TV-Serie: Friday Night Lights - 2x8

80  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

(to) got  VERB

pup  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Junge

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) dost  VERB

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

onhe  NOUN

(to) putt  VERB

putten; einen Putt schlagen; einlochen

(to) ream  VERB

ein Loch nachreiben; ausreiben; durchreiben

scum  NOUN

Abschaum; Krätze; Gekrätz; Abstrich; Schaum

(to) shup  VERB

sily  ADJ

(to) thas  VERB

uhis  NOUN

bunco  NOUN

fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick

flaky  ADJ

bröcklig; bröckelig; blättrig; flockig; schuppig; unzuverlässig; blättrig; schiefrig

goofy  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; quatschig

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

ma'am  NOUN

gnädige Frau

bangin  ADJ

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

hairdo  NOUN

Frisur

handed  ADJ

lookin  NOUN

(to) poope  VERB

rapist  NOUN

Vergewaltiger; Frauenschänder

scared  ADJ

bang; bange

(to) babysit  VERB

bei jdm. babysitten

eveyone  NOUN

ferret  NOUN

Frettchen; Frett

freakin  ADJ

grouchy  ADJ

mürrisch; brummig; knurrig; unleidlich; gereizt; griesgrämig; grämlich; gnatzig; bärbeißig; motzig; grantig; hässig

meating  NOUN

(to) needeed  VERB

(to) needome  VERB

penance  NOUN

Buße; Reue

pivotal  ADJ

als Drehpunkt dienend; Zapfen…; Angel…; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…

reaming  NOUN

Aufreiben; Reiben

(to) yukke  VERB

american  ADJ

cultured  ADJ

franckly  NOUN

fullback  NOUN

Außenverteidiger; Außenverteidigerin

mediator  NOUN

Mediator; Überträgerstoff; Mediator; Mediatorin; Vermittler; Streitschlichter; Mediator

smoothie  NOUN

Mann mit geplegtem Auftreten; Mensch mit feinen Manieren; aalglatter Kerl; Schleimer

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

counselor  NOUN

Berater; Betreuer; Beratungslehrer; Beratungslehrerin; Betreuer; Betreuerin in einem Sommerlager; Botschaftsrat; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater

(to) cultivate  VERB

ausbilden; entwickeln; pflegen; fördern; kultivieren

forgettin  NOUN

pedophile  NOUN

Pädophile

(to) preparest  VERB

salacious  ADJ

anzüglich; frivol; zotig

breastmilk  NOUN

embrassing  ADJ

fisticuff  NOUN

(to) overminde  VERB

pedophilia  NOUN

Pädophilie

projectile  NOUN

Geschoss; Geschoß; Projektil

unrdestand  ADV

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

faithfulness  NOUN

Treue; Treusein; Loyalität

irredeemable  ADJ

hoffnungslos; unumkehrbar; nicht umkehrbar; definitiv; unkündbar; untilgbar; unverbesserlich

condescending  ADJ

herablassend

disrespectful  ADJ

despektierlich; respektlos; abschätzig; unehrerbietig; respektlos; respektwidrig

(to) recruit  VERB

recruiting  NOUN

Personalbeschaffung; Personalsuche

adrenaline  NOUN

tummy  NOUN

Bäuchlein

virginity  NOUN

Jungfernschaft; Virginität; Jungfräulichkeit; Unschuld

quarterback  NOUN

Quarterback; Spielmacher

rookie  NOUN

Neuling; Frischling; Frischgefangener

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

porcelain  NOUN

Porzellan

(to) mortify  VERB

absterben; brandig werden; gangränös werden; nekrotisch werden; verdrießen

captivity  NOUN

Gefangenschaft; Geiselhaft

undeniable  ADJ

unbestreitbar; unleugbar; unanbweisbar

magically  ADV

märchenhaft; magisch

(to) undermine  VERB

unterminieren; auswaschen; etw. unterschrämen; zersetzen; untergraben; unterwandern

ingredient  NOUN

Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff

(to) dwell  VERB

leben; verweilen; bleiben

amend  NOUN

Gutmachung

(to) babysitte  VERB

explosive  ADJ

antrittsschnell; antrittsstark; brisant; explosionsartig; explosiv; Explosions…; Spreng…; explosiv; brisant; konfliktgeladen; fulminant

closure  NOUN

Abschließen; Schluss; Auflassung; Stilllegung; Kontoauflösung; Kontoabschluss; Schließung; Schlussstrich; Abschließen; Abschluss; Verschluss

receiver  NOUN

Destillatvorlage; Vorlage; Empfangsgerät; Empfänger; Hehler; Hehlerin; Passempfänger; Telefonhörer; Hörer; Handapparat; Mikrotel; abheben; ans Telefon gehen; Verschlusskammer; Kammer; Verschlusskasten; Werkstückaufnahme; Aufnahme; Sitz

feeding  NOUN

Bewirtung; Ernährung; Fütterung; Abfütterung; Verfütterung; Verköstigung; Zuführen; Zuführung; Zufuhr; Beschicken; Beschickung; Speisung; Aufgeben; Zuführung; Vorschub; Zuführung; Speisung

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

(to) overflow  VERB

über die Ufer treten; ausufern; übertreten; ausufernd; übertretend; ausgeufert; übertreten; überlaufen; überfließen; überschwemmen; überlaufen lassen

cloudy  ADJ

bewölkt; wolkig; bedeckt; bezogen; trübe; trüb

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

(to) spill  VERB

überlaufen

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

(to) decorate  VERB

etw. mit etw. schmücken; verzieren; dekorieren; garnieren; besetzen

spice  NOUN

Gewürz

vomit  NOUN

Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus; Erbrochenes; Kotze; Kotze

onion  NOUN

Zwiebel

smash  NOUN

Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Gewebebruch; Schützenschlag; Schmetterball; Publikumshit

celebrity  NOUN

Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

quiz  NOUN

Quiz; kleiner Test

guidance  NOUN

Anleitung; Leitfaden; Beratung; Lenkung; Lenkung; Orientierungshilfe; Vorgaben; Vorhalt

perfume  NOUN

Duft; Wohlgeruch; Duftwasser; Parfüm; Parfum; Duftstoff

(to) pump  VERB

pumpen

sort  ADV

actress  NOUN

Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

rape  NOUN

Raps; Raub; Vergewaltigung; Schändung; Notzucht

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

inappropriate  ADJ

unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig

thirsty  ADJ

durstig

paradise  NOUN

Paradies

(to) mask  VERB

abdecken; verbergen; maskieren; tarnen; abkleben; etw. ausblenden

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

hallway  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

suspicious  ADJ

argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) recommend  VERB

prayer  NOUN

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

lounge  NOUN

Aufenthaltsraum; Gesellschaftsraum; Foyer; Wohnzimmer; Stube; Stuben; Hotelhalle

freezer  NOUN

Gefrierfach; Gefrierkammer; Gefriermaschine; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten; Kühlwagen; Speiseeisbereiter; Eismaschine; Vereisungsgerät; Tiefkühlschrank

few  ADJ

wenige

brief  ADJ

kurz; knapp; kurz gefasst

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

behalf  NOUN

kindness  NOUN

Gefälligkeit; Entgegenkommen; Güte; Freundlichkeit; Liebenswürdigkeit; Liebenswürdigkeit

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

sunshine  NOUN

Sonnenschein

(to) surrender  VERB

aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen

burger  NOUN

Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen

(to) stretch  VERB

breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

(to) represent  VERB

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

plastic  NOUN

Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

education  NOUN

Aufklärung; Aufklärung; Ausbildung; Schulbildung; Bildung; Bildungswesen; Bildungssektor; Erziehungswesen; im Bildungssektor; Erziehung; Pädagogik; Erziehungswissenschaft; Erziehungswissenschaften; Kleinkindpädagogik; Elementarpädagogik; Vorschulpädagogik; Unterrichtswesen

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

spit  NOUN

Bratspieß; Landzunge; Landspitze; Spieß; Bratspieß; Spucke

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

surely  ADV

sicher; sicherlich; bestimmt

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

highly  ADV

hoch

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

bored  ADJ

angebohrt

(to) lower  VERB

abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen

(to) accuse  VERB

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

twin  NOUN

Zwilling

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

(to) coach  VERB

trainieren

coach  NOUN

Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin

(to) recall  VERB

gedenken

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

supermarket  NOUN

Supermarkt; Kaufhalle

link  NOUN

Bindeglied; Fernmeldeverbindung; Verbindung; Gelenk; Kettengelenk; Glied; Verbindungsstück; Pechfackel; Querverweis; Hypertext-Link; Link; Verbindung; Überbrückung; Verbindungsschiene; Lasche; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Link; Verknüpfung

whatsoever  ADV

absolut; überhaupt; absolut jeder; absolut kein

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

mall  NOUN

Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade

(to) lean  VERB

anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen

fry  NOUN

(to) behave  VERB

sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!

(to) bake  VERB

braten

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

wide  ADJ

weit; breit

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

damn  ADJ

vermaledeit

damn  ADV

damn  NOUN

Dreck; Pfifferling

genius  NOUN

Genie

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

engagement  NOUN

Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) hug  VERB

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

chase  NOUN

Jagd; Leitungskanal; Unterform; Matrize der Abquetschform; Verfolgungsjagd; Seilprüfung

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

nothing  NOUN

Nichts

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

couch  NOUN

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

grandma  NOUN

Großmami; Oma; Omi

student  NOUN

Pennäler; Schüler

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

goodness  NOUN

Güte; Tugend

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

pant  NOUN

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

100  MONEY

Cabo  LOC

Garp  ORG

casa  ORG

, Rig  NP

Bunco  ORG

Mornin  WORK_OF_AR

S02E08  LOC

Hot sex  NP

Hey, hon  NP

Pop quiz  NP

one hand  NP

Roadhouse  ORG

Two words  NP

What kind  NP

good, man  NP

what part  NP

Fixed food  NP

Good thing  NP

a bad mood  NP

a good way  NP

baby Grace  NP

good night  NP

onhe table  NP

pretty boy  NP

A few boxes  NP

Don Antonio  NP

Hey, Landry  NP

Magic words  NP

Mental note  NP

a cool dude  NP

a good girl  NP

a good time  NP

a real talk  NP

an old soul  NP

bunco night  NP

chase women  NP

little kids  NP

sorry, babe  NP

OTHER PEOPLE  NP

a flaky kind  NP

a great time  NP

a little kid  NP

all-American  NORP

another girl  NP

closed doors  NP

every second  NP

many victims  NP

our sex life  NP

the best way  NP

Macnair state  NP

What the hell  NP

What, trouble  NP

You forgettin  NP

a bunco night  NP

a human being  NP

a poor excuse  NP

cold medicine  NP

my damn field  NP

practice days  NP

the damn team  NP

the other day  NP

tired Shelley  NP

wide receiver  NP

All right, man  NP

Breast feeding  NP

Dors everybody  NP

Matt's grandma  NP

The same story  NP

a party school  NP

a pivotal book  NP

another school  NP

couple bottles  NP

his whole life  NP

kind of freaks  NP

more attention  NP

other business  NP

our own papers  NP

so many people  NP

someone's hand  NP

the next level  NP

the nose guard  NP

the only thing  NP

the other side  NP

the wrong foot  NP

tomorrow night  NP

your own child  NP

Of course, baby  NP

Seriously, Tami  NP

a bad christian  NP

a serious crime  NP

like, an expert  NP

the only person  NP

the right thing  NP

the virgin mary  NP

Coaches' meating  NP

a good christian  NP

all these things  NP

extra breastmilk  NP

our missing link  NP

Mornin', sunshine  NP

Oklahoma Southern  FAC

Open relationship  NP

a little lost boy  NP

a recruiting trip  NP

real estate class  NP

that stupid smile  NP

the entire school  NP

a good-Lookin' man  NP

an english teacher  NP

so damn funny, man  NP

stockholm syndrome  NP

the funniest story  NP

Friday night lights  NP

a pretty adult book  NP

all that adrenaline  NP

our little paradise  NP

very famous actress  NP

your drunk ass home  NP

Maybe all-Time movie  NP

This Panther defense  NP

a good night's sleep  NP

a guidance counselor  NP

a whole conversation  NP

an open relationship  NP

that one-Handed grab  NP

At least action movie  NP

a real good education  NP

his brother's victims  NP

some new baby clothes  NP

the best action movie  NP

your Jose Gonzalez CD  NP

Especially track number  NP

all the key ingredients  NP

Famous, famous celebrity  NP

our all-American fullback  NP

that cute english teacher  NP

a sick, irredeemable piece  NP

goodness and love kindness  NP

salacious reading material  NP

their brother's rape victim  NP

Panther  ORG

Glen  ORG

Smash  ORG

christian  NORP

© 2025