TV-Serie: CSI Miami - 1x5

dna  NOUN

(to) got  VERB

mil  NOUN

tox  NOUN

vic  NOUN

char  NOUN

Putze; Zeichen

lobe  NOUN

Keule; Lappen; lappenförmiges Teil; Lobus; Lappen

vate  ADJ

aorta  NOUN

Aorta; Hauptschlagader

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

femur  NOUN

Oberschenkelknochen; Oberschenkel; Femur

fetal  ADJ

fetal; fötal

fiber  NOUN

Textilfaser; Faser

folic  ADJ

folisch

gator  NOUN

Alligator; Mississippi-Alligator; Hechtalligator

goofy  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; quatschig

liter  NOUN

Liter

carat  NOUN

Karat

casing  NOUN

Einschalung; Verschalung; Schalung; Schalungsarbeit; Futterrohr; Futterröhre; Gehäuse; Mantel; Hülle; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Mantelrohr; gehärtete Randschicht; Reifenunterbau; Reifengrundgerüst; Karkasse; Rohrauskleidung; Verrohrung; Schalung; Verschalung; Zarge

cognac  NOUN

Kognak; Cognac

fetish  NOUN

Fetisch

footed  NOUN

handed  ADJ

(to) ingest  VERB

aufnehmen; einnehmen

reload  NOUN

demerol  NOUN

(to) mangle  VERB

etw. mangeln

micron  NOUN

Mikrometer; Mikron

molotov  NOUN

rectory  NOUN

Pfarrhof; Pfarrhaus; Pfarreihaus; Pfarrei

residue  NOUN

Abbrand; Rest; Rückstand; Restbetrag; Restmenge; Reststoff; Residualstoff; Rückstand

rubbery  ADJ

gummiartig; gummihaft; zäh

teddy  NOUN

Teddybär; Teddy

chlorate  NOUN

Chlorat; chlorsaures Salz

chloride  NOUN

Chlorid

(to) embed  VERB

einbetten; betten; einlagern; lagern; einbinden; eingraben; einschließen; verankern

gasoline  NOUN

Benzin; Motorenbenzin; Sprit; Ottokraftstoff

pointing  NOUN

Anspitzen; Spitzen; Verfugen; Verfugung; Ausfugen; Ausfugung; Verfüllen von Fugen; Fugenverstreichen; Fugenverstrich

reloader  NOUN

(to) rupture  VERB

reißen; zerreißen; platzen; zerbrechen; brechen; aufreißen

spotless  ADJ

blitzsauber; picobello; makellos, untadelig; unbefleckt

sulfuric  ADJ

communion  NOUN

Kommunion; Gemeinschaft; Glaubensgemeinschaft

contusion  NOUN

Prellung; Quetschung

disturbed  ADJ

gestört

macadamia  NOUN

(to) molest  VERB

potassium  NOUN

Kalium

provolone  NOUN

(to) reentere  VERB

(to) slither  VERB

gleiten; rutschen; schlittern; Eine Schlange schlängelte sich durch das Gras.

stippling  NOUN

Perlschliff; Perlage

accelerant  NOUN

Brandbeschleuniger; Brandbeschleunigungsmittel

exothermic  ADJ

exotherm

microgram  NOUN

Mikrogramm

prosthetic  ADJ

prothetisch

skateboard  NOUN

Rollbrett; Skateboard

toxicology  NOUN

Giftkunde; Toxikologie

inscription  NOUN

Aufschrift; Inschrift; Widmung; Eintragung; Eintrag

(to) incarcerate  VERB

skateboarder  NOUN

(to) skateboard  VERB

(to) puncture  VERB

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) obsess  VERB

verfolgen; heimsuchen

indicator  NOUN

Anzeige; Anzeigegerät; Anzeigeinstrument; Anzeigetafel; Fahrtrichtungsanzeiger; Blinkleuchte; Blinker; Gradmesser; Zeichen; Indikator

imprint  NOUN

Abdruck; Eindruck; Gepräge; Aufdruck; Erscheinungsvermerk; Impressum

devout  ADJ

aufrichtig; echt; innig; Es ist ihr innigster Wunsch, …; Es ist ein Herzenswunsch von ihr …; gläubig; religiös; überzeugt; überzeugt; eingefleischt; entschieden; unerschütterlich

temp  NOUN

Aushilfe; Aushilfskraft; Hilfskraft; Zeitarbeitskraft; Zeitarbeiter; Zeitarbeiterin

footprint  NOUN

Aufstandsfläche; Ausleuchtgebiet; Ausleuchtzone; Ausleuchtungszone; Basisfläche; Fußabdruck; Umweltfußabdruck; Kohlendioxid-Fußabdruck; Fußspur; Fußstapfen

ramp  NOUN

Anstieg; Flughafenvorfeld; Flugplatzvorfeld; Vorfeld; Rampe; Aufschiebung; Ausfahrt

thigh  NOUN

Oberkeule; Oberschenkel; Schenkel

itinerary  NOUN

Reiseroute; Route; Reiseweg; Routenplan; Routenverlauf; Route; Tourplan; Tourverlauf; Tour

cork  NOUN

Kork; Korken; Pfropfen; Korkverschluss; Korken

disturbance  NOUN

Bruch; Ruhestörung; Störung; Störung; Störung; Störung; Störung; störende Handlung; Störhandlung; Störakt

(to) brighten  VERB

aufhellen; erhellen; erleuchten

caliber  NOUN

Format; Bedeutung; Kaliber; Kaliber; Kaliberdorn; Kaliberbolzen

steering  NOUN

Lenkung; Steuerung

(to) cramp  VERB

Krämpfe verursachen; einengen; beengen; hemmen; hindern; hinderlich sein; einklammern; zusammenpferchen

(to) estimate  VERB

ravine  NOUN

Schlucht; Klamm

soot  NOUN

Ruß; Ofenruß; Kaminruß; Flammruß; etw. mit Ruß schwärzen

skid  NOUN

Gestell; Hemmschuh; Sperrschuh; Radschuh; Bremskeil; Ladegestell; Rahmen; Schleudern; Schlittenkufe; Gleitkufe; Schneekufe; Kufe; Talfahrt

gloss  NOUN

Glanzlack; Glasur; Glosse; Randbemerkung; Anmerkung; Oberflächenglanz; Glanz

(to) expend  VERB

(to) tread  VERB

auftreten; schreiten

temporal  ADJ

diesseitig; irdisch; weltlich; zeitlich; temporal; Temporal…; zeitlich

oyster  NOUN

Austernmuschel; Auster

homemade  ADJ

selbstgemacht; hausgemacht; selbstgebastelt

ingredient  NOUN

Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff

wrench  NOUN

Abschiedsschmerz; Schraubenschlüssel; Mutternschlüssel; Schlüssel; Schlagschlüssel; Hahnenfuß-Schraubenschlüssel; Hahnenfußschlüssel; Trennungsschmerz

souvenir  NOUN

Andenken; Souvenir; Mitbringsel

housekeeper  NOUN

Haushälterin; Wirtschafter; Wirtschafterin; Hausdame

digital  ADJ

digital; fingerförmig

smelly  ADJ

stinkig; müffelnd

(to) satisfy  VERB

befriedigen; zufriedenstellen; sättigen; stillen; befriedigen

surf  NOUN

Brandung

spark  NOUN

Funke; Funken

condom  NOUN

Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli

(to) flatten  VERB

niederwalzen

lung  NOUN

Lunge; Lungenflügel

sewer  NOUN

Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Kloake

appreciation  NOUN

Abschätzung; Einschätzung; Aufwertung; Wertsteigerung; Wertzuwachs; Wertzunahme; Höherbewertung von Anlagen; Würdigung; Schätzung; Verständnis; Dankbarkeit; Honorierung

jewel  NOUN

Edelstein; Gemme; Juwel; Juwel; Kleinod

passage  NOUN

Durchfahrt; Durchfahren; Passage; Durchgang; Gang; Gang; Korridor; Passage; Passage; Passerelle; Passage; Passus; Textpassage; Passage; Überfahrt; Passage; Übergang

(to) haunt  VERB

einen Ort ständig aufsuchen; heimsuchen; spuken; umgehen; herumspuken

balm  NOUN

Balsam; Zitronenmelisse; Melisse

jeep  NOUN

Kübelwagen

(to) convict  VERB

dental  ADJ

zahnärztlich; dentalmedizinisch; zahnmedizinisch

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

(to) paste  VERB

Kleister geben; kleistern

panel  NOUN

Abbaublock; Angeklagter; Angeklagte; Blende; Fach; Forum; Diskussionsrunde; Füllelement; Füllung; Gehäusewand; Einbauwand; Gremium; Gruppe; Kommission; Team; eine Expertenrunde; Sachverständigengruppe; Expertengruppe; Karosserieblende; Karosserieverkleidung; Karosseriewand; Karosserieplanke; Karosserieverkleidungen; Karosseriewände; Karosserieplanken; Nutzen; Platte; Tafel; Täfelung; Baufeld

manufacturer  NOUN

Fabrikant; Handwerker; Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin

indoor  ADJ

diameter  NOUN

Durchmesser; Diameter

billboard  NOUN

Anschlagbrett; Anschlagtafel; Plakatwand; Reklametafel

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

rubber  NOUN

Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel

rust  NOUN

Rost

limp  ADJ

schlaff; schlapp; welk; müde; labbrig; kraftlos; schlaff

partial  ADJ

parteiisch; partiell; teilweise

approximately  ADV

annähernd; etwa; annäherungsweise; näherungsweise; ungefähr; schätzungsweise; überschlägig; circa; zirka; ungefähr; etwa; zunächst

heel  NOUN

Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz

scent  NOUN

charakteristischer Geruch; charakteristischer Duft; Duftstoff; Geruchssinn; Riechsinn; Parfüm; Parfum; Duftstoff; Spur; Wind; Witterung

(to) scent  VERB

rifle  NOUN

Büchse; Bockgewehr; Bergstutzen; Unterhebelgewehr; Unterhebelrepetierer; Einzellader; Karabiner; Stutzen; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Vorderlader; Selbstladebüchse; Selbstladegewehr

sticky  ADJ

feucht; klebrig; pickig; pickert; schwierig; heikel; schwül; drückend; verschwitzt

definite  ADJ

definit; eindeutig; bestimmt; endgültig; definitiv; fix; Ist das fix?

laser  NOUN

Laser; Lasergerät; Laser

(to) melt  VERB

abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen

domestic  ADJ

hauswirtschaftlich; Haushalts…; Haus…; Haushaltsstromverbraucher; häuslich; hausfraulich; inländisch; heimisch; innerstaatlich; einzelstaatlich

killer  NOUN

Mörder; Killer

content  NOUN

Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt

importantly  ADV

wichtig

rack  NOUN

Einschubrahmen; Einschubschrank; Heuraufe; Rahmengestell; Rahmen; Regal; Gestell; Steckeinheit; Einschub; Streckbank; Folterbank; Zahnstange

residence  NOUN

Residenz; Wohnsitz; Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; Nebenwohnsitz; üblicher Aufenthalt(sort); Wohnsitzwechsel; wohnen; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Domizile; Heime; Behausungen; Forschungsaufenthalt

tissue  NOUN

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

shooter  NOUN

Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze

suitcase  NOUN

Reisekoffer; Handkoffer; Koffer

(to) conduct  VERB

dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten

photographer  NOUN

Fotograf; Fotografin; Photograph; Photographin

altar  ADJ

(to) measure  VERB

bemessen

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

worn  ADJ

abgegriffen; abgenutzt; schadhaft

(to) loop  VERB

zur Schleife schalten; Schleifen ausführen; sich schlingen; sich winden; eine Schleife bilden; eine Schleife machen

lipstick  NOUN

Lippenstift

diamond  NOUN

Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus

scotch  NOUN

booze  NOUN

Alkoholisches; Sauferei; Besäufnis; Sauftour

powder  NOUN

Puder; Pulver; Staub

intimate  ADJ

eng; innig; intim; vertraut; intim; persönlich; privat; vertraulich

cocktail  NOUN

Cocktail

(to) compare  VERB

steigern

teenage  ADJ

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

shed  NOUN

Gerätehaus; Geräteschuppen; Gartenschuppen; Schuppen; Schupf; Schupfen; Schopf; Verschlag

entrance  NOUN

Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt

exit  NOUN

Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang

explosion  NOUN

Explosion; Ausbruch

warrant  NOUN

Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

unique  ADJ

eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig

shell  NOUN

Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse

(to) reserve  VERB

reservieren; reservieren lassen; reservieren; zurückhalten; belegen; vorbehalten

photograph  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

(to) purchase  VERB

einkaufen

origin  NOUN

Herkunft; Herkunft; Ursprung; Provenienz; Ursprung; Ausgangsort; Ursprungseigenschaft; Ausgangspunkt

nowadays  ADV

heutzutage; in der heutigen Zeit; heute

impact  NOUN

Aufprallen; Aufprall; Aufschlagen; Aufschlag; Einschlagen; Einschlag; Beeinflussung; Einfluss; Auswirkung; Wirkung; sich auf etw. negativ/positiv auswirken; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; die Auswirkungen des Tourismus auf die Umwelt; sich nachteilig auswirken; Einwirkung; Stoß; Stoßwirkung; Zusammenprall; Folgewirkung; Anprall

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

fuel  NOUN

Brennstoff; Brennmaterial; biogener Brennstoff; Biobrennstoff; Brennstoff aus Biomasse; Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen; Heizmaterial; Treibstoff; Kraftstoff; Sprit; alternativer Kraftstoff; Treibstoff auf Alkoholbasis; Treibstoff auf Alkoholbasis; Raketentreibstoff im Zweistoffsystem

characteristic  NOUN

Charaktereigenschaft; Merkmal; Charakteristik; Ausprägung; Charakterzug; Zug; Charaktereigenschaft; Charaktermerkmal; Charakteristikum; Charakterzug; Gleitkommaexponent; Exponent; Kennlinie; Charakteristik; Kennlinienfeld; Kennung; typisches Merkmal; charakteristisches Merkmal n; charakteristische Eigenschaft f; Kennzeichen; Charakteristikum; Kennkurve

acid  NOUN

Lysergsäurediethylamid; Säure; Acid

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

tank  NOUN

Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank

violent  ADJ

von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark

liver  NOUN

Leber; Leber

poker  NOUN

Pokerspiel; Poker; Schürhaken; Feuerhaken; Schüreisen

thief  NOUN

Dieb; Diebin; Stechheber

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

(to) sample  VERB

als Muster dienen für; abtasten

motive  NOUN

Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv

customer  NOUN

Kunde; Kundin

route  NOUN

Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung

priest  NOUN

Pope; Priester

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

recovery  NOUN

Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergung; Erholung; Aufschwung; Genesung; Gesundung; Wiederherstellung; Rückgewinnung; Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederauffindung; Auffindung; Wiedererlangung; Wiederfindungsrate; Wiederherstellung; Zurückholen; Rückholung; Wiederbeschaffung; Erholungsphase; Fangarbeit

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

female  ADJ

weiblich

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

con  NOUN

Knacki; Häftling; Schwindel; Täuschung; Betrug; Trug; fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

supper  NOUN

Abendessen; Abendbrot; Nachtmahl; Nachtessen; Znacht; Gute-Nacht-Imbiss

strawberry  NOUN

muscle  NOUN

Muskel

senior  ADJ

älter; höhergestellt; höher

screen  NOUN

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

receipt  NOUN

Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel

range  NOUN

Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette

passenger  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen

(to) narrow  VERB

Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern

label  NOUN

Aufkleber; Klebeetikett; Beschriftung; Kennzeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung; Etikett; Etikette; Kennzeichen; Etikett; Kennsatz; Plattenfirma; Schild; Schildchen; Sprungmarke

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

brush  NOUN

Abtastbürste; Schleifbürste; Kontaktbürste; Kohlebürste; Bürste; Schleifkohle; Motorkohle; Bürste; Gestrüpp; Unterholz; Grafikpinsel; Kehrbesen; Besen; Auskehrer; Lunte; Schwanz des Fuchses; Pinsel; Zusammenstoß; Unterholz; Gestrüpp; Dickicht

alcohol  NOUN

Alkohol

wheel  NOUN

Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

midnight  NOUN

Mitternacht

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

(to) bury  VERB

(to) cast  VERB

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

negative  ADJ

negativ; negativ

pair  NOUN

Paar; Pärchen

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

theory  NOUN

Theorie

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

(to) guarantee  VERB

bürgen

strike  NOUN

Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

draw  NOUN

Auslosung; Dämpfer; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Das Spiel ging unentschieden aus.; Ziehung; Zug; Zug

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

drag  NOUN

Baggerschaufel; Kratzer; Dregganker; Draggen; Hemmschuh; Sperrschuh; Radschuh; Bremskeil; Langweiler; Spaßbremse; Fadian; Luftwiderstand; Strömungswiderstand; Schleppkraft; Strömungswiderstand; Travestiekleidung; öde Sache; mühsame Sache; Hindernis; Hemmnis; Hemmschuh; Schleppung

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

burn  NOUN

Brandwunde; Verbrennung; Zündung

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

(to) steal  VERB

abwerben

(to) remind  VERB

mahnen

400  MONEY

DVS  ORG

26th  ORDINAL

I.D.  ORG

30,000  MONEY

Cameron  ORG

Excimer  ORG

Medinas  ORG

Oh, man  NP

Speedle  LOC

uh, G-6  NP

Lip balm  NP

Or a guy  NP

You guys  NP

hot lead  NP

one foot  QUANTITY

Ollie Oop  ORG

One glass  NP

last meal  NP

last week  NP

lip balms  NP

lip gloss  NP

And a hair  NP

Liver temp  NP

drag marks  NP

folic acid  NP

Dried blood  NP

Not a spark  NP

Not a trace  NP

a last name  NP

high levels  NP

three pairs  NP

twelve feet  QUANTITY

A rifle rack  NP

And no print  NP

Big surprise  NP

Brain matter  NP

a girl's day  NP

a moving car  NP

an altar boy  NP

another life  NP

closer range  NP

half the DNA  NP

indoor ramps  NP

the gas tank  NP

A teenage boy  NP

And his rifle  NP

Burned victim  NP

Cameron's dad  NP

Father Carlos  NP

Hunting rifle  NP

No skid marks  NP

Only business  NP

Our car thief  NP

Sulfuric acid  NP

The other one  NP

The scent dog  NP

a $400 bottle  NP

a jewel thief  NP

an exit wound  NP

another scene  NP

macadamia oil  NP

maybe a spark  NP

the Ollie Oop  FAC

the back seat  NP

the fuel line  NP

the last time  NP

the one thing  NP

A diamond ring  NP

Cameron's room  NP

Partial prints  NP

The tox screen  NP

a smelly sewer  NP

an exact route  NP

his right foot  NP

my senior year  NP

sticky oysters  NP

sugar gasoline  NP

the altar boys  NP

the front seat  NP

the other foot  NP

your best shot  NP

your left foot  NP

your son's DNA  NP

A bullet strike  NP

A car explosion  NP

Definite reload  NP

Homemade bullet  NP

Only two rounds  NP

The second shot  NP

The shoe prints  NP

a female driver  NP

at least a draw  NP

her last supper  NP

missing persons  NP

the floor panel  NP

the only person  NP

the paper label  NP

the same bullet  NP

this poor thing  NP

your lip prints  NP

Any broken bones  NP

Cameron's mother  NP

a burned-out car  NP

a head contusion  NP

all this trouble  NP

an Excimer laser  NP

both the casings  NP

expensive tastes  NP

melted provolone  NP

only one problem  NP

only two casings  NP

stomach contents  NP

the CODIS search  NP

the coffee table  NP

the empty bottle  NP

the father's DNA  NP

the melted glass  NP

your shoe prints  NP

Detective Sevilla  NP

Lisa Marie Valdez  NP

Possible entrance  NP

Same manufacturer  NP

Toxicology screen  NP

Unique ingredient  NP

a clear lip print  NP

a devout catholic  NP

a digital imprint  NP

about four carats  QUANTITY

an intimate night  NP

his rubber fetish  NP

his temporal lobe  NP

the Medinas' shed  NP

the baby's father  NP

the best diamonds  NP

the cognac bottle  NP

the missing rifle  NP

the sulfuric acid  NP

Fifteen micrograms  QUANTITY

a molotov cocktail  NP

fifteen micrograms  NP

her dental records  NP

just the beginning  NP

many a jewel thief  NP

potassium chloride  NP

the best customers  NP

the burn indicator  NP

the father's brush  NP

the steering wheel  NP

Not just skin cells  NP

Sister Mary Francis  NP

Two different shoes  NP

a $30,000 billboard  NP

her second birthday  NP

the fire department  NP

And a third entrance  NP

Ollie Oop Skate Park  FAC

Three possible shots  NP

the interesting part  NP

Expended shell casing  NP

Fetal tissue recovery  NP

its inscription point  NP

my client's itinerary  NP

the vic's housekeeper  NP

this child's birthday  NP

A guaranteed good time  NP

Georgia Highway Patrol  ORG

a limp, prosthetic leg  NP

an exothermic reaction  NP

the potassium chlorate  NP

unique characteristics  NP

A regular Pontius Pilate  NP

Artie's Adult Playground  NP

a perfectly good diamond  NP

approximately half liter  QUANTITY

Cameron's not our shooter  NP

This person's goofy footed  NP

domestic disturbance calls  NP

fifteen micrograms per mil  QUANTITY

how, Miss Three-Inch Heels  NP

no more than three microns  NP

Father Carlos' Saturday night  NP

any strawberry-scented rubber  NP

the priest's bloody footprints  NP

catholic  NORP

Dirt  ORG

© 2025