TV-Serie: The Simpsons - 8x25

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

comm  NOUN

d'oh  ADJ

hemp  NOUN

Hanf

jiff  NOUN

jute  NOUN

Jute

loon  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor

(to) mold  VERB

gießen; eingießen; eine Form herstellen; abformen

tier  NOUN

Etage; Stufe; Etagengestell; Rang; Ebene; Lage; Reihe

astro  NOUN

chant  NOUN

Sprechchor; melodischer Sprechgesang; Gebetsgesang

cotta  NOUN

lowly  ADJ

bescheiden; nieder; niedrig; einfach

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

sock-  NOUN

terra  NOUN

Land

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

(to) clear-  VERB

flavor  NOUN

Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante

hazing  NOUN

hippie  ADJ

scared  ADJ

bang; bange

(to) squeal  VERB

quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen

beeping  NOUN

choking  NOUN

cursing  NOUN

Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion; Fluch; Fluchwort; Fluchen; Fluchen

diggity  NOUN

echoing  NOUN

fanfare  NOUN

Fanfare; Medienrummel; Medienspektakel; Tusch

jeering  NOUN

Gejohle; Johlen; Hohngelächter; höhnische Bemerkung

killing  NOUN

Beruhigung; Tötung

mockery  NOUN

Spott; Spöttelei; Spötterei; Gespött; Hohn; Häme

muffled  ADJ

gedämpft; erstickt

panting  NOUN

ringing  NOUN

Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln

singing  NOUN

Gesang; Singen

stamina  NOUN

Durchhaltevermögen; Stehvermögen; Ausdauer; Zähigkeit

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

testing  NOUN

Prüfen; Durchführung von Prüfungen; Prüfung; Erprobung; Test; Testung; Massentest

trumpet  NOUN

Trompete

wailing  NOUN

Jammergeschrei; Wehklagen

barbaric  ADJ

barbarisch; grausam; verroht

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

(to) chant  VERB

singen; psalmodieren

fighting  NOUN

Kampf; Kampf; Kampfgeschehen; Kampfhandlung

girli  ADJ

graffiti  NOUN

Wandkritzelei; Wandschmiererei

groaning  NOUN

Ächzen

grunting  NOUN

munchie  NOUN

Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause

outcast  NOUN

Ausgestoßene; Ausgestoßener

rumbling  NOUN

Gepolter; Grollen

anxiously  ADV

ängstlich; besorgt; bange; bang; unruhig

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

meatball  NOUN

Fleischkloß; Frikadelle; Bulette; Klops; Fleischklößchen; Bratklößchen; Fleischküchle; Fleischpflanzerl; Fleischlaibchen; Fleischlaiberl; Faschiertes Laibchen; Hackplätzli; Hacktätschli; Fleischklops

motorist  NOUN

Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist

narrating  NOUN

peacetime  NOUN

(to) rewinde  VERB

shoelace  NOUN

Bändel; Schuhband; Schuhbändel; Schuhriemen; Schnürsenkel; Schuhsenkel; Senkel; Schuhlitze; Schnürriemen; Schnürsenkel

squawking  NOUN

chattering  NOUN

Geschnatter; Geplapper

distinctly  ADV

deutlich; merklich; ausgeprägt; klar; vernehmlich; verschieden

(to) fascinate  VERB

bezaubern; faszinieren; begeistern; fesseln

filmstrip  NOUN

screeching  NOUN

battlefield  NOUN

Kampfplatz; Schlachtfeld

disciplined  ADJ

diszipliniert; züchtig

windshield  NOUN

Windschutzscheibe; Frontscheibe

cheeseburger  NOUN

Cheeseburger

traditionally  ADV

traditionsgemäß; traditionell; traditionellerweise; in traditioneller Weise; klassischerweise

malicious  ADJ

mutwillig; böswillig; arglistig; abgefeimt; perfide

(to) blare  VERB

grölen; brüllen; plärren; dröhnen; schmettern

(to) amplify  VERB

erweitern; vergrößern; ausdehnen

(to) jeer  VERB

(to) furrow  VERB

runzeln; furchen

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

intensive  ADJ

intensiv

cadet  NOUN

Kadett

sticker  NOUN

Aufkleber; Klebezettel; Klebeschild; Etikett; Pickerl; zusammenklebendes Blechpaket; Ladenhüter; harte Nuss; knifflige Frage; Schlachtmesser; Schlächter

homesick  ADJ

heimwehkrank

thorn  NOUN

Dorn; Stachel; Dorn; Dornenbaum; Dornenbusch; Dornbusch; Dornenstrauch; Dornstrauch

unarmed  ADJ

unbewaffnet; waffenlos

(to) wed  VERB

etw. verbinden; miteinander verbinden

buzzing  NOUN

acre  NOUN

Acker

brochure  NOUN

Broschüre; Prospekt; Heft

gauge  NOUN

Dicke; Breite; Eichmaß; Gradmesser; Zeichen; Indikator; Messgerät; Messinstrument; Messer; Messlehre; Lehre; Pegel; Maß; Speichendicke; Spurweite; Spur

delirious  ADJ

wahnsinnig; irreredend

wimp  NOUN

Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

bunk  NOUN

Koje; Quatsch

maggot  NOUN

Made

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

brow  NOUN

Augenbraue; Braue; Kuppe; Höhe; höchster Punkt; einfallende Ortsstrecke; Stirn

blister  NOUN

Beobachterstand; Radarkuppel; Hautblase; Blase

barrack  NOUN

turnip  NOUN

consequently  ADV

folglich; infolgedesssen; darum; somit; ergo

completion  NOUN

Beendigung; Beendung; Abschluss; Erledigung; Endfertigung; Ergänzung; Vervollständigung; Fertigstellung; Komplettierung; Absolvierung; Abwicklung

(to) await  VERB

cheering  NOUN

Jubelgeschrei; Freudengeschrei; Hurrageschrei

motto  NOUN

Leitspruch; Sinnspruch; Denkspruch; Motto; Devise; Parole; Wahlspruch; Maxime; Panier; unter der Devise

hopeful  ADJ

hoffnungsvoll; hoffnungsfroh; hoffnungsfreudig

challenging  ADJ

anspruchsvoll

marching  NOUN

productive  ADJ

ergiebig; ertragreich; produktiv; ergiebig

hourglass  NOUN

Stundenglas

rank  NOUN

Dienstgrad; Charge; Ebene; Rang; Stufe; Inkohlungsgrad; Rang; Rang; Rangstufe; Rangzahl; Register; Reihe; Stand; soziale Stellung

arrival  NOUN

Ankommender; Ankömmling; ankommender Gast; neuer Gast; Ankunft; Eintreffen; Erscheinen; Anreise

knot  NOUN

Ast; Knorren; Verwachsung; Knoten; Schmetterlingsknoten; doppelter Achtknoten; Knoten; Stek; Knut; Isländischer Strandläufer; Knollen

(to) establish  VERB

aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren

maker  NOUN

Schöpfer; Erzeuger; Hersteller; Verfertiger

(to) buzz  VERB

schnarren; schwirren; summen; surren; brummen

proficient  ADJ

fähig; gut; kompetent; bewandert; erfahren; geschickt; tüchtig

satisfactory  ADJ

befriedigend; zufriedenstellend; zufrieden stellend

(to) modify  VERB

abwandeln; modifizieren; verändern; ändern; umbauen

hut  NOUN

Hütte

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

gasp  NOUN

hörbares Lufteinziehen; lautes Luftholen; tiefer Atemzug

fertile  ADJ

befruchtet; ergiebig; ideenreich; fruchtbar; fortpflanzungsfähig; vermehrungsfähig; fertil; fekund; fruchtbar; ertragreich; erträgnisreich; ertragfähig

(to) educate  VERB

erziehen; ausbilden; bilden; heranbilden

colony  NOUN

Kolonie; Siedlung

cassette  NOUN

Audiokassette; Kassette; Cassette; Ritzelpaket; Zahnkranzkassette; Kassette

rope  NOUN

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

(to) resign  VERB

sich mit etw. abfinden; sich in etw. ergeben; aufgeben; aus einer Institution austreten; ausscheiden; zurücktreten; abtreten; abdanken

(to) conquer  VERB

vain  ADJ

eitel; eingebildet; selbstgefällig; dünkelhaft; vergeblich; zwecklos; nutzlos; hohl

additional  ADJ

weitere; weiterer; weiteres; zwei weitere Wochen; zusätzlich; zuzüglich

thunder  NOUN

Donner

(to) weigh  VERB

lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge

(to) beep  VERB

piepen

medal  NOUN

Medaille

growth  NOUN

Auswuchs; Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma; Heranwachsen; Mehr; Wachstum; Wuchs; Wachstum; Zuwachs; Wachstum; Züchtung; Erzeugung; Wachstum

louder  ADV

communication  NOUN

Kommunikation; Mitteilung; Meldung

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

combat  NOUN

Kampf; Gefecht

(to) suspend  VERB

zeitweilig ausschließen; sperren; einstellen

(to) inform  VERB

warrior  NOUN

Krieger; Recke

luggage  NOUN

Reisegepäck; Gepäck; Gepäcksstücke

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

(to) cough  VERB

auspacken; singen; reden; husten

(to) congratulate  VERB

beglückwünschen; gratulieren

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

academy  NOUN

Akademie; Hochschule; höhere Lehranstalt

banana  NOUN

Banane

advanced  ADJ

erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich

auto  NOUN

Auto

fortunately  ADV

glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

disturbing  ADJ

beunruhigend; verstörend; irritierend

graduation  NOUN

Abschluss des Studiums; Studienabschluss; Abschlussprüfung; Abstufung; stufenartige Einteilung; stufenartige Teilung; Staffelung; Graduierung; Graduierung; Skaleneinteilung; Maßeinteilung; Einteilung / Teilung; Ausbildungsabschluss; Staffelung

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

semester  NOUN

Semester

lawn  NOUN

Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese

harsh  ADJ

barsch; schroff; hart; unerbittlich; rau; harsch; hart; streng; beißend; rau; rauh; schrill; grell; gellend

commission  NOUN

Amt; Dienst; Betrieb; Tätigkeit; Auftrag; Instruktion; Auftrag; Weisung; Aufgabe; Bestellung; Auftragsvergabe; Beauftragung; Kommission; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; Kommission; Mitglied der Kommission sein; Mitglied der Kommission sein; Offizierspatent; Provision; Umsatzbeteiligung; Vermittlungsgebühr; Vermittlungsprovision

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

corn  NOUN

Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken

recent  ADJ

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

(to) attend  VERB

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

cave  NOUN

Höhle; Parteispaltung

challenge  NOUN

Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation

(to) challenge  VERB

congratulation  NOUN

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

virtue  NOUN

Tugend; Wert; Wirksamkeit; Vorzug; Wert

(to) strain  VERB

anstrengen; anspannen; pürieren; strapazieren; beanspruchen

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

religion  NOUN

Religion; Religionszugehörigkeit; Religionsbekenntnis

percentage  NOUN

Prozent; Prozentzahl; Prozentsatz; Prozentgehalt; Gehalt in Prozenten; prozentueller Anteil; Prozentanteil; Prozentangabe

(to) pitch  VERB

abkippen; nicken; stampfen; ein Musikinstrument stimmen; stürzen; mit einem Ruck kippen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

poetry  NOUN

Dichtkunst; Dichtung; Poesie

prior  ADV

mud  NOUN

Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde

luckily  ADV

glücklicherweise

ideal  NOUN

Ideal; Wunschbild; Idealbild; Idealvorstellung; Ideal

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

hence  ADV

daraus; deshalb; daher; somit; infolgedessen; folglich; infolgedesssen; darum; somit; ergo; folglich

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

formation  NOUN

Bildung; Herausbildung; Formung; Entstehung; Bildung; Bilden; Zusammenstellen; Bodenplanum; Erdbauplanum; Planum; Baugrubensohle; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ensemble; Formation; Formation; Aufstellung; Anordnung; Formation; Formung; Gestaltung; Gliederung; Gesteinsschicht; Schicht; Verband

few  ADJ

wenige

factor  NOUN

Einflussfaktor; Einfluss; Factoring-Unternehmen; Factoring-Institut; Faktor; Teiler; Verkaufskommissionär; Kommissionär; Kommissionsagent (Kommissionär in festem Dienstverhältnis); Wirkfaktor

discipline  NOUN

Benehmen; Disziplin; Zucht; Fachgebiet; Disziplin; Wissenszweig; Disziplin

acid  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; sauer

academic  ADJ

akademisch; schulisch; Schul…; schulischer Erfolg; schulischer Erfolg; schulischer Erfolg

bush  NOUN

Buchse; Büchse; Busch; Strauch

guitar  NOUN

Gitarre; E-Gitarre; Klampfe

(to) surrender  VERB

aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen

statue  NOUN

Bildsäule; Standbild; Statue

crawl  NOUN

Kraulen; Kraulschwimmen; Kraulstil

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

punishment  NOUN

Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe

darn  ADJ

(to) pit  VERB

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

skill  NOUN

Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

attempt  NOUN

Bestrebung; Bestreben; Versuch

courage  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit

standard  NOUN

Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

civil  ADJ

zivil; zivilrechtlich; höflich

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

toy  NOUN

Spielzeug

potential  NOUN

Potenzial; Potential; Missbrauchspotential; Missbrauchspotential

female  ADJ

weiblich

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

solid  ADJ

deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

expert  ADJ

erfahren; geschickt; sachkundig; fachgerecht; kunstgerecht; fachkundig; fachmännisch

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

military  ADJ

militärisch; militärtechnisch

(to) determine  VERB

bemessen

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

singer  NOUN

Sänger; Sängerin

poem  NOUN

Gedicht; dichten; Poem

mountain  NOUN

Berg

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

target  NOUN

Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe

sand  NOUN

Dünensand; Sand; besanden

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

(to) operate  VERB

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

objection  NOUN

Beanstandung; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einem Einwand begegnen; einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen; Einwand

(to) maintain  VERB

beibehalten; erhalten; unterhalten; jdn. versorgen; warten

surface  NOUN

Fazies; Facies; Oberfläche; Fläche; Fläche; Oberfläche; Außenfläche; Unterlage; Oberfläche; Oberfläche; Wasseroberfläche; Oberfläche; Wasserspiegel

forth  ADV

hervor; heraus

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

argument  NOUN

Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede

damn  ADJ

vermaledeit

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

tall  ADJ

groß; großgewachsen

(to) repeat  VERB

periodisch sein

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

nothing  NOUN

Nichts

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

(to) shock  VERB

erschüttern; bestürzen; schockieren; schocken; er/sie schockt; ich/er/sie schockte

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

student  NOUN

Pennäler; Schüler

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

following  ADJ

anschließend; folgend; im Anschluss an; folgend; weiter; darauf folgend; darauffolgend; unten stehend; untenstehend; unten genannt; folgend

(to) regret  VERB

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

(to) result  VERB

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

(to) subject  VERB

unterwerfen

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

round  ADV

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

(to) steal  VERB

abwerben

Bart  ORG

royale  PRODUCT

40 feet  QUANTITY

Oh, man  NP

150-foot  QUANTITY

Franklin  ORG

Uh- Lisa  NP

bad news  NP

Banan Co.  ORG

] Testing  NP

acid rock  NP

auto fire  NP

civil war  NP

young man  NP

, yes, sir  NP

Company "L  NP

Disneyland  FAC

Eliminator  PRODUCT

Oh, Grampa  NP

small arms  NP

## [Fanfare  NP

12 colonies  NP

Company "L.  NP

Don't girls  NP

Hot diggity  NP

Miss Hoover  NP

[Gun Clicks  NP

a Banan Co.  NP

a good idea  NP

a good time  NP

and an hour  NP

either case  NP

half a jiff  NP

just a jail  NP

n't anybody  NP

Admiral Byrd  NP

Chief Wiggum  NP

Tape Singing  NP

a girl cadet  NP

a nice break  NP

a sock maker  NP

a top secret  NP

all the guns  NP

his old lady  NP

more cursing  NP

other people  NP

small robots  NP

three movies  NP

Brakes Squeak  NP

Oh, gee, Lise  NP

Siren Wailing  WORK_OF_AR

The first one  NP

[Bird Squawks  NP

a better idea  NP

a famous cave  NP

a few changes  NP

magazine time  NP

more push-ups  NP

public school  NP

supreme court  ORG

the comm room  NP

the last time  NP

two questions  NP

But graduation  NP

Tape Rewinding  WORK_OF_AR

[Buzzing] Bees  NP

[Chair Squeaks  NP

[Film Flapping  NP

[Glasses Clink  NP

[Man Narrating  NP

[Siren Wailing  NP

a born soldier  NP

a female cadet  NP

a full 40 feet  NP

a lowly maggot  NP

a police radio  NP

a vain attempt  NP

all my friends  NP

female singers  NP

flavor country  NP

our next movie  NP

some good corn  NP

the field trip  NP

the girl issue  NP

the last class  NP

the sand movie  NP

the wrong foot  NP

two filmstrips  NP

unarmed combat  NP

[Chorus Singing  NP

a passing grade  NP

a stolen guitar  NP

academic skills  NP

military school  NP

more confidence  NP

the Coast Guard  ORG

the, uh, garage  NP

their own hands  NP

this phone call  NP

Gorilla's Choice  NP

[Louder] Testing  NP

[Sighs] Good job  NP

a blister factor  NP

all your luggage  NP

family vacations  NP

female motorists  NP

that horse's ass  NP

the school motto  NP

the second grade  NP

your last target  NP

Singing Continues  WORK_OF_AR

[Thunder Rumbling  NP

recent freak-outs  NP

the Three Stooges  NP

the looking glass  NP

this lowly maggot  NP

My killing teacher  NP

Our high standards  NP

a hippie pot party  NP

formation marching  NP

the girliest cadet  NP

WhileJohnny Welfare  NP

[Amplified] Testing  NP

[Lawn Mower Humming  NP

[Projector Clacking  NP

[Squawking] Testing  NP

a little discipline  NP

a productive member  NP

an expert knot-tier  NP

her fertile surface  NP

the actual fighting  NP

the girls' barracks  NP

a knot-tying contest  NP

a solid British acre  NP

a very tall mountain  NP

an intensive program  NP

six additional forms  NP

their full potential  NP

[Bart's Voice Echoing  NP

[Police Radio Chatter  NP

beauty, beauty, truth  NP

the answering machine  NP

the stupider students  NP

their banana stickers  NP

Last up- Simpson, Lisa  NP

about 10 to 15 seconds  NP

general killing skills  NP

[Screams] [Lisa Screams  NP

a two-day battle royale  NP

only a small percentage  NP

satisfactory completion  NP

the communications room  NP

the state supreme court  ORG

[Beeping] [Phone Ringing  NP

behavior-modifying drugs  NP

the terra-cotta warriors  NP

[Choking] Military school  NP

[Yelling] [Bart Straining  NP

a 60-gauge hemp-jute line  NP

a California cheeseburger  NP

the most beautiful poetry  NP

[Beeps] Gather round, kids  NP

cheap, low-grade windshields  NP

the single most important piece  NP

a barbaric and malicious practice  NP

Democratic hopeful Adlai Stevenson  NP

[Chuckles] [Buzzing] [Echoing] Testing  NP

[Yelps] [Screams] [High-pitched Ringing  NP

old-growth Connecticut Valley thorn bushes  NP

[Screams] [Jeering] [Straining] [Chanting] Drop  NP

Democratic  NORP

Razor  PRODUCT

British  NORP

© 2025