TV-Serie: Stargate SG-1 - 2x4

jig  NOUN

am Werkstück befestigte Aufspannvorrichtung; Breitfärbemaschine; Jigger; Einspannvorrichtung; Jig; lebhafter Volkstanz; Montagegestell; Schüttelrutsche; Setzkasten

no-  ADV

SG-  NOUN

non-  ADV

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

domed  ADJ

gewölbt; kuppelförmig; kalottenförmig; domartig

(to) dunno  VERB

false  ADJ

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

intel  NOUN

life-  ADJ

ma'am  NOUN

gnädige Frau

outta  ADV

outta  NOUN

(to) outta  VERB

recon  NOUN

militärische Aufklärung; Aufklärung

(to) time-  VERB

(to) betcha  VERB

enwrap  ADV

(to) evince  VERB

bekunden; zeigen; aufzeigen; aufweisen

(to) rejoin  VERB

erwidern; sich wieder treffen; wieder zusammentreffen; vereinigen; wieder zusammenfügen

(to) replay  VERB

wiederholen

creator  NOUN

Kunstschaffende; Kunstschaffender; Schöpfer; Schöpferin; Erschaffer; Erschafferin; Bildner; Bildnerin

flyover  NOUN

Baustellenüberführung; Straßenüberführung; Überführung

(to) partake  VERB

(to) show'em  VERB

sniper  NOUN

Heckenschütze; Scharfschütze

spooked  ADJ

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

beholder  NOUN

Betrachter; Betrachterin

dilation  NOUN

Volumenvergrößerung; Volumenausdehnung; Ausdehnung; Dehnung; Dilatation; Vergrößerung; Erweiterung; Ausdehnung

plethora  NOUN

Blutandrang; Plethora; Fülle; Vollblütigkeit; Überfluss

smartass  ADJ

stagnant  ADJ

stagnierend; stillstehend; stehend; stockend; untätig; träge; verbraucht

(to) swinge  VERB

abdominal  ADJ

Unterleibs…; Bauch…; abdominal

animation  NOUN

Animation; Belebtheit; Beseeltheit; Beseelung; Animation; Lebhaftigkeit

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

momentous  ADJ

bedeutsam; von großer Bedeutung; folgenreich; von großer Tragweite; weitreichend; wichtig; tiefgreifend

perplexed  ADJ

verdutzt; perplex; ratlos

(to) simulate  VERB

simulieren; vortäuschen; vorgeben; vorspiegeln; spielen

somewhere  ADV

irgendwo

subtitle  NOUN

Untertitel

activation  NOUN

Aktivierung; Betätigung; Anschaltung; Einschaltung; Start; Ansteuerung; Entwicklungserregung; Freischaltung; Nutzbarmachung

clinically  ADV

klinisch

(to) desecrate  VERB

entheiligen; etw. entweihen; schänden; beflecken; besudeln

monitoring  NOUN

Überwachung

simulation  NOUN

Nachahmung; Vortäuschung; Simulation

visiontext  ADJ

(to) regenerate  VERB

sich erholen; sich regenerieren; sich regenerieren; rückkoppeln

unauthorised  ADJ

unerlaubt; unberechtigt; unbefugt; nicht genehmigt; nicht autorisiert; unautorisiert; unbewilligt

radioactivity  NOUN

Radioaktivität

unimaginative  ADJ

einfallslos; ideenlos

uninhabitable  ADJ

unbewohnbar

puncture  NOUN

Durchschlagen; Durchschlag; Einstich; Einstichstelle; Punktion

projection  NOUN

Hochrechnung; Projektion; Projektion; Vorausschau; Vorsprung; Überstand; erhöhte Stelle; Erhöhung; Erhebung; vorspringender Teil; Vorsprung; Prognose

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

obstinate  ADJ

behandlungsresistent; therapierefraktär; refraktär; hartnäckig; starrsinnig; stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat

(to) concur  VERB

zusammentreffen; zusammenkommen; zusammenfallen; auf einmal eintreten

agreeable  ADJ

angenehm; gefällig; verträglich; mundig; ansprechend; wohltuend

pretence  NOUN

Täuschung; Getue; Theater; Schauspielerei; Spiegelfechterei; Vortäuschung; Vorspiegelung; unter Vorspiegelung falscher Tatsachen

recreation  NOUN

Erholung; Freizeit und Erholung; Wiederherstellung

(to) hallucinate  VERB

halluzinieren; Halluzinationen haben

bodily  ADJ

körperlich; leiblich; physisch

reflex  NOUN

Lichtreflex; Reflex; Widerschein; Reflex; unwillkürliche Reaktion; Reizantwort; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

(to) coordinate  VERB

sich gegenseitig absprechen; sich aufeinander abstimmen; sich aufeinander einspielen; sich mit jdm. absprechen; sich mit jdm. abstimmen; koordinieren

(to) implant  VERB

sich einnisten; etw. einpflanzen; implantieren; einsetzen

virtual  ADJ

virtuell

(to) encode  VERB

(to) extract  VERB

abbauen; exzerpieren; entziehen; fördern

(to) relive  VERB

isolation  NOUN

Abgelegenheit; Einsamkeit; Absonderung; Absonderung; Isolierung; Entkopplung; Isolation; Isolierung; selbstgewählte Isolation; Selbstisolation; Selbstisolierung; Vereinsamung

infinite  ADJ

endlos; unendlich groß; ungeheuer; uferlos; unendlich

manipulation  NOUN

Behandlung; Bedienung; Handhabung; Manipulation

comrade  NOUN

Genosse; Genossin; Kamerad

spinal  ADJ

spinal; Wirbelsäule bzw. Rückenmark betreffend

(to) endure  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren

(to) interact  VERB

sich gegenseitig beeinflussen; aufeinander (ein)wirken; interagieren; wechselwirken

(to) imprison  VERB

hedge  NOUN

Absicherungsmaßnahme; Absicherung; Hecke; Heckenschnitt; Heckenschnitt; Heckenschnitt; eine Hecke scheren; eine Hecke scheren; eine Hecke scheren; Kurssicherung

(to) enrich  VERB

anreichern; veredeln

(to) administer  VERB

etw. verwalten; führen; administrieren; managen

(to) accommodate  VERB

entgegenkommen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

hazardous  ADJ

riskant; gefährlich; gewagt

(to) abort  VERB

eine Fehlgeburt haben; fehlgebären; verwerfen; abortieren; verlammen; fehlschlagen; scheitern

programming  NOUN

Programmgestaltung; Programmierung; Programmieren

consistent  ADJ

durchgängig; einheitlich; übereinstimmend; gleichbleibend; konstant; beständig; konsequent; durchgehend; konsistent; fest; dicht; konsistent; passend; widerspruchsfrei; stimmig; schlüssig; zähflüssig; dickflüssig; schwerflüssig; viskos; zähflüssig; pastig; teigig; standfest

(to) venture  VERB

(to) alter  VERB

ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern

jeopardy  NOUN

Gefahr

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

competitive  ADJ

kompetitiv; wettbewerblich; auf Wettbewerb beruhend; Wettbewerbs…; konkurrenzfähig; wettbewerbsfähig; wettbewerbsorientiert

cord  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang

portal  NOUN

Portal; Portalseite; Portalkran; Portal

(to) nourish  VERB

(to) stimulate  VERB

dynamisierend; erregen; aufputschen

fertile  ADJ

befruchtet; ergiebig; ideenreich; fruchtbar; fortpflanzungsfähig; vermehrungsfähig; fertil; fekund; fruchtbar; ertragreich; erträgnisreich; ertragfähig

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

artificial  ADJ

artifiziell; imitiert; unecht; falsch; künstlich; unecht; falsch; nachgemacht; gekünstelt; erkünstelt

(to) sustain  VERB

etw. tragen

stall  NOUN

Bude; Strömungsabriss; Abreißen der Strömung; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

specie  NOUN

Münzgeld; Hartgeld

software  NOUN

Software

roughly  ADV

annähernd; grob; ungefähr; grob; geschätzt

resident  NOUN

Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin

(to) conquer  VERB

(to) bloom  VERB

ausschwitzen; ausblühen; blühen

(to) weigh  VERB

lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge

keeper  NOUN

Aufseher; Hilfselektrode; Wärter

(to) suspend  VERB

zeitweilig ausschließen; sperren; einstellen

temple  NOUN

Bethaus; Brillenbügel; Bügel; Schläfe; Tempel

warden  NOUN

Aufseher; Gefängnisdirektor; Wächter

(to) explore  VERB

erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

(to) repair  VERB

nachbessern; wiedergutmachen

advanced  ADJ

erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich

(to) pump  VERB

pumpen

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

chamber  NOUN

Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

ally  NOUN

Alliierte; Alliierter; Verbündete; Verbündeter

scenario  NOUN

Szenario; Szenarium; Szenario

existence  NOUN

Bestehen; Bestand; Dasein; Sein

environment  NOUN

Umfeld; Umgebung; Umfeld; Umgebung; Softwareplattform; Umwelt; Bildungsmilieu

(to) experiment  VERB

experimentieren

hockey  NOUN

Eishockey

oxygen  NOUN

Sauerstoff

alternative  NOUN

Alternative; Ausweichmöglichkeit; Mehrfachmöglichkeit; andere Wahl; Variante

entertainment  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Unterhaltung; Animation; Entertainment

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

(to) monitor  VERB

kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht

(to) confirm  VERB

mistaken  ADJ

mask  NOUN

Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

tragic  ADJ

tragisch

madam  NOUN

Dame; gnädige Frau

challenge  NOUN

Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

(to) experience  VERB

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

valuable  ADJ

wertvoll; kostbar; geschätzt

understanding  NOUN

Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen

(to) succeed  VERB

Erfolg haben; erfolgreich sein; folgen; nachrücken; gelingen; aufgehen; es würde gelingen; glücken

structure  NOUN

bauliche Anlage; Baukörper; Bau; Gerippe; Gerüst; Gebilde; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gliederung; Organismus; Struktur; Aufbau; Gefüge

resource  NOUN

Mittel; Ressource; Rohstoff

(to) prevent  VERB

verhüten

output  NOUN

Abtrieb; Ausgabe; Ausgang; Ausstoß; Ausschüttung; Austrag; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Fördergut; Wirkleistungsabgabe; Leistungsabgabe; Leistung; Ausgangsleistung; Ertrag

outcome  NOUN

Ergebnis; Auswirkung

origin  NOUN

Herkunft; Herkunft; Ursprung; Provenienz; Ursprung; Ausgangsort; Ursprungseigenschaft; Ausgangspunkt

(to) justify  VERB

begründen; rechtfertigen; rechtfertigen

input  NOUN

Eingabe; Input; Eingang; Einspeisematerial; Eintrag; Energiezufuhr; Zuarbeit; Antrieb

ideal  ADJ

ideal; vorbildlich

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

facility  NOUN

Einrichtung; Anlage; sensibles Objekt; sensibles Objekt; Einrichtung; Ausstattung; Kreditrahmen; Fazilität; Leichtigkeit; Mühelosigkeit; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Möglichkeit; Talent; Begabung

(to) desire  VERB

(to) advance  VERB

avancieren; fördern; befördern; sich nähern; anrücken; vorrücken; fortschreiten; vorwärtsgehen; weiterkommen; vordringen; in die nächste Runde kommen; aufstellen

(to) proceed  VERB

fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren

confident  ADJ

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen

(to) resist  VERB

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

underground  ADV

unterirdisch; unter der Erde

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

bang  NOUN

Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen

(to) tend  VERB

hüten

permanent  ADJ

bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd

gain  NOUN

Gewinn; Zunahme; Zugewinn; Verstärkung; Zugewinn an Einfluss; Zugewinn an Erfahrung; Kursgewinn; Gewinn; Gewinne; Verstärkung

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

differently  ADV

unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise

channel  NOUN

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

(to) channel  VERB

sich bahnen; leiten; hindurchleiten

fascinating  ADJ

faszinierend

route  NOUN

Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung

opposite  NOUN

Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.

imagination  NOUN

Einbildung; Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Vorstellung; Vorstellungsvermögen; Vorstellungskraft; Kopfkino

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

alien  ADJ

ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch

request  NOUN

Abfrage; Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Bitte; Gesuch; Ersuchen; Verlangen; Wunsch; Anliegen; auf Antrag von; auf Antrag von

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

(to) bore  VERB

ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; nach/in etw. bohren; sich bohren

(to) lower  VERB

abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

poison  NOUN

Gift

(to) poison  VERB

jdn. vergiften

(to) refuse  VERB

sich weigern

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

pupil  ADJ

programme  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

variation  NOUN

Abart; Variante; Variation; Abwandlung; Abweichung; Schwankung; Variation; Variante; Variation; Variation

temperature  NOUN

Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

satellite  NOUN

Satellit; doppelt rotierender Satellit; Erderkundungssatellit; Abfangsatellit; Jagdsatellit; Killersatellit; äquatorialer Synchronsatellit; Satellitenrechner; Satellitengerät

patience  NOUN

Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience

network  NOUN

Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung

logical  ADJ

folgerichtig; konsequent; logisch

chemical  NOUN

Chemikalie

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

stubborn  ADJ

stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

journey  NOUN

Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

snake  NOUN

Schlange

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

damn  ADJ

vermaledeit

damn  NOUN

Dreck; Pfifferling

(to) argue  VERB

herumdiskutieren

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

travel  NOUN

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

negative  ADJ

negativ; negativ

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

theory  NOUN

Theorie

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

guarantee  NOUN

Garant; Garantie; Gewähr; Garantie; Garantieschein; Garantiezeit; Sicherheitsleistung; Sicherheit; Sicherheitspfand; Vollgarantie; Garantie; Wir gewährten auf alle unsere Produkte eine lebenslange Garantie.

harm  NOUN

Schaden; Unheil; jdm. etw. antun

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

pardon  NOUN

Begnadigung; Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

(to) suggest  VERB

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

(to) damage  VERB

beschädigen; schädigen; schaden

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

within  ADV

drin; im Innern; innerhalb; innerhalb; im Innern

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

meaning  NOUN

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

folk  NOUN

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

MALP  ORG

Sniper  FAC

, madam  NP

Chevron  ORG

Damn you  NP

Oh, what  NP

Stargate  PRODUCT

You guys  NP

, Colonel  NP

Good news  NP

Then what  NP

all sorts  NP

all times  NP

Dr Jackson  NP

Malk- shur  NP

Many times  NP

Nice catch  NP

you people  NP

OK, sweetie  NP

all the fun  NP

old friends  NP

time travel  NP

All evidence  NP

Every detail  NP

a little kid  NP

and all that  NP

another race  NP

exactly what  NP

new software  NP

the only way  NP

time machine  NP

Section Eight  LAW

What the hell  NP

a little look  NP

bodily attack  NP

life- support  NP

our own minds  NP

street hockey  NP

Captain Carter  NP

Goa'uld origin  NP

Major Kawalsky  NP

Pupil dilation  NP

all conditions  NP

another planet  NP

anyone's years  NP

medical device  NP

you fine folks  NP

your own minds  NP

All the players  NP

Yes, Dr Jackson  NP

a Russian agent  NP

a second chance  NP

all due respect  NP

at least Daniel  NP

false pretences  NP

just a new game  NP

my alien friend  NP

only two guards  NP

our good friend  NP

satellite recon  NP

simulated world  NP

the first place  NP

virtual reality  NP

A bit more level  NP

First the garden  NP

its last flyover  NP

logical theories  NP

many, many years  NP

more information  NP

one final chance  NP

only five movies  NP

that cover stone  NP

the same mistake  NP

this awful death  NP

too many flowers  NP

Perhaps this time  NP

The outside world  NP

a different route  NP

a whole new world  NP

an obstinate race  NP

the entire planet  NP

the same mistakes  NP

time manipulation  NP

Maybe even an ally  NP

Operation East Fly  NP

This species' mind  NP

a fake environment  NP

a nervous reaction  NP

channel experience  NP

fascinating things  NP

our own technology  NP

the ancient worlds  NP

the correct action  NP

this virtual world  NP

your virtual lives  NP

A little more level  NP

And these two minds  NP

Suspended animation  NP

a chemical disaster  NP

another alternative  NP

our physical bodies  NP

the New York Museum  NP

the many adventures  NP

the virtual reality  NP

these damn machines  NP

your nervous system  NP

Visiontext subtitles  NP

any permanent damage  NP

fantastic variations  NP

radioactivity levels  NP

some new experiences  NP

the artificial world  NP

the only explanation  NP

your momentous event  NP

your own experiences  NP

a possible new source  NP

my most tragic moment  NP

small puncture wounds  NP

this entire programme  NP

virtual reality world  NP

your strongest memory  NP

Uh, quite the opposite  NP

a fertile garden world  NP

a large domed facility  NP

an advanced recreation  NP

enough rich experience  NP

Your monitoring systems  NP

how valuable a resource  NP

time- dilation machines  NP

the most blown operation  NP

the real General Hammond  NP

an artificial environment  NP

really advanced simulation  NP

the New York Museum of Art  ORG

and several abdominal areas  NP

beauty and future experiences  NP

Unauthorised Stargate activation  NP

unimaginative and non- competitive race  NP

Keeper  FAC

Keeper  ORG

Russian  NORP

© 2025