TV-Serie: Dexter - 8x4
(to) ass VERB
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
I-- NOUN
tab NOUN
Lasche; Rechnung; Abrechnung; die Rechnung übernehmen; Registerblatt; Registerkarte; Karteireiter; Kartenreiter; Reiter; Schlaufe; Streifen; Tabulator; Tabulatur
vic NOUN
ammo NOUN
Munition
babe NOUN
Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
doc NOUN
Doktor; Doktorin
dvd NOUN
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
thud NOUN
Plumps; dumpfer Aufschlag; Bums
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
(to) clink VERB
klingen; klirren; tönen
creak NOUN
Knarzen; Knarren
(to) creak VERB
knarren; quietschen
focal ADJ
im Brennpunkt stehend; zentral; Schwerpunkt…; herdformig; fokal
honor NOUN
Ehre; Ehrung
kissy ADJ
(to) saw-- VERB
semen NOUN
Sperma; Samen
we're ADV
amazed ADJ
erstaunt; verblüfft
(to) fuckin VERB
hottie NOUN
Wärmflasche; Wärmeflasche; Bettflasche; Thermophor; knackiger Typ; geile Schnitte
lesion NOUN
Verletzung; Schädigung; Läsion
over-- NOUN
(to) over-- VERB
pissed ADJ
betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer
quirky ADJ
eigentümlich; eigenwillig; eigen; kurios; absonderlich; schräg; wunderlich
asshole ADJ
deluded ADJ
don't-- NOUN
echoing NOUN
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
(to) fucking VERB
meant-- ADJ
soulful ADJ
seelenvoll
(to) vet VERB
als Tierarzt praktizieren
willing ADJ
bereitwillig
attacker NOUN
Angreifer; Stürmer; Stürmerin; Angreifer; Angreiferin; Täter; Täterin
behavior NOUN
Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten
bubbling NOUN
Aufwallen; Aufsprudeln; Sprudeln; Aufschäumen
choice-- NOUN
coworker NOUN
Mitarbeiter; Mitarbeiterin
dexter-- NOUN
grunting NOUN
gunshot NOUN
Flintenschuss; Kanonenschuss
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
obsessed ADJ
besessen
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
(to) sputter VERB
brutzeln; sich ereifern; hervorstoßen; prusten; spritzen; sprudeln; stottern; zischen; aufzischen
steadily ADV
stet; stetig; zuverlässig
allegedly ADV
angeblich; vorgeblich
bundler-- NOUN
damnedest NOUN
patrolman NOUN
Bahnwärter; Streckenwärter; Streckenaufseher; Streckengeher; Streifenbeamter; Streifenpolizist
preschool NOUN
Kindergarten
pulmonary ADJ
pulmonal; die Lunge betreffend
surprised ADJ
(to) terrify VERB
erschrecken; Entsetzen verursachen
treadmill NOUN
Laufband; Tretmühle; eintöniger Ablauf; Tretrad; Tretmühle; Laufrad
(to) couldn't-- VERB
deserved-- NOUN
motherfuck NOUN
percentile NOUN
Hundertstelwert; Prozentrang; Perzentil
validation NOUN
Bereinigung; Bestätigung; Gültigkeitsprüfung; Schlüssigkeitsprüfung; Nachvollziehbarkeitsprüfung; Plausibilitätsprüfung; Plausibilitätsüberprüfung; Plausibilitätskontrolle; Plausibilisierung; Validierung
erratically ADV
unstet; wandernd
frantically ADV
wild; hektisch; fieberhaft; außer sich; krampfhaft; wie wahnsinnig
departmental ADJ
embarrassing ADJ
peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend
unconventional ADJ
eigenwillig; unkonventionell
honeybunny</font NOUN
(to) institutionalize VERB
etw. institutionalisieren
color="#ec14bd">sync NOUN
color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font NOUN
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
dismay NOUN
Bestürzung; Entsetzen
(to) repress VERB
indistinct ADJ
undeutlich; unklar; verschwommen
(to) hiss VERB
fauchen; zischen
oversight NOUN
Aufsicht; Beaufsichtigung; Übersicht; Versehen; versehentlich
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
technicality NOUN
kleines Detail; Detailfrage; Feinheit; Spitzfindigkeit; Fachlichkeit; formaler Aspekt; formale Vorgabe; formaler Grund; formaler Fehler; Formfehler; Verfahrensfehler; kleiner Regelverstoß
(to) relive VERB
container NOUN
Behälter; Gefäß; Container; Behältnis
countless ADJ
ungezählt; zahllos; unzählig; ungezählt
fragment NOUN
Bruchstück; Fragment; Scherbe; Splitter; Bruchstück; Bruchstück; Klast
grin NOUN
Grinsen; Grinsen
(to) stalk VERB
sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten
prop NOUN
Propeller; Luftschraube; Propeller; Requisite; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Stütze; Halt; Strebe
grid NOUN
Bratrost; Rost; Gitter; Raster; Startaufstellung; Startreihe; Trägerrost; Kreuzwerk; Überlandleitungsnetz
elevator NOUN
Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl
lab NOUN
Labor; Laboratorium
(to) agitate VERB
agitieren; sich stark machen; aufrühren; rühren; umrühren; aufwühlen; verrühren; vermischen
specimen NOUN
Exemplar; Laborpräparat; Präparat; Objekt; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Handstück
discretion NOUN
Diskretion; Verschwiegenheit; Feingefühl; Ermessen; Gutdünken; im Ermessen vor jdm.; im Ermessen vor jdm.; nach eigenem Ermessen; Schweigepflicht; kritische Beurteilung; kritische Bewertung
rattle NOUN
Geklapper; Gerassel; Klappergeräusch; Rassel; Ratsche; Knarre; Schnarre; Schelle; Rassel
(to) rattle VERB
klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln
(to) wrestle VERB
ringen
laughter NOUN
Gelächter; Lachen; Lacher
artery NOUN
Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße
proximity NOUN
Nähe; nähere Umgebung
(to) inflict VERB
(to) exhale VERB
ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen
detergent NOUN
Detergens; Reinigungsmittel; Waschmittel; Spülmittel; Tensid; Waschmittel; Waschpulver
chatter NOUN
Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen
unaware ADJ
(to) vibrate VERB
pendeln; schwanken; schwingen; vibrieren; vibrieren
(to) cram VERB
für eine Prüfung intensiv lernen; büffeln; pauken; stucken; strebern; asten
(to) fade VERB
dahinschwinden; dahinschwinden; hinschwinden; schwinden; nachlassen; überblenden; verblassen; verwelken; verblühen; verklingen; verbleichen; welken; verwelken
symptom NOUN
Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum
correction NOUN
Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung
encouragement NOUN
Anfeuerung; Aufmunterung; Ermunterung; Zuspruch; Ermutigung; Zutun
(to) contribute VERB
beitragen; beisteuern; spenden; er/sie steuert bei; ich/er/sie steuerte bei; er/sie hat/hatte beigesteuert; mitreden; zubuttern
psychopath NOUN
Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl
housekeeper NOUN
Haushälterin; Wirtschafter; Wirtschafterin; Hausdame
curl NOUN
Kringel; Ring; Rauchringe; Locke; Maserblock
priceless ADJ
köstlich; zum Totlachen; preislos; unbezahlbar; unschätzbar; von großem Wert
syrup NOUN
Sirup; Zuckersaft
(to) alter VERB
ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern
echo NOUN
Echo; Widerhall; Radarecho; Echo; Rückfluss; Echo; Rückmeldung
(to) echo VERB
hallen; schallen; von einem Laut schallen; widerhallen; erklingen; vom Schall/Widerhall eines Lautes erfüllt sein; widerhallen; als Widerhall zurückkommen; wiedergeben; wiederholen; zurückgeben
productive ADJ
ergiebig; ertragreich; produktiv; ergiebig
meter NOUN
Messgerät; Messinstrument; Messer; Messinstrument; Meßinstrument; Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß
flick NOUN
Bingo; Klicken; Schnipsen; Schnalzen; Streifen; Film
stain NOUN
Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler
smug ADJ
selbstzufrieden; selbstgefällig
caffeine NOUN
Koffein
(to) haunt VERB
einen Ort ständig aufsuchen; heimsuchen; spuken; umgehen; herumspuken
(to) hum VERB
brummen; summen; surren; leise brummen
(to) handcuff VERB
Handschellen anlegen; fesseln
lieutenant ADJ
lieutenant NOUN
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
(to) consist VERB
sich vertragen; vereinbar sein; zusammenhalten; zusammen bestehen; sich gegenseitig unterstützen
softly ADV
weich
(to) tremble VERB
erschauern; erzittern; beben; erbeben; zittern; beben; schlottern; schaudern; vor Aufregung zittern
numb ADJ
benommen; wie betäubt; taub; gefühllos; empfindungslos
latter ADJ
letztere; letzterer; letzteres; jüngste; jüngster; jüngstes
(to) isolate VERB
eingrenzen; einkreisen
(to) inhale VERB
einatmen; inhalieren
groan NOUN
Stöhnen; Ächzen
(to) gasp VERB
keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
(to) font VERB
command NOUN
Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando
classmate NOUN
Klassenkamerad; Klassenkameradin; Mitschüler; Mitschülerin
(to) bruise VERB
blaue Flecke bekommen; Druckstellen bekommen
(to) bark VERB
bellen
trailer NOUN
Anhänger; Hänger; Auflieger; Nachspann; Trailer; Filmvorschau; Bremser
reflection NOUN
Abglanz; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen; wenn man es (sich) genau überlegt; Reflexion; Spiegelung; Widerspiegelung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; Widerschein
penalty NOUN
Elfmeter; auf Elfmeter erkennen; auf Elfmeter erkennen; Konventionalstrafe; Nachteil; Manko; Kehrseite; Strafe; Strafstoß; Strafsumme
(to) harvest VERB
etw. befischen; fangen; schlagen
partial NOUN
laptop NOUN
Notebook; Laptop; Klapprechner
(to) stem VERB
Beeren/Weintrauben entstielen; entrappen; abbeeren; abrebeln; rebeln; ausstemmen; eindämmen; aufhalten; zum Stillstand bringen; Einhalt gebieten; besetzen
heel NOUN
Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz
method NOUN
Methode; Verfahren; Art und Weise; Verfahren; Verfahrensweise
beep NOUN
akustisches Zeichen; Piepsen
(to) beep VERB
piepen
distant ADJ
abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert
(to) choke VERB
ersticken; würgen
correctly ADV
genau; korrekt; richtig; recht; zu Recht
institution NOUN
Einleitung; Einführung; Verfahrenseinleitung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus
sperm NOUN
Sperma; Samen
rib NOUN
Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge
killer NOUN
Mörder; Killer
cart NOUN
Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre
filing NOUN
Aktenablage; Dokumentenablage; Ablage; Ablegen; Abheften; Einreichen; Einreichung
defensive ADJ
defensiv; sich verteidigend
(to) screech VERB
kreischen; schreien
zip NOUN
Reißverschluss; Reißverschluß; Zipper; Zippverschluss; Zipp; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
jar NOUN
Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag
deadly ADJ
tödlich
tissue NOUN
Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo
academy NOUN
Akademie; Hochschule; höhere Lehranstalt
wrist NOUN
Handgelenk; Handwurzel
motor NOUN
Kraftmaschine; Motor; Stromrichtermotor; Schlitten
expectation NOUN
Aussicht; Aussichten; Erwartung; Anspruch; hochgespannte Erwartungen haben
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
scar NOUN
Narbe
journal NOUN
Journal; Lagerzapfen; Tragezapfen; Antriebszapfen; Lagerzapfen; Protokoll; Tageblatt; Zeitschrift; Tagebuch; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Zeitschrift; Magazin
tire NOUN
Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
combination NOUN
Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung
(to) stab VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
serial ADJ
hintereinander; seriell; seriell
dealer NOUN
Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer
homicide NOUN
Tötung; Tötungsdelikt
dull ADJ
abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau
(to) bubble VERB
Blasen bilden; aufbrausen; aufsprudeln; sprundeln; aufschäumen; schäumen; efferveszieren; aufwallen; brodeln; sprudeln; blubbern
pancake NOUN
Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe
(to) sob VERB
schluchzen
experiment NOUN
Experiment; Versuch
(to) experiment VERB
experimentieren
desperately ADV
verzweifelt; voller Verzweiflung
(to) disagree VERB
nicht übereinstimmen; widersprechen; uneinig sein; etw./jdm. nicht zustimmen
monitor NOUN
Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor
donor NOUN
Geldgeber; Kapitalgeber; Finanzier; Financier; Schenkende; Schenkender; Schenkungsgeber; Spender; Spenderin; Spender; Spendering; Geber; Geberin; Stifter; Stifterin; Donator; Donatorin
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
exam NOUN
Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden
alike ADV
ebenso wie; wie; gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied; in gleicher Weise; gleich; gleichermaßen; gleicherweise
trauma NOUN
psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma
locker NOUN
Schließfach; Schrank; Spind
medication NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie
physical ADJ
ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
urge NOUN
Antrieb; Trieb; Drang; Bedürfnis
tendency NOUN
Hang; Neigung; Tendenz; Tendenz; Absicht; Neigung; Trend; Tendenz; Veranlagung; Anlage
strongly ADV
eindringlich; nachdrücklich; kräftig; nachhaltig; tief; stark
(to) starve VERB
hungern; verhungern; verhungern
sharply ADV
bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; schroff
(to) reveal VERB
etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben
(to) regard VERB
betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten; ein hohes Ansehen genießen
(to) reflect VERB
nachdenken; überlegen
pint NOUN
Halbliter; halber Liter; Pinte; Pint; zwei Schoppen; Pinte; Pint; zwei Schoppen
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
promotion NOUN
Aufstieg; Aufstieg; Beförderung; Beförderung; Förderung; Umsetzung; Verwirklichung; Umwandlung; Werbung; Werbekampagne
oven NOUN
Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen
notion NOUN
Ahnung; Ansicht; Meinung; Begriff; Gedanke; Idee
initiative NOUN
Eigeninitiative; Initiative; Veranlassung; Initiative; Unternehmungsgeist; Entschlusskraft
individual ADJ
apart; eigenartig; reizvoll; besonders; einzeln; Einzel…; individuell
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
genuine ADJ
echt; unverstellt; ernst gemeint; genuin; wirklich; echt; waschecht; authentisch; unverfälscht; Original-; aufrichtig; echt
fork NOUN
Essgabel; Gabel; Verzweigung; Gabelung; Weggabelung
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
employer NOUN
Arbeitgeber; Dienstgeber; Dienstherr; Brotherr
dependent ADJ
abhängig; süchtig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig; nach etw. süchtig werden; abhängig; unfrei; unselbstständig; unselbständig
definition NOUN
Begriffsbestimmung; Definition; Begriffsdefinition; Definitionen; Begriffsdefinitionen; Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Definition; Definition; Klarheit; scharfe Abgrenzung; Wiedergabeschärfe; Auflösungsvermögen; Auflösung; Worterklärung
database NOUN
Datenbank; Datenbasis
click NOUN
Klick; Sperrhaken
(to) click VERB
klicken
chapter NOUN
Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil
ceiling NOUN
Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke
cabinet NOUN
Gehäuse; Kasten; Kabinett; Schrank; Schränkchen; Schrein
elephant NOUN
Elefant
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
cage NOUN
Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell
trigger NOUN
Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz
surgeon NOUN
Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
profile NOUN
Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief
(to) strip VERB
das Deckgebirge abtragen; abräumen; abschneiden; abisolieren; abstreifen; ausräumen; abziehen; beschädigen; kaputtmachen; sich entkleiden; sich ausziehen; schleißen; ich/er/sie schleißte; er/sie hat/hatte geschleißt; strippen; etw. überdrehen; zu stark anziehen; zerlegen; auseinander nehmen
violent ADJ
von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark
darkness NOUN
Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze
sergeant NOUN
Polizeimeister; Polizeimeisterin
(to) channel VERB
sich bahnen; leiten; hindurchleiten
(to) transfer VERB
eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen
(to) review VERB
rezensieren; besprechen; kritisieren
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
plastic NOUN
Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast
deeply ADV
nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein
cable NOUN
Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche
pet ADJ
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
tool NOUN
Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät
shrink NOUN
Seelendoktor; Seelenklempner; Seelenklempner
conscience NOUN
Gewissen
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
(to) direct VERB
Regie führen; regeln; anweisen; richten; abzielen
unusual ADJ
ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten
(to) confess VERB
ein Geständnis ablegen; beichten
routine NOUN
Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott
(to) lower VERB
abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
former ADJ
frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt
laundry ADJ
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
expert NOUN
Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
row NOUN
Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht
rat NOUN
Ratte; Ratz; Streikbrecher
(to) defend VERB
(to) recall VERB
gedenken
(to) solve VERB
lösen; auflösen
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
toe NOUN
Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh
struggle NOUN
Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
sheep NOUN
Schaf
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
tap NOUN
Abgriff; Anzapfvorrichtung; Abstich; Abzweigung; Antippen; Antipsen; Drauftippen; Tipser; leichtes Klopfen; Gewindebohrer; Gewindebohrer mit kurzer Spannute; ein Gewindebohrersatz; Leitungshahn; Hahn; Punktion; Telefonwanze; Zapfen; Spund; Hahn
session NOUN
Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung
panic NOUN
Panik
(to) major VERB
lack NOUN
Mangel; Fehlen
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
emotion NOUN
Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
(to) balance VERB
abgleichen; abwägen; auswuchten; balancieren; die Balance halten; das Gleichgewicht halten
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
guide NOUN
Anhaltspunkt; Richtschnur; Anhaltspunkt; Anleitung; Fremdenführer; Führer; Führer; Führung; Leitvorrichtung; Leitvorrichtungen; Führung; Pfadfindermädchen; Ratgeberbuch; Ratgeber
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
impression NOUN
Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression
(to) nail VERB
nageln; annageln
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
package NOUN
Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
society NOUN
Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
mirror NOUN
Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung
distance NOUN
Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
(to) ignore VERB
comfort NOUN
Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
possibility NOUN
Möglichkeit
pair NOUN
Paar; Pärchen
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
oil NOUN
Firnis; Mineralöl; Öl
theory NOUN
Theorie
exact ADJ
genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau
(to) avoid VERB
clock NOUN
Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel
(to) deny VERB
frankly ADV
ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt
switch NOUN
Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren
statement NOUN
Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
crash NOUN
Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß
couch NOUN
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
nature NOUN
Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
opening NOUN
Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung
professional ADJ
berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich
student NOUN
Pennäler; Schüler
toast NOUN
Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
holy ADJ
heilig
(to) suggest VERB
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
natural ADJ
angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich
(to) rush VERB
sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
van NOUN
Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde
(to) suspect VERB
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
(to) address VERB
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
simply ADV
einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
surgery NOUN
Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
subject NOUN
Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
mister NOUN
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) remind VERB
mahnen
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
76th ORDINAL
85th WORK_OF_AR
88th ORDINAL
M.O. ORG
Latin NORP
Vogel ORG
Yates ORG
Shutter ORG
So what NP
But what NP
Hey, Deb NP
all this NP
one beer NP
Texas oil NP
a far cry NP
a lab rat NP
code blue NP
dead dads NP
death row NP
much time NP
Harry OD'd NP
High heels NP
So, dinner NP
[Dull thud NP
a bad idea NP
a good cop NP
cold blood NP
four Miles QUANTITY
last night NP
my own way NP
one theory NP
A bar fight NP
Family shit NP
Joey-- Joey NP
No one home NP
a kill room NP
better luck NP
enough time NP
exactly who NP
rock bottom NP
scar tissue NP
Biscayne Bay LOC
Dex-- Dexter NP
Opening shop NP
Pet elephant NP
She's family NP
So, now what NP
The only way NP
The same way NP
Vogel's book NP
[Phone beeps NP
all the ammo NP
his own life NP
the good son NP
your own way NP
Chapter seven LAW
Dexter's life NP
Dexter's need NP
Locked Dexter NP
Nice zip code NP
Specimen jars NP
This last one NP
Vogel's notes NP
What the fuck NP
Women's shoes NP
Yates's brain NP
Yates's house NP
[Knock] Night NP
[Quirky music NP
[Sobbing] Dex NP
a drug dealer NP
a good person NP
a little talk NP
a sperm donor NP
all his shoes NP
both packages NP
brain surgery NP
crowd chatter NP
don't-- don't NP
find-- Miller NP
only partials NP
patient files NP
so much blood NP
some bad news NP
Good Samaritan NP
Yates's father NP
[Distant creak NP
[Sighs] No van NP
a better toast NP
countless ways NP
the hard truth NP
the human body NP
the motor pool NP
the other room NP
the worst part NP
Well, no wonder NP
[Doorbell rings NP
a better choice NP
a loving sister NP
a positive test NP
a serial killer NP
brain fragments NP
filing cabinets NP
my plastic fork NP
physical trauma NP
the black sheep NP
the focal point NP
the real reason NP
the same doubts NP
Individual shoes NP
Probably the way NP
a positive image NP
a terrible thing NP
an innocent life NP
another hospital NP
defensive wounds NP
exactly the part NP
his last session NP
homicide victims NP
my mother's face NP
no real emotions NP
real connections NP
that stupid grin NP
the country club NP
the fucking door NP
the new hospital NP
the wrong person NP
too high-profile NP
Lieutenant Morgan NP
a bundler-- cable NP
a stabbing victim NP
an innocent woman NP
an open container NP
any good sergeant NP
his bedroom floor NP
laundry detergent NP
my father's death NP
the M.E.'s report NP
the brain surgeon NP
the death penalty NP
the natural order NP
the parking meter NP
the smug pleasure NP
That little hottie NP
Your patient files NP
a really bad place NP
an abandoned house NP
his station locker NP
my former patients NP
that sergeant exam NP
the vic's employer NP
this little hottie NP
those blood stains NP
your sister's pain NP
Your father's heart NP
a little alone time NP
a productive member NP
quite an impression NP
the 85th percentile NP
the 88th percentile NP
the close proximity NP
the only reflection NP
"Dad's 76th birthday NP
All morning routines NP
Harrison's preschool NP
[Distant Latin music NP
anyone's, validation NP
his heart medication NP
his violent behavior NP
the deadliest wounds NP
the fucking hospital NP
All right, lieutenant NP
Monterey Nursing Home ORG
another person's life NP
some horrible mistake NP
the former Lieutenant NP
Hey, how about a round NP
[Moans] Ow, babe--babe NP
[Sighs] Oh, lieutenant NP
a huge fucking mistake NP
his violent tendencies NP
that asshole patrolman NP
the station's database NP
an impossible situation NP
the right encouragement NP
the whole fucking truth NP
your little experiments NP
a neighbor clean clothes NP
the wheel-- Debra Morgan NP
your killer's usual M.O. NP
That "check engine" light NP
[Indistinct radio chatter NP
her left pulmonary artery NP
his ex-girlfriend's honor NP
<font color="#ec14bd">Sync NP
three more former patients NP
all her other experiments-- NP
her "unconventional methods NP
the sergeant's exam results NP
Quinn's the smarter choice-- NP
my soulful yet haunting eyes NP
♪ <font color="#ec14bd">Sync NP
a technicality-- [Doorbell rings NP
your first departmental promotion NP
How about a little professional discretion NP
> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font NP
Doorbell ORG