TV-Serie: The Simpsons - 9x13

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

um-  ADJ

bony  ADJ

knochendürr; knochig; knöchern; Knochen…

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

d'oh  ADJ

dime  NOUN

Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze

goir  NOUN

mold  NOUN

Gussform; Gießform; Form; Kokille; Heizform; Schimmel; Moder; Schimmelpilz

(to) not-  VERB

papa  NOUN

poly  NOUN

thou  NOUN

chant  NOUN

Sprechchor; melodischer Sprechgesang; Gebetsgesang

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

homie  NOUN

Kumpel; Kamerad

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

it's-  ADV

labor  NOUN

Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft

lowly  ADJ

bescheiden; nieder; niedrig; einfach

(to) mean-  VERB

rube  NOUN

Hinterwäldler; Bauerntrampel; Bauernlümmel; Bauerntölpel

(to) said-  VERB

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

wacky  ADJ

verrückt; abgefahren; schräg; überdreht

(to) wreak  VERB

anrichten; verursachen; auslassen

(to) favor  VERB

favorisieren

fruity  ADJ

anzüglich; deftig; fruchtig; fruchtig; volltönend

(to) gettir  VERB

killir  NOUN

markup  NOUN

Handelsspanne; Preisaufschlag

off'em  NOUN

rooney  NOUN

rumpus  NOUN

Krach; Krawall; Remmidemmi

voodoo  NOUN

Voodoo; Wodu

zombie  NOUN

Scheusal; unmögliche Gestalt; Traummännlein; Zombie; Zombi; wiederbeseelte Leiche; Zombie-Rechner; ferngesteuerter/gekaperter Computer

barking  NOUN

Gewichtsreduktion

bringer  NOUN

Bringer

charade  NOUN

Affentheater; Affenzirkus; Affenkomödie; Scharade

droning  ADJ

fanfare  NOUN

Fanfare; Medienrummel; Medienspektakel; Tusch

headway  NOUN

Durchgangshöhe; Durchfahrtshöhe; Fortschritt; Taktintervall; Takt; Intervall; Verkehrstakt; Vorwärtskommen; Zugfolgeabstand; Zugsfolgeabstand; Zugsfolge; Zugfolge; lichtes Maß; Lichtmaß; lichte Höhe; Bauhöhe; Lichte

humming  NOUN

ofbliss  NOUN

(to) overrun  VERB

überziehen

panting  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

singing  NOUN

Gesang; Singen

wailing  NOUN

Jammergeschrei; Wehklagen

cackling  NOUN

Geschnatter

(to) chant  VERB

singen; psalmodieren

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

galactic  ADJ

galaktisch; milchtreibend

(to) griven"-  VERB

growling  NOUN

judgment  NOUN

Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil

negatory  ADJ

picking  NOUN

Ausbeute; Ernteertrag; Ernte; Ernten; Pflücken; Lesen; Klaubarbeit; Klauben; Scheidearbeit; Scheiden; Auslesen; Kommissionieren; Kommissionierung; Auslesen; Heraussuchen

printout  NOUN

Computerausdruck; Ausdruck

somethir  NOUN

statior  NOUN

tabbacky  NOUN

vehicle-  ADJ

(to) continues  VERB

(to) deprogram  VERB

fashioned  ADJ

loophole  NOUN

Gesetzeslücke; Schlupfloch; Guckloch; Schießschlitz

murmuring  NOUN

Raunen; Geraune

nervously  ADV

nervös

somewhere  ADV

irgendwo

surprised  ADJ

chattering  NOUN

Geschnatter; Geplapper

harvesting  NOUN

Befischung; Ernten; Ernte

repetitive  ADJ

iterativ; sich periodisch wiederholend; repetierend; sich dauernd wiederholend; repetitiv; monoton

(to) salivate  VERB

nach etw. gieren; lechzen; giepern; jiepern; speicheln; Speichel absondern/sezernieren

screeching  NOUN

superhuman  ADJ

übermenschlich

trespassir  NOUN

bookkeeping  NOUN

Buchführung; Rechnungsführung; Buchhaltung; Buchführung; Rechnungsführung; einfache Buchführung; doppelte Buchführung; Buchhaltung; Rechnungsabteilung

matchstick  NOUN

Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen

nonviolent-  ADJ

suggestible  ADJ

beeinflussbar; beeindruckbar; suggestibel

conditioning  NOUN

Konditionierung; Konditionieren; Behandlung

intergalactic  ADJ

intergalaktisch

deprogrammerino  NOUN

gruel  NOUN

Haferschleim; Mehlsuppe; Schleimsuppe

commandment  NOUN

religiöses Gebot; Gebot; Vorschrift

pansy  NOUN

Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

(to) wail  VERB

heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien

editorial  ADJ

redaktionell; zensierend; regulierend

mindless  ADJ

hirnlos; ohne Verstand; sinnlos

(to) rearrange  VERB

umorganisieren; umdirigieren; reorganisieren; umstellen

dusty  ADJ

staubig; staubhaltig

spaceship  NOUN

Raumschiff

believer  NOUN

Gläubige; Gläubiger; Verfechter; Verfechterin; Anhänger; Anhängerin

checkbook  NOUN

Scheckbuch; Scheckheft

serenity  NOUN

Gelassenheit; Ruhe; Abgeklärtheit; Heiterkeit; Klarheit

outsider  NOUN

Außenseiter; Nichteingeweihte; Nichteingeweihter; Außenstehende; Außenstehender; Brotanschnitt; Anschnitt; Brotende; Abschnitt; Knust; Knüstchen; Kante; Kanten; Knäppchen; Krüstchen; Ranft; Renftel; Rämpftla; Knetzla; Scherzel; Knäuschen; Riebele; Murggel; Mürggeli; Zipfel

hover  NOUN

(to) hover  VERB

schwanken; schweben

span  NOUN

Flügelspannweite; Spannweite; Spanne; Bereich; Spannweite; Abstand; Weite

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

slander  NOUN

sect  NOUN

Sekte

exempt  ADJ

befreit

contentment  NOUN

Zufriedenheit; Behagen

(to) chirp  VERB

tschilpen; zirpen

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

(to) toil  VERB

sich (mit etw.) abmühen; sich (mit etw.) abrackern; sich (mit etw.) abplagen; sich (mit etw.) abplacken; sich (mit etw.) placken; ackern; sich (mit etw.) herumschlagen; sich (an etw.) abarbeiten; sich abrackern, um etw. zu tun/erreichen; schwer arbeiten; schuften; rackern

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

agricultural  ADJ

landwirtschaftlich; agrarwirtschaftlich; agrarisch; Ackerbau…; landwirtschaftlich; agrarisch; agrarwirtschaftlich

frosty  ADJ

frostig; vereist; frostig; kühl

(to) brainwash  VERB

(to) await  VERB

utter  ADJ

äußerst; total; völlig; vollkommen; unverbesserlich

havoc  NOUN

Verwüstung; verheerender Schaden

(to) salute  VERB

(to) acquaint  VERB

bekannt machen

protein  NOUN

Eiweißstoff; Eiweißkörper; Eiweiß; Protein; Bluteiweiß; Plasmaeiweiß; Blutplasmaprotein; Plasmaprotein

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

puff  NOUN

Hauch; Luft; Puste; Schnaufer; Schnauf; Mir ging die Puste aus.; Zug

approaching  NOUN

(to) behold  VERB

arrival  NOUN

Ankommender; Ankömmling; ankommender Gast; neuer Gast; Ankunft; Eintreffen; Erscheinen; Anreise

righty  NOUN

(to) hum  VERB

brummen; summen; surren; leise brummen

cult  NOUN

Kult

(to) scrape  VERB

Zahnstein entfernen; aufschürfen; abschürfen; kratzen; auskratzen; schaben; scharren

(to) worship  VERB

beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen

(to) resume  VERB

fortfahren; weitermachen

(to) oblige  VERB

helfen

(to) kneel  VERB

knien; hinknien; niederknien

groan  ADV

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) giggle  VERB

kichern; kudern

gasp  NOUN

hörbares Lufteinziehen; lautes Luftholen; tiefer Atemzug

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

blend  NOUN

Kofferwort; Kontamination; Wortkreuzung; Kunstwort aus mindestens zwei Wörtern; Melange; Melangegarn; Verschnitt; Mischung

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

resistance  NOUN

Durchgangswiderstand; Festigkeit; Beständigkeit; Widerstandsfähigkeit; Resistenz; Abriebbeständigkeit; Haftvermögen (bei gedruckten Schaltungen); Alterungsbeständigkeit; Alterungsbeständigkeit; Biegeschwingungsfestigkeit; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz; chemische Widerstandfähigkeit; chemische Beständigkeit; Formbeständigkeit; Verformungswiderstand; Frostbeständigkeit; Wärmebeständigkeit; Beständigkeit gegen(über) Hitze/Wärme; Kältebeständigkeit; Knitterwiderstand; Korrosionssicherheit; Lösungsmittelbeständigkeit; Quellbeständigkeit (Gummi, Textilien); Saugwiderstand; Schlagbeständigkeit; Schlagbeständigkeit; Schwingungfestigkeit; Schwingungfestigkeit; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel; Thermoschockbeständigkeit; Verschleißbeständigkeit; Verschleißhärte; Weiterreißwiderstand; Weiterreißwiderstand; Weiterreißwiderstand; Wetterbeständigkeit; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung; Dehnungswiderstand; Gegenwehr; Resistenz; Multiresistenz; Widerstand; Widerstand; Schubwiderstand (Mechanik); Schubwiderstand (Mechanik); Widerstandskraft; Widerstandsfähigkeit; Resistenz; Widerstandsfähigkeit gegenüber Infektionen; Infektionsresistenz; Wirkwiderstand; Gegenwind

mercy  NOUN

Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid

noodle  NOUN

Birne; Grips; Nudel

salvation  NOUN

Erlösung; Errettung; Seligkeit; Seelenheil; Heil; Rettung

(to) unpack  VERB

auspacken

orientation  NOUN

Ausrichtung; Orientierung; Einregelung

harvest  NOUN

Ernte; Ernteertrag; Ausbeute; Erntezeit; Erntesaison

temptation  NOUN

Versuchung; Verlockung; Anfechtung

mankind  NOUN

forbidden  ADJ

verboten; untersagt; unerlaubt; unstatthaft; strengstens untersagt; strengstens untersagt

thunder  NOUN

Donner

atmosphere  NOUN

Atmosphäre; Stimmung; eine gedrückte Stimmung; Atmosphäre; Lufthülle; Atmosphäre

outrageous  ADJ

haarsträubend; abenteuerlich; unmöglich; überspannt; bizarr; himmelschreiend; ungeheuerlich; unerhört; skandalös; hanebüchen

deed  NOUN

Tat; Urkunde

hysterical  ADJ

hysterisch; durchgedreht; aufgelöst

distant  ADJ

abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert

choir  NOUN

Chor; Mannschor; Chor; Presbyterium; Gesangverein; Gesangsverein; Liederkranz

esteem  NOUN

Reverenz; Hochachtung; Wertschätzung; Hochachtung; Achtung; Ansehen; Hochschätzung

consciousness  NOUN

Bewusstsein; Bewusstsein; Bewußtsein

condo  NOUN

Eigentumswohnung

glorious  ADJ

glorreich; prächtig; herrlich; ruhmreich; ruhmvoll

magnificent  ADJ

großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll

luggage  NOUN

Reisegepäck; Gepäck; Gepäcksstücke

robe  NOUN

Hausmantel; Morgenmantel; Morgenrock; Schlafrock; Robe; Talar; Amtstracht; Amtstracht; Anwaltstalar

(to) state  VERB

dartun; lauten

deadly  ADJ

tödlich

ritual  NOUN

Ritual; Kult

comic  ADJ

komisch; ulkig; lustig; witzig

draft  NOUN

Ausarbeitung; Entnahme; Abhebung; Entwurf; Textentwurf; Formschräge; Heranziehen; Inanspruchnahme; Rückgriff; auf etw. zurückgreifen; Kommando; Abteilung; Luftzug; Durchzug; Zug; Tiefgang; Tratte; trassierter Wechsel; gezogener Wechsel ohne Akzept; Trattenavis; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zahlungsanweisung; Scheck; Zug; Zugluft; Zug

(to) kidnap  VERB

leap  NOUN

weiter/hoher/kräftiger Sprung; Sprung; Tonsprung

(to) forbid  VERB

verhindern; nicht erlauben

management  NOUN

Bewirtschaftung; Führung; Leitung; Verwaltung; Geschäftsführung; Unternehmensführung; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Geschäftsführung; Management; Geschäftsleitung; Regie; Umgang; Handhabung; Unternehmensführung; Unternehmensleitung

cotton  NOUN

Baumwolle; lange Baumwolle; lange Baumwolle; Baumwollgewebe

transplant  NOUN

Setzpflanze; Setzling; Transplantat

lightning  NOUN

Blick; Blitz; Blitzen

production  NOUN

Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

wicked  ADJ

böse; schlecht; schlimm; gemein; niederträchtig; geil; krass; fett; hammermäßig; derb; derbe; astrein; lasterhaft; gottlos; affengeil

corporate  ADJ

gemeinsam; korporativ

stink  NOUN

übler Geruch; Gestank

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

commitment  NOUN

Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

vehicle  NOUN

Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt

(to) urge  VERB

andringen; mahnen; dringend auffordern; jdn. mahnen, etw. zu tun

status  NOUN

Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen

sack  NOUN

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

resort  NOUN

Rettung; Ausweg; Zuflucht

religion  NOUN

Religion; Religionszugehörigkeit; Religionsbekenntnis

prayer  NOUN

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

(to) improve  VERB

besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern

function  NOUN

technische Funktion; Funktion; Funktion; Stufe einer Funktion; Funktion; Position; Stellung; Aufgabe

fuel  NOUN

Brennstoff; Brennmaterial; biogener Brennstoff; Biobrennstoff; Brennstoff aus Biomasse; Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen; Heizmaterial; Treibstoff; Kraftstoff; Sprit; alternativer Kraftstoff; Treibstoff auf Alkoholbasis; Treibstoff auf Alkoholbasis; Raketentreibstoff im Zweistoffsystem

few  ADJ

wenige

daft  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg

collar  NOUN

Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz

championship  NOUN

Meisterschaft; Meistertitel

(to) capture  VERB

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

(to) bounce  VERB

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

(to) surrender  VERB

aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen

(to) announce  VERB

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

creative  ADJ

gestalterisch; kreativ; schöpferisch

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

violent  ADJ

von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark

(to) resist  VERB

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

darn  ADJ

underground  ADJ

unterirdisch

liver  NOUN

Leber; Leber

mass  ADV

will  NOUN

Wille

mortal  NOUN

Sterbliche; Sterblicher

barn  NOUN

Scheune; Scheuer; Schober; Stadel; Viehstall; Stall

host  NOUN

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

armed  ADJ

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

pet  NOUN

Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

smooth  ADV

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

dust  NOUN

Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

district  NOUN

Abbaufeld; Bezirk; Kreis; Stadtviertel; Landstrich; Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon; Gau; Gebiet; Gegend; Distrikt; Ortsteil; Stadtteil; Baufeld

highly  ADV

hoch

fishing  NOUN

Fischen; Fischfang; Fischerei

bored  ADJ

angebohrt

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

(to) pride  VERB

symbol  NOUN

Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen

slim  ADJ

schlank

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

(to) praise  VERB

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

tax  NOUN

Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

citizen  NOUN

Staatsbürger; Bürger

cereal  NOUN

Getreidepflanze

compound  NOUN

Anlage; Gelände; Komplex; Kriegsgefangenenlager; Mischung; chemische Verbindung; Verbindung; Verbund; zusammengesetztes Wort; Kompositum; komplexe Verwerfung

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

exchange  NOUN

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

agreement  NOUN

Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

claim  NOUN

Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden

(to) claim  VERB

damn  ADJ

vermaledeit

dirt  NOUN

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

square  NOUN

Karo; Karree; Platz; Quadrat; zweite Potenz; drei hoch zwei; 3 Quadrat ist 9; eine Zahl in die zweite Potenz erheben; Quadrat; Quadratzahl; Vierkant; Winkel; Winkelmaß

tall  ADJ

groß; großgewachsen

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

devil  NOUN

Teufel

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

guarantee  NOUN

Garant; Garantie; Gewähr; Garantie; Garantieschein; Garantiezeit; Sicherheitsleistung; Sicherheit; Sicherheitspfand; Vollgarantie; Garantie; Wir gewährten auf alle unsere Produkte eine lebenslange Garantie.

(to) guarantee  VERB

bürgen

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

decent  ADJ

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

lousy  ADJ

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

aside  ADV

beiseite; zur Seite

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

student  NOUN

Pennäler; Schüler

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

saving  NOUN

Einsparung; Ersparnis; Einsparung; Sparen; Speichern

happiness  NOUN

Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

airport  NOUN

Flughafen

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

someplace  ADV

irgendwo

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

pant  NOUN

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

Ach  ORG

Bart  ORG

Morse  ORG

, Lisa  NP

C.E.O.  ORG

Oh, boy  NP

American  NORP

Simpsons  PRODUCT

one hell  NP

you kids  NP

Nice goir  NP

Oh, mercy  NP

What kind  NP

All righty  NP

Morse code  NP

[Otto] Fat  NP

new C.E.O.  NP

A lima bean  NP

O Great One  NP

Special "K.  NP

What Leader  NP

a big crowd  NP

a crazy man  NP

a fat idiot  NP

a good host  NP

comic books  NP

good grades  NP

hover bikes  NP

the new pet  NP

A free movie  NP

Church, cult  NP

Cult, church  NP

[Singing] ##  NP

a dirty part  NP

a draft beer  NP

a few pounds  QUANTITY

all citizens  NP

enough money  NP

my dirt farm  NP

my own movie  NP

our new home  NP

your new god  NP

Movementarian  NORP

What an honor  NP

[Bell Ringing  NP

a Rolls-Royce  FAC

a flying leap  NP

a grand fella  NP

a smart group  NP

just a couple  NP

lowly mortals  NP

no such thing  NP

slim pickings  NP

the best face  NP

the real deal  NP

three dollars  MONEY

weird rituals  NP

Movementarians  NORP

The-The Leader  NP

[All Murmuring  NP

[Sighs] Grades  NP

[Tires Screech  NP

a fishing line  NP

a perfect life  NP

a zombie movie  NP

all the others  NP

all your money  NP

its own symbol  NP

just the thing  NP

my rumpus room  NP

perfect Leader  NP

that damn bean  NP

Absolutely, sir  NP

Not a guarantee  NP

[All Chattering  NP

[Murmuring] Shh  NP

a beautiful day  NP

about damn time  NP

loving serenity  NP

my own religion  NP

Internal Affairs  ORG

My entire family  NP

These lima beans  NP

a little support  NP

a month's supply  NP

and a commitment  NP

hysterical havoc  NP

mankind's chance  NP

my special brand  NP

no function beer  NP

our life savings  NP

this "the Leader  NP

this special "K.  NP

##[Chorus Singing  NP

KBBL Broadcasting  ORG

sweet, sweet beer  NP

tax-exempt status  NP

this free weekend  NP

a breakfast cereal  NP

fruity Easter eggs  NP

just another place  NP

mindless happiness  NP

my editorial laugh  NP

my harvesting days  NP

our perfect family  NP

the forbidden barn  NP

the welcome center  NP

"the Movementarians  NP

Marge, Marge, Marge  NP

[All Gasp] Ahoy-hoy  NP

an underground cult  NP

corporate loopholes  NP

mental conditioning  NP

such a good student  NP

superhuman strength  NP

the Promise Keepers  WORK_OF_AR

the emergency plate  NP

this little charade  NP

[Vehicle Approaching  NP

our deadliest weapon  NP

our galactic vehicle  NP

our orientation film  NP

the collection plate  NP

A new and better life  NP

Krishna consciousness  NP

Man, this whole place  NP

The whole damn system  NP

our low-protein gruel  NP

the lima bean harvest  NP

the outrageous markup  NP

the planet Blisstonia  NP

[Both Gasp] Hallelujah  NP

[Together] Hover bikes  NP

a god, right, Smithers  NP

a negatory, good buddy  NP

a wonderful new planet  NP

our new, perfect lives  NP

the most powerful mind  NP

You magnificent bastard  NP

a little break-a-rooney  NP

its high levels ofbliss  NP

our distant home planet  NP

the evil Movementarians  NP

your fancy-pants Leader  NP

Another liver transplant  NP

These cotton-poly blends  NP

[Screams] [Homer Screams  NP

our creative bookkeeping  NP

this free resort weekend  NP

this statiors management  NP

good old-fashioned voodoo  NP

some Rice Krispie squares  NP

[Panting] Reverend Lovejoy  NP

no intergalactic spaceship  NP

[Chattering] [Siren Wailing  NP

[Together] Welcome, brother  NP

a droning, repetitive chant  NP

a time-share vacation condo  NP

a very short attention span  NP

our hungry deprogrammerinos  NP

the highly suggestible type  NP

This so-called "new religion  NP

some decent, generous people  NP

the new local welcome center  NP

a free get-acquainted session  NP

these lousy production values  NP

complete and utter contentment  NP

our intergalactic vehicle- rows  NP

this way-out and wrong religion  NP

your very own brand-new hover bikes  NP

the Movementarian agricultural compound  NP

a strange and almost certainly evil sect  NP

Easter  EVENT

© 2025