TV-Serie: CSI Miami - 8x4
dna NOUN
(to) got VERB
mil NOUN
tab NOUN
Lasche; Rechnung; Abrechnung; die Rechnung übernehmen; Registerblatt; Registerkarte; Karteireiter; Kartenreiter; Reiter; Schlaufe; Streifen; Tabulator; Tabulatur
vic NOUN
401k NOUN
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
(to) hock VERB
limo NOUN
Limousine
repo NOUN
Rückkaufvereinbarung; Wertpapierpensionsgeschäft
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
chock ADJ
gasps NOUN
legit ADJ
echt; sauber
(to) lynch VERB
lynchen
rodeo NOUN
Rodeo
stash NOUN
geheimer Vorrat
winch NOUN
Deckwinde; Winde; Winsch; Winde; Winsch
anklet NOUN
Fußkettchen
beaker NOUN
Becher; Kochbecher; Becherglas
(to) bilk VERB
chock NOUN
Klampe; Klemme; Klaue; Knagge; Mitnehmer; Klemmkeil; Lippklampe; Sicherungskeil
clover NOUN
(to) comply VERB
erfüllen
copter NOUN
Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; SAR-Hubschrauber
hangar NOUN
Flugzeughalle; Hangar; Luftfahrzeughalle; große Halle
(to) have-- VERB
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
scared ADJ
bang; bange
(to) scoff VERB
sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen
sewage NOUN
Abwasser
siren NOUN
Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene
barking NOUN
Gewichtsreduktion
gunshot NOUN
Flintenschuss; Kanonenschuss
ledger NOUN
Grabplatte; Grabdeckel; Hauptbuch; Konto; Längsriegel; Riegel; Streichstange
(to) scamme VERB
shutter NOUN
Fensterladen; Jalousie; Kameraverschluss; Blendenverschluss; Blende; Verschluss; Lamellenblende; Rollladen; Rolladen; Rollbalken
(to) stash VERB
takeoff NOUN
Flugzeugstart; Flugstart; Start; Abheben
(to) winch VERB
winschen
aluminum NOUN
Aluminium
(to) creak VERB
knarren; quietschen
credible ADJ
glaubwürdig; glaubhaft; zuverlässig; kreditwürdig
diabetic ADJ
zuckerkrank; diabetisch
(to) dislodge VERB
etw. verdrängen; etw. vertreiben
extruded ADJ
fatherly ADJ
väterlich
gunpoint NOUN
tracking NOUN
Aufspüren; Fährtenarbeit; Nasenarbeit; Kriechwegbildung; Nachführen; Verfolgen; Spurführung; Spuren; Gestänge
(to) whir VERB
surren; schwirren; flirren
announcer NOUN
Ansager; Ansagerin
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
(to) chuckle VERB
sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern
problem-- NOUN
somewhere ADV
irgendwo
surprised ADJ
vertebrae NOUN
Wirbelsäule
whooshing NOUN
floorboard NOUN
lensometer NOUN
Scheitelbrechwertmesser
propeller NOUN
Propeller; Luftschraube; Propeller
synonymous ADJ
gleichbedeutend; bedeutungsgleich; synonym; synonymisch
thinking-- NOUN
undetected ADJ
unentdeckt
hypoglycemic ADJ
indentation NOUN
Beule; Delle; Druckform; Eindruckform; Einbuchtung; Bucht; Einschnitt; Einrückung; Einzug; Hinterschneidung; Hinterschnitt; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Zahneinschnitt; Einschnitt; Einkerbung; Kerbe; Zahnung; Zacke; Zacken
documentation NOUN
Dokumentation; Aufstellung; Dokumentation; Dokumentation
strangulation NOUN
Abschnürung; Abbindung; Strangulierung; Strangulation; Erdrosseln; Erwürgen; Unterdrückung
attachment NOUN
Anfügung; Angliederung; Zuordnung; Anhängsel; Beiwerk; Anhang; Anlage; Anheften; Beiheften; Anlehnungsbedürfnis; Anlehnung; Anaklise; Anaklisis; Attasche; Befestigen; Befestigung; Festmachen; gerichtliche Beschlagnahme; dinglicher Arrest; Pfändung; pfändbar sein; unpfändbar sein; Bindung; Verbundenheit; Zuneigung; Vorsatzteil; Vorsatzteil; Vorsatz; Aufsatz; Zubehörteil; Zubehörteil; Vorsatzgerät; Anbaugerät
(to) abet VERB
(to) hiss VERB
fauchen; zischen
(to) gurgle VERB
glucksen; gluckern; gurgeln; plätschern; dahinplätschern
embezzlement NOUN
Unterschlagung
(to) wail VERB
heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien
seizure NOUN
Besitzergreifung; Inbesitznahme; Kapern eines Schiffes; Festfressen; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Sicherstellung
coordinate NOUN
Koordinate; Koordinate
lapse NOUN
Verfehlung; Fehler; Fehltritt
grunt NOUN
Frontschwein; Grunzen; Grummeln
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
(to) reclaim VERB
bessern; reklamieren; wieder verwenden; regenerieren; zur Wiederverwertung sammeln; wiedergewinnen; zurückbekommen; entwässern
viable ADJ
lebensfähig; machbar; durchführbar; realisierbar; praktikabel; praktisch durchführbar; machbar; möglich; realistisch; rentabel
defender NOUN
Beklagter; Beklagte; Verteidiger; Verteidigerin; Abwehrspieler; Abwehrspielerin; Verfechter; Verteidigerin; Beschützer; Beschützerin
filter NOUN
Filter; Fotofilter; Kamerafilter; Filter
joker NOUN
Joker; Spaßvogel; Scherzkeks; Witzbold
(to) soak VERB
bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen
rightful ADJ
rechtmäßig; legal
athlete NOUN
Leichtathlet; Leichtathletin; Leichtathletinnen; Sportler; Sportlerin; Athlet; Athletin; Wettkämpfer
partially ADV
teilweise; zum Teil
hubby NOUN
Ehemann; Ehemännchen; Männe
illegally ADV
illegal; rechtswidrig; gesetzwidrig; in gesetzwidriger Weise; ungesetzlich; unrechtmäßig
lens NOUN
Brillenglas; Glas; Fotolinse; Kameralinse; Linse; Linse; Objektiv; Weichzeichner
lab NOUN
Labor; Laboratorium
authorization NOUN
Ermächtigung; Genehmigung; Zulassung; Berechtigung; Befugnis; Vollmacht; Autorisierung; Autorisation; Befugnis; Gewalt
crooked ADJ
gekrümmt; gebeugt; verkrümmt; krumm; schief; unehrlich; windschief; korrupt; betrügerisch
(to) sigh VERB
seufzen
(to) slash VERB
jdn./etw. aufschlitzen
aircraft NOUN
Luftfahrzeug; Fluggerät; Flugzeug; Nurflügler; fliegender Flügel; Nurflügler; fliegender Flügel; Flugzeugmuster
mechanical ADJ
maschinell; mechanisch
enthusiastic ADJ
eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion; einsatzfreudig
investor NOUN
Anleger; Kapitalanleger; Investor; langfristiger Anleger; Daueranleger; Dauerinvestor
estimate NOUN
Abschätzung; Ansatz; die Budgetansätze; Schätzung; Annahme
autopsy NOUN
Leichenöffnung; innere Leichenschau; Autopsie; Obduktion; Sektion; Nekropsie
morgue NOUN
Leichenschauhaus
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
sanitary ADJ
gesundheitstechnisch; gesundheitlich; Gesundheits…; hygienisch; sanitär
lateral ADJ
horizontal angreifend; lateral; seitlich; seitlich; Seiten…; Quer…; seitwärts gelegen
coral ADJ
(to) barricade VERB
verbarrikadieren; sperren; verrammeln
tread NOUN
Fenstertritt; Antritt; Lauffläche; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Laufflächenprofile; Profile; gewendelte Stufe; Wendelstufe; Trittfläche; Trittstufe
correction NOUN
Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung
(to) overlook VERB
runway NOUN
Anlaufstrecke; Anlauf; Kranlaufbahn; Laufbahn; Kranbahn; Rollbahn; Start- und Landebahn; Flughafenpiste; Flugpiste; Piste
slime NOUN
Schlamm; Schleim; Bohrschlamm; Bohrschmant; Bohrtrübe; Bohrspülung; Bohrflüssigkeit
vest NOUN
Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet
brake NOUN
Bremse; Federspeicherbremse; Unterholz; Farn
marijuana NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras
rental NOUN
Mietbetrag; Mietpreis; Miete; Leihgebühr; Mietwagen; Mietauto; Mietfahrzeug; Leihwagen; Leihauto; Leihfahrzeug; Mietwagenfirma; Leihwagenfirma; Autoverleihfirma; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Nutzungsentgelt; Nutzungsrechtentgelt
whereabouts NOUN
Verbleib
broom NOUN
Kehrbesen; Besen; Auskehrer
(to) overreact VERB
zu heftig reagieren
(to) strangle VERB
erwürgen; würgen; er/sie würgt; ich/er/sie würgte; er/sie hat/hatte gewürgt
(to) cuff VERB
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
handcuff NOUN
probation NOUN
Bewährung; auf Bewährung sein; Probation; Probezeit
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
breathing NOUN
Atmung; Atmen
(to) subscribe VERB
abonnieren; subskribieren
scissor NOUN
wink NOUN
Quittungssignal; Quittungszeichen; Quittierungszeichen; Bestätigungszeichen; Zwinkern
groan NOUN
Stöhnen; Ächzen
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
(to) gasp VERB
keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen
(to) exaggerate VERB
übertreiben
comb NOUN
Kamm; Messrechen; Messharke; Wabe
cab NOUN
Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke
boundary NOUN
Grenze; Trennungslinie; Grenzlinie; Rand; Rand; Trennlinie; Grenze; Streichlinie
(to) bark VERB
bellen
rubber NOUN
Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel
notebook NOUN
Notizbuch; Kladde; Collegeblock (spiralgebundenes Notizbuch mit perforierten Seiten zum Herausreißen und Abheften); Collegeblock (spiralgebundenes Notizbuch mit perforierten Seiten zum Herausreißen und Abheften); Notebook; Laptop; Klapprechner; Laptops; Klapprechner
password NOUN
Erkennungswort; Kennwort; Kennwort; Passwort; Zugangswort; Einmalpasswort; Parole; Kennwort
online ADJ
online; Internet…; Netz…; Online…; im/über das Internet (nachgestellt), im Netz; angeschlossen; netzwerkfähig; Netzwerk…; rechnerabhängig; rechnergebunden; prozessabhängig; online; Datendirektübertragung
(to) invest VERB
investieren
grandparent NOUN
Großelternteil
outer ADJ
(to) handwrite VERB
mit Hand schreiben
(to) beep VERB
piepen
dot NOUN
Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer
(to) choke VERB
ersticken; würgen
(to) flush VERB
abspritzen; auffliegen; aufscheuchen; durchflutend; erröten; rot werden; sich röten; waschen
killer NOUN
Mörder; Killer
asset NOUN
Aktivum; Vermögenstitel; Vermögenswert; Wert; Vermögensteil; Vermögensgegenstand; Anlagengegenstand; Aktivposten
(to) peel VERB
abblättern; abplatzen; abschilfern; abschuppen; sich schiefern; sich ablösen; schälen; abpellen; pellen
daylight NOUN
Tageslicht
(to) screech VERB
kreischen; schreien
importantly ADV
wichtig
(to) investigate VERB
ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen
(to) stir VERB
sich mucksen; rühren; umrühren; sich rühren; sich regen; sich bewegen; stänkern
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
(to) cough VERB
auspacken; singen; reden; husten
airplane NOUN
Flugzeug; Flieger; Maschine
entry NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung
tissue NOUN
Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo
banana NOUN
Banane
passport NOUN
Reisepass; Pass
ankle NOUN
Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel
pump NOUN
Pumpe; Pump; Turnschuh; Sportschuh
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
suitcase NOUN
Reisekoffer; Handkoffer; Koffer
prescription NOUN
Verjährung; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription
(to) measure VERB
bemessen
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
tire NOUN
Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
coffin NOUN
Sarg; Erdmöbel; Transportbehälter; Umladebehälter
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
diamond NOUN
Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus
helicopter NOUN
Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; SAR-Hubschrauber
treasure NOUN
Kleinod; Kostbarkeit; Schatz
motorcycle NOUN
Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff
due NOUN
Beitrag; Gebühr
homeless ADJ
heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos
legally ADV
rechtens; rechtmäßig; legal; auf legale Weise
bench NOUN
Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse
monitor NOUN
Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor
temper NOUN
Kohlenstoffgehalt; Laune; Stimmung; bei guter Laune/gut gelaunt/gut aufgelegt sein; nicht bei Laune sein; schlecht gelaunt/aufgelegt sein; Temperament; Gemüt; Gemütsart; Charakter; Veranlagung; Wesen; Naturell; Wut; Gereiztheit; Zorn
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) confirm VERB
description NOUN
Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief
patch NOUN
Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch
naive ADJ
naiv; blauäugig; ahnungslos; tumb
bracelet NOUN
Armband; Armreif; Armreifen
(to) aid VERB
activity NOUN
Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit
(to) alert VERB
in Gefechtsbereitschaft versetzen; Alarm auslösen; alarmieren; warnen
appropriate ADJ
angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen
technically ADV
eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch
jet NOUN
Düse; Gagat; Gagatkohle; Jett; Schwarzer Bernstein; Gusszapfen; Gießzapfen; Anguss; Strahl; Strahlflugzeug; Düsenflugzeug; Düsenflieger; Jet; Strahlrohr; Strahltriebwerk
sweater NOUN
Pullover; Pulli; Strickpulli
suspicious ADJ
argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
(to) whisper VERB
ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern
(to) shove VERB
(to) restrict VERB
etw. befristen; etw. drosseln
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
pipe NOUN
Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte
possession NOUN
Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis
pudding NOUN
Nachspeise; Pudding
(to) owe VERB
(to) locate VERB
den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen
investment NOUN
Geldanlage; Geldveranlagung; Kapitaleinsatz; Einsatz; Vermögensanlage; Kapitalanlage; Anlage; Investition; Anlageinvestition; Kapitalinvestition; Finanzinvestition
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
(to) fetch VERB
abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen
deposit NOUN
Ablagerung; Angeld; Anzahlung; Draufgabe; Bodensatz; Satz; Niederschlag; Ablagerung; abgelagerte Feststoffe; Depot; Einzahlung; Eigenerlag; Feststoffablagerung; Sedimentablagerung; Ablagerung; Sedimentakkumulation; Akkumulation; Murenablagerung; Murschutt; Murgangablagerung; Übermurung; Flaschenpfand; Pfand; Einsatz; Kautionssumme; Kaution; Hinterlegungssumme; Lagerstätte; Lager; Vorkommen; Mietkaution; Sicherheitspfand; Abladung; Anzahlung
demonstration NOUN
Demonstration; Demo; Demonstration; Vorführung; Beweis; Demonstrationszug
(to) click VERB
klicken
category NOUN
Kategorie; Rubrik; Gruppe
broad ADJ
breit; weit; deutlich; klar; unmissverständlich; grob; vage; weitgefasst
(to) blink VERB
blinken; aufblinken; blinzeln; zwinkern
(to) cage VERB
in einen Käfig sperren; einsperren
(to) flip VERB
einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen
stretch NOUN
Dehnung; Elastizität; Dehnbarkeit; Strecke; Stück; Abschnitt; Ausdehnung; Verlauf; Strecken; Dehnen; mühsame Sache; Belastung; Herausforderung
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
tank NOUN
Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank
paperwork NOUN
Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram
(to) attach VERB
aufstecken; eintreten; einsetzen
cookie NOUN
Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit
(to) squeeze VERB
auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen
thief NOUN
Dieb; Diebin; Stechheber
central ADJ
zentral; zentral gelegen; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…; mittig
mysterious ADJ
geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich
motive NOUN
Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv
fed NOUN
Bundessicherheitspolizist
(to) snap VERB
abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen
customer NOUN
Kunde; Kundin
(to) abandon VERB
herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen
fund NOUN
Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds
plain ADJ
einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach; einfarbig; uni; ungemustert; einfarbig; schlicht; einfach; ein normales Croissant; ein Croissant ohne alles; eine trockene Semmel; unansehnlich; unattraktiv; zartbitter; pur; rein; gewöhnlich; klar; eindeutig; schmucklos; einfach
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
recovery NOUN
Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergung; Erholung; Aufschwung; Genesung; Gesundung; Wiederherstellung; Rückgewinnung; Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederauffindung; Auffindung; Wiedererlangung; Wiederfindungsrate; Wiederherstellung; Zurückholen; Rückholung; Wiederbeschaffung; Erholungsphase; Fangarbeit
trace NOUN
Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang
county NOUN
Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis
necessarily ADV
notwendigerweise
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
vice NOUN
Laster; Untugend; Schraubstock; Vize
chain NOUN
Fessel; Kette; Kettenladen; Kette
pilot NOUN
Haupt; Lotse; Lotsin; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Militärpilot; Verkehrspilot; Linienpilot; Pilotfilm; Schienenräumer; Zündflamme; Dauerflamme
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
joint NOUN
Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß
proper ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig
(to) yell VERB
kreischen; schreien
soda NOUN
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
(to) crush VERB
traffic NOUN
Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr
(to) determine VERB
bemessen
role NOUN
Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild
coach NOUN
Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin
hopefully ADV
hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich
(to) appreciate VERB
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) transport VERB
transportieren; befördern
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
struggle NOUN
Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
shelf NOUN
Brett; Bord; Felsenriff; Felsenbank; Felsbank; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Rahmengestell; Rahmen; Regalbrett; Regal; Schaft; Schelf
tail NOUN
Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser
separate ADJ
einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang
(to) separate VERB
sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren
script NOUN
Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
payment NOUN
Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung
massive ADJ
gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert
mall NOUN
Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
cigarette NOUN
Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen
signature NOUN
Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift
glove NOUN
Handschuh
helpful ADJ
behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend
wing NOUN
Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel
dozen NOUN
Dutzend
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
toilet NOUN
Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
nail NOUN
Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel
plate NOUN
Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel
shift NOUN
Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung
distance NOUN
Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
driver NOUN
Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
manager NOUN
Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter
negative ADJ
negativ; negativ
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
(to) freeze VERB
zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
juice NOUN
Saft
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
insurance NOUN
Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung
exact ADJ
genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
license NOUN
Freiheit; Freiheiten; Lizenz
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
closet NOUN
Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
teacher NOUN
Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson
clue NOUN
Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
exciting ADJ
aufregend; spannend
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
fake ADJ
falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
professional ADJ
berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
(to) account VERB
sight NOUN
Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
warning NOUN
Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung
(to) suggest VERB
saving NOUN
Einsparung; Ersparnis; Einsparung; Sparen; Speichern
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
airport NOUN
Flughafen
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
health NOUN
Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
rough ADJ
eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben
grand NOUN
Flügel; Konzertflügel
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
shower NOUN
Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
dirty NOUN
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
trial NOUN
Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden
(to) steal VERB
abwerben
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
FBI ORG
SEC ORG
So, I NP
Howard ORG
Burgess LOC
Caymans NORP
New guy NP
Red dot NP
Why you NP
bentley ORG
Duquesne ORG
Good boy NP
Good job NP
all that NP
all this NP
you guys NP
¶ Wolfe NP
Brazilian NORP
Hey, mijo NP
What call NP
a bad man NP
a red tab NP
every man NP
ten grand NP
And my son NP
You jokers NP
a dead guy NP
a repo guy NP
a repo man NP
great news NP
the la way NP
what money NP
¶ ¶ Mrs. NP
Every entry NP
a dead body NP
a great lab NP
a nice time NP
another car NP
better luck NP
coral drive NP
legal right NP
my repo guy NP
night shift NP
sorry, baby NP
(dog barking NP
(phone rings NP
Burgess' car NP
a phone call NP
a trial date NP
another word NP
chock blocks NP
house arrest NP
my first day NP
one question NP
online sites NP
private jets NP
Burgess' wife NP
Howard's neck NP
Land East Air NP
Land East Air LOC
What the hell NP
a rough patch NP
bank accounts NP
just my money NP
much evidence NP
my first case NP
my old school NP
some bad guys NP
the Miami way NP
the good news NP
the last time NP
the other guy NP
this repo man NP
¶ ¶ Simmons NP
(grunts, gasps NP
Hopefully Ryan NP
The only place NP
Whatever money NP
a caged animal NP
a contact lens NP
a house arrest NP
a single tread NP
all this stuff NP
broad daylight NP
camera shutter NP
my back pocket NP
my first rodeo NP
our little bit NP
separate wings NP
serious crimes NP
the dirty work NP
the high shelf NP
the outer skin NP
the same paper NP
traffic copter NP
vice president NP
¶ Man, Walter NP
¶ ¶ Duquesne NP
Allison Burgess NP
And Gary Archer NP
Brazilian model NP
Crooked bastard NP
Drug possession NP
Extruded rubber NP
My two brothers NP
Ocean Walk Park LOC
Radio announcer NP
a license plate NP
a murder weapon NP
a music teacher NP
a second chance NP
aluminum chocks NP
burgess's money NP
heavy breathing NP
my repo license NP
the only person NP
the potty party NP
the tail number NP
wink news radio NP
an exciting part NP
carlos something NP
my entire family NP
my license lapse NP
my second chance NP
tens of millions NP
that awful woman NP
the broom closet NP
the murder scene NP
your dad's plane NP
your hubby's jet NP
(engine whooshing NP
Full surveillance NP
Not even the feds NP
The victim's wife NP
a family business NP
a fine-tooth comb NP
a public defender NP
a restricted area NP
all your meetings NP
our murder weapon NP
people's accounts NP
the ankle monitor NP
the exciting part NP
the murder weapon NP
those big returns NP
A few more letters NP
a chain attachment NP
a security deposit NP
his ankle bracelet NP
its rightful owner NP
my pilot's license NP
the fake paperwork NP
the first repo man NP
their life savings NP
Big-time money guys NP
Howard Burgess' son NP
a very helpful clue NP
a, uh, secret stash NP
all flight tracking NP
his investment fund NP
my health insurance NP
that first repo man NP
the Coastline Plaza LOC
Just a demonstration NP
her business manager NP
some fatherly advice NP
the Burgess property NP
the airport officers NP
No, just these papers NP
a hidden bank account NP
all the arts programs NP
an apartment building NP
helicopter propellers NP
her athlete boyfriend NP
the signal's boundary NP
Howard Burgess' assets NP
Howard's ankle monitor NP
a murder investigation NP
a really strong killer NP
my Authorization paper NP
the exact prescription NP
the only credible lead NP
a hand-rolled cigarette NP
that sweater vest dirty NP
Howard Burgess' airplane NP
Howard Burgess's ledgers NP
his embezzlement charges NP
some suspicious activity NP
the authorization papers NP
the private jet's toilet NP
Howard's big old treasure NP
our blood and soft tissue NP
the eight figure category NP
Howard's gps ankle monitor NP
professional asset seizure NP
the word "noise"" Duquesne NP
my recovery agent's license NP
tens of millions of dollars MONEY
a professional asset seizure NP
all the proper documentation NP
the coastline plaza building NP
the vic's corrections officer NP
Yeah, his name's Carlos Guzman NP
the so-called Burgess treasure NP
a hand-rolled marijuana cigarette NP
My family's entire savings account NP
half a dozen Airport security officers NP
Swiss NORP
fed ORG
Fifth ORDINAL