TV-Serie: Stargate Atlantis - 1x18
dna NOUN
nuts ADJ
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
alpha NOUN
doozy NOUN
Prachtexemplar; etw. Besonderes
taken NOUN
teyla NOUN
lineage NOUN
Abstammung; Abkunft; Abstammungslinie; Familienzweig; Blutlinie; Erblinie; Abstammungslinie
mapping NOUN
Abbildung; Zuordnung; monotone Abbildung; Ordnungshomomorphismus; Geländeaufnahme; Kartenzeichnen; Kartieren; Kartierung; Kartographieren; Kartografieren
willing ADJ
bereitwillig
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
(to) awaken VERB
wach werden; wecken; erwecken; aufwecken
culling NOUN
Klaubarbeit; Klauben; Scheidearbeit; Scheiden; Auslesen
fighting NOUN
Kampf; Kampf; Kampfgeschehen; Kampfhandlung
galactic ADJ
galaktisch; milchtreibend
hologram NOUN
Hologramm
hypnosis NOUN
Hypnose
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
unharmed ADJ
unbeschädigt; unversehrt; heil; unverletzt
wormhole NOUN
Wurmloch
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
dominance NOUN
Beherrschung; Vorherrschaft; Dominanz; Farbtongleichheit; Dominanz; Vormachtstellung; dominierende Position
honorable ADJ
ehrenhaft; ehrenwert; ehrenvoll
murderous ADJ
mörderisch; mordgierig; blutrünstig
outwardly ADV
äußerlich; nach außen hin; oberflächlich betrachtet; auf den ersten Blick; äußerlich; von außen
sleepless ADJ
keinen Schlaf findend; schlaflos im Bett liegen; rastlos; ruhelos; unermüdlich; schlaflos; durchwacht
telepathy NOUN
Telepathie; Gedankenübertragung
villager NOUN
Dorfbewohner; Mitbürger im Dorf
willfully ADV
eigensinnig; starrsinnig; störrisch; in sturer Weise; mutwillig; willentlich; vorsätzlich; mit Vorsatz
anatomical ADJ
anatomisch
evacuation NOUN
Entleerung; Evakuation; Evakuierung; Abtransport; Räumung
(to) initialize VERB
etw. initialisieren
(to) ostracize VERB
etw. ächten; ausgrenzen; verfemen; verbannen
physiology NOUN
Physiologie; Wissenschaft von den biologischen Vorgängen
retrospect NOUN
Rückblick; Rückschau; Retrospektive
seriestele NOUN
shockingly ADV
schockierend
telepathic ADJ
telepathisch
thankfully ADV
dankbar; gottseidank; Gott sei Dank
tuttleroot NOUN
comfortably ADV
angenehm; bequem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links
positioning NOUN
Einfahren; Instellungbringen; Marktposition; Platzierung; Positionierung; Platzzuweisung; Positionsbestimmung; Vorhaltestellung
uninhabited ADJ
unbewohnt; unbesiedelt
unwittingly ADV
unbewusst; unwissentlich; ohne es zu wissen
psychologist NOUN
Psychologe; Psychologin
categorically ADV
grundsätzlich; kategorisch
(to) interbreed VERB
sich artübergreifend vermehren
physiologically ADV
physiologisch
projection NOUN
Hochrechnung; Projektion; Projektion; Vorausschau; Vorsprung; Überstand; erhöhte Stelle; Erhöhung; Erhebung; vorspringender Teil; Vorsprung; Prognose
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
negligence NOUN
Fahrlässigkeit; für leichte Fahrlässigkeit einzustehen haben; Nachlässigkeit
latent ADJ
latent; verborgen
derivative NOUN
Abkömmling; Derivat; Ableitung; f; '; „f Strich“; Ableitung; derivatives Finanzinstrument; Finanzderivat; Derivat; Finanzderivate; Derivate; Weiterentwicklung; verbessertes Modell
aerial ADJ
äolisch; aeolisch; luftig; luftartig; Luft-
(to) incorporate VERB
aufnehmen; einbauen; integrieren; zurückeinbauen; etw. in etw. einbeziehen; miteinbeziehen; hineinnehmen; inkludieren; eingemeinden; eingliedern; vereinigen
(to) dilute VERB
ausbleichen; verunreinigen
strand NOUN
Art; Linie; Richtung; Strömung; inhaltliche Positionen; Denkrichtungen; DNS-Strang; Strang; Nichtmatrizenstrang; Minusstrang; Nichtsinnstrang; Matrizenstrang; Plusstrang; Sinnstrang; nichtcodogener Strang; Haarsträhne; Strähne; Strähnen; Meeresstrand; Strand; Ufer; Gestade; Strang; Litze; Strang; mehrere Erzählsstränge; mehrere Erzählsstränge; mehrere Erzählsstränge
(to) uncover VERB
needless ADJ
nutzlos; überflüssig; unnötig
console NOUN
Konsole; Spieltisch; Steuerpult; Schaltpult; Bedienpult; Bedienungspult; Bedientafel; Steuertafel; Bedienkonsole; Einstelltafel; Schaltpulte; Bedienpulte; Bedienungspulte; Bedientafeln; Steuertafeln; Bedienkonsolen; Einstelltafeln
hive NOUN
Ameisenhaufen; Bienenkasten mit Bienenvolk; Bienenstock; logische Untereinheit
(to) evacuate VERB
ausleeren; entleeren; evakuieren; verlegen; abtransportieren; umquartieren; evakuieren; ein Vakkum erzeugen; herauspumpen; luftleer pumpen
massacre NOUN
Blutbad; Massaker; Massaker
compatible ADJ
aufeinander abgestimmt; im Einklang; kompatibel; verträglich; vereinbar; zueinander passend; austauschbar; systemgleich
(to) evolve VERB
sich bilden; gebildet werden; Dabei wird Gas gebildet.; Dabei wird Gas gebildet.; sich langsam (aus etw. / zu etw.) entwickeln; sich herausbilden
truthfully ADV
wahrhaftig; wahrheitsgemäß
(to) interpret VERB
dolmetschen
spaceship NOUN
Raumschiff
dart NOUN
Abnäher; konkaves Deltoid; Pfeilviereck; Windvogelviereck; Pfeil; Wurfpfeil; Dart
mainland NOUN
Festland; Kontinent
evolution NOUN
Entwicklung; Entwicklungsgeschichte; Entwickungsgeschichte; Stammesentwicklung; Evolution
(to) activate VERB
aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen
(to) interrogate VERB
potentially ADV
möglicherweise; unter Umständen
mechanism NOUN
Mechanismus
(to) enlighten VERB
erleuchten
doorway NOUN
Tür; Eingang; Türöffnung
(to) vanquish VERB
besiegen; überwinden
(to) pluck VERB
ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen; ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
(to) administer VERB
etw. verwalten; führen; administrieren; managen
unwanted ADJ
missliebig; mißliebig; unerwünscht; nicht wünschenswert
(to) combine VERB
zusammenwirken; vereint wirken; zusammenspielen
(to) sedate VERB
(to) await VERB
sedative NOUN
Beruhigungsmittel; Sedativum; Tranquilizer
incoming ADJ
ankommend; einlaufend; anfliegend; eingehend; Eingangs…; Empfangs…; neu gewählt; neu ernannt; neu
secrecy NOUN
Geheimhaltung; Geheimniskrämerei; Geheimnistuerei; Heimlichtuerei; Was sollte dann die ganze Geheimnistuerei?; Schweigepflicht
mat NOUN
Matte; Wechselrahmen
(to) analyze VERB
comparison NOUN
Steigerung; Komparation; Vergleich
recorder NOUN
Aufnahmegerät; Registrierapparat; Blockflöte
temporarily ADV
aushilfsweise; vertretungsweise; interimistisch; vorläufig; einstweilen; fürs Erste; vorübergehend; zeitweise; zeitweilig; vorübergehend; befristet; übergangsweise
(to) frighten VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen
strangely ADV
komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; seltsam
hunger NOUN
Hunger; Hunger
traumatic ADJ
traumatisch; Trauma…; durch äußere Gewalteinwirkung verursacht; traumatisch; Trauma…; durch ein seelisches Trauma verursacht
galaxy NOUN
Sternensystem; Galaxie; Galaxis
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
tasty ADJ
herzhaft; knackig; schmackhaft; wohlschmeckend; lecker
knot NOUN
Ast; Knorren; Verwachsung; Knoten; Schmetterlingsknoten; doppelter Achtknoten; Knoten; Stek; Knut; Isländischer Strandläufer; Knollen
(to) establish VERB
aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren
briefing NOUN
Lagebesprechung; Einsatzbesprechung; Vorgespräch; Einweisung
feeding NOUN
Bewirtung; Ernährung; Fütterung; Abfütterung; Verfütterung; Verköstigung; Zuführen; Zuführung; Zufuhr; Beschicken; Beschickung; Speisung; Aufgeben; Zuführung; Vorschub; Zuführung; Speisung
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
(to) isolate VERB
eingrenzen; einkreisen
inspection NOUN
Augenschein; Besichtigung; Betrachtung; Beschauung; Einsichtnahme; Einsicht; Einblick; Überprüfung; Inspektion; Begehung
calculation NOUN
Bemessung; Berechnung; Berechnung der Kosten; Kalkulation
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
sweep NOUN
Schornsteinfeger; Kaminfeger; Essenkehrer; Schlotfeger; Kaminkehrer; Rauchfangkehrer
(to) sustain VERB
etw. tragen
specie NOUN
Münzgeld; Hartgeld
requirement NOUN
Anforderung; Erfordernis; den Erfordernissen genügen/entsprechen; den Erfordernissen genügen/entsprechen; den Erfordernissen genügen/entsprechen; Anspruch; Auflage; Bedingung; Bedarf; Maßgabe; Vorgabe; Voraussetzung; Vorgabe
(to) require VERB
abverlangen
ancestor NOUN
Stammvater; Vorfahre; Vorfahr; Ahne; Ahn; Ahnherr; Vorläufer; Vorläuferin; Altvordere; Ausgangsform
efficient ADJ
geschäftstüchtig; leistungsfähig; leistungsfähig; leistungsstark; wirkungsvoll
(to) confide VERB
sich verlassen; vertrauen
tide NOUN
Auf und Ab
mild ADJ
gelind; gelinde; mild; sanft; glimpflich; mild
anxiety NOUN
Angst; Befürchtung; Besorgnis; Sorge; jdm. Sorgen machen; Unruhe; Unbehagen; Besorgnis; Beklommenheit; Verlangen
population NOUN
Bevölkerung; Einwohnerzahl; Bevölkerungszahl; Bevölkerungsstand; Population; Fortpflanzungsgemeinschaft
ultimately ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss; letztlich; letztendlich; schlussendlich; letzten Endes; in letzter Konsequenz; im Endeffekt; letztlich; letzten Endes; im Grunde genommen
distress NOUN
Bedrängnis; Elend; Not; Notlage; in Bedrängnis sein; sehr leiden; in einer Notlage sein; Notfall; Pfändung; etw. in Besitz nehmen; Qual; Verzweiflung; Leiden; Kummer; Sorge
illusion NOUN
Illusion; trügerische Hoffnung; Täuschung; Trugbild; Trugschein; Sinnestäuschung; Wahn; Wunschvorstellung; Wunschtraum; frommer Wunsch; Hirngespinst; Kopfgeburt; Schimäre; Chimäre
faint ADJ
leise; matt; dezent; zart; schwach; undeutlich; schwach
communication NOUN
Kommunikation; Mitteilung; Meldung
content NOUN
Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt
electrical ADJ
elektrisch
(to) slam VERB
zuknallen; zuhauen; zuschlagen
consciousness NOUN
Bewusstsein; Bewusstsein; Bewußtsein
depression NOUN
Depression; Niedergeschlagenheit; Niedergedrücktheit; Gedrücktheit; gedrückte Stimmung; Geknicktheit; Seelenschmetter; Mutlosigkeit; Verzagtheit; Schwermütigkeit; Gedrücktheit; Katerstimmung; Katzenjammer; Senke; Senkung; Niederung; Einmuldung; Muldung; Tief; Tiefdruckgebiet; Unterdrückung
defensive ADJ
defensiv; sich verteidigend
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
shield NOUN
Schild; Schutzschild; Wappenschild; Schild; Panzer
(to) determine VERB
bemessen
(to) communicate VERB
sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein
bleed NOUN
Beschnitt
advanced ADJ
erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich
sort ADV
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
(to) conduct VERB
dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten
disturbing ADJ
beunruhigend; verstörend; irritierend
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
combination NOUN
Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
genetic ADJ
genetisch; genetisch bedingt
(to) forbid VERB
verhindern; nicht erlauben
ally NOUN
Alliierte; Alliierter; Verbündete; Verbündeter
conscious ADJ
absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt
thirsty ADJ
durstig
experiment NOUN
Experiment; Versuch
(to) experiment VERB
experimentieren
(to) compromise VERB
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen
due ADJ
erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar
personnel NOUN
Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat
accidentally ADV
versehentlich; aus Versehen; zufällig
psychic ADJ
psychisch; übersinnlich; übernatürlich
(to) develop VERB
sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen
(to) disagree VERB
nicht übereinstimmen; widersprechen; uneinig sein; etw./jdm. nicht zustimmen
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
(to) discover VERB
entdecken
thinking NOUN
Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
episode NOUN
Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub
(to) monitor VERB
kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht
crystal NOUN
Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato; Kristall; Kristall; Uhrglas
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
merely ADV
lediglich; bloß; nur; rein
focused ADJ
scharf; gerichtet
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
makeup NOUN
Struktur; Verfassung; Wiederholungsprüfung; Wiederholungstest; Nachprüfung; Nachtermin; Wiederholungstests; Nachprüfungen; Nachtermine
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
pathetic ADJ
beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
(to) whisper VERB
ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern
vital ADJ
entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend
unknown NOUN
unbekannte Größe; Unbekannte; Unbekannte; Unbekannter
tent NOUN
Zelt
surprising ADJ
verwunderlich
(to) recommend VERB
(to) perceive VERB
erkennen
(to) possess VERB
Besitz ergriffen haben; beherrschen
(to) preserve VERB
präparieren; wahren
(to) prevent VERB
verhüten
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
psychological ADJ
psychisch; psychologisch; seelisch; seelisch bedingt
(to) improve VERB
besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
generation NOUN
Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter
gene NOUN
Gen; Erbanlage; Erbfaktor
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
feedback NOUN
Rückführung; automatische Regelungstechnik; Rückkopplung; Rückkoppelung; Rückmeldung; Feedback; Rückspiegelung
facility NOUN
Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung
characteristic NOUN
Charaktereigenschaft; Merkmal; Charakteristik; Ausprägung; Charakterzug; Zug; Charaktereigenschaft; Charaktermerkmal; Charakteristikum; Charakterzug; Gleitkommaexponent; Exponent; Kennlinie; Charakteristik; Kennlinienfeld; Kennung; typisches Merkmal; charakteristisches Merkmal n; charakteristische Eigenschaft f; Kennzeichen; Charakteristikum; Kennkurve
similar ADJ
ähnlich; gleich; ähnlich
strategy NOUN
Marschroute; Strategie; Vorgehensweise
confident ADJ
selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
realm NOUN
Gebiet; Bereich; Königreich; Reich
current NOUN
Strömung; Strom; Lauf; Strömung; Strömung; elektrischer Strom; Strom
(to) tag VERB
etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen; markieren
violent ADJ
von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark
(to) resist VERB
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
nap NOUN
gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle
(to) tend VERB
hüten
loyalty NOUN
Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität
(to) gain VERB
zulegen; an Wert gewinnen
sink NOUN
Ausguss; Datensenke; Einfallstelle; Karsttrichter; Doline; Schachtsumpf; Pumpensumpf; Senkgrube; Abzugsgrube; Spülbecken; Spüle; Spülstein; Spültrog; Abwaschbecken; Abwasch; Abwaschtrog; Ausguss; Schüttstein; Spültisch; Kessel; Schlotte
(to) snap VERB
abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
sergeant NOUN
Polizeimeister; Polizeimeisterin
will NOUN
Wille
biological ADJ
biologisch
differently ADV
unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise
response NOUN
Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
deeply ADV
nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein
approach NOUN
Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
(to) trace VERB
aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
hidden ADJ
heimlich; hintergründig; unsichtbar; versteckt; verborgen
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
ancient ADJ
alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik
alien NOUN
Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder
(to) bless VERB
begnaden; segnen; preisen; benedeien
female ADJ
weiblich
highly ADV
hoch
(to) lower VERB
abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
discovery NOUN
Entdeckung; Entdeckung; Erkenntnis; Ergebnis; Befund; Fund; Fündigkeit
solid ADJ
deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend
mental ADJ
Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell
(to) defend VERB
bug NOUN
Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen
hopefully ADV
hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich
(to) solve VERB
lösen; auflösen
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) translate VERB
symbol NOUN
Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen
scientist NOUN
Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter
weakness NOUN
Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
(to) tap VERB
Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen
tale NOUN
Erzählung; Geschichte; Fabel
(to) separate VERB
sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
(to) react VERB
reagieren; schalten
range NOUN
Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette
(to) operate VERB
arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben
occasion NOUN
Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals
network NOUN
Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
mainly ADV
hauptsächlich; vorwiegend; größtenteils
log NOUN
Bordbuch; Fahrtmesser; Log; Logge; Holzklotz; Holzblock; Sägeblock; Kloben; unbearbeiteter Holzklotz; Log; Rundholz; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Protokoll; Holzstamm
leader NOUN
Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer
laboratory NOUN
Brennraum; Labor; Laboratorium
data NOUN
Datenmaterial
(to) behave VERB
sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!
barrier NOUN
Abdeckung; Absperrung; Barriere; Grenzschicht; Sperre; Absperrvorrichtung; Verhau; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Barriere; Schranke; Hindernis; Hemmnis; Sprachenschranke; Barriere; Schranke; Schranken; Barriere; Schutzabdeckung; Schutzhaube; Schutzwall; Sperre; Barriere
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
village NOUN
Dorf
ability NOUN
Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit
headache NOUN
Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel
(to) grant VERB
stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
damn ADJ
vermaledeit
entirely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett
soup NOUN
Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe
emotional ADJ
emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt
sentence NOUN
Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
distance NOUN
Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand
(to) intend VERB
beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken
(to) concentrate VERB
anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
rude ADJ
unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft
talent NOUN
Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
battle NOUN
Kampf; Schlacht; Schlacht
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
fabulous ADJ
fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
possibility NOUN
Möglichkeit
science NOUN
Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) access VERB
camp NOUN
Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager
theory NOUN
Theorie
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
particular ADJ
besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch
(to) deny VERB
lifetime NOUN
Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter
frankly ADV
ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt
mystery NOUN
Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
circumstance NOUN
Detailschilderung
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
post ADJ
(to) post VERB
etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen
(to) paint VERB
malen; schminken
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
shock NOUN
Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
strength NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit
capable ADJ
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
grandfather NOUN
Großvater; Opa
(to) account VERB
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
loud ADV
planet NOUN
Planet; Wandelstern
(to) suggest VERB
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
desperate ADJ
verzweifelt
(to) project VERB
entwerfen; hervorspringen; vorspringen; hervorstehen; vorstehen; hervorragen; herausragen; hochrechnen; projektieren; projizieren; auswerfen
(to) bite VERB
Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen
(to) suspect VERB
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
simply ADV
einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
subject NOUN
Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
meaning NOUN
Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
asleep ADJ
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
defense NOUN
Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung
50% PERCENT
Ford ORG
if I NP
Alamo FAC
Athos ORG
SG-66 ORG
Teyla ORG
Teyla NORP
intel ORG
Wraith ORG
Pegasus ORG
Zelenka LOC
Atlantis PRODUCT
Code red NP
Stargate EVENT
you guys NP
Athosians NORP
Next time NP
all times NP
base camp NP
blue eyes NP
many ways NP
200 people NP
Wraith DNA NP
a good way NP
bad dreams NP
even Teyla NP
every test NP
much doubt NP
one person NP
a deep cold NP
a good look NP
a long time NP
a new place NP
a next time NP
enough food NP
good reason NP
maybe a map NP
most things NP
Exactly what NP
Good morning NP
Well, not me NP
Wraith cells NP
Wraith minds NP
a good point NP
control room NP
enough power NP
other Wraith NP
such stories NP
the only way NP
Or negligence NP
What the hell NP
a Wraith ship NP
a better look NP
a little what NP
all the intel NP
normal humans NP
only a Wraith NP
Major Sheppard NP
Rodney's right NP
Sergeant Bates NP
Why their need NP
a full mapping NP
all the people NP
an attack plan NP
another chance NP
com Transcript NP
family lineage NP
insect species NP
just a feeling NP
no good reason NP
no other world NP
our alpha site NP
so many Wraith NP
so many voices NP
the Wraith DNA NP
the alpha site NP
the damn thing NP
the first part NP
the first time NP
the front line NP
the hive ships NP
your own hands NP
Everyone's fine NP
The Gift Team24 NP
Wraith language NP
a mild sedative NP
all due respect NP
genetic samples NP
just one Wraith NP
most everything NP
no other choice NP
our best chance NP
our best option NP
some Wraith DNA NP
the first place NP
the little girl NP
the same things NP
Raceman Continue NP
a great distance NP
a mental barrier NP
a very long time NP
every generation NP
final inspection NP
just an illusion NP
just another way NP
just the ability NP
poor, old Charin NP
the ancient gene NP
the bug creature NP
the general area NP
the genetic code NP
the other Wraith NP
their loved ones NP
your family tree NP
A very small part NP
Incoming wormhole NP
The female Wraith NP
Wraith physiology NP
fabulous, mystery NP
several occasions NP
such a brave face NP
the briefing room NP
the control chair NP
the feedback data NP
the test subjects NP
their battle plan NP
their food source NP
yet another world NP
Our conscious mind NP
Rodney's discovery NP
a hard enough time NP
absolutely nothing NP
beautiful pictures NP
emotional problems NP
even small amounts NP
no hidden meanings NP
telepathic network NP
the Pegasus galaxy NP
this data recorder NP
The Wraith language NP
a Wraith laboratory NP
a biological weapon NP
a treatment process NP
life-sucking aliens NP
our biggest problem NP
several generations NP
the feeding process NP
the specific strand NP
your genetic makeup NP
a cold, dark feeling NP
a good running start NP
normal circumstances NP
the Wraith scientist NP
the strongest people NP
this special ability NP
your tuttleroot soup NP
a faint energy signal NP
more important things NP
the Wraith's approach NP
the computer consoles NP
this Wraith scientist NP
your sleepless nights NP
a bleed-through effect NP
exactly how much power NP
hidden secret facility NP
sergeant Bates' I.D.C. NP
some vital information NP
the Wraith data device NP
the general population NP
the power requirements NP
this particular planet NP
All off-world personnel NP
Wraith mental abilities NP
any other circumstances NP
genetic characteristics NP
post-traumatic distress NP
the anatomical response NP
the thought projections NP
No other living Athosian NP
a greater latent ability NP
a secret Wraith facility NP
a self-defense mechanism NP
her psychological damage NP
maybe even a battle plan NP
the magic ancient device NP
defensive weapons systems NP
the Wraith communications NP
the most interesting part NP
your special super powers NP
a new, rich feeding ground NP
highly advanced spaceships NP
the Gate's control crystal NP
Well, and some other things NP
the specific characteristic NP
this Wraith psychic network NP
a galactic positioning system NP
Not exactly our proudest moment NP
the long-term psychological effect NP
a very low-grade electrical current NP
the ground and aerial security sweep NP
Ancients ORG
Ancients PRODUCT
Gate ORG