TV-Serie: Deadwood - 2x9
(to) ain VERB
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) don VERB
jig NOUN
am Werkstück befestigte Aufspannvorrichtung; Breitfärbemaschine; Jigger; Einspannvorrichtung; Jig; lebhafter Volkstanz; Montagegestell; Schüttelrutsche; Setzkasten
non ADJ
(to) Ahhh VERB
(to) bein VERB
cunt NOUN
Fotze; Möse
didn NOUN
(to) didn VERB
(to) doin VERB
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
(to) goin VERB
lyin NOUN
offa ADV
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
tab NOUN
Lasche; Rechnung; Abrechnung; die Rechnung übernehmen; Registerblatt; Registerkarte; Karteireiter; Kartenreiter; Reiter; Schlaufe; Streifen; Tabulator; Tabulatur
twat NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Fotze; Möse
(to) writ VERB
assed ADJ
(to) brung VERB
(to) comin VERB
(to) favor VERB
favorisieren
fella NOUN
Kerl; Typ; Bursche
(to) fixin VERB
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
honor NOUN
Ehre; Ehrung
kinda ADJ
makin NOUN
molar NOUN
hinterer Backenzahn; Mahlzahn; Molar
(to) mustn VERB
nippy ADJ
flink; flott; frisch; beißend
(to) sayin VERB
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
vigil NOUN
Vigil; Wachsein; Wachen
wager NOUN
Wette; Wetteinsatz
(to) wanna VERB
(to) weren VERB
whore NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
advent NOUN
Beginn; Anfang; Anbruch; Einführung
backer NOUN
Steigbügelhalter; Steigbügelhalterin; Unterstützer; Förderer
beatin NOUN
(to) befall VERB
sich ereignen; zu etw. kommen
damned ADJ
fabled ADJ
sagenhaft; legendär; berühmt; sagenumwoben
feeder NOUN
Antennenspeiseleitung; Antennenleitung; Beschicker; Bewässerungsgraben; Einspeiser; Magazinzubringer; Zubringer; Zubringer; Nebenfluss; Zufluss; Zubringer; Säuglingsflasche; Saugflasche; Zuführungsvorrichtung; Zuführvorrichtung; Einführvorrichtung; Beschickeinrichtung; Speisevorrichtung; Aufgabevorrichtung; Vorschubmechanismus; Nachschubvorrichtung; Futterkasten; Schlot; Zufuhrkanal
(to) fester VERB
eitern; eitrig sein; herunterkommen; verwahrlosen; verkommen; virulent werden; schlimmer werden; sich (mehr und mehr) verschlechtern; verfaulen
(to) forego VERB
auf etw. (Zukünftiges) verzichten; etw. nicht in Anspruch nehmen; etw. nicht wahrnehmen
fuckin ADJ
fuckin NOUN
(to) fuckin VERB
gambit NOUN
Gambit; List; Schlich; Trick; Schachzug; Taktik; Manöver; Eröffnungsmanöver; Eröffnung
gander NOUN
Gänserich; Ganter; Ganserer; Ganauser
(to) gettin VERB
keenly ADV
scharf; niedrig
(to) keepin VERB
labor NOUN
Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft
leavin NOUN
meetin NOUN
missus NOUN
needin NOUN
(to) oughtn VERB
puttin NOUN
(to) reopen VERB
wiedereröffnen
rumor NOUN
Gerücht
saloon NOUN
Limousine; Salon; Schankwirtschaft; Kneipe; Bar; Pub; Stufenheck
scared ADJ
bang; bange
sender NOUN
Absender
solace NOUN
Trost
swirl NOUN
Verwirbelung; Wirbel; wirbelnde Bewegung
(to) wouldn VERB
wretch NOUN
Kerl; Gör; Kreatur; armes Wesen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl
writin NOUN
anyways ADV
ohnehin; ohnedies; sowieso; eh
bidding NOUN
Gebot; Abgabe eines Submissionsangebots; Geheiß; etw. auf jds. Geheiß tun
bidness NOUN
brothel NOUN
Bordell; Freudenhaus; einschlägiges Etablissement; Puff; Puff
capper NOUN
Mützenmacher
cheatin NOUN
(to) deepen VERB
vertiefen; stärker werden
defect NOUN
Defekt; Mangel; Defekt; Defizienz; Missstand
(to) fleece VERB
scheren
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
(to) fucking VERB
handlin NOUN
hauler NOUN
Fördermann; Spediteur; Transportunternehmen; Transportunternehmer; Transportfirma; Speditionsfirma; Spedition; Spediteur; Fuhrunternehmen
(to) impute VERB
invitin NOUN
(to) invitin VERB
mindful ADJ
aufmerksam; etw. bedenken; achtsam
nigger NOUN
Nigger
overrun NOUN
Überlauf; Überrollstrecke; Überziehung; Überschreitung
shitbox NOUN
shootin NOUN
stinkin ADJ
thinkin NOUN
(to) uncowe VERB
watchin NOUN
widened ADJ
willing ADJ
bereitwillig
bullshit NOUN
Kuhscheiße
buttock NOUN
Abbauhöhe; Vorgriff; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Hinterbacke
credibly ADV
glaubwürdig
crucible NOUN
Bewährungsprobe; Feuerprobe; Brutkasten; Konglomerat; Gussstahltiegel; Schmelzrinne; Schmelztiegel; Tiegel
eventual ADJ
endgültig; abschließend; End…; der spätere Gewinner; das Endresultat (einer Sache)
imaginin ADJ
inimical ADJ
feindselig; feindlich gesinnt; feindlich; Feind…; Feindes…; jdm. feind sein; nachteilig; abträglich; schädlich
(to) initiate VERB
judgment NOUN
Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil
kindling NOUN
Anfeuermaterial; Zundermaterial
mouthful ADJ
offering NOUN
Aktienkontingent; Tranche; Anbieten; Opfern; Gabe; Angebot; Opfer; Opfergabe
overmany ADJ
pothole NOUN
Kolkloch; Kolk; Auskolkung; Strudelloch; Strudeltopf; Loch; Grube; Schlagloch
seasonin ADJ
(to) swirl VERB
Schlängellinien fahren; wirbeln; strudeln
(to) tether VERB
verbatim ADV
vigilant ADJ
wachsam; sehr aufmerksam
watering NOUN
Bewässern; Bewässerung; Irrigation
working NOUN
Bergwerksbetrieb; Verhieb; Verhau
clientele NOUN
Klientel; Kundschaft; Abnehmerkreis
cooperage NOUN
(to) culminate VERB
gipfeln; kulminieren; zum Höhepukt kommen
depositor NOUN
Anleger; Anlegerin; Einzahler; Einleger
falsehood NOUN
Falschsein; Falschheit; Unwahrheit; Lüge
(to) generate VERB
erzeugen; entwickeln; errechnen; bilden; generieren
geologist NOUN
Geologe; Geologin
ineffable ADJ
unbeschreiblich; unaussprechlich
(to) proffer VERB
question- NOUN
schooling NOUN
Schulbildung; schulische Bildung
sincerely ADV
aufrichtig; ergebenst
statehood NOUN
Eigenstaatlichkeit
(to) stiffen VERB
steif werden; starr werden; erstarren; sich verhärten; sich verspannen; sich verkrampfen; verstärken; stärken; abstützen
sunflower NOUN
Sonnenblume; Gewöhnliche Sonnenblume
boneshaker NOUN
cocksucker NOUN
Schwanzlutscher
concoction NOUN
Mischung; Modekreation; Kreation; Zusammenstellung; Kreation; Mixtur; Gebräu; Cocktail
handlebar NOUN
Lenkstange; Lenker
henceforth ADV
von dieser Zeit an; von diesem Zeitpunkt an; von da an; fortan; von jetzt an; von nun an; ab jetzt; seither; nunmehr
immemorial NOUN
indisposed ADJ
abgeneigt; unpässlich; unwohl; indisponiert
negotiable ADJ
begehbar; befahrbar; passierbar; überwindbar; verhandelbar; verkäuflich; veräußerlich; umsetzbar; umlauffähig; verkehrsfähig; bankfähig; börsenfähig; übertragbar; begebbar
(to) prostrate VERB
niederwerfen
(to) transpire VERB
durchsickern; sich herausstellen; passieren; sich ereignen; verdunsten; Feuchtigkeit abgeben; sich herausstellen
unseasoned ADJ
nicht ausgereift; nicht abgelagert
whorehouse NOUN
Bordell; Freudenhaus; einschlägiges Etablissement; Puff; Puff
awkwardness NOUN
Unbehagen; Beklemmung; Bek; lommenheit; Unbeholfenheit; Schwerfälligkeit; Ungelenkheit; umständliche Art; umständliche Gestaltung
(to) calibrate VERB
(to) resurrect VERB
von den Toten auferstehen; auferstehen; wiedererstehen
strangeness NOUN
Absonderlichkeit; Merkwürdigkeit; Wunderlichkeit; Fremdartigkeit; Fremdheitsquantenzahl
theirselve NOUN
thunderhead NOUN
Gewitterturm
unannounced ADJ
unangekündigt; unangemeldet
abbreviation NOUN
Abkürzung; Kurzbezeichnung; Kurzwort; Kürzel; Verkürzung
accomplished ADJ
erfolgreich; arriviert; versiert; vollkommen; vollendet; kundig; erfahren
amalgamation NOUN
Amalgamierung; Amalgamation; Unternehmenszusammenschluss; Fusion; Vermischung; Verschmelzung; Zusammenschluss; Zusammenlegung
headquarters NOUN
Hauptquartier; Hauptsitz; Stammsitz; Zentrale; Hauptniederlassung; Stabsquartier
inadequately ADV
mangelhaft; unangemessen
recollection NOUN
Erinnerung
(to) rejuvenate VERB
verjüngen; neu beleben
obliviousness NOUN
Vergesslichkeit
constructively ADV
konstruktiv
(to) purge VERB
entschlacken; abführen; reinigen; säubern
(to) mesmerize VERB
jdn. hypnotisieren; faszinieren; fesseln; in seinen Bann ziehen; mesmerisieren
glum ADJ
niedergeschlagen; bedrückt; mürrisch; trist; trostlos; trübsinnig; betrübt
eventful ADJ
bedeutsam; von großer Bedeutung; folgenreich; ereignisreich; erlebnisreich
endorsement NOUN
Indossament; Übertragungsvermerk; Vermerk; Zusatz; Unterstützung
brute ADJ
brachial; brutal
(to) befriend VERB
behilflich sein; helfen; unterstützen
(to) avert VERB
bannen
(to) stipulate VERB
respite NOUN
Atempause; Ruhepause; Aufschub; Strafvollstreckungsaufschub; Vollstreckungsaufschub
(to) mutilate VERB
verstümmeln; mutilieren; abtrennen
(to) ladle VERB
löffeln; schöpfen
(to) thump VERB
(to) accrue VERB
anfallen; entstehen; sich ansammeln; zusammenkommen; auflaufen; anwachsen; hinzukommen; zuwachsen
fib NOUN
Schwindel; kleine Schwindelei
allegiance NOUN
Bekenntnis; Eintreten; Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Treuepflicht; Zugehörigkeit; treue Anhängerschaft; Gefolgschaft
(to) conclude VERB
zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen; abschließen; beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen; beschließen; entscheiden; enden; aufhören; folgern; schließen; schlussfolgern; Daraus ist zu schließen, dass …
formerly ADV
bis dahin; bisher; früher; ehemals; vormals; vormals; einstmals; einst; ehemals; vordem; ehedem; weiland
momentarily ADV
für einen (kurzen) Augenblick; kurz; sofort; gleich; in einer Minute
proxy NOUN
Abstimmungsvollmacht; Stimmrechtsvollmacht; Proxy-Variable; Stimmbote; Inhaber einer Stimmrechtsvollmacht; Bevollmächtiger für die Stimmabgabe; schriftliche Vollmacht; Vollmachtsurkunde
(to) swoop VERB
einen Überraschungsangriff machen; einen Sturzflug machen; schnappen; wegschnappen
trench NOUN
Graben; Fundamentgrube; Graben; Rösche; Schramhieb; Schützengraben; Graben; Einschnitt
rightfully ADV
rechtmäßig; richtig
(to) overrate VERB
überschätzen
cunning NOUN
(to) intercept VERB
hurtful ADJ
schädlich; schmerzlich; verletzend
destination NOUN
Bestimmung; Flugziel; Zielort; Ziel; Reiseziel; Bestimmungsort; Bestimmung; Ziele; Reiseziele; Bestimmungsorte; Bestimmungen; Fahrziel
incline NOUN
Ansteigen; Steigung; ansteigender Verlauf; Gefälle; Neigung; Neigungsgrad; Steigung; Einfallen
spear NOUN
Pricke; Pricken; Speer; Spieß
stupidity NOUN
Unvernunft; Unverstand; Dummheit; dumme Aktion; Dummheit; Torheit
(to) instal VERB
comeback NOUN
Entgegnung; Replik; Konter; Erwiderung; Rückkehr; Comeback
enthusiastic ADJ
eifrig; begeistert; passioniert; leidenschaftlich; angefressen; aus Passion; einsatzfreudig
(to) hover VERB
schwanken; schweben
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
sledge NOUN
Hammer; Kinderschlitten; Schlitten; Rodelschlitten; Rodel; Rodel; Vorschlaghammer
(to) rot VERB
verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten
refusal NOUN
Ablehnung; Abweisung; Weigerung; Absage; Refüsierung; abberichtet werden; Weigerung; Verweigerung
plank NOUN
Bohle; Holzbohle; Brett; Kantholz; Kantel; Planke; Schwerpunkt; Holzbrett
palate ADJ
novice NOUN
Anfänger; Neuling; neues Mitglied; neu Aufgenommener; Neuling; Neue; Frischling; Frischgefangener; Novize; Novizin
mare NOUN
Meer; Mondmeer; Stute
disciple NOUN
Anhänger; Anhängerin; Schüler; Schülerin; Jünger
diligence NOUN
Sorgfalt; mit der nötigen Sorgfalt vorgehen, um etw. zu bewirken; mit der nötigen Sorgfalt vorgehen, um etw. zu bewirken
(to) convey VERB
vermitteln
(to) construe VERB
cavalry NOUN
Kavallerie; Reiterei
apparatus NOUN
Apparat; Gerät; Vorrichtung; Ausrüstung; Apparat; Turngerät; Gerät
(to) annex VERB
anfügen; annektieren
(to) allude VERB
trait NOUN
Charakterzug; Zug; Charaktereigenschaft; Charaktermerkmal; Charakteristikum
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
(to) acquaint VERB
bekannt machen
(to) contemplate VERB
(to) amuse VERB
jdn. amüsieren; jdn. belustigen; unterhalten
transaction NOUN
Geschäftsabschluss; Geschäftsvorfall; Einzelgeschäft; Geschäft; Umsatz; geschäftliche Transaktion; Geschäftstransaktion; ein tauschähnlicher Umsatz; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Transaktion
(to) await VERB
condolence NOUN
Beileid; seine Anteilnahme bekunden; Kondolenz
telegram NOUN
Telegramm; Kabel; Depesche
tactic NOUN
Taktik
portion NOUN
Anteil; Teil; Beitrag; Portion
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
rebel NOUN
Putschist; Putschistin; Rebell
venture NOUN
Unternehmung; Unternehmen; Unterfangen; Vorhaben
burial NOUN
Bestattung; Beerdigung; Beisetzung; Ort der Beisetzung; Versenkung
comparison NOUN
Steigerung; Komparation; Vergleich
carnival NOUN
Faschingszeit; Fasching; Karnevalszeit; Karneval; Fastnachtszeit; Fasnachtszeit; Fasnetszeit; Volksfest; Kirmes; Rummel
(to) lengthen VERB
verlängern; dehnen
agony NOUN
Qual; Höllenqual; Todeskampf; Agonie
(to) satisfy VERB
befriedigen; zufriedenstellen; sättigen; stillen; befriedigen
doorstep NOUN
dicke Brotschnitte; Stufe vor der Haustür; Türstufe
(to) stain VERB
Flecken bekommen; fleckig werden; Flecken hinterlassen; Flecken verursachen; Flecken machen; färben; färben; beizen; bedrucken
(to) tow VERB
schleppen; bugsieren; treideln
sum NOUN
Betrag; Summe; eine angemessene Geldsumme; Summe
slick NOUN
Slick; profilloser Reifen
whereabout NOUN
pinch NOUN
Einschnürung; Kniff; Prise; Quetschung
disposal NOUN
Beseitigung; Entsorgung; Deponie; Disposition; Entfernung; Entfernen; Veräußerung; Verfügung; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; zu freier Verfügung; Verfügung; Anordnung
crucial ADJ
entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend
deception NOUN
Täuschung; Blendwerk; Verschleierung
secretly ADV
insgeheim; im Stillen
(to) assist VERB
enthusiasm NOUN
Begeisterung; Schwung; Eifer; Enthusiasmus; Verve; Begeisterungsfähigkeit
(to) float VERB
schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren
hail NOUN
Hagel; Hagel
ink NOUN
Tätowierung; Tattoo; Tinte; Tintenfarbstoff; Druckerfarbe; Farbe ausstreichen
theft NOUN
Diebstahl; Datenklau; Rechenzeitdiebstahl
evidently ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
(to) mount VERB
etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; aufsteigen; befestigen; etw. festspannen; einspannen; aufspannen; wachsen; ansteigen; größer werden; einbringen
hypocrite NOUN
Heuchler; Heuchlerin
association NOUN
Assoziation; Verbindung; Kontakt; Zusammenarbeit; Verein; Vereinigung; Gesellschaft; Verband; Interessenverband; gedankliche Verbindung; gedankliche Verknüpfung; Gedankenverbindung; Gedankenverknüpfung; Assoziation; Paragenese; Vergesellschaftung
translation NOUN
Sprachübersetzung; Übersetzung; Translation; Umwertung; Translation
telegraph NOUN
Telegraf
(to) persist VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; bohren; aufdringlich sein
interested ADJ
interessiert
indoor NOUN
given NOUN
feststehende Tatsache
canyon NOUN
Schlucht; Felsschlucht; Canyon
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
straightforward ADV
(to) specify VERB
spezifizieren
rope NOUN
Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang
reward NOUN
Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung
(to) retain VERB
behalten; einbehalten; zurückbehalten
(to) require VERB
abverlangen
currency NOUN
Laufzeit; Umlauf; allgemeine Verbreitung; allgemeine Geltung; Währung
firmly ADV
dezidiert; entschieden; bestimmt; fest
lace NOUN
Borte; Tresse; Litze; Schuhband; Schuhbändel; Schuhriemen; Schnürsenkel; Schuhsenkel; Senkel; Schuhlitze; Spitzengewebe; Spitze
criticism NOUN
Kritik
acceptance NOUN
Abnahme; Endabnahme; Akzeptanz; positive Resonanz; Zuspruch; auf positive Resonanz stoßen; Zuspruch finden; Anerkennung; Annahme; Akzeptanz; Anerkennung; Entgegennahme; Annahmeerklärung; Akzeptleistung; Akzept; Blankoannahme; Ehrenakzept (eines notleidenden Wechsels); uneingeschränktes Akzept; akzeptierter Wechsel; Akzept; Vertragsannahme; Annahme; Zusage; Inkaufnahme
tutor NOUN
Betreuer; Betreuerin; Nachhilfelehrer; Privatlehrer; Hauslehrer; Repetitor; Repetitorin; Übungsbuch; Schule
heel NOUN
Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel; Ferse; Fußposition; Fuß; Halsansatz; Hinterende; Schuft; Schuhabsatz; Absatz
(to) steer VERB
steuern; pilotieren; fliegen; lenken
importance NOUN
Bedeutung; Stellenwert; Wichtigkeit; Bedeutung
rifle NOUN
Büchse; Bockgewehr; Bergstutzen; Unterhebelgewehr; Unterhebelrepetierer; Einzellader; Karabiner; Stutzen; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Mehrladebüchse; Mehrlader; Magazingewehr; Vorderlader; Selbstladebüchse; Selbstladegewehr
mug NOUN
Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel
hardware NOUN
technische Ausstattung; technische Ausrüstung; Computerkomponenten; Geräte; Hardware; Gerätetechnik
(to) distress VERB
delightful ADJ
entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig
content NOUN
Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt
delighted ADJ
beglückt; sehr erfreut; hocherfreut; entzückt
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
barrel NOUN
Barrel; Fässchen; Birne; Fass; Tonne; schwefeln; ausbrennen; schwefeln; ausbrennen; Gehäuse; Geschosskanal; Geschoßkanal; Lauf; KK-Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr; Gewehrsprengung; Laufkühlung; Laufstirnfläche; Vorderlauf; Vorderlauf; Schaft; Tubus; Trommel; Typenwalze; Ventileinsatz; Walze
operator NOUN
Baggerfahrer; Bedienungsperson; Bedienperson; Führer; Betreiber; Operator; Vermittlung; Telefonvermittlung; Telefonvermittler; Telefonvermittlerin; Fräulein vom Amt; schlauer Fuchs; Schlaukopf; gewiefter Bursche; pfiffiger Kerl; Schlawiener
somewhat ADV
etwas; ein wenig; ein bisschen; irgendwas; irgendetwas
(to) state VERB
dartun; lauten
welfare NOUN
Fürsorge; Wohlfahrt; Wohlergehen; Wohl und Weh
envy NOUN
Neid
caller NOUN
Anrufer; Anruferin; Besucher
(to) aim VERB
jar NOUN
Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag
equal ADJ
ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch
(to) equal VERB
gleichen; gleich sein
advanced ADJ
erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich
wrist NOUN
Handgelenk; Handwurzel
avenue NOUN
Allee; Straße; Weg; Zugang; Möglichkeit
(to) hush VERB
pst! sagen; still sein; verstummen
document NOUN
Schriftstück; Dokument; Unterlage; Dokument; Beleg; Urkunde; eine Urkunde nachmachen
(to) embarrass VERB
hindern
(to) forbid VERB
verhindern; nicht erlauben
reservation NOUN
Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung
dealer NOUN
Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer
beloved ADJ
geliebt; geliebte; geliebter
(to) expose VERB
aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen
liquor NOUN
Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit
fond ADJ
liebevoll; lieb; naiv; töricht; sehnlich; vernarrt; zärtlich; verliebt
invisible ADJ
unsichtbar
production NOUN
Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion
(to) develop VERB
sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen
(to) entitle VERB
temper NOUN
Kohlenstoffgehalt; Laune; Stimmung; bei guter Laune/gut gelaunt/gut aufgelegt sein; nicht bei Laune sein; schlecht gelaunt/aufgelegt sein; Temperament; Gemüt; Gemütsart; Charakter; Veranlagung; Wesen; Naturell; Wut; Gereiztheit; Zorn
(to) shed VERB
ablegen; ausziehen; abnehmen; abnehmen; abspecken; haaren; Haare verlieren; vergießen
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
entrance NOUN
Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt
expression NOUN
sprachlicher Ausdruck; Ausdruck; Ausdruck; Ausdrucksform; Äußerung; mathematischer Ausdruck; Ausdruck; Miene; Gesichtsausdruck; Redewendung; Wendung
(to) betray VERB
(to) chop VERB
abschneiden; abhacken; spalten
recent ADJ
aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit
beast NOUN
Biest; Bestie; Tier; Untier
escort NOUN
Begleitdame; Hostess; Begleitung; Begleitperson; Begleiter; Eskorte; Begleitkommando; Begleitmannschaft
worthy ADJ
ehrenwert; achtbar; wert; würdig; würdig
(to) interfere VERB
eingreifen; sich einmischen; interferieren; mitmischen; stören; beeinträchtigen; störend einwirken; einschreiten; jdm. (in etw.) hineinreden
cheat NOUN
Schummler; Schwindler; Mogler; Schwindel; Mogelei
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
congratulation NOUN
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
(to) jockey VERB
lavieren
ton NOUN
amerikanische Tonne; englische Tonne
soil NOUN
Boden; Erdboden; ungestörter Boden; Überflutungsboden; Erdreich; Erde; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Scholle
(to) reveal VERB
etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben
(to) restore VERB
ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
(to) refer VERB
(to) permit VERB
erlauben; zulassen; gestatten; er/sie lässt zu; er/sie gestattet; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie gestattete; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte gestattet
(to) pour VERB
gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen
previous ADJ
bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher
(to) produce VERB
etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern
prompt NOUN
Anforderungszeichen; Bedienerhinweis; Eingabeaufforderung; Soufflieren
proportion NOUN
Anteil; Verhältnis; Proportion; Ausmaß; Quote; Mengenverhältnis; Quote
(to) purchase VERB
einkaufen
(to) pursue VERB
betreiben; streben; etw. folgen; einschlagen; verfolgen; weiterführen; fortsetzen; fortfahren
outcome NOUN
Ergebnis; Auswirkung
mud NOUN
Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde
instruction NOUN
Anleitung; nach Anleitung; nach Anleitung; Anweisung; Weisung; Anordnung; Instruktion; auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); auf Anweisung; auf jds. Weisung (hin); Maßgabe; Vorgabe; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Unterweisung; Unterricht
initial NOUN
Anfangsbuchstabe; Initiale; Initialbuchstabe; Initiale; Initial; Unziale
(to) impose VERB
import NOUN
Einfuhr; Einführen; Import
hold NOUN
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
glance NOUN
kurzer Blick; Streifblick
few ADJ
wenige
(to) fetch VERB
abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen
fence NOUN
Anschlag; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Hehler; Hehlerin; Hindernis; Zaun; Hag; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Senkrechtlattenzaun; Staketenzaun; Holzsichtschutzwand mit senkrechter Lattung
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
employer NOUN
Arbeitgeber; Dienstgeber; Dienstherr; Brotherr
edition NOUN
Auflage; Ausgabe; Edition; Version; Fassung
(to) decline VERB
abwinken; abblocken; ablehnen; aussterben; untergehen; zur Neige gehen; dekliniert werden; verblassen; verfallen; zurückgehen; geringer werden; abnehmen; sinken; sich verschlechtern
cheek NOUN
Frechheit; Wange; Backe
candidate NOUN
Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter
(to) calculate VERB
bemessen; kalkulieren; einkalkulieren
brief ADJ
kurz; knapp; kurz gefasst
boil NOUN
Furunkel; Geschwür; Kochen; Sieden
(to) bid VERB
bieten; reizen; reizen
(to) achieve VERB
erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen
compliment NOUN
Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment
(to) disappoint VERB
darkness NOUN
Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze
(to) arrange VERB
arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen
(to) pit VERB
proposal NOUN
Vertragsangebot; Angebot; Vertragsantrag; Antrag; Antragsannahme; Vorschlag; Beschlussvorlage
(to) tend VERB
hüten
financial ADJ
finanziell; finanztechnisch; finanziell
reporter NOUN
Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin
(to) comment VERB
einen Kommentar abgeben
(to) propose VERB
arrangement NOUN
Abmachung; Vereinbarung; Absprache; nach Absprache; räumliche Anordnung; Anordnung; Aufstellung; Arrangement; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Übereinkommen; Übereinkunft; Veranlassung; Verfügung; Disposition; Zusammenstellung; Anordnung
temporary ADJ
befristet; kurzzeitig; temporär; vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch; vorübergehend; passager; transitorisch
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
courage NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit
particularly ADV
besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal
education NOUN
Aufklärung; Aufklärung; Ausbildung; Schulbildung; Bildung; Bildungswesen; Bildungssektor; Erziehungswesen; im Bildungssektor; Erziehung; Pädagogik; Erziehungswissenschaft; Erziehungswissenschaften; Kleinkindpädagogik; Elementarpädagogik; Vorschulpädagogik; Unterrichtswesen
frame NOUN
Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell
(to) wire VERB
verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen
invitation NOUN
Aufforderung; Einladung
conscience NOUN
Gewissen
(to) secure VERB
etw. sichern; etw. absichern
newspaper NOUN
Zeitung; Blatt
joint NOUN
Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß
agency NOUN
Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis
(to) confess VERB
ein Geständnis ablegen; beichten
surely ADV
sicher; sicherlich; bestimmt
prize NOUN
Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis
clever ADJ
gescheit; klug; geschickt; clever
adult NOUN
Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener
(to) insist VERB
(to) spread VERB
auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten
sheriff NOUN
Gerichtsvollzieher; Exekutor; Exekutoren; Schultheiß; Schulze; Sheriff
(to) plant VERB
anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen
discovery NOUN
Entdeckung; Entdeckung; Erkenntnis; Ergebnis; Befund; Fund; Fündigkeit
(to) swing VERB
baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen
benefit NOUN
Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
confidence NOUN
Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen
awhile ADV
eine Weile
coach NOUN
Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin
(to) pity VERB
rat NOUN
Ratte; Ratz; Streikbrecher
(to) solve VERB
lösen; auflösen
youth NOUN
Jugend; Jugendzeit; Jüngling; junger Mann
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
territory NOUN
Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet
spoon NOUN
Blinker; Löffel; Langstiellöffel; Limonadelöffel; Cocktaillöffel
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
mouse NOUN
Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke
separate ADJ
einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang
(to) seek VERB
seed NOUN
Aussaat; Saat; Gispe; Kern; Saatelement; Spickelement; Saatgut; Sämerei; Saatkorn; Same; Samen
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
(to) season VERB
ablagern; austrocknen
scale NOUN
Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
receipt NOUN
Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel
quality NOUN
Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
(to) operate VERB
arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben
(to) occur VERB
sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen
occasion NOUN
Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals
lamp NOUN
Beleuchtungskörper; Leuchte; Lampe; Lämpchen; Laterne; Leuchte; Lampe; Licht; Leuchtmittel; Geleucht
keen ADJ
begeistert; leidenschaftlich; eifrig; scharf; scharf; fein; scharfsichtig; geistreich; niedrig
eastern ADJ
östlich
signature NOUN
Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift
journey NOUN
Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
duck NOUN
Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen
article NOUN
Artikel; Geschlechtswort; Artikel; Gegenstand; Objekt; Artikel; Beitrag; Aufsatz
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
ill NOUN
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
bath NOUN
Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden
argument NOUN
Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede
knowledge NOUN
Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.
claim NOUN
Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden
hill NOUN
Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen
(to) argue VERB
herumdiskutieren
(to) shift VERB
Ausflüchte machen; Kulissen schieben; bugsieren; umstellen; sich verlagern; sich verwandeln; sich verschieben; wechseln; sich verlagern; einen Hebel usw. verstellen; den Platz / die Lage wechseln; sich bewegen; Wohnung wechseln; wechseln; wegputzen; kippen; sich verschieben
chef NOUN
Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch
magazine NOUN
Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe
tall ADJ
groß; großgewachsen
universe NOUN
Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos
tongue NOUN
Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge
(to) manage VERB
sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) bury VERB
likely ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …
remain NOUN
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
meal NOUN
Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
joy NOUN
Freude; Vergnügen; Wonne
possibility NOUN
Möglichkeit
bike NOUN
Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse
camp NOUN
Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager
(to) guarantee VERB
bürgen
fashion NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte
stock NOUN
Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat
harm NOUN
Schaden; Unheil; jdm. etw. antun
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) score VERB
einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten
(to) spring VERB
abfedern; etw. absprengen; herstammen; abstammen; herrühren; springen; schnellen; federn
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
indeed ADV
in der Tat; allerdings
mystery NOUN
Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel
nearly ADV
fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu
jury NOUN
Jury; Preisrichterausschuss; Preisrichter; Geschworenengericht
tip NOUN
Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge
(to) tip VERB
ein Trinkgeld geben
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
aside ADV
beiseite; zur Seite
candy NOUN
Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
badly ADV
dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
(to) beauty VERB
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
opening NOUN
Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung
student NOUN
Pennäler; Schüler
toast NOUN
Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
moon NOUN
Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond
ugly ADJ
gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich
miracle NOUN
Wunder; Wundertat
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
bright ADJ
gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
rush NOUN
Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
(to) vote VERB
abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen
(to) bite VERB
Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen
further ADJ
neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
spirit NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand
(to) skin VERB
ein Tier abhäuten; enthäuten; abziehen; abdecken; abbalgen; einem Tier das Fell abziehen; ein Tier schinden; abschwarten
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
meaning NOUN
Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt
rough ADJ
eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
folk NOUN
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
asleep ADJ
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
nurse NOUN
Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger
south ADV
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
goodbye NOUN
Abschiedsgruß; Abschied
(to) nut VERB
nut NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
trial NOUN
Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden
plus NOUN
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
(to) witness VERB
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
100 MONEY
, Ho NP
8.00 MONEY
9.00 MONEY
A.G. ORG
Hume ORG
5,000 MONEY
Biddin ORG
Hearst ORG
Indian NORP
Nigger NORP
Bullock ORG
Merrick ORG
Nuttall ORG
Unshook ORG
fat boy NP
old man NP
�s go NP
�t ya NP
American NORP
Blazanov ORG
Russians NORP
Good luck NP
Pinkerton ORG
Trial run NP
if needin NP
� women NP
�s boat NP
100 copies NP
Cornishman PRODUCT
New saloon NP
Star lunch NP
Worse ways NP
ain�t it NP
early hope NP
great pain NP
tow clouds NP
� effect NP
� givens NP
Bella Union ORG
Black Hills LOC
Every rumor NP
Miss Stubbs NP
You don�t NP
a good idea NP
don�t act NP
fucking ton PRODUCT
other kinds NP
rifle point NP
� cappers NP
� refusal NP
�t waitin NP
Camp bidness NP
Good morning NP
Queen Hooker ORG
Then that� NP
Two portions NP
What benefit NP
a box canyon NP
a rope fence NP
a wild horse NP
cow�s milk NP
feeder calls NP
his own hand NP
only a pinch NP
such an idea NP
the best way NP
three spoons NP
�s message NP
�s welfare NP
�t cheatin NP
Ah, what news NP
And good luck NP
Bullock lunch NP
all documents NP
fuckin� ink NP
my right hand NP
so many words NP
that leg rope NP
the main idea NP
the other end NP
the paper man NP
�s children NP
Good afternoon NP
How crazy life NP
Merrick of � ORG
Nigger General NP
Not army songs NP
Pinkerton big- ORG
a Indian spear NP
a further lace NP
a safe journey NP
another dealer NP
fucking France NP
his last wager NP
how many hands NP
the right rope NP
wrist business NP
�s schooling NP
And this one� NP
Bill�s missus NP
First depositor NP
Hot and cold� NP
Sheriff Bullock ORG
Washington D.C. NP
certain defects NP
every falsehood NP
no burning rush NP
no fucking moon NP
that one no bet NP
the brute beast NP
the fucking Doc NP
the human scene NP
the midday meal NP
the novice chef NP
the usual spots NP
the wrong fella NP
time immemorial NP
100 extra copies NP
All these rumors NP
Bullock�s part NP
Hearst�s claim NP
The buried plank NP
Very good wishes NP
Warm endorsement NP
a fuckin� idea NP
a willing spirit NP
any kinda action NP
certain elements NP
eastern magazine ORG
equal enthusiasm NP
fuckin� adults NP
long association NP
overmany avenues NP
such a situation NP
that fat bastard NP
that woman tutor NP
the bidding open NP
the fucking head NP
the full picture NP
the private part NP
Belle Fourche way NP
But scale, amount NP
Miss Isringhausen NP
My full attention NP
Wizzo productions NP
a fuckin� smell NP
accomplished fact NP
some camp bidness NP
the first receipt NP
today�s edition NP
Wonderful, eh, Mr. NP
a good duck caller NP
a venture offering NP
crucial importance NP
eventual statehood NP
puttin� shoulder NP
such an instrument NP
that very question NP
the front entrance NP
the sticking place NP
your fucking mouth NP
Garret�s doorstep NP
The Bella Union gap NP
a different outcome NP
every other thought NP
shit-heel operators NP
the Nigger Generals NP
the best duck calls NP
your shit-heel boss NP
� lyin� tactics NP
Blazanov�s machine NP
Garret�s fuckin� NP
Hearst�s geologist NP
The Deadwood Pioneer ORG
a bloody fucking mug NP
a living possibility NP
my own fucking joint NP
the Hearst interests NP
the Russian operator NP
the fabled mud slick NP
the fucking universe NP
the widened interest NP
top fuckin� dollar NP
� half-assed vigil NP
a good fuckin� trip NP
a safe fucking return NP
a secret burial place NP
her fuckin� problem NP
more formed a fashion NP
one fuckin� outgush NP
...Pinkerton shit-heel NP
Blazanov�s apparatus NP
Bullock�s invitation NP
a fuckin� whorehouse NP
all them possibilities NP
financial transactions NP
the fucking whorehouse NP
the invisible telegram NP
your fuckin� article NP
Another fuckin� cheat NP
This ink-stained wretch NP
What a delightful image NP
my specific destination NP
not only a fucking pain NP
the Montana territories NP
the Pinkerton big-shots NP
the great cloud haulers NP
third-party cocksuckers NP
How did the lady incline NP
Uh, formerly a cooperage NP
an even deeper stupidity NP
that tethering discovery NP
the whole fuckin� camp NP
a new non-negotiable term NP
the bank�s chief backer NP
the ugliest fucking nurse NP
You�re fuckin� cheatin NP
all fuckin� amalgamation NP
no other family connection NP
some other fuckin� thing NP
some previous conversation NP
the rejuvenating pleasures NP
the unseasoned fucking ton NP
"...these our beloved hills NP
Yours sincerely, "your boss NP
his own private instructions NP
your unannounced destination NP
Black Hills telegraph company NP
his ineffable self-deceptions NP
the boneshaker�s handlebars NP
the most recent hurtful event NP
very dark-skinned white folks NP
your new livin� arrangement NP
the fucking telegraph operator NP
They�re hypocrite cocksuckers NP
the safe�s temporary situation NP
the Star & Bullock hardware store NP
Amalgamation and fuckin� capital NP
a separate free-standing territory NP
a worthy enough fuckin� candidate NP
some fuckin� business arrangement NP
that�s some clever opening gambit NP
AMALGAMATION AND CAPITAL Good morning NP
Makin� Deadwood fuckin� headquarters NP
Some big-shot eastern magazine reporter interviewin NP
Dauntless PRODUCT
Pioneer ORG
Russian NORP
Russian LANGUAGE