TV-Serie: CSI Miami - 5x21
dna NOUN
(to) got VERB
i'm NOUN
pre ADJ
vic NOUN
csi NOUN
(to) hath VERB
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
delko NOUN
(to) don't VERB
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
isn't ADV
mound NOUN
Abwurfstelle; Haufen; Berg; ein Berg Schmutzwäsche; kleiner Hügel; Buckel; Mugel
semen NOUN
Sperma; Samen
siren NOUN
Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene
(to) wanna VERB
ants-- NOUN
(to) didn't VERB
grisly ADJ
grausig; grauenhaft; grauenvoll; schauerlich
scoff NOUN
Hohn; Spott
this-- NOUN
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
you're NOUN
you've ADJ
analyst NOUN
Analytiker; Analyst; Analytiker; Organisator; Problemanalytiker; Laborchemiker; Laborchemikerin
anthill NOUN
Ameisenhaufen; Ameisenhügel; Ameisennest; Ameisenhaufen; Ameisenhügel
dialing NOUN
Anwählen
(to) doesn't VERB
drywall NOUN
Gipskarton; Rigips
felding NOUN
garbled ADJ
konfus
(to) horde VERB
humming NOUN
(to) itemize VERB
einzeln aufführen; spezifizieren
jackass NOUN
Blödmann; Dummkopf; Blödian; Dussel; Doofie; Eselhengst; männlicher Esel; Langohr
jewelry NOUN
Schmuck
panting ADJ
playing NOUN
Spielen; Spielerei
revving NOUN
ringing NOUN
Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln
(to) scorn VERB
verachten; verschmähen; verhöhnen
scuffle NOUN
Hackpflug; Zusammenstoß; tätliche Auseinandersetzung; Handgreiflichkeiten
shutter NOUN
Fensterladen; Jalousie; Kameraverschluss; Blendenverschluss; Blende; Verschluss; Lamellenblende; Rollladen; Rolladen; Rollbalken
turning NOUN
Abbiegen; Abdrehen; Abzweigung; Abbiegung; Einbiegung; Schwenken; Schwenkung; Wendeplatte; Spitzkehre; Zuwendung; Sichzuwenden
workout NOUN
Training
casework NOUN
Individualfürsorge; soziale Betreuung
chainsaw NOUN
Kettensäge; Motorsäge; Fichtenmoped
favorite ADJ
paycheck NOUN
Einkommen; Gehaltsscheck; Lohnscheck
pristine ADJ
makellos; tadellos; ursprünglich; unberührt; natürlich; vormalig; unberührt; rein
shooting ADJ
emporschießend
shooting NOUN
Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit
(to) trill VERB
trillern; trilieren; trillern; trällern; zittrig singen; trillern
(to) whir VERB
surren; schwirren; flirren
counselor NOUN
Berater; Betreuer; Beratungslehrer; Beratungslehrerin; Betreuer; Betreuerin in einem Sommerlager; Botschaftsrat; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater
(to) disbar VERB
equitable ADJ
gerecht; fair
(to) expedite VERB
umgehend ausführen; beschleunigen; vorantreiben; fördern
hearing-- NOUN
relevance NOUN
Relevanz; Erheblichkeit; Bedeutung; Sachbezogenheit; Sachbezug; Themenbezogenheit; Themenbezug; Bezug
scapegoat NOUN
Sündenbock
shoeprint NOUN
somewhere ADV
irgendwo
(to) squeal VERB
quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen
unplanned ADJ
ungeplant; außerplanmäßig; unvorhergesehen
vertebrae NOUN
Wirbelsäule
competency NOUN
Transportkraft; Transportvermögen
(to) distribute VERB
ausschütten; verleihen; verteilen; austeilen; zuteilen; verbreiten
(to) fantasize VERB
fantasieren; phantasieren
(to) originate VERB
abstammen; stammen; entstehen
(to) redirect VERB
umleiten; umverteilen
criminalist NOUN
deactivator NOUN
evidentiary ADJ
beweismäßig; Beweis…; aus Beweisgründen
garnishment NOUN
Verzierung
accreditation NOUN
Akkreditierung; Akkreditierung; Beglaubigung
electrocution NOUN
proficiency NOUN
Kenntnis; Kenntnisse; Kompetenz; Können; Fertigkeit; Beschlagenheit
misunderstanding NOUN
Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
collateral NOUN
Sicherheit
(to) blare VERB
grölen; brüllen; plärren; dröhnen; schmettern
vicinity NOUN
Nähe; nähere Umgebung
lapse NOUN
Verfehlung; Fehler; Fehltritt
grunt NOUN
Frontschwein; Grunzen; Grummeln
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
transcript NOUN
Abschrift; Kopie; Transkript
bearer NOUN
Siechknecht; Träger; Überbringer; Unterzug
retainer NOUN
kieferorthopädische Brücke; Zahnstabilisator; Haltevorrichtung; Halteelement; Retentionselement; Rückhalteelement; Halteelement; Haltestück; Rückhalte-Ring; Haltering; Klammerring; Schließring
defender NOUN
Beklagter; Beklagte; Verteidiger; Verteidigerin; Abwehrspieler; Abwehrspielerin; Verfechter; Verteidigerin; Beschützer; Beschützerin
footprint NOUN
Aufstandsfläche; Ausleuchtgebiet; Ausleuchtzone; Ausleuchtungszone; Basisfläche; Fußabdruck; Umweltfußabdruck; Kohlendioxid-Fußabdruck; Fußspur; Fußstapfen
rightfully ADV
rechtmäßig; richtig
(to) sever VERB
auflösen; lösen; sich lösen; abreißen; reißen
(to) assign VERB
abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen
disturbance NOUN
Bruch; Ruhestörung; Störung; Störung; Störung; Störung; Störung; störende Handlung; Störhandlung; Störakt
financially ADV
finanziell; in finanzieller Hinsicht
elevator NOUN
Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl
fury NOUN
Furie; Grimm; Rage; Wut; Zorn; Raserei
(to) sigh VERB
seufzen
mechanical ADJ
maschinell; mechanisch
(to) swarm VERB
schwärmen; wimmeln; wuseln
(to) exhale VERB
ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen
dispatch NOUN
schnelle Abfertigung; schnelle Erledigung; Absenden; Abschicken; Aufgeben; Versenden; Entsendung; Bericht; Meldung; Depesche; Telegramm; Tötung; Versand; Versenden
(to) discredit VERB
(to) chirp VERB
tschilpen; zirpen
(to) appoint VERB
etw. anberaumen; festsetzen; bestimmen; zuteilen
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
elastic ADJ
elastisch; dehnbar
representative NOUN
Delegierte; Delegierter; Abgeordnete; Abgeordneter; bevollmächtigter Vertreter; Interessenvertreter; Interessenvertreterin; Interessensvertreter; Obmann; Obfrau; Obmännin; Propagandist; Propagandistin; Repräsentant; Vertreter; Vertreterin; Repräsentant; Repräsentantin
supervision NOUN
Aufsicht; Beaufsichtigung; Tutorium; Betreuungstreffen; Betreuungsgespräch
vegetarian NOUN
Vegetarier; Vegetarierin; Vegi
incompetent ADJ
inkompetent; unfähig; unbefugt; unzuständig
vase NOUN
Vase; Blumenvase
trainer NOUN
Ausbilder; Ausbildner; Dompteur; Dompteuse; Schulflugzeug; Trainer; Turnschuh; Sportschuh; Turnschuh
sleazy ADJ
anrüchig; schäbig; mies; heruntergekommen; schmierig
(to) pende VERB
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
transmission NOUN
Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator; Variatorgetriebe; Variator; Transmission; Transmission; Übertragung; Transfer; Übertragung; Virenübertragung; Virenübertragung; Vererbung
deposition NOUN
Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Übermurung; Aufbringen; Abscheidung; Desublimation; Desublimieren; Resublimation; Resublimieren; Solidifiktion; Deposition; Entthronung; Absetzung; eidesstattliche Zeugenaussage; eidliche Zeugenaussage; Zeugenaussage unter Eid
comparison NOUN
Steigerung; Komparation; Vergleich
(to) elaborate VERB
equally ADV
ebenfalls; gleich; gleicherweise
competitive ADJ
kompetitiv; wettbewerblich; auf Wettbewerb beruhend; Wettbewerbs…; konkurrenzfähig; wettbewerbsfähig; wettbewerbsorientiert
donation NOUN
Schenkung; Vergabung; Spende
protocol NOUN
Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell
sexually ADV
geschlechtlich; sexuell
manual NOUN
Handbetrieb; Handbuch; Leitfaden; Anleitung; Fibel; Manual
(to) cherish VERB
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
debris NOUN
Haufwerk; Berge
(to) resume VERB
fortfahren; weitermachen
married ADJ
verheiratet; vermählt
groan NOUN
Stöhnen; Ächzen
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
(to) giggle VERB
kichern; kudern
(to) gasp VERB
keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen
(to) garnish VERB
fitness NOUN
gute Form; Fitness; Tauglichkeit; körperliche Leistungsfähigkeit
civilian NOUN
Zivilist; Zivilistin
caution NOUN
Abmahnung; Behutsamkeit; Vorsicht; Vorsichtigkeit; Vorsicht; Obacht
(to) bruise VERB
blaue Flecke bekommen; Druckstellen bekommen
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
(to) sustain VERB
etw. tragen
(to) spite VERB
ärgern
significantly ADV
bezeichnenderweise; was (wohl) bezeichnend ist; deutlich; merklich; erheblich; bemerkenswert; auffallend; frappant; signifikant; ein deutlich erhöhtes Risiko; vielsagend; bedeutungsvoll
(to) retain VERB
behalten; einbehalten; zurückbehalten
zipper NOUN
Reißverschluss; Reißverschluß; Zipper; Zippverschluss; Zipp; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.
refund NOUN
Rückerstattung; Erstattung; Rückvergütung; Vergütung; Kostenerstattung; Auslagenersatz; Kostenersatz; Rückgewährung; Rückgewähr
(to) divide VERB
dividieren; teilen; spalten; sich trennen
ant ADJ
ant NOUN
Ameise
additional ADJ
weitere; weiterer; weiteres; zwei weitere Wochen; zusätzlich; zuzüglich
deed NOUN
Tat; Urkunde
laser NOUN
Laser; Lasergerät; Laser
sleeve NOUN
Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe
earring NOUN
Ohrring
domestic ADJ
hauswirtschaftlich; Haushalts…; Haus…; Haushaltsstromverbraucher; häuslich; hausfraulich; inländisch; heimisch; innerstaatlich; einzelstaatlich
killer NOUN
Mörder; Killer
asset NOUN
Aktivum; Vermögenstitel; Vermögenswert; Wert; Vermögensteil; Vermögensgegenstand; Anlagengegenstand; Aktivposten
mistress NOUN
Gebieterin; Herrin; Mätresse; Geliebte
currently ADV
derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage
(to) slam VERB
zuknallen; zuhauen; zuschlagen
forehead NOUN
Melone; Vorderkopf; Stirn
depression NOUN
Depression; Niedergeschlagenheit; Niedergedrücktheit; Gedrücktheit; gedrückte Stimmung; Geknicktheit; Seelenschmetter; Mutlosigkeit; Verzagtheit; Schwermütigkeit; Gedrücktheit; Katerstimmung; Katzenjammer; Senke; Senkung; Niederung; Einmuldung; Muldung; Tief; Tiefdruckgebiet; Unterdrückung
(to) determine VERB
bemessen
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
(to) state VERB
dartun; lauten
courtesy NOUN
Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit
residence NOUN
Residenz; Wohnsitz; Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; Nebenwohnsitz; üblicher Aufenthalt(sort); Wohnsitzwechsel; wohnen; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Domizile; Heime; Behausungen; Forschungsaufenthalt
ding NOUN
messy ADJ
unaufgeräumt, unordentlich; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert; ungepflegt; unsauber; schmuddelig
(to) hack VERB
Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken
tissue NOUN
Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo
destruction NOUN
Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung
arrogant ADJ
arrogant; anmaßend; überheblich; hochmütig; blasiert; überheblich; hochnäsig; versnobt; arrogant; aufgeblasen; dünkelhaft; hoffärtig
thumb NOUN
Daumen; Däumchen drehen
(to) sort VERB
auslesen; verlesen; separieren; scheiden
active ADJ
aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam
fortunately ADV
glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück
briefcase NOUN
Aktentasche; Büchermappe; Mappe; Aktenkoffer
(to) disturb VERB
verwerfen
tire NOUN
Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
lawsuit NOUN
Rechtsstreit; Zivilprozess; Zivilgerichtsverfahren; Zivilklage; Klage
(to) stab VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
patrol NOUN
Patrouillengang; Patrouillenfahrt; Patrouille; Streifenfahrt; Streife; Streife; Patrouille
homicide NOUN
Tötung; Tötungsdelikt
division NOUN
Aufteilung; Aufteilung; Aufgliederung; Division; Teilung; Division; Geschäftsbereich; Geschäftssparte; Liga; Sektion; Skalenteilung; Spaltung; Trennung; Sparte; Teilung; Einteilung; Verteilung; Trennlinie; Trennungsstrich; Unternehmensteil
(to) compare VERB
steigern
item NOUN
Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag
(to) discover VERB
entdecken
(to) monitor VERB
kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht
specifically ADV
ausdrücklich; extra; speziell; eigens; konkret gesprochen; konkret
(to) betray VERB
construction NOUN
Anlegen; Anlage; Errichten; Errichtung; Aufbau; Konstruktion; Ausführung; Auslegung; Vertragsauslegung; Bau; Errichtung; Bauen; Bauform; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gestaltung; Konstruktion; Bauweise; Aufbau; Konstruktion; Baubetrieb
activity NOUN
Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit
trauma NOUN
psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma
blackmail NOUN
Erpressung
testimony NOUN
Aussage; Bezeugung; Zeugnis
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
warrant NOUN
Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl
procedure NOUN
Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur
(to) challenge VERB
anniversary NOUN
Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
attorney NOUN
Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
valuable NOUN
unique ADJ
eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig
(to) surround VERB
etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen
strongly ADV
eindringlich; nachdrücklich; kräftig; nachhaltig; tief; stark
(to) relate VERB
berichten; erzählen; zusammenhängen
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
(to) recommend VERB
possession NOUN
Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis
(to) owe VERB
(to) locate VERB
den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen
involvement NOUN
Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Mitwirkung; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Einbindung; Einbeziehung; Einbeziehen; Einbezug; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Hinzuziehung; Beiziehung; Beizug; Zutun
index NOUN
Index; Indexzahl; Indexziffer; Index; Kettenindexziffer; Verkettungsgliedzahl; Messziffer; Stichwortverzeichnis; Index; Tabelle; Zeiger; Index; Hinweis
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
halfway ADV
in der Mitte; halbwegs
few ADJ
wenige
deposit NOUN
Ablagerung; Angeld; Anzahlung; Draufgabe; Bodensatz; Satz; Niederschlag; Ablagerung; abgelagerte Feststoffe; Depot; Einzahlung; Eigenerlag; Feststoffablagerung; Sedimentablagerung; Ablagerung; Sedimentakkumulation; Akkumulation; Murenablagerung; Murschutt; Murgangablagerung; Übermurung; Flaschenpfand; Pfand; Einsatz; Kautionssumme; Kaution; Hinterlegungssumme; Lagerstätte; Lager; Vorkommen; Mietkaution; Sicherheitspfand; Abladung; Anzahlung
(to) click VERB
klicken
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
kit NOUN
Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige
counsel NOUN
Rat; Ratschlag; Ratschläge; Auskunft; Beratung; jds. Rat folgen; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater
(to) convict VERB
(to) proceed VERB
fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
paperwork NOUN
Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram
(to) represent VERB
drama NOUN
Drama; Dramatik
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
tone NOUN
Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung
assault NOUN
Angriff; massierter Kernwaffenangriff; tätlicher Angriff; Überfall; körperlicher Übergriff; Gewaltanwendung; Körperverletzung; Sturmangriff; Übungsgefecht; Schaugefecht
(to) sink VERB
zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen
transfer NOUN
Überführung; Überstellung; Überführung einer Leiche in das Heimatland; Übergabe; Überlassung; Übertragung; Übertragung; Übertragung; Übereignung; Umbuchung; Umbuchung; Übertrag; Eigenübertrag; Umladen; Umladung; Umschlagen; Umschlag; Verlagerung; Verlegung; Versetzen; Umräumen; Verschubung; Verlegung; Versetzung; Verzweigung; Weitergabe
(to) review VERB
rezensieren; besprechen; kritisieren
fund NOUN
Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds
(to) affect VERB
angreifen
temporary ADJ
befristet; kurzzeitig; temporär; vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch; vorübergehend; passager; transitorisch
motion NOUN
Antrag; Gesuch; Bewegung
(to) attempt VERB
directly ADV
direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
dust NOUN
Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden
reasonable ADJ
kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt
(to) rob VERB
zero NOUN
Null; Nuller; Nullcoupon-Anleihe; Nulllinie; Nullinie; Nullpunkt; Nullstelle
adult NOUN
Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener
flesh NOUN
Aas; Fleisch; Fruchtfleisch
(to) insist VERB
sharp ADJ
beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
ambulance NOUN
Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
gym NOUN
Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung
(to) refuse VERB
sich weigern
hopefully ADV
hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich
(to) appreciate VERB
youth NOUN
Jugend; Jugendzeit; Jüngling; junger Mann
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
steak NOUN
Steak
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
ownership NOUN
Eigentümerschaft; Eigentum; Besitz; Eigentumsrecht
wage NOUN
Arbeitslohn; Lohn
severe ADJ
hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng
settlement NOUN
Abrechnung; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abwicklung; Ausgleich; Begleichung; Beilegung; Einigung; Regulierung; Bereinigung; Schlichtung; Setzen; Setzung; Setzung; Siedlung; Ansiedlung; Vergleich; Verrechnung
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
payment NOUN
Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
object NOUN
Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
injury NOUN
Verletzung; Mausarm
fee NOUN
Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
exercise NOUN
Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
dozen NOUN
Dutzend
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
material NOUN
Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material
knowledge NOUN
Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.
damn ADV
bond NOUN
Anleihe; Obligation; Schuldverschreibung; Pfandbrief; Immobilienobligation; Immobilienschuldverschreibung; Kassaobligation; Kassenschein; Kassaschein; Band; Bande; Bindung; Bindung; Atombindung; unpolare/apolare Bindung; homöopolare Bindung; Kovalenzbindung; kovalente Bindung; Bindung; Verbundenheit; Garantieerklärung; Mauerverband; Verband; Pfandbrief; Schuldschein; Übereinkommen; Bund; Verbindung; Verbundenheit
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
nasty ADJ
eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut
(to) sue VERB
bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
(to) repeat VERB
periodisch sein
shoe NOUN
Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
training NOUN
Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
(to) bail VERB
aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
pair NOUN
Paar; Pärchen
watch NOUN
Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache
access NOUN
Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff
fashion NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
(to) deny VERB
(to) race VERB
an einem Rennen/Wettlauf teilnehmen; fegen; rasen; brettern; donnern; rasen
sexual ADJ
geschlechtlich; sexuell; Sexual…
mystery NOUN
Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
circumstance NOUN
Detailschilderung
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
revenge NOUN
Rache; Revanche
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
jacket NOUN
Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
capable ADJ
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
duty NOUN
Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll
(to) suggest VERB
personally ADV
persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
(to) afford VERB
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
bite NOUN
Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
someplace NOUN
(to) result VERB
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
rough ADJ
eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
folk NOUN
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
(to) file VERB
feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
(to) steal VERB
abwerben
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
200 MONEY
500 MONEY
C-3 ORG
3,000 MONEY
Delko ORG
Comden PRODUCT
Nathan ORG
Warner ORG
200,000 MONEY
Caymans NORP
Wakeman ORG
Atherton ORG
Calleigh ORG
Local ER NP
You guys NP
two cars NP
All units NP
Athertons ORG
Athertons PRODUCT
Not a lot NP
car alarm NP
desk duty NP
next door NP
radio car NP
shoeprint ORG
what kind NP
What event NP
legal fees NP
more drama NP
Broken neck NP
Hank's side NP
Lamborghini ORG
Naughty boy NP
Star Island LOC
a dead body NP
a key piece NP
another way NP
divorce law NP
Mom's lawyer NP
a cake knife NP
a good print NP
a little bit NP
a lunch date NP
a new lawyer NP
another part NP
bearer bonds NP
insect bites NP
the car door NP
the only way NP
the pool boy NP
the pool guy NP
the same guy NP
Officer Delko NP
a court order NP
a crime scene NP
a legal adult NP
all our stuff NP
legal counsel NP
medical leave NP
memory lapses NP
the ant bites NP
the last time NP
the state bar NP
three guesses NP
(music playing NP
Child Services ORG
Comden's wound NP
Delko's doctor NP
Frye hearing-- LOC
Sunspire Drive FAC
The Art of War WORK_OF_AR
The cake knife NP
The last thing NP
a bad marriage NP
a bloody knife NP
all the things NP
all their time NP
camera shutter NP
drywall debris NP
every protocol NP
fire ant bites NP
some other way NP
the first gift NP
the only thing NP
the other side NP
the same thing NP
Too many people NP
You crazy bitch NP
a courtesy copy NP
a police report NP
an index finger NP
future services NP
our crime scene NP
the first thing NP
the whole house NP
Attorney Wakeman NP
Some legal thing NP
a Frye hearing-- NP
a bigger problem NP
a divorce manual NP
a fire ant mound NP
additional funds NP
any bad memories NP
attempted murder NP
our victim's DNA NP
reasonable doubt NP
some memory loss NP
temporary access NP
the brain injury NP
the semen sample NP
the stolen items NP
the third murder NP
two clean prints NP
your own clients NP
Oh,the cake knife NP
Possible homicide NP
So,a couple zeros NP
a public defender NP
all the hospitals NP
any sharp objects NP
different options NP
his favorite pair NP
his real mistress NP
new proficiencies NP
quite a nasty arm NP
the C-3 vertebrae NP
the murder weapon NP
the straight line NP
the turning point NP
Blunt force trauma NP
Everything Wakeman NP
Stolen Lamborghini NP
The State Attorney NP
The victim's flesh NP
Transfer ownership NP
equitable division NP
her client's house NP
major crime scenes NP
the Atherton house NP
your client's shoe NP
your memory lapses NP
(mechanical humming NP
Atherton's attorney NP
Miami National Bank ORG
Swiss bank accounts NP
a nice wear pattern NP
my dad's girlfriend NP
my parents' divorce NP
my personal trainer NP
my safe deposit box NP
our Lamborghini guy NP
your public records NP
a half a dozen times NP
a sexual assault kit NP
a short-sleeve shirt NP
an equitable fashion NP
our personal trainer NP
our safe deposit box NP
the pool boy's shoes NP
the safe deposit box NP
the victim's the one NP
The pool boy's lawyer NP
a little construction NP
a severe brain injury NP
an active crime scene NP
our first anniversary NP
that safe deposit box NP
your parents' lawyers NP
your parents' trainer NP
your safe deposit box NP
all the grisly details NP
his "personal training NP
my $3,000 steak knives NP
our victim's last name NP
the Lamborghini murder NP
the shoeprint evidence NP
9542 Willowbrook Avenue ORG
Probably one quick blow NP
a fresh depression mark NP
a little blood donation NP
a trust pending payment NP
any evidentiary material NP
his paycheck garnishment NP
pool boy's jacket zipper NP
the Star Island vicinity NP
an expedited Frye hearing NP
not exactly honest people NP
some serious surveillance NP
the Athertons' stolen car NP
the crime scene footprint NP
Well,I'll,uh,call dispatch NP
the Athertons' Lamborghini NP
(garbled radio transmission NP
just a big misunderstanding NP
my parent's safe deposit box NP
the parents' fitness trainer NP
Possible domestic disturbance NP
Obviously the nastiest divorce NP
my client's so-called shoeprint NP
This morning's unplanned activity NP
(grunting and groaning) (groans) MAN NP
(phone ringing) (elevator bell dings NP
Swiss NORP
Dispatch ORG
Blunt NORP
Laser ORG
State ORG