TV-Serie: Battlestar Galactica - 2x7
com NOUN
brig NOUN
Zweimast-Rahsegler; Brigg
frak NOUN
nuts ADJ
poof NOUN
Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer; Schwule; Schwuler; Warme; Warmer
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
atmos ADJ
false ADJ
falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
honor NOUN
Ehre; Ehrung
intra ADJ
recon NOUN
militärische Aufklärung; Aufklärung
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
boomer NOUN
cylon NOUN
exodus NOUN
Abwanderung; Auszug; Exodus
nebula NOUN
Nebel
raider NOUN
Plünderer; Marodeur
rugged ADJ
robust; schroff; uneben; rau; zerklüftet; uneben
scared ADJ
bang; bange
solely ADV
ausschließlich; exklusiv; einzig; alleinig; nur weil
anyways ADV
ohnehin; ohnedies; sowieso; eh
(to) catalog VERB
(to) chuckle VERB
sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern
(to) combust VERB
brennen; verbrennen; in Flammen aufgehen
(to) frakke VERB
(to) prattle VERB
labern; plappern; schwatzen
(to) rev VERB
sickbay NOUN
Krankenstation; Krankenrevier; Sanitätszimmer; Krankenzimmer; Krankenraum
terrain NOUN
Gelände; Terrain
baseship NOUN
frakking ADJ
freaking ADJ
verdammt
genocide NOUN
Völkermord; Genozid
handbook NOUN
Handbuch; Leitfaden; Anleitung; Fibel
mythical ADJ
mythisch
visually ADV
optisch
bloodshed NOUN
Blutvergießen
deserving ADJ
verdienstvoll
elevation NOUN
Ansteigen; Anstieg; Aufriss; Aufriß; Aufrisszeichnung; Beförderung; Berufung; Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Elevation; Elevation; Erhabenheit; Würde; Hoheit; Erhöhung; Emporheben; Heben; Hebung; Höhenkote; Kote; Höhenlage; Höhe; erhöhte Lage; Ansicht
psychosis NOUN
Psychose
satisfied ADJ
saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt
somewhere ADV
irgendwo
undivided ADJ
ungeteilt
doubletalk NOUN
sprachliche Vernebelung; sprachliche Verunklarung
figurative ADJ
übertragen; bildlich; figurativ
scripture NOUN
undefended ADJ
unverteidigt; ungeschützt
hypochondriac NOUN
Hypochonder
manifestation NOUN
Ausdruck; Äußerung; Manifestation; Erscheinungsbild; Erscheinungsform; Erscheinungsform; Kundgebung; Offenbarung; Symptommanifestation; Manifestation
spontaneously ADV
spontan; unwillkürlich
infrastructure NOUN
Infrastruktur
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) obsess VERB
verfolgen; heimsuchen
nightfall NOUN
Nachteinbruch; Einnachten
(to) navigate VERB
fahren; befahren; navigieren; etw. steuern; schiffen
navel NOUN
Bauchnabel; Nabel
landmark NOUN
Grenzstein; Grenzpfahl; Landmarke; Meilenstein; Markstein; Orientierungspunkt; Orientierungshilfe; Ortungspunkt; Wahrzeichen
keyhole NOUN
Schlüsselloch; Stichloch
icon NOUN
Bildschirmsymbol; Bildsymbol; Piktogramm; Bildsymbole; Piktogramme; Ikone; Symbolfigur; Gallionsfigur; Galionsfigur; Leitfigur; Ikone; führender Vertreter; Heiligenbild
yoke NOUN
Ablenksystem; Ablenkjoch; Ablenkspulenjoch; Abstandsarm; Bockaufsatz; Bügel; Gabel; Joch; Kragen; Reifen; Rand; Laterne; Magnetjoch; magnetisches Joch; Joch; Schultertrage; Tragjoch; Wippe; transportables Gleisjoch; transportables Gleis; Schloss
(to) rustle VERB
rascheln; knistern; rauschen; Nutzvieh stehlen
(to) rumble VERB
grollen; rumpeln; poltern; rumoren
ram NOUN
Rammblock; Rammklotz; Rammbär; Fallbär; Bär; Ramme; Rammbär; Rammbock; Schafsbock; Sturmbock; Widder; Schlitten; Schmetterlingsbuntbarsch; Stoßheber; Druckkolben; Tauchkolben; Taucher; Widder; Schafbock; Ramm; Fallbär; Rammklotz
pansy NOUN
Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer
archer NOUN
Bogenschütze; Schütze
constellation NOUN
Konstellation; Stellung; Sternbild
coordinate NOUN
Koordinate; Koordinate
(to) implant VERB
sich einnisten; etw. einpflanzen; implantieren; einsetzen
stark ADJ
krass; grell; nackt; kahl; schlicht; völlig; gänzlich; total; krass; unangenehm; eindeutig; unmissverständlich; klar; eindeutig
grunt NOUN
Frontschwein; Grunzen; Grummeln
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
unidentified ADJ
unbekannt; unidentifiziert
idol NOUN
Abgott; Götze; Idol
gospel NOUN
Gospelsong; Gospel
(to) brighten VERB
aufhellen; erhellen; erleuchten
separately ADV
gesondert; getrennt; separat
(to) activate VERB
aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen
continent NOUN
Festland; Kontinent; Erdteil; Weltteil; Erdteil; Kontinent
northwest NOUN
Nordwesten
(to) reset VERB
absteuern
(to) sigh VERB
seufzen
aircraft NOUN
Luftfahrzeug; Fluggerät; Flugzeug; Nurflügler; fliegender Flügel; Nurflügler; fliegender Flügel; Flugzeugmuster
(to) retrieve VERB
abrufen; etw. apportieren; apportieren; wiederherstellen; rekonstruieren
identification NOUN
Ausweis; Ausweispapier; Legitimation; Entdeckung; Feststellung; Ermittlung; Herausarbeiten; Herausfiltern; Identifizierung; Erkennung; Kennung; Identifizierung; Identifikation; Identitätsprüfung
ravine NOUN
Schlucht; Klamm
stallion NOUN
Beschäler; Hengst; Deckhengst; Zuchthengst
potent ADJ
potent; stark; mächtig; durchschlagend; beeindruckend
supporter NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Befürworter; Mitläufer; Mitläuferin; Schildhalter; Wappenknecht; Steigbügelhalter; Steigbügelhalterin; Unterstützer; Förderer; Wahlkampfhelfer; Wahlkampfhelferin
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
midst NOUN
prophecy NOUN
Voraussage; Vorhersage; Prophezeiung; Weissagung; Weissagen
diplomatic ADJ
diplomatisch
(to) ensure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
(to) buckle VERB
mit einer Schnalle geschlossen werden; klemmen; festklemmen; nachgeben; umknicken; einknicken; zuschnallen; sich aufwölben
subconscious ADJ
unterbewusst
subconscious NOUN
despair NOUN
Verzweiflung; Seelennot; Seelenpein
tomb NOUN
Grabmal; Grabstätte; Grab
sadly ADV
arg; schmählich vernachlässigt sein; leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt; traurig; mit trauriger Mine
survivor NOUN
Hinterbliebene; Hinterbliebener; Hinterlassene; Hinterlassener; Überlebender; Überlebende
comfy ADJ
bequem; behaglich; gemütlich; komfortabel; wohnlich
(to) gag VERB
witzeln; Gags machen; Späße machen
galaxy NOUN
Sternensystem; Galaxie; Galaxis
protocol NOUN
Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell
arrival NOUN
Ankommender; Ankömmling; ankommender Gast; neuer Gast; Ankunft; Eintreffen; Erscheinen; Anreise
jewel NOUN
Edelstein; Gemme; Juwel; Juwel; Kleinod
(to) establish VERB
aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren
impulse NOUN
Anstoß; Impuls; Impuls; Trieb
(to) worship VERB
beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen
meadow NOUN
Grünlandfläche; Grünland; Rasen; Wiese; Wiese
machinery NOUN
Apparat; Maschinerie; Räderwerk; Apparat; Maschinenausstattung; Maschinenpark; Maschinenanlage; Maschinenausstattung; maschinelle Einrichtung; Maschinen; Maschinerie; Getriebe
groan NOUN
Stöhnen; Ächzen
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
gaze NOUN
Blick
colony NOUN
Kolonie; Siedlung
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
(to) rope VERB
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
resistance NOUN
Durchgangswiderstand; Festigkeit; Beständigkeit; Widerstandsfähigkeit; Resistenz; Abriebbeständigkeit; Haftvermögen (bei gedruckten Schaltungen); Alterungsbeständigkeit; Alterungsbeständigkeit; Biegeschwingungsfestigkeit; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz; chemische Widerstandfähigkeit; chemische Beständigkeit; Formbeständigkeit; Verformungswiderstand; Frostbeständigkeit; Wärmebeständigkeit; Beständigkeit gegen(über) Hitze/Wärme; Kältebeständigkeit; Knitterwiderstand; Korrosionssicherheit; Lösungsmittelbeständigkeit; Quellbeständigkeit (Gummi, Textilien); Saugwiderstand; Schlagbeständigkeit; Schlagbeständigkeit; Schwingungfestigkeit; Schwingungfestigkeit; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel; Thermoschockbeständigkeit; Verschleißbeständigkeit; Verschleißhärte; Weiterreißwiderstand; Weiterreißwiderstand; Weiterreißwiderstand; Wetterbeständigkeit; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung; Dehnungswiderstand; Gegenwehr; Resistenz; Multiresistenz; Widerstand; Widerstand; Schubwiderstand (Mechanik); Schubwiderstand (Mechanik); Widerstandskraft; Widerstandsfähigkeit; Resistenz; Widerstandsfähigkeit gegenüber Infektionen; Infektionsresistenz; Wirkwiderstand; Gegenwind
(to) rely VERB
salvation NOUN
Erlösung; Errettung; Seligkeit; Seelenheil; Heil; Rettung
tribe NOUN
Sippe; Stamm; Sippe; Volksstamm; Tribus; Gattungsgruppe
tease NOUN
Plagegeist; Quälgeist; Nervensäge; Schäkern; Sticheln; kokettes Geplänkel; Neckereien; Sticheleien; Scherzbold; Schäker; Schelm
fleet NOUN
Fahrzeugpark; Flotte
thunder NOUN
Donner
atmosphere NOUN
Atmosphäre; Stimmung; eine gedrückte Stimmung; Atmosphäre; Lufthülle; Atmosphäre
(to) beep VERB
piepen
hysterical ADJ
hysterisch; durchgedreht; aufgelöst
confusion NOUN
Durcheinander; Wirrwarr; Verunsicherung; Verwechslung; Verwechselung; Verwirrung; Unklarheit; Irritation; Konfusion
depressing ADJ
bedrückend; deprimierend; trist
flame NOUN
Anpflaumerei; Flamme
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
(to) cough VERB
auspacken; singen; reden; husten
entry NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung
scan NOUN
Abtastung; Scan
fragile ADJ
bröcklig; bröckelig; krümelig; bröselig; brüchig; gebrechlich; zerbrechlich; schwach; brüchig
risky ADJ
riskant; gefährlich
(to) explode VERB
explodieren
supposedly ADV
angeblich; vermeintlich
blessing NOUN
Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann
forgiveness NOUN
Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung
due ADJ
erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar
due NOUN
Beitrag; Gebühr
moron NOUN
Trottel; Idiot
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
(to) scout VERB
entrance NOUN
Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt
twin ADJ
doppelt; paarig
twin NOUN
Zwilling
(to) distract VERB
zerstreuen; Zeit vertreiben
(to) interfere VERB
eingreifen; sich einmischen; interferieren; mitmischen; stören; beeinträchtigen; störend einwirken; einschreiten; jdm. (in etw.) hineinreden
explosion NOUN
Explosion; Ausbruch
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
(to) whisper VERB
ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern
upper ADJ
obere; oberer; oberes; höhere
shelter NOUN
Geborgenheit; Hort; Schutzbau; Schutzraum; Schutzhafen; Unterstand; geschützter Ort; Schutz
(to) respond VERB
antworten; erwidern; entgegnen; reagieren
religion NOUN
Religion; Religionszugehörigkeit; Religionsbekenntnis
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
outcome NOUN
Ergebnis; Auswirkung
notion NOUN
Ahnung; Ansicht; Meinung; Begriff; Gedanke; Idee
(to) locate VERB
den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen
heavily ADV
schwer
formation NOUN
Bildung; Herausbildung; Formung; Entstehung; Bildung; Bilden; Zusammenstellen; Bodenplanum; Erdbauplanum; Planum; Baugrubensohle; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ensemble; Formation; Formation; Aufstellung; Anordnung; Formation; Formung; Gestaltung; Gliederung; Gesteinsschicht; Schicht; Verband
flood NOUN
Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Flut; Überschwemmung; Hochwasser; Überschwemmungen; Überflutungen; Höchsthochwasser; Maximalhochwasser; hundertjährliches Hochwasser; hundertjährliches Hochwasser; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser; Hochwasseranstieg; Eintreten von Hochwasserereignissen
statue NOUN
Bildsäule; Standbild; Statue
counsel NOUN
Rat; Ratschlag; Ratschläge; Auskunft; Beratung; jds. Rat folgen; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater
handy ADJ
geschickt; griffbereit; greifbar; parat; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; praktisch; nützlich; dienlich; praktisch sein (bei etw.)
below ADV
nachstehend; im Nachstehenden; im Folgenden; unten; unterhalb; unten sein
flag NOUN
Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten
lobby NOUN
Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby
will NOUN
Wille
creep NOUN
Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung
soldier NOUN
Soldat; Kriegsknecht
(to) propose VERB
priest NOUN
Pope; Priester
approach NOUN
Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang
actual ADJ
effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch
opera NOUN
Oper
version NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung
presence NOUN
Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
ancient ADJ
alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik
quarter NOUN
Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück
degree NOUN
Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe
potential ADJ
möglich; eventuell; potenziell; potentiell
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
plant NOUN
Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk
flash NOUN
Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen
traffic NOUN
Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr
military ADJ
militärisch; militärtechnisch
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
hopefully ADV
hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich
territory NOUN
Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet
symbol NOUN
Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen
(to) struggle VERB
ankämpfen
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
mountain NOUN
Berg
movement NOUN
Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
uniform NOUN
Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung
tail NOUN
Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser
(to) react VERB
reagieren; schalten
pause NOUN
Pause; Ruhepause; Stockung
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
panic NOUN
Panik
object NOUN
Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck
logical ADJ
folgerichtig; konsequent; logisch
leader NOUN
Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer
wing NOUN
Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel
guide NOUN
Anhaltspunkt; Richtschnur; Anhaltspunkt; Anleitung; Fremdenführer; Führer; Führer; Führung; Leitvorrichtung; Leitvorrichtungen; Führung; Pfadfindermädchen; Ratgeberbuch; Ratgeber
(to) guide VERB
anleiten; beraten; führen; leiten; lenken; lenken; führen; jdn. geleiten
material NOUN
Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material
fantasy NOUN
Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung
rescue NOUN
Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg
easily ADV
leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl
terribly ADV
erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich
hill NOUN
Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen
(to) argue VERB
herumdiskutieren
distance NOUN
Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
likely ADV
wahrscheinlich
sky NOUN
Firmament
cancer NOUN
Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
vision NOUN
Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung
stress NOUN
Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress
weather NOUN
Wetter; Witterung; bei jedem Wetter
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
stock NOUN
Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat
(to) exact VERB
particular ADJ
besondere; beosnderer; besonderes; spezielle; spezieller; spezielles; besondere; besonderer; besonderes; bestimmt; konkret; detailliert; ausführlich; gründlich; genau; wählerisch
race NOUN
Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
assistant NOUN
Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer
prince NOUN
Fürst; Königssohn; Prinz
storm NOUN
Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
enemy NOUN
Gegner; Feind
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
strength NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
queen NOUN
Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer
planet NOUN
Planet; Wandelstern
(to) suggest VERB
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
mission NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation
heaven NOUN
Himmel
grateful ADJ
dankbar; wohltuend
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
rough ADJ
eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
(to) guard VERB
bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
trial NOUN
Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden
hardly ADV
kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
(to) remind VERB
mahnen
13th ORDINAL
Adar PRODUCT
Helo PRODUCT
Aries PRODUCT
Astro PRODUCT
Cylon PRODUCT
Kobol ORG
Libra PRODUCT
Picon ORG
Virgo PRODUCT
Apollo ORG
Athena ORG
Cylons ORG
Cylons PRODUCT
Raptor PRODUCT
Taurus PRODUCT
Caprica ORG
Scorpio PRODUCT
Terrain ORG
or what NP
Colonies LOC
So, poof NP
Then you NP
You guys NP
then who NP
what end NP
Galactica ORG
body bags NP
every day NP
good luck NP
what game NP
20 degrees QUANTITY
God's plan NP
God's will NP
Quadrant C NP
Raptor One ORG
Sagittaron ORG
a long way NP
cold blood NP
one moment NP
twin rocks NP
two rounds NP
Many people NP
Oh, my gods NP
enough loss NP
false idols NP
frak's sake NP
many copies NP
or a raider NP
the old man NP
a brain scan NP
how the hell NP
more nothing NP
my own hands NP
one true God NP
such a thing NP
the only one NP
Astro body M8 NP
Athena's Tomb NP
a flash flood NP
no Cylon chip NP
our only hope NP
the 12 tribes NP
the 13 tribes NP
the good guys NP
the right one NP
your own time NP
President Adar NP
The whole turn NP
a certain Capt NP
a common tease NP
a search party NP
any more stock NP
military issue NP
my own choices NP
the 1 2 tribes NP
the 13th tribe NP
the human race NP
the tough part NP
the whole crew NP
All com traffic NP
And a sad story NP
Commander Adama NP
Helo's a friend NP
Madam President NP
More doubletalk NP
More mind games NP
North-northwest LOC
So every moment NP
a real blessing NP
actual distance NP
aircraft engine NP
all due respect NP
how many people NP
our first order NP
secret messages NP
the 12 Colonies NP
the opera house NP
the right place NP
the rough times NP
the second part NP
the wrong place NP
your own people NP
King of the hill ORG
President Roslin NP
a Cylon baseship NP
a great big ball NP
a rescue mission NP
a very good idea NP
her young prince NP
hidden protocols NP
his first office NP
my fantasy woman NP
my own decisions NP
the 1 2 Colonies NP
the Astral Queen NP
the other Sharon NP
this little lady NP
this stupid game NP
Lieutenant Thrace NP
No Cylon presence NP
No more bloodshed NP
Twenty-four ships NP
a potential enemy NP
every bloody ship NP
my father's chest NP
that little voice NP
the Lagoon nebula NP
the entire galaxy NP
the old stallions NP
their 12 brothers NP
your own material NP
a depressing place NP
a different Sharon NP
a military mission NP
all recon material NP
the original flags NP
this mythical baby NP
Friends, supporters NP
dangerous territory NP
the Arrow of Apollo ORG
the heavy machinery NP
their ancient names NP
20 degrees elevation NP
Battlestar Galactica PRODUCT
The last rescue team NP
These broken statues NP
an intra-atmos entry NP
our false scriptures NP
the upper atmosphere NP
unidentified objects NP
Stupid frakking thing NP
a resistance movement NP
our secret love child NP
Freaking hypochondriac NP
Quadrant C, Sector two ORG
a simple manifestation NP
that particular gospel NP
just the latest version NP
your fragile little mind NP
Again the ancient symbols NP
one particular star pattern NP
the jump arrival coordinates NP
the North-northwest continent NP
the president's identification NP
the most easily recognized landmark NP
Gemini ORG
Arrow ORG
Arrow PRODUCT