TV-Serie: Stargate SG-1 - 6x4
epi NOUN
(to) got VERB
re- NOUN
blip NOUN
Leuchtzeichen; Leuchtzacken; Aufleuchten; Radarechozeichen; Echozeichen; Radarechoanzeige; Echoanzeige; Radarzielanzeige; Zielanzeige; Suchmarkierung; Überblendungszeichen; Überblendzeichen; plötzlicher Ausschlag; Pieps; Piepen; Signalton; kurzfristiger Einbruch
dhd NOUN
eeg NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
(to) crank VERB
krümmen
long- ADJ
sinus ADJ
us'll NOUN
(to) wanna VERB
brain- ADJ
(to) dealin VERB
(to) forgot VERB
(to) infect VERB
anstecken; infizieren; infizieren
(to) muster VERB
antreten; antreten lassen; sich versammeln
saline NOUN
Saline; Salzwerk
snake- ADJ
white- NOUN
bagging NOUN
Eintüten; Einsackeln
bottom- ADJ
dormant ADJ
im Ruhezustand; ungenutzt; untätig; still; verborgen; latent; schlummernd
humanly ADV
menschlich
residue NOUN
Abbrand; Rest; Rückstand; Restbetrag; Restmenge; Reststoff; Residualstoff; Rückstand
snowcat NOUN
Pistenwalze
thawing NOUN
Auftauen
tracker NOUN
Aufspürer; Fährtenfinder; Peilsender; Zug; Abstrakte
(to) weaken VERB
schwächer werden; nachlassen; weich werden
acidotic ADJ
azidotisch; übersäuert
american ADJ
antibody NOUN
Abwehrkörper; Antikörper; Abwehrstoff; Immunkörper; Schutzkörper
cortical ADJ
kortikal; die Rinde eines Organs betreffend
crevasse NOUN
Dammbruch; Dammriss; Deichbruch; Deichriss; tiefer Spalt; tiefe Spalte
disease- NOUN
mortally ADV
sterblich; tödlich; zutiefst; tödlich
offworld NOUN
symbiote NOUN
wormhole NOUN
Wurmloch
adipocere NOUN
Leichenwachs; Leichenlipid; Adipocire
bacterial ADJ
bakteriell
cryogenic ADJ
kryogen; Tieftemperatur…; glazigen
(to) originate VERB
abstammen; stammen; entstehen
(to) predate VERB
subtitle NOUN
Untertitel
surprised ADJ
(to) theorise VERB
theoretisieren; Überlegungen anstellen; Theorien (über etw.) aufstellen
unwilling ADJ
widerwillig
(to) intubate VERB
(to) kelno'reem VERB
meningiti NOUN
repository NOUN
Aufbewahrungsbehälter; Aufbewahrungsort; Verwahrungsort; Archiv; Depot; Lager; Lagerstätte
restraint NOUN
Beschränkung; Hemmnis; Zurückhaltung; Beherrschtheit; Einspannung; Einschränkung
similarity NOUN
Ähnlichkeit; Ähnlichkeit; Gleichartigkeit
visiontext NOUN
bradycardia NOUN
Bradycardie; zu niedrige Herzfrequenz
hypothermic ADJ
unterkühlt
(to) regenerate VERB
sich erholen; sich regenerieren; sich regenerieren; rückkoppeln
reinfection NOUN
Reinfektion; Neuansteckung
telekinetic ADJ
telekinetisch; psychokinetisch
astronomical ADJ
astronomisch
coincidental ADJ
zufällig
disorganised ADJ
chaotisch; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert
evolutionary ADJ
Manöver…; entwicklungsbezogen; Entwicklungs…; evolutionär; entwicklungsgeschichtlich; evolutionäres Wettrüsten
undetectable ADJ
cerebrospinal ADJ
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
contagion NOUN
Kontaktansteckung; Kontaktinfektion; Ansteckung
antenna NOUN
Antenne; störfreie Antenne; Wanderwellenantenne; Antenne mit fortschreitenden Wellen; Wanderwellenantenne; Antenne mit fortschreitenden Wellen; Antenne mit besonderer Richtcharakteristik; Fühlhorn; Gespür; feine Antenne
(to) eradicate VERB
(to) zap VERB
sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen; zappen
medic NOUN
Arzt; Doktor; Sanitätssoldat; Sanitäter
(to) revive VERB
wieder aufleben; wieder aufblühen; wieder beleben; wieder ankurbeln; munter machen; wecken; reanimieren; wiederbeleben; wieder zu sich kommen
preservation NOUN
Bewahrung; Erhaltung; Erhalt; langfristiger Erhalt; erhaltende Pflege; konservierende Pflege; Konservierung
fib NOUN
Schwindel; kleine Schwindelei
milligram NOUN
Milligramm
norm NOUN
Norm; Regel; Typ; Norm
(to) tailor VERB
schneidern; zuschneiden; anpassen
(to) tilt VERB
kippen; schräg stellen; seitwärts neigen; sich neigen
(to) evolve VERB
sich bilden; gebildet werden; Dabei wird Gas gebildet.; Dabei wird Gas gebildet.; sich langsam (aus etw. / zu etw.) entwickeln; sich herausbilden
paddle NOUN
Falltor; Paddel; Rührstange; Kratze; Steuerknopf; Paddle; Verschlusselement; Rührer
evolution NOUN
Entwicklung; Entwicklungsgeschichte; Entwickungsgeschichte; Stammesentwicklung; Evolution
quarantine NOUN
Quarantäne; Selbstquarantäne; Selbstisolation
(to) quarantine VERB
remarkably ADV
bemerkenswerterweise; erstaunlicherweise; deutlich; merklich; erheblich; bemerkenswert; auffallend; frappant; signifikant; ein deutlich erhöhtes Risiko
(to) activate VERB
aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen
dire ADJ
entsetzlich; furchtbar; grässlich; unheilvoll; verheerend; katastrophal; miserabel; verzweifelt; mies; prekär
(to) bypass VERB
lab NOUN
Labor; Laboratorium
dislike NOUN
Abneigung; Antipathie
ultrasound NOUN
Ultraschall; Ultrawelle; Ultraschall
specimen NOUN
Exemplar; Laborpräparat; Präparat; Objekt; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Handstück
suitable ADJ
geeignet; passend; tauglich; angemessen; recht; adäquat
genetically ADV
genetisch; gentechnisch; gentechnologisch
span NOUN
Flügelspannweite; Spannweite; Spanne; Bereich; Spannweite; Abstand; Weite
carrier NOUN
Gepäckträger; Träger; Lastträger; Trägerorganismus; Träger; Überträgerorganismus; Überträger; Infektionsüberträger; Trägersignal; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Transportfahrzeug; Transportmittel; Transporter; Transportunternehmen; Transportunternehmer; Transportfirma; Speditionsfirma; Spedition; Spediteur; Fuhrunternehmen; Kübel
cod NOUN
barrack NOUN
visibility NOUN
Außenwirkung; Außenwahrnehmung; einen hohen Bekanntheitsgrad erreichen; Blickpunkt; Blickfeld; Sicht; Sichtweite; Sichtverhältnisse; Sichtbarkeit; Erkennbarkeit
(to) administer VERB
etw. verwalten; führen; administrieren; managen
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) download VERB
symptom NOUN
Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum
marker NOUN
Anreißer; Bewacher; Bewacherin; Manndecker; Bildschirmmarke; Positionsmarke; Positionsanzeigesymbol; Positionsanzeiger; Eingabezeiger; Zeiger; Kennzeichnung; Marke; Absatzgebiet; Marker; Markierung; Markierungsstift; Markierstift; Markierstifte; Edding; Prüfer; Beurteiler; Examinator
(to) rewrite VERB
umschreiben; zurückschreiben; umschreiben
(to) halt VERB
Halt machen; stocken; ins Stocken geraten; halten; anhalten
electronic NOUN
assignment NOUN
Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung
equipped ADJ
ausgerüstet; ausgestattet
intact ADJ
intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz
protein NOUN
Eiweißstoff; Eiweißkörper; Eiweiß; Protein; Bluteiweiß; Plasmaeiweiß; Blutplasmaprotein; Plasmaprotein
antibiotic NOUN
antibiotischer Wirkstoff; Antibiotikum; Breitspektrumantibiotikum; Breitspektrumantibiotikum; antineoplastisches Antibiotikum
indication NOUN
Anzeichen; Hinweis; Andeutung; Zeichen; Indiz; Symptom; Anzeige; medizinische Indikation; Indikation; Kennzeichen; Merkmal; angezeigter Wert; abgelesener Wert; Anzeigewert; Anzeige; Stand; der Thermometerstand
(to) boost VERB
aufpulvern; verstärken; ankurbeln; hochtreiben
drift NOUN
Abtrieb; Abtrift; Abdrift; Trift; Versetzung; Kursversetzung; Abdrift; Abdriften; Drift; Driftbewegung; Drift; langsames Abwandern; allmähliche Verschiebung; Eintreibdorn; Lochdorn; Dorn; Durchschlag; Meeresströmung; Strecke
galaxy NOUN
Sternensystem; Galaxie; Galaxis
dose NOUN
Dosis; Dosis; Gabe
coma NOUN
Koma; komatöser Zustand
vein NOUN
Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader
moisture NOUN
Feuchtigkeit; Feuchte
immune ADJ
gefeit; immun; immunisiert; unempfindlich; nicht beeinflussbar; korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); korrosionsfest; nichtkorrodierend (Werkstoff); störfest; störsicher; störfest; störsicher; schweißfest; schweißfest
glacier NOUN
Gletscher
gel NOUN
Gel
forecast NOUN
Hochrechnung; Vorausschätzung; Vorhersage; Voraussage; Prognose
(to) evaluate VERB
untersuchen
colonel NOUN
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
(to) blend VERB
einblenden; mengen; mischen; vermischen; mischen; verschneiden; sich vermischen; sich harmonisch verbinden; ineinander übergehen; sich vermischen
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
significantly ADV
bezeichnenderweise; was (wohl) bezeichnend ist; deutlich; merklich; erheblich; bemerkenswert; auffallend; frappant; signifikant; ein deutlich erhöhtes Risiko; vielsagend; bedeutungsvoll
partial ADJ
parteiisch; partiell; teilweise
bloom NOUN
Blühen; Blüte; Flaum; Flor; Höhepunkt; Glanzzeit; Blüte; Hochzeit; Luppe; Vorblock
sadness NOUN
Betrübnis; Traurigkeit
ultimately ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss; letztlich; letztendlich; schlussendlich; letzten Endes; in letzter Konsequenz; im Endeffekt; letztlich; letzten Endes; im Grunde genommen
growth NOUN
Auswuchs; Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma; Heranwachsen; Mehr; Wachstum; Wuchs; Wachstum; Zuwachs; Wachstum; Züchtung; Erzeugung; Wachstum
sleeve NOUN
Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe
(to) faint VERB
ohnmächtig werden; bewusstlos werden; umkippen
communication NOUN
Kommunikation; Mitteilung; Meldung
content NOUN
Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt
electrical ADJ
elektrisch
(to) peel VERB
abblättern; abplatzen; abschilfern; abschuppen; sich schiefern; sich ablösen; schälen; abpellen; pellen
eternal ADJ
ewig
(to) determine VERB
bemessen
repair NOUN
Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand
(to) develop VERB
sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen
development NOUN
Durchführung; Entfaltung; Entstehen; Werden; Entwicklung; Ausbildung; Herausbildung; Entwicklung; Erarbeitung; Konstruktion; Erarbeitung; Erschließung einer Lagerstätte; Grubenaufschluss; Aufschluss; Erschließung; Aufschließung; Nutzbarmachung; Herausbildung; Werdegang
(to) communicate VERB
sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein
permanently ADV
bleibend; dauerhaft; permanent
tissue NOUN
Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo
analysis NOUN
Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung
advanced ADJ
erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich
saying NOUN
Redensart; Sprichwort; Spruch; Ausspruch
heartbeat NOUN
Herzschlag
limited ADJ
begrenzt; beschränkt; zugangsbeschränkt; kontingentiert
(to) measure VERB
bemessen
conclusion NOUN
Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio
culture NOUN
Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur
healing NOUN
Heilung; Heilung; Perprimam-Heilung; Heilung per primam intentionem; Persecundam-Heilung (Sanatio per secundam intentionem)
live ADJ
lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
genetic ADJ
genetisch; genetisch bedingt
conscious ADJ
absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt
integrity NOUN
Anständigkeit; Redlichkeit; Rechtschaffenheit; Integrität; Intaktheit; einwandfreier Zustand; Unversehrtheit; Unverletzlichkeit; Integrität
core NOUN
Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz
clothing NOUN
Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden
undercover ADJ
geheim; verdeckt; heimlich
(to) expose VERB
aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen
experiment NOUN
Experiment; Versuch
oxygen NOUN
Sauerstoff
(to) transplant VERB
(to) compare VERB
steigern
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
monitor NOUN
Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor
crystal NOUN
Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato; Kristall; Kristall; Uhrglas
activity NOUN
Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit
internal ADJ
betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern
trauma NOUN
psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma
intelligence NOUN
Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen
vulnerable ADJ
angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig
physical ADJ
ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch
incredible ADJ
unglaublich; kaum zu glauben; enorm
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
vital ADJ
entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend
unknown NOUN
unbekannte Größe; Unbekannte; Unbekannte; Unbekannter
shortly ADV
in Kürze; demnächst; nächstens; schroff
(to) reveal VERB
etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
(to) relieve VERB
ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften
physically ADV
physikalisch; physisch
(to) preserve VERB
präparieren; wahren
properly ADV
passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig
originally ADV
eigentlich; ja eigentlich; an sich; an und für sich; ursprünglich; originell; ursprünglich
infection NOUN
Ansteckung; Infektion; Koinfektion; Autoinfektion; a; utogene Infektion; endogene Infektion; subakute Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion; Magen-Darm-Infekt; sich infizieren; sich infizieren
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
(to) enhance VERB
deliberately ADV
absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt; gewollt oder ungewollt; Ich habe es ihr ganz bewusst nicht gesagt.; geflissentlich
chemistry NOUN
Anziehungskraft; Chemie; Chemie; Recoil-Chemie
(to) adapt VERB
angleichen; anpassen; anpassen; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; umbauen
kidney NOUN
Niere
(to) invent VERB
ausdenken; erfinden
(to) trigger VERB
ansteuern; triggern
device NOUN
Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
unconscious ADJ
bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt
wave NOUN
Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle
biological ADJ
biologisch
response NOUN
Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf
arrangement NOUN
Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
host NOUN
Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister
(to) affect VERB
angreifen
temporary ADJ
befristet; kurzzeitig; temporär; vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch; vorübergehend; passager; transitorisch
(to) heal VERB
heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt
(to) sacrifice VERB
opfern
(to) exhaust VERB
völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren
necessarily ADV
notwendigerweise
(to) wrap VERB
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen
presence NOUN
Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen
virus NOUN
Virus; Virus; onkogenes Virus; RS-Virus
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
alien ADJ
ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch
reasonable ADJ
kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt
quarter NOUN
Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück
(to) cure VERB
abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren
female ADJ
weiblich
fever NOUN
Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand
former ADJ
frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt
(to) rise VERB
ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen
(to) crush VERB
hopefully ADV
hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
tube NOUN
Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot
(to) predict VERB
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
unable ADJ
temperature NOUN
Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur
shadow NOUN
Augenring; Schatten
(to) separate VERB
sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
seal NOUN
Dichtung; Plombenverschluss; Plombierung; Verplombung; Plombe; Robbe; Seehund; Siegel; Verschluss; Verschluss; Barriere
satellite NOUN
Satellit; doppelt rotierender Satellit; Erderkundungssatellit; Abfangsatellit; Jagdsatellit; Killersatellit; äquatorialer Synchronsatellit; Satellitenrechner; Satellitengerät
range NOUN
Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
observation NOUN
Bemerkung; Äußerung; Überlegung; Beobachtung; Beobachten; Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; Observation; Beobachtung
native ADJ
angeboren; natürlich; nativ; einheimisch; eingeboren; indigen; autochthon; heimatlich; Heimat…; seine Heimat Polen; heimisch; einheimisch; beheimatet; autochthon; heimisch; einheimisch; eingesessen; bodenständig; muttersprachlich; programmeigen; systemeigen; auf die Software/Hardware zugeschnitten; programmspezifisch; programmeigen; nativ; systemspezifisch; systemeigen; maschinenspezifisch; nativ; ursprünglich; original; Ur…; gediegen
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
(to) maintain VERB
beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten
barrier NOUN
Abdeckung; Absperrung; Barriere; Grenzschicht; Sperre; Absperrvorrichtung; Verhau; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Barriere; Schranke; Hindernis; Hemmnis; Sprachenschranke; Barriere; Schranke; Schranken; Barriere; Schutzabdeckung; Schutzhaube; Schutzwall; Sperre; Barriere
blanket NOUN
Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch
ability NOUN
Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit
material ADJ
materiell; stofflich; körperlich; dinglich; wesentlich; erheblich; grundlegend
ill ADJ
krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht
knowledge NOUN
Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.
gate NOUN
Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter
disease NOUN
Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden
plate NOUN
Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel
odd NOUN
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
(to) wound VERB
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
(to) bury VERB
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
(to) borrow VERB
(to) stress VERB
anspannen; belasten; beanspruchen
weather NOUN
Wetter; Witterung; bei jedem Wetter
(to) freeze VERB
zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
theory NOUN
Theorie
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
shape NOUN
Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil
stranger NOUN
Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.
indeed ADV
in der Tat; allerdings
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
weight NOUN
Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
race NOUN
Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
stage NOUN
Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase
unbelievable ADJ
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!
storm NOUN
Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter
(to) survive VERB
überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben
shock NOUN
Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck
several ADJ
einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln
strength NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit
(to) hook VERB
jdn. hakeln
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
(to) schedule VERB
planen; festlegen
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
opening NOUN
Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
grandfather NOUN
Großvater; Opa
however ADV
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings
coat NOUN
Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich
planet NOUN
Planet; Wandelstern
(to) suggest VERB
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
(to) damage VERB
beschädigen; schädigen; schaden
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
research NOUN
Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
aware ADJ
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
folk NOUN
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
lock NOUN
Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
DHD ORG
SGC ORG
1 epi NP
Delta LOC
EPIRB PRODUCT
Ayiana ORG
Indian NORP
Nirrti ORG
Thoran LOC
Valium PRODUCT
30 beats NP
Cherokee PRODUCT
Dr Woods NP
Pentagon ORG
Simpsons ORG
Stargate FAC
Stargate EVENT
You guys NP
Good luck NP
One stage NP
Ten beats NP
Yes or no NP
dire need NP
5mg Valium NP
Antarctica LOC
Dr Fraiser NP
Dr Jackson NP
a bad sign NP
live cells NP
more tests NP
n't humans NP
Delta waves NP
What reason NP
a blood gas NP
enough time NP
more weight NP
warm saline NP
Core samples NP
a high fever NP
a major part NP
an end stage NP
another host NP
exactly what NP
human beings NP
my dead body NP
other fish'd NP
Antarctic cod NP
How much time NP
Yeah, Colonel NP
a hand device NP
borrowed time NP
dormant areas NP
just a theory NP
neither Jaffa NP
no other host NP
one milligram QUANTITY
other planets NP
radio contact NP
so many words NP
the same vein NP
warm blankets NP
wave activity NP
"eternal bloom NP
Blood pressure NP
a blood sample NP
a little while NP
a research lab NP
all human life NP
the first time NP
very bad shape NP
Colonel O'Neill NP
His best chance NP
His vital signs NP
Native American NORP
Physical trauma NP
The former host NP
a quicker study NP
a tissue sample NP
a weather freak NP
another example NP
human evolution NP
that many years NP
those two Jaffa NP
A living Ancient NP
Material unknown NP
The Pentagon re- NP
a larger opening NP
antibody markers NP
bacterial growth NP
observation room NP
the power source NP
the right sleeve NP
this latest lead NP
your only chance NP
Michaels' kidneys NP
Sinus bradycardia NP
White blood cells NP
an advanced stage NP
an unwilling host NP
hypothermic shock NP
more core samples NP
not a snake- head NP
one milligram epi NP
our immune system NP
the abandoned cat NP
the entire system NP
the power sources NP
the same symptoms NP
the tissue sample NP
vital information NP
No Tok'ra symbiote NP
The Ancient device NP
The weather system NP
These tissue cells NP
a high temperature NP
an immune response NP
dead animal tissue NP
the Antarctic gate NP
the oxygen content NP
the quarantine lab NP
the satellite lock NP
vital intelligence NP
your immune system NP
Kanan's former host NP
Sally Lewis ENGLISH NP
The Antarctic plate NP
The ice core sample NP
a cortical response NP
a limited life span NP
a reasonable amount NP
another core sample NP
other offworld DHDs NP
the symbiote's host NP
the thawing process NP
Long- range forecast NP
Visiontext Subtitles NP
an internal response NP
the first indication NP
No, not even her name NP
another suitable host NP
as much as 50 million MONEY
her healing abilities NP
her white- cell count NP
his latest blood work NP
other powerful beings NP
telekinetic abilities NP
the colonel's dislike NP
the most amazing part NP
Native American Indian NP
at least three million MONEY
the Ancient repository NP
the undercover mission NP
a communication barrier NP
a disease- control team NP
a temporary arrangement NP
Ayiana's brain chemistry NP
Colonel O'Neill's memory NP
cerebrospinal meningitis NP
a totally alien life form NP
much more powerful beings NP
the physical similarities NP
some pretty amazing things NP
the evolutionary time line NP
Nirrti's genetic experiment NP
human cryogenic preservation NP
just some biological accident NP
just a coincidental similarity NP
the human evolutionary process NP
disorganised electrical activity NP
genetically enhanced human beings NP
Antarctic LOC
Antarctic NORP
Ancient ORG