TV-Serie: Family Guy - 14x1

(to) aah  VERB

ily  ADV

sci  NOUN

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

13th  ADJ

app  NOUN

dui  NOUN

med  NOUN

nerd  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

nuts  ADJ

sync  NOUN

turd  NOUN

Scheiße; Kacke; Scheißhaufen

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

sassy  ADJ

frech; unverschämt

skank  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib

taco  NOUN

Taco

we're  NOUN

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

chotch  NOUN

ewiet  NOUN

finely  ADV

fein

grated  ADJ

gerieben; gehobelt

packet  NOUN

Datenpaket; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Päckchen; Säckchen; Päckchen; Tütchen; kleine Schachtel; Päckchen; Verpackungskarton; Produktkarton; Karton; Produktschachtel; Schachtel

paella  NOUN

Paella

tartar  NOUN

Kesselstein; Scheusal; Widerling; Ungustl; Weinstein; Zahnstein; Odontolith

(to) carpool  VERB

eine Fahrgemeinschaft bilden

deekaba  NOUN

mesclun  NOUN

(to) narrate  VERB

erzählen

(to) pille  VERB

plitcho  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

sheeple  NOUN

theater  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

balsamic  NOUN

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

clarinet  NOUN

Klarinette

(to) cliché  VERB

factoid  NOUN

Halbwahrheit; unbegründete Annahme; nebensächliches Detail

honest--  ADJ

molassey  NOUN

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

quagmire  NOUN

Moor; Sumpf; Zwickmühle; Klemme; Schlamassel

shallot  NOUN

Edelzwiebel; Askalonzwiebel; Schalotte; Eschalotte; Eschlauch; Kehle

shoelace  NOUN

Bändel; Schuhband; Schuhbändel; Schuhriemen; Schnürsenkel; Schuhsenkel; Senkel; Schuhlitze; Schnürriemen; Schnürsenkel

sidekick  NOUN

treuer Begleiter; Gehilfe; Adlatus; Faktotum

soufflé  NOUN

Auflauf; Soufflé; Souffle

whisker  NOUN

Backenbart; Kinnbart; Barthaar; um ein Haar; ganz knapp

adaptable  ADJ

anpassungsfähig; vielseitig; adaptierbar

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

crusader  NOUN

engagierter Kämpfer; Streiter; Verfechter; ein Verfechter eines freien Internets; Kreuzfahrer; Kreuzritter; Kreuzzügler

energized  ADJ

excitable  ADJ

reizbar; erregbar

fashioned  ADJ

flattered  ADJ

gastropub  NOUN

Nobelkneipe; Nobelbeisel; Nobelbeisl

lethargic  ADJ

lethargisch

(to) medicate  VERB

(to) preheat  VERB

vorglühen; vorwärmen; vorheizen

somewhere  ADV

irgendwo

traceable  ADJ

nachvollziehbar; nachweisbar; auffindbar; verfolgbar

creatively  ADV

kreativ; gestalterisch; schöpferisch

medallion  NOUN

Medaillon; Schaumünze

tablespoon  NOUN

Esslöffel

unmotivated  ADJ

unmotiviert

dehumidifier  NOUN

Entfeuchter; Luftentfeuchter

interstellar  ADJ

interstellar

softly</font  NOUN

color=#00FF00  NOUN

color=#00FFFF  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

(to) refrigerate  VERB

kühlen

mince  NOUN

Hackfleisch; Gehacktes; Hack; Faschiertes; G; '; hackts; Thüringer Mett; Schabefleisch; Tartar

(to) mince  VERB

sich geziert ausdrücken; sich geziert benehmen; tänzeln; trippeln; stöckeln; scharwenzeln; etw. zerhacken; etw. hacken; etw. klein schneiden

glaze  NOUN

Ausrüstung; Appretur; Eisschicht; Glasur; Glasur; Lasur; Tortenguss

imposter  NOUN

Hochstapler; Trickbetrüger

mindless  ADJ

hirnlos; ohne Verstand; sinnlos

(to) rearrange  VERB

umorganisieren; umdirigieren; reorganisieren; umstellen

dunk  NOUN

maple  NOUN

dripping  NOUN

Bratfett; Schweineschmalz

helper  NOUN

Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Triebfahrzeugbegleiter; Beimann; Hilfsarbeiter

viewer  NOUN

Betrachter; Betrachterin; Beschauer; Beschauerin; Fernsehzuschauer; Fernsehzuschauerin; Fernsehzuseher; Heimseher; Zuschauer/Zuseher daheim; Zuschauer; Zuschauerin

wiggle  NOUN

bagel  NOUN

Bagel; kleines, rundes Brötchen

(to) mash  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern

lettuce  NOUN

enthusiastic  ADJ

eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion; einsatzfreudig

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

plank  NOUN

Bohle; Holzbohle; Brett; Kantholz; Kantel; Planke; Schwerpunkt; Holzbrett

fig  NOUN

Feige

(to) drizzle  VERB

nieseln; tröpfeln

crusade  NOUN

Feldzug; Kreuzzug

clove  NOUN

Gewürznelke; Nelke

turban  NOUN

Turban

teaspoon  NOUN

Teelöffel

adjective  ADJ

cube  NOUN

Kubus; dritte Potenz; in die dritte Potenz erheben; hoch drei nehmen; Kleinpflasterstein; Würfel

crayon  NOUN

Kreidestift; Malstift

(to) combine  VERB

zusammenwirken; vereint wirken; zusammenspielen

conductor  NOUN

Dirigent; Dirigentin; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schaffner; Schaffnerin; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur; Zugchef; Zugführer; Chef-Zugsbegleiter; Oberschaffner; leitendes Material; Leiter; Stromleiter

medieval  ADJ

mittelalterlich

ingredient  NOUN

Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff

turtle  NOUN

Schildkröte; Wasserschildkröte; Seeschildkröte

cinnamon  NOUN

Zimt; Zimtbaum

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

feast  NOUN

Fest; Schmaus; eine Augenweide; eine Augenweide; Festmahl; festliches Mahl; Schmaus; Tafel; religiöser Festtag; kirchlicher Festtag; religiöses Fest; Kirchenfest

extension  NOUN

Ausweitung; Dehnung; Längung; Durchwahl; Apparat; Erweiterung; Ausdehnung; und damit (auch); Erweiterungsbau; Extension; Begriffsumfang; Extension; Ausdehnung; Nebenstelle; Verlängerung; Prolongation; Verlängerung; Verlängerungskabel; Verlängerungsschnur; Verlängerung; Verlängerungsstück; Verlängerung; Ausdehnung

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

productive  ADJ

ergiebig; ertragreich; produktiv; ergiebig

(to) dice  VERB

würfeln

(to) greet  VERB

galaxy  NOUN

Sternensystem; Galaxie; Galaxis

specialty  NOUN

Besonderheit; besonderes Merkmal; Spezifikum; jds. Spezialgebiet; Spezialdisziplin; Spezialfach; Spezialität

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

pinch  NOUN

Einschnürung; Kniff; Prise; Quetschung

disposal  NOUN

Beseitigung; Entsorgung; Deponie; Disposition; Entfernung; Entfernen; Veräußerung; Verfügung; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; zu freier Verfügung; Verfügung; Anordnung

cord  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang

whoop  NOUN

Freudenschrei; Schlachtruf; Schrei; Ruf

stunning  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; unfassbar; unglaublich; überraschend

olive  ADJ

oliv; olivgrün

(to) embrace  VERB

erfassen; ergreifen; hegen; umarmen; umfassen; umschlingen

manual  NOUN

Handbetrieb; Handbuch; Leitfaden; Anleitung; Fibel; Manual

positively  ADV

positiv

(to) consult  VERB

sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen

(to) advertise  VERB

sein Revier markieren; bewerben; Werbung machen

internet  NOUN

indoor  ADJ

illiterate  ADJ

analphabetisch; des Schreibens und Lesens unkundig; ungebildet; unkultiviert

glory  NOUN

Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) font  VERB

eyebrow  NOUN

Augenbraue; Braue

calculator  NOUN

Rechenmaschine; Rechner; Rechner

(to) require  VERB

abverlangen

(to) rely  VERB

refrigerator  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

spice  NOUN

Gewürz

stew  NOUN

Eintopf; Eintopfgericht; Schlamassel; unangenehme Lage; Schmorgericht

mobile  ADJ

beweglich; ortsbeweglich; beweglich; mobil; beweglich; fahrbar; ortsungebunden

salmon  NOUN

Lachs; Salm

thunder  NOUN

Donner

shrimp  NOUN

Garnele

(to) substitute  VERB

(to) dope  VERB

Rauschgift nehmen; Drogen nehmen; aufpulvern

distant  ADJ

abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert

(to) melt  VERB

abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen

(to) smack  VERB

schmatzen

thrill  NOUN

Nervenkitzel; Kitzel; Kick; Schauder

(to) peel  VERB

abblättern; abplatzen; abschilfern; abschuppen; sich schiefern; sich ablösen; schälen; abpellen; pellen

haircut  NOUN

Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt

convention  NOUN

Brauch; Kongress; Fachkongress; Konvention; gesellschaftliche Verhaltensnorm; Sitte; Übereinkommen; Konvention

mini  ADJ

drugged  ADJ

prescription  NOUN

Verjährung; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

(to) roast  VERB

braten; rösten; rösten; verspotten; verhöhnen; verhohnepipeln; spotten; brennen

muffin  NOUN

Fotze; Möse; Hefeteigsemmel; Muffin

actress  NOUN

Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

(to) associate  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

ginger  NOUN

Ingwer; Ingwer; Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf

core  NOUN

Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz

powder  NOUN

Puder; Pulver; Staub

lightning  NOUN

Blick; Blitz; Blitzen

cocktail  NOUN

Cocktail

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

convenient  ADJ

bequem; komfortabel; geeignet; günstig; passend; genehm; günstig gelegen; zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar

metal  NOUN

Metall

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

audition  NOUN

Hörvermögen; Hörfähigkeit; Gehör; Ohr; Probespiel; Vorsprechen; Sprechprobe; Vorspielen; Vorsingen; Vortanzen; Casting

insult  NOUN

Beleidigung; Insult; Anfall; Verunglimpfung; Beschimpfung

popcorn  NOUN

Puffmais; Popcorn; Puffmais

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

medication  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie

challenge  NOUN

Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

unique  ADJ

eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig

(to) restore  VERB

ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen

reduction  NOUN

Abnahme; Einrenkung; Reponierung; Reposition eines Gelenks; Einrichtung / Ausrichtung / Reponieren / Reposition eines Knochenbruchs; Knochenbrucheinrichtung; Bruchausrichtung; Frakturreposition; Ermäßigung; Reduktion; Reduktion; Desoxidieren; Desoxidation; Rückführung; Untersetzung; Verkleinerung; Minderung; Reduzierung; Verringerung; Senkung; Herabsetzung; Abbau

recipe  NOUN

Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

reader  NOUN

Lektor; Lesebuch; Lesegerät; Leser; Vorleser

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

pitch  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Teilung; Raster; Ansteuerung; Blattverstellung; Asphalt; Bitumen; Gehör; Gespür; Sinn; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Neigung; Schräge; Steigung; Dachschräge; Dachgefälle; Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Pech; Präsentation; Botschaft; Statement; Verkaufsmonolog; Verkaufsbotschaft; Marketingtext; Marketingbotschaft; Seillänge; Spielfeld; Platz; Standplatz; Stellplatz; Steigung; Steigung; Tonhöhe; Tonlage; Abtauchen; Einfallen; Kippung

(to) pitch  VERB

abkippen; nicken; stampfen; ein Musikinstrument stimmen; stürzen; mit einem Ruck kippen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

producer  NOUN

Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin

oven  NOUN

Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen

nowadays  ADV

heutzutage; in der heutigen Zeit; heute

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

garlic  NOUN

Knoblauch; Knobi; Knofi; Knofel; Knobli; Knoblauch; wilder Knoblauch; Knofelspinat (Allium ursinum)

fortnight  NOUN

(to) encourage  VERB

einer (negativen) Sache Vorschub leisten

cap  NOUN

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

hint  NOUN

Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug

stroke  NOUN

Anschlag; Anschlag; Aphasie; Sprachstörung; Hub; Hub; Schlag; Hieb; Schlag; Schlaganfall; Gehirnschlag; Hirnschlag; Hirninfarkt; Gehirninfarkt; Schlagfluss; zerebrale Apoplexie; Apoplex; apoplektischer Insult; Streich; Schlag; Strich; Zug

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

counter  NOUN

Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler

plastic  ADJ

plastisch; bildsam

host  NOUN

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

frozen  ADJ

erstarrt; festgeworden; festgefressen; fest anhaftend

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

(to) wire  VERB

verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

toy  NOUN

Spielzeug

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

cooking  NOUN

Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

tomato  NOUN

Paradeiser; Tomatenfrucht; Tomate; Paradeiser; Paradiesapfel; Liebesapfel; Goldapfel; Tomatenpflanze; Tomate

(to) spoon  VERB

löffeln; in Löffelstellung liegen; Löffelchen schlafen

spoon  NOUN

Blinker; Löffel; Langstiellöffel; Limonadelöffel; Cocktaillöffel

pepper  NOUN

Pfeffer

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

screen  NOUN

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

scale  NOUN

Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

salt  NOUN

Salz

nicely  ADV

nett

network  NOUN

Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung

lazy  ADJ

faul; langsam; träge; nichtstuend

eastern  ADJ

östlich

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

cherry  NOUN

Kirsche

beard  NOUN

Bart; Bart; Granne; Widerhaken

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

headache  NOUN

Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel

alcohol  NOUN

Alkohol

carrot  NOUN

Anreiz

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

fantasy  NOUN

Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

chef  NOUN

Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

treatment  NOUN

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

success  NOUN

Erfolg

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

(to) wet  VERB

anfeuchten; befeuchten; nass machen; befeuchten; anfeuchten; benetzen; netzen; benetzen; netzen

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

friendship  NOUN

Freundschaft

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

(to) prefer  VERB

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

port  NOUN

Anschluss; Port; Anschlussbuchse; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Backbord; Backbordseite; backbords; Hafenanlage; Hafen; Portierung; Schlitz

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

pizza  NOUN

Pizza

student  NOUN

Pennäler; Schüler

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

(to) suggest  VERB

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

going  NOUN

Gehen

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

focus  NOUN

Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe

(to) focus  VERB

einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

(to) crap  VERB

scheißen; kacken

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

FYI  ORG

NBA  ORG

Um, I  NP

WebMD  ORG

Korean  NORP

Martin  ORG

NASCAR  ORG

sci-fi  ORG

Koreans  NORP

American  NORP

European  NORP

Only Mr.  NP

cat toys  NP

nap time  NP

...not me  NP

14x01 ♪  NP

ADD pills  NP

Big whoop  NP

Vernon Oh  NP

a big hit  NP

all kinds  NP

mince pie  NP

olive oil  NP

Every move  NP

Miss Tammy  NP

Oh, my God  NP

Okay, time  NP

a new host  NP

♪ Stewie  NP

400 degrees  QUANTITY

Butter dunk  NP

Halliburton  ORG

Mini stroke  NP

NBA players  NP

Space Shire  LOC

The old one  NP

a bike ride  NP

a good cook  NP

a mince pie  NP

a young man  NP

great cooks  NP

high energy  NP

his TV show  NP

mobile apps  NP

more energy  NP

most people  NP

my own eyes  NP

Black shirts  NP

Channel Five  ORG

Chef Griffin  NP

Chris shower  NP

Comet Castle  NP

Heart attack  NP

Korean tacos  NP

What a skank  NP

a box turtle  NP

a family guy  NP

a great meal  NP

college kids  NP

fresh ginger  NP

frozen foods  NP

our new food  NP

tartar sauce  NP

the big show  NP

the new king  NP

the one word  NP

what a treat  NP

A warm packet  NP

Chef Quagmire  NP

Stew-ez Canal  ORG

Terrific food  NP

What the hell  NP

a baby school  NP

a good friend  NP

a maple glaze  NP

a pizza bagel  NP

a scale model  NP

food factoids  NP

helpful hints  NP

melted butter  NP

real problems  NP

record voices  NP

the jail time  NP

two teaspoons  QUANTITY

♪ ♪ Lucky  NP

All the things  NP

Geez, Quagmire  NP

Middle Eastern  LOC

Monster brains  NP

Regular stroke  NP

Uh, yeah, they  NP

Warlock's Keep  WORK_OF_AR

a Nebulon Mage  NP

a cooking show  NP

a fig balsamic  NP

a huge mistake  NP

a real TV chef  NP

all your wives  NP

free-muffin it  NP

how a cook-off  NP

how much water  NP

mesclun greens  NP

my chef helper  NP

my recipe book  NP

n't that stuff  NP

one tablespoon  NP

such an expert  NP

the first time  NP

to 400 degrees  NP

♪ Family Guy  NP

ADHD medication  NP

Game of Thrones  WORK_OF_AR

Iron Chef style  NP

No-way soufflé  NP

a half teaspoon  QUANTITY

a strong reader  NP

a stunning turn  NP

a woman's heart  NP

both the future  NP

different kinds  NP

hard-core drugs  NP

his entire meal  NP

popcorn shrimps  NP

the gas station  NP

the long places  NP

the nerd chotch  NP

the star system  NP

this little guy  NP

American society  NP

a Teacher manual  NP

a cocktail party  NP

all those chicks  NP

an eyes-open nap  NP

her cooking show  NP

mindless sheeple  NP

more nerd chotch  NP

much wiggle room  NP

my famous paella  NP

oh, boy-- spices  NP

the duck breasts  NP

the quickest way  NP

the short places  NP

the wrong choice  NP

together a bunch  NP

All right, places  NP

Attention problem  NP

Peter's specialty  NP

Samson Cyberblood  ORG

Space Shire Seven  NP

a 2,000-page turd  NP

a clarinet lesson  NP

a fake, uh, place  NP

a pretty good job  NP

an excellent cook  NP

an extension cord  NP

emotional support  NP

five-spice powder  NP

But anyway, thanks  NP

Cedar plank salmon  NP

European crusaders  NP

Quagmire's Kitchen  NP

You Glenn Quagmire  NP

a summer mince pie  NP

all the characters  NP

every little thing  NP

font color=#00FF00  NP

the diced tomatoes  NP

the distant galaxy  NP

their mental gifts  NP

these metal spoons  NP

this dumb language  NP

a secret ingredient  NP

fresh ground pepper  NP

the Internet videos  NP

the coolest fat guy  NP

two fantastic chefs  NP

a hilarious sidekick  NP

a one-year-old drugs  NP

an attention problem  NP

the Opposite Goblins  NP

their first reaction  NP

> <font color=#00FFFF  NP

a port wine reduction  NP

the Hyperspeed Throne  NP

the convention center  NP

the secret ingredient  NP

your own cooking show  NP

Arasha deekaba plitcho  NP

Middle Eastern recipes  NP

a 2,000-page treatment  NP

duck breast medallions  NP

the 11:30 cooking show  NP

the cinnamon challenge  NP

a serious cooking thing  NP

a train conductor's cap  NP

an interstellar crusade  NP

that cooking competition  NP

Then sweet sassy molassey  NP

the Channel Five Cook-Off  NP

a medieval sci-fi universe  NP

the garbage disposal focus  NP

my weird old actress turban  NP

the Halliburton oil machine  NP

slow-roasted cherry tomatoes  NP

the most important friendship  NP

unique, enthusiastic children  NP

Junior Chef Peter's pop-up tips  NP

a fantastic cooking competition  NP

those good old-fashioned values  NP

a large, self-sealing plastic bag  NP

Orlando's largest indoor water park  NP

a delicious five-course butter feast  NP

one large, finely-chopped garlic clove  NP

All right, best two out of three, cinnamon  NP

Cedar  FAC

© 2025