TV-Serie: CSI Miami - 10x8
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
dna NOUN
epi NOUN
(to) got VERB
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
gone NOUN
p.d. NOUN
sync NOUN
(to) sync VERB
synchronisieren; abgleichen
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
blond ADJ
blond
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
rehab NOUN
Drogentherapie; Entziehungskur; Entzug; Rehabilitation; Reha
(to) savor VERB
genießen; auskosten; würdigen
snafu NOUN
Panne; Chaos
tabby ADJ
whore NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
camper NOUN
Campingtourist; Zeltler; Kampierer; Camper; Wohnmobil; Reisemobil; Campingbus; Wohnwagenanhänger; Wohnwagen; Wohnanhänger
fiber NOUN
Textilfaser; Faser
graft NOUN
Pfropfreis; Pfröpf; ling; Pfropfstelle; Pfropfung; Schmiergeld; Vorteile durch korrupte Machenschaften; Transplantat; Autotransplantat; Allotransplantat; Homotransplantat (Fremdspender); korrupte Machenschaften; Korruption; mühsame Sache; umständliche Sache; harte Arbeit
(to) laud VERB
noggin NOUN
Holzkrug; Omme; Birne
part-- NOUN
radial ADJ
radial; sternförmig; strahlig
scuzzy ADJ
schäbig; lausig; vergammelt; widerlich
sucker NOUN
Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb
vermin NOUN
Gesindel; Geschmeiß; Schädling; Ungeziefer; Geschmeiß
checkup NOUN
ärztliche Untersuchung; medizinische Untersuchung
(to) curdle VERB
gerinnen; klumpen; klumpig werden; gerinnen; sich verdicken; gerinnen; zusammenlaufen
decoder NOUN
Decoder; Decodierer; Entschlüsselungseinrichtung
devotee NOUN
Anhänger; Verehrer; Verehrerin
(to) idolize VERB
jdn. anhimmeln; jdn. umschwärmen; jdn. vergöttern; jdn. abgöttisch/über alles lieben; jdn. abgöttisch verehren; Er liebt seinen Vater über alles.
jewelry NOUN
Schmuck
memento NOUN
Andenken; Mahnzeichen
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
setting NOUN
Abbinden; Aufspannung; Einstellung; Erstarren; Kulisse; Dekoration; Deko; Pritschen; Rahmen; im kleinen Rahmen; Vertonung; Erstarrung
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
think-- ADV
voice-- NOUN
willing ADJ
bereitwillig
airtight ADJ
hieb- und stichfest; luftdicht; hermetisch
arterial ADJ
arteriell
(to) degrade VERB
sich abböschen; jdn./etw. herabwürdigen; herabsetzen; degradieren; sich zersetzen
outreach NOUN
Reichweite; Einflussbereich; Reichweite; Ausladung; übergreifende Verbindung; soziales Engagement; Sozialarbeit; mobile Jugendarbeit
provider NOUN
Anbieter; Ausstatter; Ernährer; Versorger; Leistungserbringer; Leistungserbringerin
stomping NOUN
(to) abscond VERB
sich absetzen; flüchten; sich (heimlich) davonmachen; sich aus dem Staub machen; das Weite suchen
answering NOUN
distorted ADJ
(to) exonerate VERB
flattered ADJ
heartfelt ADJ
tiefempfunden; tiefgefühlt
intensity NOUN
Intensität; Stärke; Heftigkeit; Intensität
stepdaddy NOUN
superstar NOUN
Superstar
(to) withstand VERB
distortion NOUN
Verzeichnung; Verzerrung; Verkrümmung; Verfälschung; Verdrehung von Tatsachen; Verziehen; Verziehung; Verzug; Schleppung; Verformung; Verzerrung
postmortem NOUN
Leichenöffnung; innere Leichenschau; Autopsie; Obduktion; Sektion; Nekropsie
elimination NOUN
Ausschaltung; Ausscheiden; Ausscheidung; Exkretion; Beseitigung; Abschaffung; Karenz; Sperre; Unterdrückung
foreclosure NOUN
Verwertung eines Pfandrechts/einer Hypothek; Zwangsversteigerung
infestation NOUN
Befall; Verseuchung; Heimsuchung; Invasion
presumptive ADJ
vermeintlich; vermutlich; vermutet; mutmaßlich; anzunehmend; präsumtiv; präsumptiv; putativ; wahrscheinlich
(to) orchestrate VERB
instrumentieren; orchestrieren
prostitution NOUN
Prostitution; Hurerei
ringer</font NOUN
sufficiently ADV
genügend; genug; ausreichend; hinreichend; zureichend; zulänglich; sattsam; hinlänglich; zur Genüge
color=#00ffff NOUN
strangulation NOUN
Abschnürung; Abbindung; Strangulierung; Strangulation; Erdrosseln; Erwürgen; Unterdrückung
coincidentally ADV
zufällig
reinforcement NOUN
Bestätigung; Bewehrung; Armierung; Verstärkung; Stärkung; Stützung
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) loom VERB
sich (bedrohlich) abzeichnen; sich ankündigen; dräuen; auftauchen; schemenhaft sichtbar werden; jdn./etw. (eindrucksvoll) überragen; über etw. ragen; über etw. thronen
(to) invoke VERB
anführen; zitieren; anrufen; anflehen; flehen; erflehen; sich berufen; beschwören
attachment NOUN
Anfügung; Angliederung; Zuordnung; Anhängsel; Beiwerk; Anhang; Anlage; Anheften; Beiheften; Anlehnungsbedürfnis; Anlehnung; Anaklise; Anaklisis; Attasche; Befestigen; Befestigung; Festmachen; gerichtliche Beschlagnahme; dinglicher Arrest; Pfändung; pfändbar sein; unpfändbar sein; Bindung; Verbundenheit; Zuneigung; Vorsatzteil; Vorsatzteil; Vorsatz; Aufsatz; Zubehörteil; Zubehörteil; Vorsatzgerät; Anbaugerät
(to) glorify VERB
verherrlichen; verhimmeln
strand NOUN
Art; Linie; Richtung; Strömung; inhaltliche Positionen; Denkrichtungen; DNS-Strang; Strang; Nichtmatrizenstrang; Minusstrang; Nichtsinnstrang; Matrizenstrang; Plusstrang; Sinnstrang; nichtcodogener Strang; Haarsträhne; Strähne; Strähnen; Meeresstrand; Strand; Ufer; Gestade; Strang; Litze; Strang; mehrere Erzählsstränge; mehrere Erzählsstränge; mehrere Erzählsstränge
(to) taunt VERB
spötteln; sticheln; höhnen
typically ADV
in der Regel; üblicherweise; normalerweise; typischerweise
(to) conclude VERB
zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen; abschließen; beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen; beschließen; entscheiden; enden; aufhören; folgern; schließen; schlussfolgern; Daraus ist zu schließen, dass …
temp NOUN
Aushilfe; Aushilfskraft; Hilfskraft; Zeitarbeitskraft; Zeitarbeiter; Zeitarbeiterin
(to) spook VERB
herumgeistern
viable ADJ
lebensfähig; machbar; durchführbar; realisierbar; praktikabel; praktisch durchführbar; machbar; möglich; realistisch; rentabel
circumstantial ADJ
ausführlich; detailliert
(to) tamper VERB
zu bestechen versuchen; sich einmischen; herumpfuschen; herumfummeln; sich zu schaffen machen
accomplishment NOUN
Bewältigung; erfolgreicher Abschluss; Erreichen; Erlangen; Erlangung; Verwirklichung; Errungenschaft; bedeutende Leistung; jds. Leistung; Erfolg
(to) sever VERB
auflösen; lösen; sich lösen; abreißen; reißen
scanner NOUN
Abtaster; Abtastvorrichtung; Abtaster; Lesegerät; Scanner; Abtastgerät; Einlesegerät; Lesegerät; Einzelblattscanner; Dokumentenscanner; Übertragungswagen; Ü-Wagen
oddly ADV
einzeln; komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; in sonderbarer Weise
lab NOUN
Labor; Laboratorium
applause NOUN
Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen
artery NOUN
Arterie; Schlagader; Pulstader; Ader; Hauptverkehrsader; Verkehrsader; Hauptverkehrsstraße; Hauptdurchfahrtsstraße; Hauptdurchgangsstraße; Hauptdurchzugsstraße
morgue NOUN
Leichenschauhaus
relapse NOUN
Rezidiv; Rückfall; Rückfall; Rückschlag
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
(to) vouch VERB
condolence NOUN
Beileid; seine Anteilnahme bekunden; Kondolenz
tribute NOUN
Anerkennung; Hochachtung; Hommage; Würdigung; Huldigung; jdm. seine Huldigung darbringen; Tribut; Zwangsabgabe
souvenir NOUN
Andenken; Souvenir; Mitbringsel
runner NOUN
Abstichrinne; Gießrinne; Lauf; Ausläufer; Seitenspross; Eingussrohr; Eingusskanal; Eingusstrichter; Einguss; Hülse; Schieber; Kollerstein; Läufer im Kollergang; Läufer; Laufrad; Lauf; Laufrolle; Rolle; Laufschiene; Gleitschiene; Fahrschiene; Sicherungsschlinge; Turbinenläufer; Läufer; Laufrad; Verteilerkanal; Angießkanal; Angussverteiler; mitlaufende Sicherung
(to) pende VERB
stitch NOUN
Muster; Seitenstechen; Stich; Nadelstich; Stich; Strickmasche; Masche
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
(to) offend VERB
straffällig werden; eine Straftat begehen
inheritance NOUN
Erbgang; geschlechtsgekoppelter Erbgang; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Vererbung
comparison NOUN
Steigerung; Komparation; Vergleich
strangely ADV
komisch; seltsam; sonderbar; merkwürdig; seltsam
donation NOUN
Schenkung; Vergabung; Spende
beam NOUN
Balken; Träger; größte Breite; Chassisträger; Profilträger; Schiffsseite; größte Schiffsbreite; Seite; Strahl; Leitstrahl; Peilstrahl; Strahlen; Strahltriebwerk; Unterzug; Verbindungsträger
protocol NOUN
Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell
appreciation NOUN
Abschätzung; Einschätzung; Aufwertung; Wertsteigerung; Wertzuwachs; Wertzunahme; Höherbewertung von Anlagen; Würdigung; Schätzung; Verständnis; Dankbarkeit; Honorierung
(to) strangle VERB
erwürgen; würgen; er/sie würgt; ich/er/sie würgte; er/sie hat/hatte gewürgt
pep NOUN
Elan; Schwung; Pep
(to) eliminate VERB
etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren
weasel NOUN
Hermelin; Großes Wiesel; Kurzschwanzwiesel; Mauswiesel; Zwergwiesel; Hermännchen; Wiesel
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
radiation NOUN
Abstrahlung; Ausstrahlung; Bestrahlungstherapie; Bestrahlung; Radiation; Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung; Verströmen
font ADJ
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
(to) font VERB
caution NOUN
Abmahnung; Behutsamkeit; Vorsicht; Vorsichtigkeit; Vorsicht; Obacht
artificial ADJ
artifiziell; imitiert; unecht; falsch; künstlich; unecht; falsch; nachgemacht; gekünstelt; erkünstelt
unemployment NOUN
Arbeitslosigkeit; Erwerbslosigkeit
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
(to) reward VERB
belohnen; vergelten
resident NOUN
Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin
(to) rely VERB
reference NOUN
Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis
hesitation NOUN
Leimsiederei; Verzögerung; Unterbrechung; Zögern
vomit NOUN
Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus; Erbrochenes; Kotze; Kotze
(to) vomit VERB
sich erbrechen; sich übergeben
intruder NOUN
Eindringling
medal NOUN
Medaille
investigator NOUN
Erforscher; Erforscherin; Untersuchende; Untersuchender; Ermittler; Ermittlerin; Fahnder; Fahnderin
alibi NOUN
Alibi; Ausrede; Entschuldigung
trophy NOUN
Pokal; Sportpokal; Siegeszeichen; Trophäe
update NOUN
Aktualisierung; Ajourierung; Nachführung; Ajournierung; Lagebericht; Bericht über den aktuellen Stand/die neuesten Entwicklungen; aktueller Überblick; Neuausgabe; Update
earring NOUN
Ohrring
killer NOUN
Mörder; Killer
harassment NOUN
Belästigung; Drangsalieren; Schikanieren; Mobben; Mobben; Mobbing; systematische Anfeindungen/Schikanen; Störung; Störmanöver
innocence NOUN
Arglosigkeit; Unschuld
cooperation NOUN
Mithilfe; mit jds. Hilfe; Zusammenarbeit; Kooperation; partnerschaftliches Verhalten; Zusammenwirken
(to) drown VERB
absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen
accusation NOUN
Beschuldigung; Anschuldigung; Vorwurf; Bezichtigung; Schuldzuweisung
caller NOUN
Anrufer; Anruferin; Besucher
multiple ADJ
mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig
messy ADJ
unaufgeräumt, unordentlich; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert; ungepflegt; unsauber; schmuddelig
tissue NOUN
Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo
wrist NOUN
Handgelenk; Handwurzel
(to) scan VERB
in Versen stehen; ein Versmaß aufweisen; in das Versmaß passen; in den Textrhythmus passen; untersuchen
(to) injure VERB
jdn. schädigen
adoption NOUN
Adoption; Kindesannahme; Annahme an Kindes statt; Aneignung; Übernahme; Annahme; Harmonisierung; Rezeption
live ADV
live
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
serial ADJ
hintereinander; seriell; seriell
ally NOUN
Alliierte; Alliierter; Verbündete; Verbündeter
(to) cooperate VERB
mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren
appetite NOUN
Appetit
cotton NOUN
Baumwolle; lange Baumwolle; lange Baumwolle; Baumwollgewebe
leak NOUN
Leck; undichte Stelle; ein Leck bekommen; lecken; Undichtheit; Undichtigkeit; Leckage; Leck
(to) compromise VERB
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen
extreme ADJ
äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch
homeless ADJ
heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos
(to) monitor VERB
kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht
convenient ADJ
bequem; komfortabel; geeignet; günstig; passend; genehm; günstig gelegen; zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar
(to) confirm VERB
construction NOUN
Anlegen; Anlage; Errichten; Errichtung; Aufbau; Konstruktion; Ausführung; Auslegung; Vertragsauslegung; Bau; Errichtung; Bauen; Bauform; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gestaltung; Konstruktion; Bauweise; Aufbau; Konstruktion; Baubetrieb
activity NOUN
Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit
generous ADJ
großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
vital ADJ
entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend
unique ADJ
eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig
spray NOUN
Blumengebinde; Gebinde; Gischt; Sprühwasser; Spray; Spritzmittel; Spritzwasser; Sprühdose; Sprühflasche; Spraydose; Aerosoldose; kleiner (grüner) Zweig; Zweiglein; Reis
shortly ADV
in Kürze; demnächst; nächstens; schroff
scope NOUN
Bereich; Geltungsbereich; Wirkungskreis; Geltungsbereich; Gestaltungsspielraum; Spielraum; Oszillograph; Tragweite; Umfang; Ausmaß; Reichweite; Schutzbereich; der Versicherungsumfang; der Vollmachtsbereich; Gültigkeitsbereich; Zielfernrohr
(to) relieve VERB
ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
possession NOUN
Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis
preference NOUN
Bevorzugung
(to) preserve VERB
präparieren; wahren
prior NOUN
Prior; Vorrang
(to) pursue VERB
betreiben; streben; etw. folgen; einschlagen; verfolgen; weiterführen; fortsetzen; fortfahren
mortgage NOUN
Grundschuld; Hypothek; Pfand; Verpfändung
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
electric ADJ
elektrisch
candidate NOUN
Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter
acid NOUN
Lysergsäurediethylamid; Säure; Acid
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
counsel NOUN
Rat; Ratschlag; Ratschläge; Auskunft; Beratung; jds. Rat folgen; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater
(to) counsel VERB
handy ADJ
geschickt; griffbereit; greifbar; parat; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; praktisch; nützlich; dienlich; praktisch sein (bei etw.)
(to) proceed VERB
fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren
pound NOUN
Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund
pit NOUN
Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel
liver NOUN
Leber; Leber
creepy ADJ
gruselig; unheimlich
thief NOUN
Dieb; Diebin; Stechheber
background NOUN
Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
literally ADV
buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
junk NOUN
Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel
(to) threaten VERB
intense ADJ
intensiv; stark; heftig
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
courage NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit
trace NOUN
Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang
version NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung
chain NOUN
Fessel; Kette; Kettenladen; Kette
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
(to) direct VERB
Regie führen; regeln; anweisen; richten; abzielen
degree NOUN
Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe
(to) confess VERB
ein Geständnis ablegen; beichten
fully ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig
routine ADJ
gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; routinemäßig; anlassunabhängig; laufend
proper ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
bull NOUN
Bulle; Bulle; Haussespekulant; Haussier; Haussespekulant; Rind; Stier; Bulle; Volltreffer
role NOUN
Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
praise NOUN
Belobigung; Auszeichnung; Lob; Anerkennung; gelobt werden
link NOUN
Bindeglied; Fernmeldeverbindung; Verbindung; Gelenk; Kettengelenk; Glied; Verbindungsstück; Pechfackel; Querverweis; Hypertext-Link; Link; Verbindung; Überbrückung; Verbindungsschiene; Lasche; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Link; Verknüpfung
web NOUN
Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn
vast ADJ
ausgedehnt; weit; enorm; überwältigend; gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar
shadow NOUN
Augenring; Schatten
script NOUN
Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham
salt NOUN
Salz
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
ocean NOUN
Ozean; Weltmeer; Meer; See
(to) occur VERB
sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen
log NOUN
Bordbuch; Fahrtmesser; Log; Logge; Holzklotz; Holzblock; Sägeblock; Kloben; unbearbeiteter Holzklotz; Log; Rundholz; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Protokoll; Holzstamm
landlord NOUN
Gastwirt; Wirt; Gastwirtin; Wirtin; Grundherr; Hausherr; Hauswirt; Vermieter; Hausbesitzer; Hausmeister
lack NOUN
Mangel; Fehlen
finance NOUN
Geldwirtschaft
citizen NOUN
Staatsbürger; Bürger
math NOUN
Mathe
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
clinic NOUN
Arztsprechstunde; Sprechstunde; Klinik; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik; Poliklinik; Praxisklinik; Ambulatorium; Praxiskliniken; Ambulatorien; Praxiskliniken; Ambulatorien; Krankenanstalt
confession NOUN
Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung
(to) claim VERB
cleaning NOUN
Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen
nasty ADJ
eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
reaction NOUN
Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß
(to) repeat VERB
periodisch sein
conference NOUN
Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz
driver NOUN
Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber
(to) bury VERB
sky NOUN
Firmament
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
(to) ignore VERB
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
apology NOUN
Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie
negative ADJ
negativ; negativ
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
science NOUN
Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
theory NOUN
Theorie
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
(to) spring VERB
abfedern; etw. absprengen; herstammen; abstammen; herrühren; springen; schnellen; federn
stomach NOUN
Magen; Magengegend
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
community NOUN
Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
statement NOUN
Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme
(to) spare VERB
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
rent NOUN
Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
(to) post VERB
etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen
(to) pardon VERB
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
fan NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator
north ADV
view NOUN
Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
shame NOUN
Scham; Schamgefühl; Schande
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
opening NOUN
Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
however ADV
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
sight NOUN
Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
ugly ADJ
gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich
duty NOUN
Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll
(to) suggest VERB
rush NOUN
Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
health NOUN
Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
subject NOUN
Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
rough ADJ
eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
justice NOUN
Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
(to) remind VERB
mahnen
(to) rid VERB
loswerden
CSI ORG
sec ORG
100% PERCENT
ASAP EVENT
M.O. ORG
MDPD ORG
O'Shay ORG
200,000 MONEY
Taunter WORK_OF_AR
dog boy NP
♪ ♪ NP
Good boy NP
Haul ass NP
Navarros ORG
One look NP
Tillmans NORP
a lg way NP
bad news NP
coming-- ORG
two kids NP
Well, you NP
What kind NP
What part NP
one piece NP
sea water NP
18 degrees QUANTITY
Clean bill NP
a Web site NP
a big help NP
a good CSI NP
a real way NP
green eyes NP
human skin NP
more fight NP
salt water NP
us Esteban NP
100% cotton NP
28 stitches NP
Canyon Wood ORG
Girl's name NP
Hey, Walter NP
Phil's hair NP
Poor sucker NP
What a rush NP
a bad crowd NP
a dark hair NP
a good time NP
a sweet dog NP
a tabby cat NP
all contact NP
another way NP
enough time NP
my left eye NP
Chinese food NP
Run For Hope ORG
Web activity NP
a fast track NP
a nice touch NP
a vast ocean NP
another girl NP
another word NP
exactly what NP
his pit bull NP
stomach acid NP
the best way NP
the new girl NP
the pep talk NP
what setting NP
A lady friend NP
Cabrerra High NP
Dog pound guy NP
O'Shay's side NP
a clean cut-- NP
a little time NP
all this junk NP
an IP address NP
both earrings NP
how many fans NP
its epi cells NP
only a matter NP
the only link NP
uh, no priors NP
Arterial spray NP
Tribute killer NP
a capital idea NP
a drug problem NP
a happy camper NP
a nice earring NP
another victim NP
my life's work NP
police custody NP
the phone call NP
the same voice NP
three trophies NP
today's victim NP
Edgewood Towers FAC
Miami-Dade P.D. NP
This O'Shay guy NP
a better chance NP
a serial killer NP
a special thank NP
a true accident NP
all a big favor NP
another officer NP
any phone calls NP
hospital rounds NP
negative things NP
only the killer NP
proper protocol NP
the best part-- NP
the crime scene NP
the crime scope NP
the last person NP
the only person NP
the real killer NP
two skin grafts NP
women's jewelry NP
All right, Tripp NP
Esteban's driver NP
Multiple arrests NP
Navarro's weasel NP
a public apology NP
a tribute killer NP
a unique opening NP
any legal action NP
hesitation marks NP
the Run For Hope ORG
the cleaning job NP
the police force NP
this locked cell NP
this whole thing NP
your next victim NP
$200,000 mortgage NP
Calleigh Duquesne ORG
Esteban's voice-- NP
Even the stitches NP
The Miami Taunter ORG
The Miami Taunter WORK_OF_AR
Vanessa's earring NP
a Navarro devotee NP
a distorted voice NP
a little souvenir NP
an airtight alibi NP
an innocent woman NP
enough viable DNA NP
his victims' eyes NP
my blood evidence NP
the dog pound guy NP
the only trophies NP
the other victims NP
the radial artery NP
the voice decoder NP
this woman's body NP
whatever evidence NP
But the DNA's gone NP
a Navarro property NP
a high school ring NP
a little something NP
a sworn confession NP
all your questions NP
community outreach NP
his number one fan NP
our lunch meetings NP
the electric chair NP
the tribute killer NP
All the more reason NP
Any good candidates NP
The victim's mother NP
a viable DNA sample NP
messy dog pound guy NP
the victim's family NP
their extreme views NP
this girl's parents NP
What a model citizen NP
my own investigators NP
the press conference NP
the service provider NP
the victim's clothes NP
the voice comparison NP
Ah, not my preference NP
Any background noises NP
The answering machine NP
a little appreciation NP
the Liberty City area NP
the surveillance logs NP
vital tissue reaction NP
Esteban's blood sample NP
Vaness-Vaness- Vanessa NP
a murder investigation NP
its vermin infestation NP
just a glorified thief NP
that answering machine NP
the Miami Taunter case NP
this answering machine NP
High intensity low beam NP
Liver temp's 18 degrees NP
MDPD's original suspect NP
a Liberty City Dumpster NP
a serial killer's house NP
the real killer's voice NP
this handy little thing NP
this lady friend's name NP
Vanessa's never coming-- NP
a nasty little superstar NP
my heartfelt condolences NP
the three Taunter crimes NP
a possible tribute killer NP
your little science tests NP
Esteban's stomping grounds NP
our other reference samples NP
the victim's parents' house NP
some pretty ugly phone calls NP
these ridiculous accusations NP
Michael Galliver's confession NP
local citizen Esteban Navarro NP
that much intense UV radiation NP
whatever artificial distortion NP
First stop-- unemployment office NP
the Miami-Dade Police Department FAC
their extremely generous donation NP
font color="#00FF00">elderman</font NP
sixth ORDINAL
Sunset EVENT
Chinese NORP