; sichtbar werden; zu Tage treten; manifestieren; offenbaren; kund tun; bekunden; sich offenbaren; offenbar werden
restricted ADJ
sling NOUN
Rundstropp; Stropp; Schlinge
elf NOUN
Elfe; Kobold
(to) sigh VERB
seufzen
racist ADJ
rassistisch
doorway NOUN
Tür; Eingang; Türöffnung
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
(to) confiscate VERB
beech NOUN
culprit NOUN
Verursacher; Verursacherin; Täter; Täterin; Übeltäter; Übeltäterin; Schuldige
(to) fade VERB
dahinschwinden; dahinschwinden; hinschwinden; schwinden; nachlassen; überblenden; verblassen; verwelken; verblühen; verklingen; verbleichen; welken; verwelken
craft NOUN
Fahrzeug; Gewerk; Kunst; Handwerk; Kunsthandwerk; kunsthandwerkliche Produkte; kunsthandwerkliche Arbeiten; Luftfahrzeug; Fluggerät; Flugzeug; Nurflügler; fliegender Flügel; Nurflügler; fliegend; er Flügel; Verschlagenheit; List
maiden NOUN
violin NOUN
Geige; Violine
context NOUN
Textzusammenhang; Zusammenhang; Kontext
dent NOUN
Beule; Einbeulung; Delle; Kerbe; Delle; Beule; Vertiefung; Strieme
hound NOUN
Jäger; Jagdhund; Schurke; Schuft
(to) sniff VERB
schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen
greeting NOUN
Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße
crappy ADJ
beschissen; Scheiß…
inventory NOUN
Inventar; Inventarisierung; Inventarverzeichnis; Inventur; Lagerbestandsaufnahme; Bestandsaufnahme; Lagerbestandsermittlung; Bestandsermittlung; Lageraufnahme; Bestandaufnahme/Inventur des Vorratsvermögens; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Bestandsverzeichnis
(to) behold VERB
anchor NOUN
Angussziehstift; Angusszieher; Angussabreißer; Anker; Ankerschraube; Anker; Diskussionsleiter; Redeleiter; Moderator; Koordinator; Fixpunkt; Verankerung
positively ADV
positiv
(to) inhale VERB
einatmen; inhalieren
cane NOUN
Reitgerte; Gerte; Rohrstock; dünner/biegsamer Stock; Spazierstock; Gehstock; Krückstock; Bodentrieb; Grundtrieb
(to) blend VERB
einblenden; mengen; mischen; vermischen; mischen; verschneiden; sich vermischen; sich harmonisch verbinden; ineinander übergehen; sich vermischen
(to) bark VERB
bellen
replacement NOUN
Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung
(to) rely VERB
religious ADJ
geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös
(to) flee VERB
die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete
password NOUN
Erkennungswort; Kennwort; Kennwort; Passwort; Zugangswort; Einmalpasswort; Parole; Kennwort
(to) smash VERB
Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern
limb NOUN
Ast; Arm; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Gradbogen; Limbus; Schenkel; Schenkel; Stiel; Crus; Schenkel
alibi NOUN
Alibi; Ausrede; Entschuldigung
disappearance NOUN
Aussterben; Verschwinden; Verschwinden; Untertauchen
asset NOUN
Aktivum; Vermögenstitel; Vermögenswert; Wert; Vermögensteil; Vermögensgegenstand; Anlagengegenstand; Aktivposten
annual ADJ
alljährlich; jährlich; einjährig; annuell; sommerannuell; jährlich
(to) adore VERB
jdn. anhimmeln; jdn. umschwärmen; jdn. vergöttern; jdn. abgöttisch/über alles lieben; jdn. abgöttisch verehren; Er liebt seinen Vater über alles.
faithful ADJ
gewissenhaft; genau; originalgetreu; sinngetreu; treu; ergeben
(to) rack VERB
airplane NOUN
Flugzeug; Flieger; Maschine
palm NOUN
Handfläche; Handinnenfläche; Handinnenflächen; Palme; Handteller
mid NOUN
(to) stab VERB
live ADJ
lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend
live ADV
live
(to) kidnap VERB
(to) sob VERB
schluchzen
spider NOUN
Spinne; Spinne; elastisches Befestigungsband; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Internetagent; Web-Crawler
lightning NOUN
Blick; Blitz; Blitzen
homeless ADJ
heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos
(to) gesture VERB
gestikulieren
thinking NOUN
Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
massage NOUN
Massage
recent ADJ
aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit
phony ADJ
unecht; falsch; gefälscht; erfunden; verlogen; scheinbar; Schein...
political ADJ
politisch
jet NOUN
Düse; Gagat; Gagatkohle; Jett; Schwarzer Bernstein; Gusszapfen; Gießzapfen; Anguss; Strahl; Strahlflugzeug; Düsenflugzeug; Düsenflieger; Jet; Strahlrohr; Strahltriebwerk
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
visitor NOUN
Besucher; Besucherin
pile ADJ
(to) pitch VERB
abkippen; nicken; stampfen; ein Musikinstrument stimmen; stürzen; mit einem Ruck kippen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
lighting NOUN
Anzünden; Ausleuchtung; Ausleuchten; Befeuerung; Feuer; Beleuchtung; Licht
income NOUN
Einkommen
household NOUN
Haushalt; Hausstand; Hausgemeinschaft; Privathaushalt
highway NOUN
Überlandstraße; Freilandstraße; Verkehrsweg; Vielfachleitung; Multiplexleitung
height NOUN
Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Höhe; Gipfel; Höhepunkt; Höhenlage; Höhe; Körpergröße; Größe; Körperhöhe; Körperlänge
few ADJ
wenige
electricity NOUN
Elektrizität
economy NOUN
Wirtschaft; Ökonomie; Wirtschaftssystem; sparsamer Umgang; sparsamer Einsatz; Sparen
display NOUN
Anzeigefeld; Anzeige; Display; Auslage; Schaufensterauslage; Auszeichnung; Hervorhebung; Computerbildschirm; Bildschirmanzeige; Anzeige; Bildschirmdarstellung; Darstellung; Zurschaustellung; Schaustellung; Darstellungsweise
calendar NOUN
Kalender; Kalendarium; Terminkalender; Taschenkalender; Kalender; Zeitrechnung
briefly ADV
kurz
(to) boil VERB
sieden; es hat/hatte gesotten
advance NOUN
Anmarsch; Anmarschieren; Annäherungsversuch; Fortschreiten; Vorwärtskommen; Streckenvortrieb; Vortrieb; Verhieb; Voreilen; Voreilung; Vormarsch; Vorrücken; Vordringen; überschlagendes Vorrücken; überschlagendes Vorrücken; Vorschusszahlung; Vorschuss; Vorleistung; Kreditzahlung; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; in Vorlage treten; Warenlombard
hood NOUN
Gangster; Ganove; Haube; Kapuze; dahinter; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe
lit NOUN
mighty ADJ
mächtig; gewaltig
mighty ADV
irre; arg; bannig; doll; narrisch; sehr; riesig
pro NOUN
Profi; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Sicherungsvorrichtung; Sicherung
trail NOUN
Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte
(to) bang VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen
(to) sink VERB
zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen
mass ADJ
annoying ADJ
ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig
deeply ADV
nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein
commercial ADJ
gewerblich; handelstechnisch; kaufmännisch; kommerziell; privatwirtschaftlich; kommerziell; handelsüblich
commercial NOUN
Werbesendung
junk NOUN
Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel
trunk NOUN
Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten
studio NOUN
Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio
violence NOUN
Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
(to) contest VERB
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
toy NOUN
Spielzeug
(to) rob VERB
(to) request VERB
abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
sharp ADJ
beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt
officially ADV
offiziell
role NOUN
Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
rat NOUN
Ratte; Ratz; Streikbrecher
mayor NOUN
Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze
(to) punch VERB
jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen
pine NOUN
Italienische Steinkiefer; Mittelmeerkiefer; Schirmkiefer; Pinie; Latsche; Legkiefer; Legföhre; Krummholzkiefer; Krüppelkiefer (Pinus mugo subsp. mugo); Hakenkiefer; Spirke (Pinus mugo subsp. uncinata); Moorspirke (Pinus mugo subsp. rotundata); Goldkiefer; Ponderosa-Kiefer (Pinus ponderosa); Zwergkiefer (Pinus pumila); Zwergkiefer (Pinus pumila); Zwergkiefer (Pinus pumila); Strobe (Pinus strobus); Zirbel; Zirbe; Zirm; Arbe; Arve (Pinus cembra); Kanarenkiefer (Pinus canariensis); Kalabrische Kiefer; Türkische Kiefer (Pinus brutia); Taiwankiefer (Pinus taiwanensis)
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
volume NOUN
Band; Jahrgang; Buchband; Lautstärke; Rauminhalt; Kubikinhalt; Inhalt; Volumen; Volumen
traditional ADJ
traditionell; althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich; überliefert; klassisch; überkommen; volkstümlich; traditionell
text NOUN
Text; Wortlaut
strict ADJ
streng; scharf; straff; strikt; rigoros; streng; strikt; streng; gestreng
singer NOUN
Sänger; Sängerin
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
largely ADV
groß; in hohem Maße; weitgehend; zum Gutteil; zu einem guten Teil; weithin
wooden ADJ
hölzern; aus Holz
web NOUN
Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn
tax NOUN
Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen
(to) tail VERB
sich schleppen; sich dahinschleppen
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
mall NOUN
Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade
leaf NOUN
Blatt; Laubblatt; Blatt; Türflügel; Flügel; Irisblende; Lamelle; Tischplatte
lack NOUN
Mangel; Fehlen
keyboard NOUN
Klaviatur; Tastatur; Keyboard; Bedienungspult
frequent ADJ
häufig; zahlreich
datum NOUN
Datum; Festpunkt; Höhenmarke
(to) brush VERB
helpful ADJ
behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend
tradition NOUN
Sitte; Tradition; Überlieferung
tennis NOUN
Tennis; Tennisspiel
dozen NOUN
Dutzend
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
holiday NOUN
Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
(to) deliver VERB
befreien
square ADJ
anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…
odd ADJ
eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade
sentence NOUN
Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
conference NOUN
Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz
tongue NOUN
Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
(to) intend VERB
beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
meal NOUN
Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
joy NOUN
Freude; Vergnügen; Wonne
bike NOUN
Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse
ceremony NOUN
Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
shape NOUN
Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil
(to) shape VERB
fräsen; gestalten; formen; bilden
stranger NOUN
Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
football NOUN
Fußball; Fußball; Lederwuchtel
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
candy NOUN
Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti
crash NOUN
Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
couch NOUN
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
appointment NOUN
Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin
clue NOUN
Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
blind ADJ
blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos
holy ADJ
heilig
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
personally ADV
persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst
bite NOUN
Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
(to) regret VERB
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
spirit NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
meaning NOUN
Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
folk NOUN
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
justice NOUN
Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
nut NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) steal VERB
abwerben
(to) remind VERB
mahnen
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
Ford ORG
Panda ORG
43,000 MONEY
Kroger ORG
Quahog NORP
Quahog PRODUCT
Taurus PRODUCT
♪ -I NP
, champ NP
60 kids NP
Blitzen ORG
American NORP
Huevo me NP
Uh, Love NP
showtime ORG
you guys NP
♪ Wait NP
Bethlehem ORG
City Hall FAC
What kind NP
food bank NP
role play NP
10:00 p.m. NP
Australian NORP
Tyra Banks ORG
a Slim Jim WORK_OF_AR
a new life NP
jet engine NP
many parts NP
my big bag NP
Jenny's dad NP
Meg the Egg WORK_OF_AR
Oh, nothing NP
Uh, the pig NP
a long time NP
a palm tree NP
both Rankin NP
crappy cars NP
nice things NP
three sizes NP
town-- Wait NP
"Parking lit NP
Brian's anus NP
Howdy, folks NP
S-S-S-Slater ORG
Whoa, Quahog NP
a Kroger bag NP
a beech tree NP
a candy cane NP
a craft room NP
a family guy NP
a great show NP
a hate crime NP
credit cards NP
enough money NP
one eye open NP
tennis balls NP
the last box NP
three square QUANTITY
Good thinking NP
Our top story NP
Tree lighting NP
a Ford Taurus NP
a little text NP
an extra room NP
dried cowhide NP
drunk driving NP
just the song NP
strict orders NP
the Crime Dog NP
the last time NP
the right guy NP
the tree limb NP
♪ ♪ Lucky NP
(normal volume NP
All the things NP
Three bedrooms NP
a holiday song NP
all the pieces NP
all ♪ ♪ Ye NP
boarding group NP
just the thing NP
local alleyway NP
many questions NP
my tax dollars NP
my tennis ball NP
some new clues NP
the mall kiosk NP
the one person NP
what dry goods NP
your own mouth NP
your wish list NP
-Name one thing NP
Hardwood floors NP
Mayor Wild West NP
Spirit Airlines ORG
Stupid families NP
a very good boy NP
my whole family NP
public property NP
standing height NP
the first thing NP
the holy season NP
the old country NP
(laughing): What NP
-(whinnies) Easy NP
Stupid Christmas NP
a nativity scene NP
a new phone case NP
more word people NP
stupid fun times NP
that last flight NP
the true meaning NP
this child's toy NP
A scrotal massage NP
Life Is a Highway WORK_OF_AR
all the phony joy NP
his better nights NP
the tree lighting NP
(sobbing) NARRATOR NP
Christmas caroling NP
Ho-ho-homeless man NP
McGruff's sidekick NP
Mmm, perfect yolks NP
The Griffin assets NP
any more passwords NP
best night's sleep NP
that "like" button NP
the Christmas tree NP
the mighty grizzly NP
the nativity scene NP
three square meals NP
A religious display NP
a big Christmas guy NP
a faltering economy NP
all a few questions NP
crass commercialism NP
government property NP
that nativity scene NP
the Spirit Airlines NP
then also the elves NP
your favorite color NP
your nativity scene NP
Screw Vince Guaraldi NP
Tom Cochrane playing NP
a Happy Asking Panda NP
a commercial holiday NP
only Christmas songs NP
the Hallmark Channel ORG
the restricted times NP
the very consumerism NP
Ho-ho-okay, your loss NP
Just my own tradition NP
an old, banged-up car NP
town's nativity scene NP
♪ ♪ ♪ ANNOUNCER NP
-you know, the singing NP
All right, Meg the Egg NP
Dancing with the Stars WORK_OF_AR
a live news conference NP
all your text messages NP
Spirit Airlines parking NP
all the Christmas stuff NP
my mother's maiden name NP
the "Meg the Egg" thing NP
the M&M advent calendar NP
the town nativity scene NP
happy American Christmas NP
the court-ordered menorah NP
this annual mass hypnosis NP
-(horn honks) -(gasps) Aah NP
a happy American Christmas NP
the Baby Jesus-shaped dent NP
the press conferences mics NP
this wooden nativity scene NP
those frequent flyer miles NP
The world's smallest violin NP
four dozen hard-boiled eggs NP
my contested parking ticket NP
Only the best Christmas song NP
unfortunately visiting hours NP
Very holiday data information NP
those good old-fashioned values NP
my wife's oncologist appointment NP
the world's most dangerous candy NP
stupid new Christmas tennis balls NP
the annual tree lighting ceremony NP
your approximate household income NP
Or perhaps the singer's Australian NP
your parents' political affiliation NP
holiday replacement anchor Edgar Chavez NP
the recent meteorological electricities NP
the traditional town tree lighting ceremony NP
Frosty PRODUCT