TV-Serie: 30 Rock - 7x4

boo  NOUN

Buhruf; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen

mal  NOUN

non  ADJ

pre  ADJ

rom  NOUN

chum  NOUN

Kumpel; Kamerad; Spezi

diva  NOUN

Diva; Operndiva

mite  NOUN

Milbe; Scherflein; Winzling; kleiner Wicht; Knirps; Spatz; Dreikäsehoch; Hascherl; Zwutschkerl

pac  NOUN

(to) scab  VERB

skye  NOUN

vibe  NOUN

-bag  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

delta  NOUN

Delta; Flussdelta

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

goon  NOUN

Schläger

guild  NOUN

Gilde; Zunft; Innung; Zunft

layup  NOUN

Korbleger

llama  NOUN

nerd  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

nerdy  ADJ

doof

penis  NOUN

Glied; Penis

plaza  NOUN

Platz

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

viral  ADJ

Virus…; viral

wasp  NOUN

Wespe

blinky  ADJ

boner  NOUN

Schnitzer; grober Fehler; Steife; Steifer; Ständer; Latte

douche  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf; Spülung

homie  NOUN

Kumpel; Kamerad

hoodie  NOUN

Pullover mit Kapuze; Kapuzenpullover; Kapuzenjacke; Nebelkrähe

inbred  ADJ

angeboren; inzestuös

nizzle  NOUN

pelvic  ADJ

pelvin; zum Becken gehörend

(to) uncork  VERB

entkorken

bailout  NOUN

Rettungsaktion; Rettung; Notankauf

crackin  NOUN

cretin  NOUN

earthly  ADJ

irdisch; weltlich; Erd…

gordeau  NOUN

necktie  NOUN

Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder

nemesis  NOUN

jds. Intimfeind; Erzfeind; ausgleichende, strafende Gerechtigkeit; Nemesis; Verderben; Ruin

nosejob  ADJ

o'clock  NOUN

roomful  ADJ

spoiler  NOUN

Plünderer; Plünderin; Spielverderber; Spielverderberin; Spaßverderber; Spaßverderberin; Spoiler

sunburn  NOUN

Sonnenbrand

tampon  NOUN

Tampon

cesarean  ADJ

divorcee  NOUN

Geschiedene; Geschiedener

drinking  NOUN

feetball  NOUN

humanely  ADV

human

innuendo  NOUN

Anspielung

luncheon  NOUN

Diner

(to) neuter  VERB

ein männliches Tier kastrieren

retiree  NOUN

Rentner; Pensionär; Pensionist; Pensionierter; Ruheständler

seatbelt  NOUN

Anschnallgurt; Sicherheitsgurt

sentient  ADJ

empfindungsfähig; empfindend

supercut  NOUN

trickery  NOUN

Gaunerei; List; Kniff; Streich; Trickbetrug; Trick

alligator  NOUN

Alligator

blowhole  NOUN

Blasloch; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Gashohlraum; Gasblase; Galle; Lunker

compadre  NOUN

(to) deputize  VERB

ernennen; abordnen

dungaree  NOUN

Baumwolldrillich

greenroom  NOUN

headshot  NOUN

Porträtfoto; Kopfschuss

mousetrap  NOUN

Mausefalle

pranksmen  NOUN

shirtless  ADJ

oben ohne; mit nacktem Oberkörper

somewhere  ADV

irgendwo

(to) subsidize  VERB

subventionieren; finanziell unterstützen; bezuschussen

sunburned  ADJ

sonnenverbrannt; sonnengebräunt

superuser  NOUN

Superuser; root

wereotter  NOUN

aquarobic  NOUN

barbershop  NOUN

Herrenfriseursalon

bureaucrat  NOUN

Bürokrat

electorate  NOUN

Kurfürstentum; Wahlkreis; Wahlbezirk

(to) euthanize  VERB

einschläfern

heroically  ADV

heldenhaft

margarita  NOUN

Margarita

organizing  NOUN

Organisieren; Organisierung

unwindulax  NOUN

vehemently  ADV

heftig; vehement; ungestüm; leidenschaftlich

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

grandnephew  NOUN

Großneffe

mainlander  NOUN

promiscuity  NOUN

Promiskuität; häufiger Partnerwechsel; sexuelle Freizügigkeit; Verworrenheit; Wirrwarr

transformer  NOUN

Transformator; Umformer; Trafo; Abwärtstransformator; Abwärtstrafo; Wandler

battleground  NOUN

Kampfplatz; Schlachtfeld

crabcatcher  NOUN

demoralizing  ADJ

pathological  ADJ

krankhaft; pathologisch; krankheitsbedingt; pathologisch

homosexuality  NOUN

Homosexualität

unwindulaxing  ADJ

(to) unwindulaxe  VERB

rabid  ADJ

tollwütig; wild; verbissen; fanatisch

otter  NOUN

Fischotter; Otter

zap  NOUN

(to) dominate  VERB

dominieren; vorherrschen; beherrschen; emporragen; herrschen

dolphin  NOUN

Dalbe; Delfin; Delphin

blender  NOUN

Mischpumpe; Standmixer

(to) nominate  VERB

ernennen

sideline  NOUN

Nebenberuf; Nebenbeschäftigung; nebenberufliche Tätigkeit; Nebenjob; Nebengeschäft; Nebensortiment; Nebenerwerb

poorly  ADV

arm; ärmlich; dürftig

unnatural  ADJ

naturfern; naturfremd; unnatürlich; widernatürlich

gender  NOUN

Genus; Geschlecht; Geschlechtszugehörigkeit; Geschlechterrolle; Geschlecht

brew  NOUN

Aufguss; Grünteeaufguss; aufgegossener Grüntee; Grünteeaufguss; aufgegossener Grüntee; Bier; Hopfenbräu; Gerstensaft; Bräu; Gebräu

tummy  NOUN

Bäuchlein

(to) activate  VERB

aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen

hiking  NOUN

Wandern

idiotic  ADJ

blödsinnig; idiotisch

steroid  NOUN

Steroid

(to) compile  VERB

etw. erstellen; anlegen

subscription  NOUN

Abonnement; Förderbeitrag; Beitrag als förderndes Mitglied; Indizierung; Mitgliedsbeitrag; Spendenbeitrag; Spendensammlung; Subskription; Unterzeichnung

conservative  ADJ

konservativ; vorsichtig; zurückhaltend

homosexual  NOUN

Homosexueller; Homosexuelle

motto  NOUN

Leitspruch; Sinnspruch; Denkspruch; Motto; Devise; Parole; Wahlspruch; Maxime; Panier; unter der Devise

cynical  ADJ

zynisch; bissig

adjustment  NOUN

Abgleich; Angleichung; Anordnung; Ordnung; Anpassung; Adaptation; Anpassung; Anpassung; Preisanpassung; Arrondierung; Bereinigung; Berichtigung; Korrektur; Einstellen; Einstellung; Einstellen; Einregulierung; Regulierung; Justierung; Justieren; Einstellvorgang; Umstellung; Ausgleich

claw  NOUN

Fang; Kralle; Klaue; Pratze; Klaue; Kralle; Schere; Zange

fundraiser  NOUN

Spendensammler; Spendensammlerin; Spendenbeschaffer; Spendenbeschafferin

pirate  NOUN

Seeräuber; Pirat; Freibeuter; Korsar

roommate  NOUN

Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse

token  ADJ

symbolisch

(to) fart  VERB

furzen; pupsen; pupen; einen Schaas lassen

supervisor  NOUN

Aufseher; Aufsichtsperson; Aufsichtführender; Aufsicht; Betreuer; Betreuerin; Dienstvorgesetzte; Dienstvorgesetzter; Hauptsteuerprogramm; Kontrolleur; Kontrolleurin; Richtmeister

voting  NOUN

Abstimmen; Abstimmung; Stimmabgabe; Stimmrechtsausübung

sneaky  ADJ

versteckt; undurchsichtig; dubios; obskur; fragwürdig

crab  NOUN

Europäischer Wildapfel; Wildapfel; Holzapfel; Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Führerstandskatze; Krabbe; Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler

prostitute  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

condom  NOUN

Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli

constitution  NOUN

Bildung; Einrichtung; Gründung; Begründung; Konstitution; Satzung; Statuten; Verfassung; Staatsverfassung; Konstitution; körperliche Verfassung; Beschaffenheit

secretly  ADV

insgeheim; im Stillen

swamp  NOUN

Sumpf; Sumpfland; Sumpfgebiet

mentor  NOUN

Lehrmeister; Lehrmeisterin; Mentor; Mentorin

hypocrite  NOUN

Heuchler; Heuchlerin

footage  NOUN

Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter

baseball  NOUN

Baseball

rip  NOUN

Brandungsrückströmung; Brandungsrückstrom; Reißen; Riss; Sicke

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

seafood  NOUN

(to) tolerate  VERB

(to) unite  VERB

vereinen; vereinigen; sich vereinigen

plural  NOUN

Mehrzahl; Plural; im Plural

moderate  ADJ

gelind; gelinde; mäßig; gemäßigt; mittelmäßig; moderat; maßvoll; gemäßigt; beim Alkohol Maß halten

latitude  NOUN

Belichtungsumfang; Belichtungsspielraum; geografische Breite

penalty  NOUN

Elfmeter; auf Elfmeter erkennen; auf Elfmeter erkennen; Konventionalstrafe; Nachteil; Manko; Kehrseite; Strafe; Strafstoß; Strafsumme

textbook  NOUN

Lehrbuch; Lehrwerk

liberal  ADJ

aufgeschlossen; offen; tolerant; freiheitlich; großzügig; weitherzig; liberal; freisinnig; großzügig; reichlich; üppig

online  ADV

im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz

online  NOUN

tournament  NOUN

Turnier

shrimp  NOUN

Garnele

celebrity  NOUN

Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi

cigar  NOUN

Zigarre

(to) manipulate  VERB

thrill  NOUN

Nervenkitzel; Kitzel; Kick; Schauder

killer  NOUN

Mörder; Killer

(to) defeat  VERB

besiegen; bezwingen

haircut  NOUN

Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt

lemon  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone

cent  NOUN

Cent

jazz  NOUN

Jazzmusik; Jazz; jazzen

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

comedy  NOUN

Komödie; Lustspiel

legitimate  ADJ

ehelich; ehelich geboren; legitim; rechtmäßig; gesetzlich; gesetzmäßig; berechtigt

scar  NOUN

Narbe

combination  NOUN

Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

serial  ADJ

hintereinander; seriell; seriell

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

bowling  NOUN

Bowling; Kegeln; Kegelspiel; Kugelzielwerfen

foul  NOUN

Foul; Regelverstoß

clothing  NOUN

Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden

tattoo  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich

spider  NOUN

Spinne; Spinne; elastisches Befestigungsband; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Internetagent; Web-Crawler

bait  NOUN

Köder; Lockmittel; Köder; Lockmittel

pumpkin  NOUN

Schnuckelchen; Mäuschen; Süße; Süßer

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

lunatic  NOUN

Irrer; Irre; Wahnsinniger

blank  ADJ

blank; leer; blanko; inhaltsleer; ausdruckslos; unscharf; leer; unausgefüllt; unbeschrieben; verblüfft

invisible  ADJ

unsichtbar

belief  NOUN

Glaube; Glauben; Überzeugung

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

paradise  NOUN

Paradies

gray  ADJ

grau

moron  NOUN

Trottel; Idiot

rehearsal  NOUN

Probe; Registerprobe

monitor  NOUN

Beobachter; Computermonitor; Monitor; Computerbildschirm; Bildschirm; Flachbildschirm; Kontrollgerät; Überwachungsgerät; Monitor

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

parade  NOUN

Aufzug; Festumzug; Umzug; Festzug; Exerzierplatz; Parade; Militärparade; Truppenparade; Parade; Defilee; Parade; Korso; Paradeplatz

patch  NOUN

Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch

fraud  NOUN

Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug

aid  NOUN

Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe

(to) attend  VERB

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

alert  NOUN

Alarm; Alarmbereitschaft; alarmbereit sein; Alarmsignal; Alarmruf; Warnton; Fahndungsmeldung; Fahndungsausschreibung; Ausschreibung; Fahndungsnotierung; Warnmeldung; Warnung; Meldung

polite  ADJ

höflich

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

strongly  ADV

eindringlich; nachdrücklich; kräftig; nachhaltig; tief; stark

resource  NOUN

Mittel; Ressource; Rohstoff

photograph  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

pile  NOUN

Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast

(to) poll  VERB

erhalten; auf sich vereinigen; stutzen

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

promotion  NOUN

Aufstieg; Aufstieg; Beförderung; Beförderung; Förderung; Umsetzung; Verwirklichung; Umwandlung; Werbung; Werbekampagne

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

elderly  ADJ

älter

(to) capture  VERB

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

candidate  NOUN

Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

meanwhile  ADV

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

pro  ADJ

central  ADJ

zentral; zentral gelegen; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…; mittig

award  NOUN

Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch

virgin  NOUN

Jungfrau

reporter  NOUN

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

(to) lecture  VERB

Vorträge halten; Vorlesungen halten

election  NOUN

Wahl; das Wahlergebnis anfechten; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

fund  NOUN

Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds

commercial  NOUN

Werbesendung

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

opposite  ADJ

entgegengesetzt; gegenständig; gegenüberliegend; jenseitig; konträr; nebenstehend

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

(to) attract  VERB

locken; fesseln

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

education  NOUN

Aufklärung; Aufklärung; Ausbildung; Schulbildung; Bildung; Bildungswesen; Bildungssektor; Erziehungswesen; im Bildungssektor; Erziehung; Pädagogik; Erziehungswissenschaft; Erziehungswissenschaften; Kleinkindpädagogik; Elementarpädagogik; Vorschulpädagogik; Unterrichtswesen

direct  ADJ

direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos

(to) chill  VERB

sich (wieder) abregen; sich beruhigen; zur Ruhe kommen; runterkommen; abschrecken; entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen; kühlen; abkühlen; Kälte verbreiten

chill  NOUN

Abschreckplatte; Kokille; Erkältung; Verkühlung; Frösteln; Schüttelfrost; Kältegefühl; Frostgefühl; Kühle; Mutlosigkeit; Ernüchterung

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

silent  ADJ

geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig

sweat  NOUN

Schweiß

female  ADJ

weiblich

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) predict  VERB

mouse  NOUN

Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke

web  NOUN

Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

scheme  NOUN

raffinierter Plan; Schachzug; Winkelzug; Manöver; Masche; Trick; Rank; Strategem; Strategema; Schema; Aufbau; System; Gestaltungsmuster; Gestaltung; im größeren Zusammenhang; Schema; Vorhaben; Plan; Projekt; Programm; Maßnahme; Regelung

sail  NOUN

Segel; Segelschiff; Segler; Segeltörn; Törn; Windmühlenflügel

passenger  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen

(to) oppose  VERB

Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten

mall  NOUN

Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade

maintenance  NOUN

Aufrechterhaltung; Geldunterhalt; Alimente; Instandhaltung; Erhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Materialerhaltung; Instandhaltung; Pflege; Wartung; Instandhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Servicierung

leadership  NOUN

Führerschaft; Führung; Lenkung; Führung; Marktbeherrschung

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

exercise  NOUN

Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

silence  NOUN

Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

male  ADJ

männlich

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

success  NOUN

Erfolg

travel  NOUN

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

(to) ignore  VERB

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

campaign  NOUN

Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

(to) camp  VERB

lagern; sich niederlassen; zelten; kampieren; campen

freedom  NOUN

Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum

fancy  NOUN

Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Laune; Torte

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

prince  NOUN

Fürst; Königssohn; Prinz

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

professor  NOUN

Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

vote  NOUN

Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

split  NOUN

Riss; Spaltung; Spalt

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

meaning  NOUN

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

DVR  ORG

MGM  ORG

NBC  ORG

TGS  ORG

100%  PERCENT

11th  ORDINAL

P.A.  ORG

iPad  ORG

supp  ORG

50.1%  PERCENT

10,000  MONEY

Cubans  NORP

Disney  ORG

I supp  NP

Kenyan  NORP

huffpo  ORG

mormon  NORP

30 Rock  NP

Ew, web  NP

Mexican  NORP

So what  NP

ad time  NP

75 cents  MONEY

American  NORP

But what  NP

Male gay  NP

New York  NP

air time  NP

Americans  NORP

Best Club  WORK_OF_AR

Good Lord  NP

Pranksmen  PRODUCT

You moron  NP

baby food  NP

one thing  NP

two cents  MONEY

God's sake  NP

NBC's head  NP

Unwindulax  ORG

Visor lady  NP

both kinds  NP

communists  NORP

mall fires  NP

more money  NP

one person  NP

$10 million  MONEY

MGM studios  NP

Republicans  NORP

There motto  NP

Truck races  NP

a black man  NP

black butts  NP

every scene  NP

every state  NP

health care  NP

pelvic rest  NP

rich people  NP

seafood bar  NP

three hours  NP

white butts  NP

Crabcatchers  ORG

Crabcatchers  WORK_OF_AR

Island Jenna  NP

Jenna's song  NP

Momma's baby  NP

No neck pain  NP

Now, Donaghy  NP

Swamp people  NP

a whole army  NP

an idea bomb  NP

beer o'clock  NP

big business  NP

gay dolphins  NP

gay marriage  NP

my two cents  NP

paradise ♪  NP

the Tod show  NP

the big fish  NP

what a fraud  NP

Jenna Maroney  NP

Jenna's goons  NP

Lambeau Field  FAC

Mitt's my dad  NP

Pumpkin patch  NP

Spoiler alert  NP

What the hell  NP

Wisconsinites  ORG

a gray hoodie  NP

all the stuff  NP

enough shrimp  NP

my trust fund  NP

swamp parties  NP

the Lisa Loeb  NP

Bus passengers  NP

Catchin' crabs  NP

Fancy luncheon  NP

Michelle Obama  NP

Okay, good job  NP

Second meaning  NP

The New Yorker  ORG

a common enemy  NP

all this money  NP

an extra block  NP

direct contact  NP

heaven's sakes  NP

his mouse hole  NP

my good friend  NP

serial killers  NP

that rabid dog  NP

the free world  NP

"Barack a llama  NP

Ce feu m'ennuie  NP

Jewish retirees  NP

Just easy livin  NP

Obama's bailout  NP

The only crowds  NP

a pumpkin patch  NP

a vacation home  NP

all due respect  NP

central Florida  NP

education thing  NP

no travel times  NP

one rich person  NP

the White House  FAC

the hearing aid  NP

the next leader  NP

too much hiking  NP

your ball color  NP

your own planet  NP

American freedom  NP

Northern Florida  LOC

Security footage  NP

a baby's necktie  NP

expensive cigars  NP

huffpo superuser  NP

its intended use  NP

my Cesarean scar  NP

my little friend  NP

no earthly sense  NP

some black minds  NP

"Best Club Banger  NP

African-Americans  NORP

And Ed Begley Jr.  NP

New drinking game  NP

a million dollars  MONEY

cell phone videos  NP

moderate exercise  NP

the death penalty  NP

the, weekday vibe  NP

token silent lady  NP

Fast-forward noise  NP

Karl Rove trickery  NP

Miami comedy clubs  NP

The next president  NP

You medical office  NP

a little something  NP

a putt-putt course  NP

all their problems  NP

every other camera  NP

female promiscuity  NP

margaritas sunburn  NP

that street corner  NP

the Hip-Hop Awards  FAC

The greatest danger  NP

The voting machines  NP

an American America  NP

gun-control lunatic  NP

millions of dollars  MONEY

our wonderful money  NP

Baseball Mitt Romney  NP

a battleground state  NP

all those communists  NP

an iPad subscription  NP

community organizing  NP

her aquarobics class  NP

more "marsh-mal-lows  NP

some hot young actor  NP

their honeys boo boo  NP

Jenna's Jimmy Buffett  NP

Morning, Crabcatchers  NP

The whole Texas board  NP

a fundraiser luncheon  NP

even the right noises  NP

that exact same shirt  NP

the black transformer  NP

the greatest resource  NP

your driver's license  NP

Hey, just a party foul  NP

some science textbooks  NP

the bowling tournament  NP

the invisible murderer  NP

the unbelievable price  NP

a Republican fundraiser  NP

that dog-food commercial  NP

the whole "Panama" thing  NP

your stupid crabcatchers  NP

a totally different story  NP

an original Leonard Nimoy  NP

their husband's blowholes  NP

those sunburned "D" -bags  NP

your pre-nosejob headshots  NP

just three nerdy white guys  NP

secretly gay Disney princes  NP

their Sunday night feetball  NP

a black-and-white photograph  NP

a deputized election monitor  NP

elderly shut-ins, beach bums  NP

the world American celebrity  NP

Hollywood liberal Don Cheadle  NP

Jenna Maroney's worst moments  NP

Spike TV's Miss Nude divorcee  NP

a stage managers' guild award  NP

maybe the really inbred wasps  NP

the 11th legitimate President  NP

the Mexican sideline reporter  NP

a little "latitude" adjustment  NP

All her biggest diva freak-outs  NP

the most high-maintenance bitch  NP

my personal super pac "Americans  NP

some Kenyan-born college professor  NP

the best gender non-specific person  NP

how many crabcatchers fiesta crab hats  NP

Republican  NORP

Shrimp  PRODUCT

Jewish  NORP

South  LOC

© 2025