TV-Serie: Family Guy - 11x22
(to) aah VERB
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
ily ADV
in- NOUN
(to) sha VERB
(to) it' VERB
polo NOUN
Polo; Polospiel; Polohemd
(to) sync VERB
synchronisieren; abgleichen
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
chant NOUN
Sprechchor; melodischer Sprechgesang; Gebetsgesang
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
filet NOUN
grown NOUN
jock NOUN
Diskjockey; DJ; Textilsuspensorium; Kapitän; Steuermann; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Rennreiter; Jockey
moxie NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Elan; Tatendrang
thong NOUN
Riemen; Lederriemen; Riemensandale; leichte Sandale; Tanga; Stringtanga; Tanga-Slip
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
antic NOUN
Eskapade; verrücktes Abenteuer; gefährliche Aktion
catnip NOUN
Echte Katzenminze
fella NOUN
Kerl; Typ; Bursche
mettle NOUN
Ambitionen; Eifer; Feuer
mignon NOUN
o.d.'d NOUN
scared ADJ
bang; bange
t.g.i. NOUN
tater NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
changer NOUN
Wechsler
(to) defile VERB
in einer Kolonne marschieren
passing ADJ
durchgehend; durchlaufend; durchgehend; vorübergehend; vorbeigehend
penis NOUN
Glied; Penis
springy ADJ
federnd; elastisch; quellenreich
yeller NOUN
Schreier
backward ADJ
rückwärtsgewandt; rückwärtsgerichtet; zurückgeblieben; rückständig; unterentwickelt
brownie NOUN
Heinzelmännchen
choppy ADJ
abgehackt; bewegt; unstet; kabbelig; unruhig
favorite ADJ
imbecile NOUN
Schwachsinnige; Schwachsinniger
impossib NOUN
lesser-- NOUN
nuthouse NOUN
Irrenanstalt; Klapsmühle
pinnacle NOUN
Fiale; Pinakel; Gipfel; Höhepunkt; Sternstunde; Zenit
tornado NOUN
Tornado; Windhose; Großtrombe
(to) undercut VERB
etw. unterschrämen
fashioned ADJ
harmonica NOUN
Harmonika; Mundharmonika; Goschenhobel; Fotzhobel; Fotzenhobel
luxurious ADJ
luxuriös; exquisit; de luxe; Luxus…
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
performer NOUN
Ausführender; Darsteller; Interpret
surprised ADJ
venerable ADJ
ehrwürdig; hochwürdig; heilig; verehrenswert
clementine NOUN
Klementine; Clementine; Klementinenbaum; Clementinenbaum; Clementine
contestant NOUN
Kandidat; Kandidatin; Bewerber; Bewerberin; Wettkämpfer; Wettkämpferin; Wettbewerber; Wettbewerberin
schoolgirl ADJ
(to) texturize VERB
exceedingly ADV
überaus; äußerst; ganz besonders; außerordentlich; ungemein; übermäßig; überaus
hollandaise NOUN
imposserous ADJ
misunderstanding NOUN
Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
spinach NOUN
Spinat
elite ADJ
midget NOUN
Zwerg; Zwergin
slob NOUN
Wermutbruder; Pennbruder; Gammler
hasty ADJ
eilfertig; eilig; übereilt; überhastet; fluchtartig
eater NOUN
Esser; Esserin
nipple NOUN
Brustwarze; Nippel; Noppe; Gumminoppe
(to) slaughter VERB
jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln; notschlachten
vaguely ADV
undeutlich; unklar; undeutlich; ungefähr; in etwa; vage; unbestimmt; dunkel
lettuce NOUN
spotlight NOUN
Rampenlicht; Scheinwerfer; Strahler; Verfolger
brunch NOUN
Vormittagsessen; Brunch
(to) reconstruct VERB
nachvollziehen; rekonstruieren; wieder aufbauen; wiederherstellen
pedigree NOUN
Ahnentafel; Abstammungstafel; Stammtafel; Familienstammbaum; Stammbaum; Stammbaum
brow NOUN
Augenbraue; Braue; Kuppe; Höhe; höchster Punkt; einfallende Ortsstrecke; Stirn
oyster NOUN
Austernmuschel; Auster
(to) amuse VERB
jdn. amüsieren; jdn. belustigen; unterhalten
(to) rhyme VERB
etw. reimen; sich (auf etw.) reimen
eyeball NOUN
Augapfel
homosexual ADJ
gleichgeschlechtlich; homosexuell
buckle NOUN
Delle; Beule; Schnalle; Spange; Schnallendorn; Gurtschloss
membership NOUN
Mitgliedschaft
hilarious ADJ
ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch
(to) brace VERB
abfangen; anspannen; verspannen; aussteifen
fart NOUN
Furz; Pups; Pupser; Schoaß; Schaas
(to) unlock VERB
aufschließen; aufsperren; etw. entriegeln; etw. lösen; die Arretierung von etw. lösen
gag NOUN
Gag; Spaß; Witz; Knebel; Knebelung
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
unfinished ADJ
unvollendet; unvollständig; unfertig; unbeendet
arrival NOUN
Ankommender; Ankömmling; ankommender Gast; neuer Gast; Ankunft; Eintreffen; Erscheinen; Anreise
prank NOUN
Schabernack; Streich; Streich; Jux; Ulk; Eulenspiegelei
pea NOUN
Erbse
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
luxury NOUN
Luxus; Aufwand; Luxusartikel
olive NOUN
Olive
positively ADV
positiv
softly ADV
weich
(to) scramble VERB
sich hastig und mühsam bewegen; kraxeln; klettern; klimmen; krebsen; krebseln; krasmen
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
cabbage NOUN
Gemüsekohl; Kohlkopf; Kraut
burp NOUN
Liegestützsprung
bold ADJ
fett; gewagt; kühn; riskant; frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren; kräftig; auffällig; augenfällig; markant; kühn; mutig; tapfer; unerschrocken; wagemutig; verwegen; plakativ; ungezogen; unartig
backyard NOUN
Hinterhof
rope NOUN
Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang
(to) require VERB
abverlangen
remote NOUN
Fernbedienung
(to) rely VERB
religious ADJ
geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös
refrigerator NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
zipper NOUN
Reißverschluss; Reißverschluß; Zipper; Zippverschluss; Zipp; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.
lively ADJ
angeregt; lebhaft; belebt; pulsierend; voller Leben; Es war immer etwas los.; Jetzt kommt Schwung in die Bude.; frisch; lebendig; lebhaft; quirlig; aufgeweckt; munter; temperamentvoll; quick; lebhaft; flott; beschwingt; temperamentvoll; lüpfig; schwungvoll; beschwingt
tickle NOUN
(to) tickle VERB
krabbeln; kribbeln; kitzeln
cologne NOUN
ancestor NOUN
Stammvater; Vorfahre; Vorfahr; Ahne; Ahn; Ahnherr; Vorläufer; Vorläuferin; Altvordere; Ausgangsform
(to) notify VERB
jdn./etw. avisieren
grandparent NOUN
Großelternteil
nude ADJ
nackt
tease NOUN
Plagegeist; Quälgeist; Nervensäge; Schäkern; Sticheln; kokettes Geplänkel; Neckereien; Sticheleien; Scherzbold; Schäker; Schelm
hairy ADJ
behaart; haarig; riskant; gefährlich; haarig; zottelig; zottlig; zottig
wealthy ADJ
reich; vermögend; wohlhabend; reich; wohlhabend
(to) grill VERB
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
glorious ADJ
glorreich; prächtig; herrlich; ruhmreich; ruhmvoll
(to) lick VERB
lecken; schlecken; sich alle Finger lecken
exclusive ADJ
ausschließlich; exklusiv; alleinig; exklusiv; nicht-alleinig
soccer NOUN
Fußball
(to) underestimate VERB
unterschätzen
equal NOUN
Entsprechung; Parallele; Gleichgestellter
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
bald ADJ
glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) swallow VERB
hinunterschlucken; schlucken; verschlucken
(to) explode VERB
explodieren
granddaughter NOUN
Enkelin; Enkeltochter
sunset NOUN
Sonnenuntergang
dancer NOUN
Tänzer; Tänzerin
rage NOUN
Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei
(to) ditch VERB
notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen
inner ADJ
innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…
accidentally ADV
versehentlich; aus Versehen; zufällig
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
entrance NOUN
Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt
(to) pee VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen
fraud NOUN
Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug
tub NOUN
Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz
worthy ADJ
ehrenwert; achtbar; wert; würdig; würdig
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
awkward ADJ
angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich
locker NOUN
Schließfach; Schrank; Spind
garbage NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
congratulation NOUN
surprising ADJ
verwunderlich
(to) regard VERB
betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten; ein hohes Ansehen genießen
pill NOUN
Fluse; Pille; Tablette
outstanding ADJ
herausragend; überragend; hervorragend; überdurchschnittlich; hervorstechend; ausstehend; ausständig; offen
grocery NOUN
Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen
generation NOUN
Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter
fence NOUN
Anschlag; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Hehler; Hehlerin; Hindernis; Zaun; Hag; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Senkrechtlattenzaun; Staketenzaun; Holzsichtschutzwand mit senkrechter Lattung
elsewhere ADV
anderswo; andernorts; anderenorts; anderorts; an anderer Stelle; anderswo; woanders; sonstwo; anderweitig; anderwärts
(to) bump VERB
auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen
backwards ADJ
frog NOUN
Austiefung; Frosch; Gecke; Metallauflage; Posamentenverschluss; Schloss; Weichenherzstück; Kreuzungsherzstück; Kreuzungsstück; Herzstück
guitar NOUN
Gitarre; E-Gitarre; Klampfe
statue NOUN
Bildsäule; Standbild; Statue
(to) announce VERB
(to) invent VERB
ausdenken; erfinden
trigger NOUN
Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz
designer NOUN
Designer; Designerin; Planer; Planerin
(to) stretch VERB
breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt
annoying ADJ
ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig
opposite ADJ
entgegengesetzt; gegenständig; gegenüberliegend; jenseitig; konträr; nebenstehend
attic NOUN
Dachboden; Boden; Speicher; Söller; Bühne; Unterdach; Estrich; Dachgeschoss; Dachgeschoß
unfair ADJ
unfair; ungerecht; unfair; unlauter; unfair
violence NOUN
Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
(to) wrap VERB
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen
bowl NOUN
Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel
(to) spit VERB
aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
grave NOUN
Grab
(to) yell VERB
kreischen; schreien
section NOUN
Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil
(to) skip VERB
etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
officially ADV
offiziell
wallet NOUN
Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
(to) submit VERB
singer NOUN
Sänger; Sängerin
pepper NOUN
Pfeffer
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
musical ADJ
musikalisch
web NOUN
Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn
vegetable NOUN
Gemüse
vacation NOUN
Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen
(to) select VERB
auswählen; selektieren; heraussuchen; wählen; auswählen; küren; scheiden
sauce NOUN
Frechheit; Soße; Sauce
sandwich NOUN
Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl
salad NOUN
Salat; Fisolensalat; Rukolasalat
leather NOUN
Leder
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
(to) abuse VERB
carrot NOUN
Anreiz
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
material NOUN
Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material
swim NOUN
Bad; Schwimmen
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
bath NOUN
Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden
snake NOUN
Schlange
claim NOUN
Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden
damn ADV
dirt NOUN
Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung
(to) nail VERB
nageln; annageln
expensive ADJ
aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
society NOUN
Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein
basement NOUN
Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage
shoe NOUN
Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
talent NOUN
Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
apology NOUN
Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
release NOUN
Ablösbarkeit; Auslöser; Auslösevorrichtung; Auslösemechanismus; Auslöser; Befreiung; Entbindung; Entlassung; Freilassung; Freigabe; Freisetzung; Freisetzen; Energiefreisetzung; Version; Fassung; Verzicht; Übertragung; Quittung
stress NOUN
Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
insurance NOUN
Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
painting NOUN
Anstreichen; Gemälde; Malerei
(to) deny VERB
(to) switch VERB
schalten; verschieben; umschalten
handsome ADJ
beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
(to) paint VERB
malen; schminken
character NOUN
Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen
chocolate NOUN
Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi
view NOUN
Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang
loser NOUN
Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.
teacher NOUN
Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson
nature NOUN
Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
opening NOUN
Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
coat NOUN
Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
loud ADJ
laut; laut; grell
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
desperate ADJ
verzweifelt
project NOUN
Entwurf; Projekt; Vorhaben
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
heaven NOUN
Himmel
train NOUN
Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe
(to) address VERB
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
health NOUN
Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
surgery NOUN
Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
aware ADJ
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
pant NOUN
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
(to) crap VERB
scheißen; kacken
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
, ho NP
Taki ORG
Asian NORP
Duffy ORG
Topsy EVENT
Quahog NORP
But Mr. NP
Midwest LOC
Armenian NORP
Benetton ORG
European NORP
Mexicans NORP
Oh, what NP
Wildcats ORG
all them NP
big news NP
What club NP
all kinds NP
bald guys NP
da dreams NP
what part NP
♪ Lucky NP
Barrington ORG
Clementine PRODUCT
Hey, Banks NP
Oh, my God NP
Tree Jesus ORG
great news NP
just a guy NP
my old job NP
small talk NP
two houses NP
weird food NP
Barringtons NORP
But, Carter NP
Gossip Girl NP
Gossip Girl WORK_OF_AR
New England LOC
Oh, damn it NP
Oh, nothing NP
Waspy girls NP
a fun party NP
a funny guy NP
a good body NP
a hard time NP
chalice cup NP
kids' faces NP
poor people NP
weird stuff NP
, too, Peter NP
All the kids NP
Black people NP
What a loser NP
a family guy NP
a hotel pool NP
a shoe drink NP
high society NP
not all kids NP
only members NP
soccer match NP
the Web site NP
the one name NP
three stores NP
weird leaves NP
And then some NP
Lacrosse Team NP
Lacrosse Team ORG
Pewterschmidt ORG
What the hell NP
a Jewish club NP
all the rules NP
any city girl NP
drug problems NP
musical farts NP
the Asian guy NP
the soft part NP
you gentlemen NP
, good heavens NP
All the things NP
a big entrance NP
a big-ass coat NP
a game changer NP
a tickle fight NP
all your fault NP
another chance NP
fine gentlemen NP
new vegetables NP
one more thing NP
the river bank NP
Game of Thrones ORG
Outstanding man NP
Too much stress NP
a passing train NP
a springy snake NP
all this luxury NP
my music career NP
people sections NP
the locker room NP
the other jocks NP
this whole club NP
those rich guys NP
your tiny hands NP
your zipper hat NP
birthday parties NP
children's faces NP
hilarious places NP
his trigger word NP
my old harmonica NP
the country club NP
the filet mignon NP
a gay guy's dream NP
a tiny clementine NP
eight generations NP
just human nature NP
my designer shoes NP
not just you guys NP
that old painting NP
your home country NP
Friday's gift card NP
Stewie's harmonica NP
another salad bowl NP
his guitar teacher NP
my personal guests NP
our next performer NP
the richest family NP
♪ Carmen Miranda NP
The Weather Channel WORK_OF_AR
a 40-year-old woman NP
a coffee table book NP
a nice conversation NP
any more vegetables NP
just one last piece NP
the Barrington Room FAC
the Roid Rage Horse NP
the United Coloreds ORG
the gayest vacation NP
unfinished business NP
America's Got Talent NP
Hershey Kiss nipples NP
Your low-brow antics NP
my prank phone calls NP
y-your granddaughter NP
Duke of Lacrosse Team ORG
country club material NP
that angry little boy NP
the Sugar Smacks frog NP
the country club life NP
the most elite family NP
them religious groups NP
My wife daytime drinks NP
a very special project NP
all my favorite people NP
my husband's situation NP
our Armenian neighbors NP
that hairy olive-eater NP
the opposite direction NP
a gag exploding eyeball NP
just some suck-up loser NP
the most exclusive room NP
Oh, no, not this suck-up NP
a big backward-knee step NP
a very expensive surgery NP
all this harmonica stuff NP
a lively schoolgirl chant NP
chocolate-covered oysters NP
my health insurance claim NP
the University of Arizona ORG
Hey, Brian, Meg's Benedict NP
those backwards-knee birds NP
Even that hollandaise sauce NP
the Barrington Country Club ORG
quite the blue-blood pedigree NP
the grocery store parking lot NP
Stewart Griffin Facial Cleanser NP
his first homosexual experience NP
those good old-fashioned values NP
Reginald Barrington's inner circle NP
Viscount James Earl Tennis Racquet NP
the venerable Carter Pewterschmidt NP
font color="#00FF00">elderman</font NP
the Viscount James Earl Tennis Racquet NP
a vaguely Hanna-Barbera-looking character NP
seventh-grade-in- the-same-room-make-outs NP
the deepest, most luxurious leather chair NP
the exceedingly wealthy and very important Viscount James Earl Tennis Racquet NP
Jews NORP
seventh ORDINAL
Jewish NORP
Europe LOC
South LOC