TV-Serie: Andromeda - 5x10
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
beta NOUN
gone NOUN
scum NOUN
Abschaum; Krätze; Gekrätz; Abstrich; Schaum
tech NOUN
vibe NOUN
gwaro NOUN
hunty NOUN
like- ADV
rhade NOUN
(to) rhade VERB
sure- NOUN
tran NOUN
fault- ADJ
frolic NOUN
Ausgelassenheit; Vergnügung; Belustigung; Lustbarkeit
gluon NOUN
nebula NOUN
Nebel
prieus NOUN
(to) prieus VERB
rotgut NOUN
Schnaps; Sprit; Fusel
scared ADJ
bang; bange
seefra NOUN
trance NOUN
Trance; Trance-Musik; Trance
worse- NOUN
zoner NOUN
chaotic ADJ
chaotisch; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert
guilty- ADJ
hastily ADV
hastig; überhastet; eilig; übereilt
playing NOUN
Spielen; Spielerei
sucker NOUN
Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb
themaru NOUN
willie NOUN
Zipfel; Schniedelwutz; Pimmel; Lümmel; Schniepel; Piller; Pillermann; Puller; Pullermann; Schnäbberle; Zipfele; Zipferl; Zumpferl; Spatzi; Schnäbi; Pfifeli
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
behavior NOUN
Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten
cyclical ADJ
konjunkturell; periodisch; zyklisch
drinking NOUN
neutron NOUN
Neutron
paradine NOUN
roadkill NOUN
teardrop NOUN
Träne; Zähre
timeless ADJ
zeitlos
(to) andromeda VERB
ascendant ADJ
dominierend; vorherrschend
drinkable ADJ
trinkbar
flattered ADJ
masochist NOUN
Masochist; Masochistin
nefarious ADJ
abscheulich; verabscheuenswürdi; g; verabscheuenswert; verachtenswert; schändlich; ruchlos
obscenely ADV
obszön; unzüchtig; unanständig
(to) overthrow VERB
pardonnez NOUN
positron NOUN
Positron
scrimper NOUN
treachery NOUN
Verrat; Treuebruch
valentine NOUN
Valentinsgruß; Valentinskarte
vectoring NOUN
Führen durch Kursanweisungen
accretion NOUN
Akkretion; Anhäufung; Agglomeration; Anlagerung; Aufschüttung; Anwachsen; Wertzuwachs; Wachstum; Zunahme; Zuwachs; Zunahme; Anwachsen; Anschwemmung
executioner NOUN
Vollstrecker; Nachrichter; Angstmann
nietzschean ADJ
tranquility NOUN
Gelassenheit; Ausgeglichenheit; Sanftheit; Ruhe; Friedlichkeit; Stille
theandromeda NOUN
disintegrating NOUN
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
orb NOUN
Ball; Orbis; Reichsapfel
(to) antagonize VERB
entgegenwirken; antagonisieren
abyss NOUN
Abgrund; Schlund; Schlund der Hölle; Kluft; Auseinanderklaffen; Schere; Gefälle
ragged ADJ
eingerissen; ausgefranst; gezackt; stümperhaft; dilettantisch; zerklüftet; zerlumpt; lumpig; abgerissen; zottig; struppig; strähnig
(to) evade VERB
entkommen; entgehen
finding NOUN
Entdeckung; Erkenntnis; Ergebnis; Befund; Feststellung; Befund; Wahrspruch; Fund; Fundstück; Suche; Suchen; Befundung
(to) spawn VERB
sich wie die Kaninchen vermehren; wie die Pilze aus dem Boden schießen; laichen; ablaichen
purposely ADV
absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt
anticipation NOUN
Antizipation; Entgegenhaltung; Vorausnahme; Erwartung; Vorfreude; Vorgriff; Vorwegnahme; Zuvorkommen
intercept NOUN
Abfangeinsatz; Achsenabschnitt; Abschnitt; Achsenabschnitt; Parameter
(to) intercept VERB
ultra ADJ
extrem; ultra…
mayhem NOUN
Chaos
universal ADJ
allgemein; allgemeingültig; allumfassend; universell; durchgängig; universell; universal; breit einsetzbar
(to) cramp VERB
Krämpfe verursachen; einengen; beengen; hemmen; hindern; hinderlich sein; einklammern; zusammenpferchen
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
(to) sow VERB
etw. säen; aussäen; einsäen; etw. aussäen
premium NOUN
Ablöse; Abstandszahlung; Aufgeld; Agio; Superbenzin; Bonus; Prämie; Provision; Prämie
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
(to) administer VERB
etw. verwalten; führen; administrieren; managen
(to) combine VERB
zusammenwirken; vereint wirken; zusammenspielen
(to) smuggle VERB
schmuggeln; schleusen; er/sie schleust; ich/er/sie schleuste; er/sie hat/hatte geschleust
correction NOUN
Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung
horribly ADV
schrecklich; fürchterlich; entsetzlich
poke NOUN
Schubs; Stupser; leichter Stoß
shaky ADJ
rissig; kernrissig; schlotterig; zittrig; zitterig; wackelig; wacklig; wackelig; unsicher; gefährdet; ein Wackelkandidat sein
cynical ADJ
zynisch; bissig
rebel NOUN
Putschist; Putschistin; Rebell
assassin NOUN
Attentäter; Attentäterin; Meuchelmörder; Meuchelmörderin; Auftragsmörder; Auftragsmörderin
despair NOUN
Verzweiflung; Seelennot; Seelenpein
distinct ADJ
ausgeprägt; deutlich; auffallend; ausgesprochen; deutlich; merklich; ausgeprägt; klar; vernehmlich; verschieden; getrennt; einzeln; unterschieden; ausgeprägt; eindeutig; individuell; gesondert
optimistic ADJ
optimistisch
occasional ADJ
gelegentlich; okkasionell; Gelegenheits…
(to) confuse VERB
etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert
(to) drift VERB
abweichen; auswandern; weglaufen; dahintreiben; driften; treiben; wehen; sich treiben lassen
mourning NOUN
Trauern; Trauer
altogether ADV
im Ganzen; vollkommen; völlig; gänzlich; vollends; ganz und gar; insgesamt; im Gesamten; zusammen; summa summarum; gesamthaft
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
(to) bluff VERB
bluffen
radiation NOUN
Abstrahlung; Ausstrahlung; Bestrahlungstherapie; Bestrahlung; Radiation; Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung; Verströmen
interested ADJ
interessiert
cargo NOUN
Frachtgut; Fracht; Ladung; Stückgutladung
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
tremendous ADJ
fürchterlich; schrecklich; furchtbar; gewaltig; enorm; ungeheuer; toll; ungemein; kolossal; stupend
(to) register VERB
eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)
reflection NOUN
Abglanz; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen; wenn man es (sich) genau überlegt; Reflexion; Spiegelung; Widerspiegelung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; Widerschein
daring ADJ
gewagt; kühn; riskant; kühn; mutig; tapfer; unerschrocken; wagemutig; verwegen; offenherzig; gewagt; der/die/das tiefe Einblicke gewährt
(to) scrub VERB
wegschmeißen
missile NOUN
Flugkörper; Raktetenflugkörper; Flugkörper; Raketenwaffe; Kampfrakete; militärische Rakete; Rakete; Boden-Luft-Rakete; Boden-Luft-Rakete; drahgelenkte Rakete; Fla-Flugkörper; Flugabwehrrakete; Abfangrakete; Land-See-Rakete; Radarbekämpfungsrakete; Seezielrakete; U-Jagd-Flugkörper; U-Jagd-Flugkörper; Panzerabwehrrakete; Boden-Boden-Rakete; Boden-Boden-Rakete; See-Luft-Rakete; Schiff-Unterwasser-Flugkörper; Schiff-Unterwasser-Rakete; Unterwasser-Überwasser-Rakete; Unterwasser-Boden-Rakete; Unterwasser-Unterwasser-Rakete; Wurfgeschoss; Wurfgeschoß
wealthy ADJ
reich; vermögend; wohlhabend; reich; wohlhabend
conviction NOUN
Überzeugung; Verurteilung
definite ADJ
definit; eindeutig; bestimmt; endgültig; definitiv; fix; Ist das fix?
pointless ADJ
betrayal NOUN
Verrat; Treuebruch
rib NOUN
Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge
killer NOUN
Mörder; Killer
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
gambling NOUN
Glückspiel; Spielerei
(to) stir VERB
sich mucksen; rühren; umrühren; sich rühren; sich regen; sich bewegen; stänkern
courtesy NOUN
Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit
destruction NOUN
Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung
saying NOUN
Redensart; Sprichwort; Spruch; Ausspruch
gamble NOUN
sort ADV
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
bald ADJ
glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
insanity NOUN
Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand
moron NOUN
Trottel; Idiot
constant NOUN
konstanter Ausdruck; Konstante
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
convenient ADJ
bequem; komfortabel; geeignet; günstig; passend; genehm; günstig gelegen; zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar
patch NOUN
Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch
(to) shed VERB
ablegen; ausziehen; abnehmen; abnehmen; abspecken; haaren; Haare verlieren; vergießen
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
upside ADV
upside NOUN
Oberseite
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
bargain NOUN
Börsenabschluss; Börsentransaktion; Börseabschluss; Börsetransaktion; Geschäft; Handel; günstiger Kauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheit; Sonderangebot; Schnäppchen
concept NOUN
Begriff; Konzept; Konzeption; Plan; Entwurf; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; Begrifflichkeit
intelligence NOUN
Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen
appropriate ADJ
angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen
warrant NOUN
Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
gut NOUN
Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum
(to) whisper VERB
ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern
visitor NOUN
Besucher; Besucherin
valuable ADJ
wertvoll; kostbar; geschätzt
tendency NOUN
Hang; Neigung; Tendenz; Tendenz; Absicht; Neigung; Trend; Tendenz; Veranlagung; Anlage
skirt NOUN
Rock; Damenrock; Unterteil
sack NOUN
Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung
pitch NOUN
Abstand; Zwischenraum; Teilung; Raster; Ansteuerung; Blattverstellung; Asphalt; Bitumen; Gehör; Gespür; Sinn; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Neigung; Schräge; Steigung; Dachschräge; Dachgefälle; Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Pech; Präsentation; Botschaft; Statement; Verkaufsmonolog; Verkaufsbotschaft; Marketingtext; Marketingbotschaft; Seillänge; Spielfeld; Platz; Standplatz; Stellplatz; Steigung; Steigung; Tonhöhe; Tonlage; Abtauchen; Einfallen; Kippung
(to) plot VERB
ausarbeiten; etw. grafisch darstellen
objective NOUN
Kampfziel; Objektiv; Vorgabe; Ziel; Zielsetzung; Zielvorstellung; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielgröße
individual NOUN
Einzelwesen; Person; Mensch
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
(to) boil VERB
sieden; es hat/hatte gesotten
random ADJ
stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt
trigger NOUN
Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz
tragedy NOUN
Tragik; Tragödie; Trauerspiel
adventure NOUN
Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis
product NOUN
Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt
creepy ADJ
gruselig; unheimlich
mass NOUN
Masse; Masse; Paste; Gemisch; Menge; Unmenge
skill NOUN
Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
junk NOUN
Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel
collection NOUN
Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung
(to) threaten VERB
violence NOUN
Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke
conscience NOUN
Gewissen
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
cloth NOUN
Leinen; Tuch; Stoff; Tuch; Lappen
quarter NOUN
Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück
joint NOUN
Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
(to) insist VERB
winner NOUN
Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
solid ADJ
deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
(to) traffic VERB
Geschäfte machen; Handel treiben; schachern; schleusen
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
illegal ADJ
gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
unlikely ADJ
ungeeignet; unpassend; unmöglich; nicht der/die/das richtige; unglaubwürdig; wenig glaubhaft; unwahrscheinlich; Es wird (wohl) kaum …; Es sieht nicht so aus, als würde …
technology NOUN
Technik; Technologie; Spitzentechnologie
seed NOUN
Aussaat; Saat; Gispe; Kern; Saatelement; Spickelement; Saatgut; Sämerei; Saatkorn; Same; Samen
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
patience NOUN
Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience
massive ADJ
gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert
carpet NOUN
Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich
beard NOUN
Bart; Bart; Granne; Widerhaken
useless ADJ
zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos
village NOUN
Dorf
ability NOUN
Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit
exchange NOUN
Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
snake NOUN
Schlange
(to) deliver VERB
befreien
pure ADJ
blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei
expensive ADJ
aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer
nasty ADJ
eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut
chef NOUN
Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch
emotional ADJ
emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt
tall ADJ
groß; großgewachsen
mirror NOUN
Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung
universe NOUN
Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
travel NOUN
Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
fellow ADJ
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
joy NOUN
Freude; Vergnügen; Wonne
weather NOUN
Wetter; Witterung; bei jedem Wetter
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
period NOUN
Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden
oil NOUN
Firnis; Mineralöl; Öl
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
stranger ADJ
stranger NOUN
Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
tiny ADJ
klitzeklein; winzig; klein
indeed ADV
in der Tat; allerdings
tear NOUN
Riss; Träne; Zähre
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
slip NOUN
Abgleiten; Gleiten; Gleitung; Ausrutscher; Begussmasse; Beguss; Anguss; Engobe; Beleg; Abschnitt; Zettel; Fehlleistung; Missgeschick; Panne; Helling; Aufschleppe; Schlipp; Leichtsinnsfehler; Stück Papier; Zettel; Zettel; Rutsch; Rutschen; Schlupf; Schlüpfung; Steckling; Steckreis; Versprecher; Lapsus; Lapsus; Schlupf; Reifenschlupf
prince NOUN
Fürst; Königssohn; Prinz
storm NOUN
Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter
jury NOUN
Jury; Preisrichterausschuss; Preisrichter; Geschworenengericht
(to) jury VERB
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
enemy NOUN
Gegner; Feind
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
moon NOUN
Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
coat NOUN
Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich
planet NOUN
Planet; Wandelstern
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
(to) rush VERB
sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
escape NOUN
Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
sun NOUN
Sonne
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
justice NOUN
Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) remind VERB
mahnen
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
Prieus ORG
Themaru ORG
Working ORG
Bad ones NP
Or water NP
Uh, guys NP
all evil NP
one poke NP
Good plan NP
So, dylan NP
So, route NP
all kinds NP
every way NP
one thing NP
two parts NP
what cost NP
All storms NP
All things NP
Hey, storm NP
Or nothing NP
Sure thing NP
a bad girl NP
a busy man NP
a long way NP
black hair NP
deep space NP
every time NP
harpie boy NP
lying scum NP
small mass NP
space junk NP
two people NP
Clean water NP
Cold killer NP
Hey, prieus NP
Same reason NP
The old man NP
Themarugoes NORP
Yes, trance NP
a blue moon NP
funny stuff NP
what prieus NP
An eye patch NP
Large dreams NP
Well, thanks NP
another hand NP
another time NP
every future NP
illegal arms NP
nasty images NP
other things NP
solid matter NP
the dead guy NP
the same man NP
trans-Zoners ORG
um, his next NP
Another place NP
Paid assassin NP
What the hell NP
Why not today NP
a certain guy NP
an old saying NP
illegal blues NP
like- Despair NP
massive power NP
other reasons NP
so many years NP
the last time NP
your own skin NP
Beka valentine NP
The whole time NP
Uh, your skirt NP
another gamble NP
beautiful hand NP
drinking water NP
like, feelings NP
my worst fears NP
such a premium NP
the final card NP
the same being NP
the worst deal NP
your best shot NP
your lucky day NP
your own skins NP
your snake oil NP
A death warrant NP
Fellow paradine NP
a friend's life NP
a timeless path NP
a very big game NP
an innocent man NP
another tragedy NP
drinkable water NP
one good reason NP
one more reason NP
the tech police NP
this heavy rain NP
whatever prieus NP
Intercept course NP
This whole place NP
our travel agent NP
the dark quarter NP
you big, dumb ox NP
A fellow paradine NP
Tremendous energy NP
a certain history NP
a dangerous place NP
a tall, short guy NP
an energy reading NP
an old cargo ship NP
just a little bit NP
little or no mass NP
second sun rebels NP
ultra high energy NP
A nietzschean look NP
All those memories NP
Okay, not anything NP
The whole universe NP
illegal beta-Locks NP
my crew's feelings NP
power theandromeda NP
the usual roadkill NP
the usual stranger NP
the weather report NP
this lovely system NP
Not so much finding NP
dylan's fault" vibe NP
each player's skill NP
just a ragged group NP
that radiation rain NP
a definite long shot NP
a small mass reading NP
all the gwaro joints NP
planet-Side a.S.A.P. NP
Uh, a little teardrop NP
Uh, tiny magic carpet NP
an appropriate period NP
their own destruction NP
a very emotional thing NP
an obscenely rich kind NP
the universal constant NP
The occasional tendency NP
Yeah, but not this time NP
Just the usual space junk NP
Cyclical random accretions NP
a stranger, long black coat NP
, Another time, Another place NP
the most powerful, Wealthiest men NP