TV-Serie: 30 Rock - 4x8

doo  ADJ

doo  NOUN

(to) got  VERB

ugh  NOUN

www  NOUN

bing  NOUN

Rauchgerät; Pfeife für Tabak und Rauschgift; Bong

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

duet  NOUN

Duett

shag  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Flor; „zotteliger“ Teppich; Shag; Krähenscharbe

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

carol  NOUN

traditionelles Lied

giver  NOUN

Spender

goofy  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; quatschig

ma'am  NOUN

gnädige Frau

nerd  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

pane  NOUN

Fensterscheibe; Glasscheibe; Scheibe; Fensterglas; Scheibe

pervy  ADJ

pholo  NOUN

tract  NOUN

Gebiet; Teil; Tractus; Bahn des Nervensystems; Traktat

(to) wanna  VERB

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

crotch  NOUN

Gabelstange; Gabelung; Hosenschritt; Schritt; Zwickel

gangly  ADV

giving  NOUN

Erteilung; Gewährung; Bewilligung; Zusprache

(to) kiddin  VERB

korean  ADJ

loudly  ADV

laut

maroon  NOUN

Ausgesetzter; Kastanienbraun; Signalrakete

mornin  NOUN

vendor  NOUN

Anbieter; Ausstatter; Kreditor; Lieferant; Straßenverkäufer; Verkäufer; Verkäufer

vixen  NOUN

Fuchsfähe; Xanthippe

ashamed  ADJ

beschämt

dancing  NOUN

Tanzen; Tanzerei

frosted  ADJ

bereift; eisblumenartig

(to) honk  VERB

die Hupe betätigen; hupen

hotshot  NOUN

Heißpunkt; Kanone; Ass; Koryphäe; Kapazunder

kissing  NOUN

menorah  NOUN

Menora

moocher  NOUN

Schmarotzer; Schmarotzerin; Schnorrer; Schnorrerin

necktie  NOUN

Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

roofing  NOUN

Dachdeckerarbeiten; Dachdeckung; Dachdeckung; Dachhaut; Dachdeckung; Dacheindeckung; Bedachung; Überdachung

southie  NOUN

theater  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

(to) uncork  VERB

entkorken

urinary  ADJ

urinal; den Harn betreffend

verduke  NOUN

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

brightly  ADV

hell; strahlend

deadbeat  ADJ

flossing  NOUN

meatbowl  NOUN

nightcap  NOUN

Nachtmütze; Schlafmütze; Schlummertrunk; Absacker; Scheidebecher; Schlürschluck; Fluchtachterl; Herrgöttli

o.m.f.g.  NOUN

(to) renounce  VERB

silently  ADV

schweigend; still

subtitle  NOUN

Untertitel

(to) upload  VERB

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

confusing  ADJ

verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich

flipvideo  NOUN

inclusive  ADJ

alle (Beteiligten) einschließend; für alle offen; alle umfassend; in einem umfassenden Sinn verstehen/definieren

loudmouth  NOUN

Großmaul; Maulheld; Sprücheklopfer; Stammtischexperte

(to) reimburse  VERB

rossitano  NOUN

weirdsie  NOUN

creativity  NOUN

Kreativität; schöpferische Kraft; Gestaltungskraft; Gestaltungskunst; Einfallsreichtum; Erfindungsreichtum; Ideenreichtum; Fantasiereichtum

(to) hyphenate  VERB

ein Wort (am Zeilenende) trennen

merlinpeen  NOUN

networking  NOUN

Vernetzung; Vernetzung; Bilden von Netzen; Zusammenschluss

newscaster  NOUN

Nachrichtensprecher; Nachrichtensprecherin

(to) shoplift  VERB

im Laden stehlen; einen Ladendiebstahl begehen

unpunished  ADJ

straffrei; straflos; ungeahndet; straffrei ausgehen (Person); ungestraft; unbestraft

mountainside  NOUN

Berghang; Hang; Berglehne

verdukianism  NOUN

anesthesiologist  NOUN

Narkosearzt; Narkoseärztin; Anästhesist; Anästhesistin

(to) banter  VERB

(to) stifle  VERB

ersticken

(to) singe  VERB

(to) pant  VERB

keuchen; schnaufen; japsen; hecheln; nach Luft schnappen; schnaufend; japsend; hechelnd; nach Luft schnappend; geschnauft; gejapst; gehechelt; nach Luft geschnappt; lechzen

(to) gleam  VERB

aufleuchten; blinken; durchschimmern; glänzen; erglänzen; gleißen; strahlen; leuchten; schimmern

(to) feign  VERB

(to) wail  VERB

heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien

jigsaw  NOUN

Laubsägemaschine; Laubsäge; Stichsäge; Wippsäge; Puzzle; Puzzlespiel

hometown  NOUN

Heimatort; Geburtsstadt; Heimatstadt; Vaterstadt

homesick  ADJ

heimwehkrank

gender  NOUN

Genus; Geschlecht; Geschlechtszugehörigkeit; Geschlechterrolle; Geschlecht

prominent  ADJ

herausragend; bedeutend; bekannt; renommiert; hervorstehend; vorstehend; hervorspringend; vorspringend; herausragend; markant; profiliert; hervorstechend; gut sichtbar

nipple  NOUN

Brustwarze; Nippel; Noppe; Gumminoppe

(to) holler  VERB

brüllen; schreien

contraction  NOUN

Kontraktion; Querschnittsverengung; Verkürzung; Schrumpfung; Zusammenziehung

decoration  NOUN

Dekoration; Verzierung; Schmuck; Ehrenzeichen; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Orden; Ehrenzeichen; Zierrat; Zierat

intellectual  ADJ

intellektuell; geistig; verstandesmäßig

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

cube  NOUN

Kubus; dritte Potenz; in die dritte Potenz erheben; hoch drei nehmen; Kleinpflasterstein; Würfel

(to) combine  VERB

zusammenwirken; vereint wirken; zusammenspielen

maiden  NOUN

(to) crop  VERB

Ernte tragen/bringen/geben; abschneiden; schneiden; stutzen; scheren; kurz geschorenes Haar; eine Fläche bebauen; bepflanzen; bestellen; kupieren

queer  ADJ

komisch; seltsam; sonderbar

playground  NOUN

Spielplatz; Kinderspielplatz; Kinderspielplätze; Tummelplatz; Pausenhof

sarcastic  ADJ

sarkastisch

sleigh  NOUN

Schlitten

fart  NOUN

Furz; Pups; Pupser; Schoaß; Schaas

crappy  ADJ

beschissen; Scheiß…

horny  ADJ

geil; wuschig; rallig; rollig; hornig

pasta  NOUN

Teigware; Pasta

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

olive  ADJ

oliv; olivgrün

(to) embrace  VERB

erfassen; ergreifen; hegen; umarmen; umfassen; umschlingen

reliable  ADJ

aussagekräftig; zuverlässig; verlässlich; gesichert; sicher im praktischen Einsatz; sicher im praktischen Einsatz

skating  NOUN

Schlittschuhlaufen; Eislaufen

subway  NOUN

Straßenunterführung; U-Bahn; Untergrundbahn; Verkehrsunterführung; Straßenunterführung; Unterführung

(to) pat  VERB

tätscheln; betätscheln

hyphen  NOUN

Bindestrich; Trennstrich; Trennungsstrich

married  ADJ

verheiratet; vermählt

internet  NOUN

cane  NOUN

Reitgerte; Gerte; Rohrstock; dünner/biegsamer Stock; Spazierstock; Gehstock; Krückstock; Bodentrieb; Grundtrieb

(to) require  VERB

abverlangen

register  NOUN

Gesangsregister; Register; Klassenbuch; Liste; Register; Register; Register; Registrierkasse; Kasse; Zählwerk; Register

moustache  NOUN

Bart; Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz

generosity  NOUN

Edelmut; Großzügigkeit; Generosität; Freigebigkeit; Freigiebigkeit; Großmut

sarcasm  NOUN

Sarkasmus; sarkastische Bemerkung; Spott

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

population  NOUN

Bevölkerung; Einwohnerzahl; Bevölkerungszahl; Bevölkerungsstand; Population; Fortpflanzungsgemeinschaft

yearbook  NOUN

Jahrbuch; Almanach

mug  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Tasse; Pott; Becher; Dippel; Humpen; Haferl; Häferl; Schale; Visage; Trottel

wax  NOUN

Wachs

(to) manipulate  VERB

distraction  NOUN

Ablenkung; Zerstreuung; Destraktion; Verstörtheit; Verwirrung; Zerstreutheit; Zerrüttung

(to) slam  VERB

zuknallen; zuhauen; zuschlagen

navy  NOUN

Kriegsflotte; Kriegsmarine; Marine

haircut  NOUN

Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt

lemon  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone

accent  NOUN

Akzent; Betonung; Akzent

jazz  NOUN

Jazzmusik; Jazz; jazzen

solo  NOUN

Solo; Sologesang

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

puzzle  NOUN

Geduldspiel; Rätsel; Fragespiel

vengeance  NOUN

Rache; Vergeltung

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

ritual  NOUN

Ritual; Kult

(to) erase  VERB

expectation  NOUN

Aussicht; Aussichten; Erwartung; Anspruch; hochgespannte Erwartungen haben

skinny  ADJ

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn

vault  NOUN

Gewölbe; Strahlengewölbe; Gewölbe; Grabgewölbe; Gruft; Sprungtisch; Sprungturnen; Sprung; Pferdsprung; Stützsprung; Tresorraum; Wölbung; Dach; Bogen; Kuppel

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

shark  NOUN

Hai; Haifisch; Schlitzohr; Gauner; Beutelschneider

rage  NOUN

Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

dressing  NOUN

Ausrüstung; Appretur; Salatsoße; Marinade; Salatdressing; Dressing; Verband; Wundverband; Verbinden; Wundversorgung; Aufbereitung

root  NOUN

Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache

moron  NOUN

Trottel; Idiot

executive  NOUN

Führungskraft; Vorstand

drawing  NOUN

Tiefziehen; Erstzug; Weiterzug; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zeichnen; Zeichnung; Ziehung; Ziehung; Trassierung; Trassieren

entrance  NOUN

Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt

expression  NOUN

sprachlicher Ausdruck; Ausdruck; Ausdruck; Ausdrucksform; Äußerung; mathematischer Ausdruck; Ausdruck; Miene; Gesichtsausdruck; Redewendung; Wendung

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

tune  NOUN

richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie

swap  NOUN

Tausch

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

status  NOUN

Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen

slide  NOUN

Abrutschen; Dia; Diapositiv; Gleiten; Hülse; Schieber; Laufschrift; Lauftext; Laufband; Lettenkluft; Lettenbesteg; Lichtbild; Dia; Objektträger; Präsentationsfolie; Rutsch; Rutschbahn; Schlitterbahn; Schlinderbahn; Rutsche; Rutschbahn; Schieber; Schlitten; Gleitschuh; Verschlussstück; Visierblatt; Schlitten; Zug

(to) shine  VERB

brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet

religion  NOUN

Religion; Religionszugehörigkeit; Religionsbekenntnis

pipe  NOUN

Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte

previous  ADJ

bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher

(to) owe  VERB

organ  NOUN

Organ; Organ; Orgel; Presseorgan

infection  NOUN

Ansteckung; Infektion; Koinfektion; Autoinfektion; a; utogene Infektion; endogene Infektion; subakute Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion; Magen-Darm-Infekt; sich infizieren; sich infizieren

gentle  ADJ

leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart

few  ADJ

wenige

factory  NOUN

Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur

jean  NOUN

frog  NOUN

Austiefung; Frosch; Gecke; Metallauflage; Posamentenverschluss; Schloss; Weichenherzstück; Kreuzungsherzstück; Kreuzungsstück; Herzstück

guitar  NOUN

Gitarre; E-Gitarre; Klampfe

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

creative  ADJ

gestalterisch; kreativ; schöpferisch

hint  NOUN

Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

stroke  NOUN

Anschlag; Anschlag; Aphasie; Sprachstörung; Hub; Hub; Schlag; Hieb; Schlag; Schlaganfall; Gehirnschlag; Hirnschlag; Hirninfarkt; Gehirninfarkt; Schlagfluss; zerebrale Apoplexie; Apoplex; apoplektischer Insult; Streich; Schlag; Strich; Zug

lap  NOUN

Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung

(to) tag  VERB

etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen; markieren

piano  NOUN

Klavier; Pianino

thief  NOUN

Dieb; Diebin; Stechheber

award  NOUN

Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch

liberty  NOUN

Freiheit

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

candle  NOUN

Kerze

virgin  NOUN

Jungfrau

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

(to) heal  VERB

heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt

fright  NOUN

Erschrecken; Schreck; Erschrockenheit; Schrecken; Schrecknis

(to) frame  VERB

ein Konzept erstellen; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; bilden; formen; entwerfen; entwickeln; gestalten; entwerfen; ausarbeiten; zusammensetzen; rahmen; umrahmen; einrahmen

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

policy  NOUN

Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

blonde  ADJ

blond

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

(to) chip  VERB

abplatzen; abraspeln; abschnitzeln; abschlagen; anschlagen; abbrechen; ausbrechen; behauen

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

(to) swing  VERB

baumeln; gehängt werden; schaukeln; schlenkern; schwingen; hin- und herschwingen

gym  NOUN

Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung

pen  NOUN

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

strict  ADJ

streng; scharf; straff; strikt; rigoros; streng; strikt; streng; gestreng

musical  ADJ

musikalisch

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

sausage  NOUN

Bockwurst; Schnittwurst; Wurst

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

salt  NOUN

Salz

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

(to) participate  VERB

email  NOUN

elektronische Nachricht; E-Mail-Nachricht; E-Mail; Mail; elektronische Post; E-Post; E-Mail

carpet  NOUN

Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich

(to) acquire  VERB

erwerben; erarbeiten

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

tradition  NOUN

Sitte; Tradition; Überlieferung

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

(to) exchange  VERB

wide  ADJ

weit; breit

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

male  ADJ

männlich

cleaning  NOUN

Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen

tall  ADJ

groß; großgewachsen

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

cast  NOUN

Abguss; Gussform; Abguss; Anwerfen; Wurf; Gewölle; Gießen; Guss; Gipsverband; Gipsbinde; Gips; ausgehärteter Gips; hängender Gips; Gipsverbandaushärtung; Gussteil; Gussstück; Gusserzeugnis; Blockgussstück; Schielen; Strabismus; Verputz; Putz; Grobputz; Rohputz; Rauputz; Anwurf (unterste Putzlage)

(to) cast  VERB

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

bleeding  NOUN

Aderlass; Bluten; Blutung; Blutausfluss; Hämorrhagie; Entlüften; Sickerung

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

friendship  NOUN

Freundschaft

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

(to) paint  VERB

malen; schminken

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

north  ADJ

nördlich; Nord…

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

merry  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; fröhlich; lustig

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

harmony  NOUN

Einvernehmen; Eintracht; Harmonie; Harmonie; Wohlklang; Zusammenklang; Harmonik

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

exciting  ADJ

aufregend; spannend

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

pizza  NOUN

Pizza

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

staff  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

holy  ADJ

heilig

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

(to) suspect  VERB

goodness  NOUN

Güte; Tugend

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

someplace  ADV

irgendwo

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) trick  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) steal  VERB

abwerben

(to) remind  VERB

mahnen

500  MONEY

ABC  ORG

TGS  ORG

Penn  ORG

Asian  NORP

Irish  NORP

K-fed  ORG

Oh, I  NP

Sears  ORG

YouFace  ORG

bb guns  NP

muslims  NORP

♪ ♪  NP

Al Qaeda  NP

Italians  NORP

New dude  NP

You guys  NP

Canadians  NORP

Catholics  NORP

Pakistani  NORP

Uh, Jenna  NP

Verdukian  NORP

] Kenneth  NP

all kinds  NP

car horns  NP

new cards  NP

olive oil  NP

red sauce  NP

root beer  NP

so Cheese  NP

thin lips  NP

♪ santa  NP

And a bowl  NP

New Year's  EVENT

Not a word  NP

Oh, my God  NP

Okay, time  NP

Verdukians  LOC

Verdukians  ORG

a TV crush  NP

a good way  NP

a nice one  NP

bath salts  NP

black hair  NP

every song  NP

law school  NP

meat cubes  NP

such pizza  NP

two copies  NP

Ice skating  NP

a hard time  NP

candy canes  NP

gift giving  NP

high school  NP

- Good stuff  NP

Bowl haircut  NP

Hey, new guy  NP

Jack donaghy  NP

Jenna's solo  NP

Just a bunch  NP

My angry God  NP

Nice haircut  NP

North Korean  NORP

Penn station  NP

Secret santa  NP

[organ music  NP

[piano music  NP

a $95 bottle  NP

a board game  NP

a coffee mug  NP

all the junk  NP

my lucky tie  NP

my own thing  NP

pervy emails  NP

skinny jeans  NP

stage fright  NP

the big deal  NP

the one part  NP

zero dollars  MONEY

Friday's show  NP

The two paths  NP

a bomb threat  NP

a rage stroke  NP

a shag carpet  NP

all the times  NP

just a moment  NP

just the boys  NP

made-up rules  NP

my old friend  NP

my whole life  NP

the ESPN Zone  NP

the gym drunk  NP

what religion  NP

yearbook time  NP

French kissing  NP

My first crush  NP

The blonde guy  NP

Virginia apple  NP

[Boston accent  NP

an Irish moron  NP

an early train  NP

creative gifts  NP

each executive  NP

my maiden name  NP

that old movie  NP

the Month Club  NP

the Oyster Bar  FAC

the first time  NP

the same thing  NP

the wax museum  NP

your lucky tie  NP

your real gift  NP

Merry Christmas  NP

Oh, many things  NP

Oh, shark farts  NP

President Obama  NP

The whole thing  NP

a Boston accent  NP

a blonde virgin  NP

a friendly bird  NP

a jigsaw puzzle  NP

all these rules  NP

even any tongue  NP

mouth pleasures  NP

my deadbeat dad  NP

other religions  NP

terrific places  NP

the cutest girl  NP

♪ ♪ candles  NP

Long John Silver  NP

Not your present  NP

Oh, what a shame  NP

a big playground  NP

my dressing room  NP

the perfect gift  NP

this whole thing  NP

up to nine wives  NP

♪ ♪ meatbowl  NP

But not your hair  NP

My Christmas trip  NP

a great Christmas  NP

a roofing company  NP

an old girlfriend  NP

every santa's lap  NP

high school style  NP

some guitar music  NP

television awards  NP

the cash register  NP

the playing field  NP

the smallest gift  NP

this zero dollars  MONEY

your innocent act  NP

Christmas presents  NP

What southie piece  NP

each other's gifts  NP

free sausage pizza  NP

just, like, shoots  NP

my own crappy gift  NP

officer John Baker  NP

the Christmas solo  NP

the highest number  NP

the tallest person  NP

their YouFace page  NP

three-quarter time  NP

your Boston accent  NP

a Christmas miracle  NP

a North Korean jail  NP

a no returns policy  NP

exciting jazz music  NP

that Internet photo  NP

that hot dog vendor  NP

the best gift giver  NP

the cleaning ladies  NP

the subway entrance  NP

the two worst parts  NP

♪ Merry Christmas  NP

All: Good merlinpeen  NP

a gangly-looking kid  NP

an all-girls' school  NP

horny married chicks  NP

some gentle flossing  NP

the Bakersfield area  NP

the Christmas spirit  NP

Burt Reynolds' crotch  NP

Okay, Christmas gifts  NP

Uh, the healing power  NP

each other four years  NP

oh, danny boy ♪ ♪  NP

that bantering couple  NP

the Verdukian holiday  NP

the purest expression  NP

Dancing with the stars  WORK_OF_AR

beantown ♪ ♪ water  NP

that abandoned factory  NP

very strict Verdukians  NP

your New Year's dreams  NP

[dramatic b-movie music  NP

a big Jewish population  NP

a little Christmas tree  NP

her previous bing-bings  NP

my terrible short story  NP

some hotshot young wife  NP

this year's Asian women  NP

just a Kenny Rogers doll  NP

the school musical Nancy  NP

your high school theater  NP

♪ frosted window panes  NP

Julie Chen's energy drink  NP

Oh, but, uh, no sex stuff  NP

The gender blind Crucible  NP

a urinary tract infection  NP

some remaining life force  NP

the intellectual deep end  NP

the most wonderful reason  NP

Episode 8 Secret Santa ♪  NP

East Sadchester High School  FAC

that Verdukian winter carol  NP

the greatest Christmas gift  NP

Donaghy's personal gift list  NP

[laughs] Now a Christmas song  NP

all your high school boyfriends  NP

his secret santa fun swap thing  NP

their old high school boyfriends  NP

the Hideki Matsui Caliente Fajitas  NP

the cleaning lady's Christmas gifts  NP

my all-inclusive holiday decorations  NP

our studio-wide secret Santa fun swap  NP

an up and coming social networking site  NP

a very prominent Pakistani anesthesiologist  NP

Lemon  ORG

catholic  NORP

Gown  ORG

Jewish  NORP

Chips  ORG

French  NORP

© 2025