TV-Serie: The Simpsons - 8x19

(to) got  VERB

hoo  NOUN

ugh  NOUN

uh-  NOUN

um-  ADJ

(to) barf  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen

(to) but-  VERB

d'oh  ADJ

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

two-  ADJ

(to) was-  VERB

comb-  NOUN

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

(to) feel-  VERB

grown  NOUN

(to) outta  VERB

(to) said-  VERB

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

we're  NOUN

c.p.r.  NOUN

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

keypad  NOUN

Tastenfeld; Tastenblock

phaney  NOUN

queasy  ADJ

unwohl; mulmig; übel; speiübel; mau

rewing  NOUN

tawdry  ADJ

billig; kitschig; geschmacklos; schmutzig; schäbig; zwielichtig; schrill; grell; knallig; schreiend; flippig

uproar  NOUN

Aufregung; Empörung; Aufruhr; Lärm; Getöse

beeping  NOUN

blaring  NOUN

falsely  ADV

falsch

menthol  NOUN

Menthol

moaning  NOUN

Schimpferei; Meckerei

popping  NOUN

public-  NOUN

ringing  NOUN

Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln

scoring  NOUN

Riefenbildung; Rillenbildung; Spielergebnis; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl

singing  NOUN

Gesang; Singen

talking  NOUN

thermos  NOUN

Isolierflasche; Warmhalteflasche; Thermosflasche; Isolierkanne; Thermoskanne; Thermoskrug; Thermophor

(to) wasn't-  VERB

grunting  NOUN

(to) guzzle  VERB

fressen; sich voll fressen; verprassen; schlucken; viel verbrauchen; fressen; verschlingen

(to) haven't-  VERB

hoarsely  ADV

heiser

inclined  ADJ

einfallend; geneigt; schräg; schief

judgment  NOUN

Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil

lewdness  NOUN

Unzüchtigkeit; Anzüglichkeit; Lüsternheit; Unanständigkeit

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

problemo  NOUN

retching  NOUN

Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus

shouting  NOUN

Geschrei

(to) slurp  VERB

schlürfen; schlürfen

snapping  NOUN

Ermittlung

standing  NOUN

Stellung; Ansehen

vomiting  NOUN

Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

bumblebee  NOUN

Hummel

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

playhouse  NOUN

Schauspielhaus

posthaste  NOUN

(to) shriek  VERB

kreischen

squeaking  NOUN

Quietschen

squealing  NOUN

Quietschton

windblown  ADJ

applesauce  NOUN

Apfelmus; dummes Zeug; Stuss; Quatsch; Quark; Käse; Blech; Fez; Kokolores; Kohl; Kappes; Mumpitz; Holler; Topfen; Quargel; Schmafu; Gugus; Hafenkäse; Kabis

chattering  NOUN

Geschnatter; Geplapper

matchbook  NOUN

Streichholzbriefchen

portentous  ADJ

ungewöhnlich; unglaublich; unheilvoll; verhängnisvoll; gewichtig; bedeutungsschwer

(to) reinstate  VERB

remainder-  NOUN

screeching  NOUN

whispering  NOUN

Flüstern; Wispern; Geflüster; Flüstern; Tuscheln; Gerede; Gemunkel; Getuschel; Raunen; Geraune

shenanigan  NOUN

townspeople  NOUN

wildflower  NOUN

Wildpflanze

mortarboard  NOUN

Doktorhut; Barett

mathemagician  NOUN

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

octopus  NOUN

illicit  ADJ

rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich

siege  NOUN

Belagerung; Geiseldrama; Geiselnahme

(to) mumble  VERB

knabbern; mummeln; vor sich hin murmeln; brummeln; nuscheln; undeutlich sprechen

(to) muffle  VERB

dämpfen; abschwächen; einhüllen; umhüllen

(to) hiss  VERB

fauchen; zischen

(to) disqualify  VERB

(to) conclude  VERB

zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen; abschließen; beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen; beschließen; entscheiden; enden; aufhören; folgern; schließen; schlussfolgern; Daraus ist zu schließen, dass …

(to) filter  VERB

zwischen den Autos / Spuren durchfahren; sich zwischen den Autos durchschlängeln; filtern; filtrieren

blaze  NOUN

Einhieb; Markierung; Großbrand; Großfeuer; Feuersbrunst; Lichtschein; heller Glanz; Lohe; loderndes Feuer; lodernde Flamme

tummy  NOUN

Bäuchlein

revelation  NOUN

Abdeckung; Freilegung; Enthüllung; Offenbarwerden; Offenbarung

cork  NOUN

Kork; Korken; Pfropfen; Korkverschluss; Korken

tart  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; herb; herb schmeckend; scharfzüngig

elementary  ADJ

elementar

(to) rehearse  VERB

proben; üben; einstudieren; er/sie übt; er/sie studiert ein; ich/er/sie übte; ich/er/sie studierte ein; er/sie hat/hatte geübt; er/sie hat/hatte einstudiert

(to) marvel  VERB

(to) exhale  VERB

ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen

(to) confiscate  VERB

clatter  NOUN

Geklapper; Klappern; Trappeln

(to) barricade  VERB

verbarrikadieren; sperren; verrammeln

relay  NOUN

neue Arbeitsschicht; Ablösung; in Schicht arbeiten; Relais; Relais mit verzögertem Anzug; Stromstoßschalter; Staffel; Staffellauf; Stafettenlauf

oyster  NOUN

Austernmuschel; Auster

(to) mutter  VERB

murmeln; brummeln

saliva  NOUN

Speichel

nightclub  NOUN

Bar; Nachtlokal; Nachtklub; Nachtlokal

repeatedly  ADV

wiederholend; wiederholt; öfters; mehrmals; mehrfach; verschiedentlich

vegetarian  NOUN

Vegetarier; Vegetarierin; Vegi

cheering  NOUN

Jubelgeschrei; Freudengeschrei; Hurrageschrei

sleazy  ADJ

anrüchig; schäbig; mies; heruntergekommen; schmierig

magician  NOUN

Zauberer; Zauberin; Magier; Magierin; Zauberkünstler; Zauberer; Magier

sordid  ADJ

schmuddelig; schmutzig; dreckig; schmutzig; schäbig; zwielichtig

(to) offend  VERB

straffällig werden; eine Straftat begehen

(to) stroll  VERB

an einem Ort/in eine Richtung schlendern; bummeln; flanieren; spazieren

(to) stun  VERB

productive  ADJ

ergiebig; ertragreich; produktiv; ergiebig

gravy  NOUN

Bratensoße; Bratensaft; braune Soße; Jus

(to) entertain  VERB

bewirten; hegen; haben; empfinden; unterhalten

exquisite  ADJ

auserlesen; köstlich; exquisit

notch  NOUN

Abstichrinne; Ausgussrinne; Abstichöffnung; Stichöffnung; Abstichloch; Stichloch; Floßloch; Abstich; Stich; Ausklinkung; Einschnitt; Gebirgsengpass; Kurzzeiteinbruch; Raste; Anschlag; Scharte; Schramme; Zahneinschnitt; Einschnitt; Einkerbung; Kerbe; Zahnung; Zacke; Zacken; Zarge; Blatt

(to) gag  VERB

witzeln; Gags machen; Späße machen

crab  NOUN

Europäischer Wildapfel; Wildapfel; Holzapfel; Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Führerstandskatze; Krabbe; Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler

janitor  NOUN

Hausmeister; Hauswart; Hausbesorger; Hausabwart; Abwart; Hausbetreuer

(to) overreact  VERB

zu heftig reagieren

valid  ADJ

gültig; gültig; zulässig; rechtsgültig; tauglich; brauchbar; verwertbar; aussagekräftig; valide

(to) acknowledge  VERB

softly  ADV

weich

(to) resume  VERB

fortfahren; weitermachen

refreshment  NOUN

Erfrischung; Erfrischung; Erholung; Erquickung; Labung; Regenerierung; Auffrischung; Stärkung; Labsal; Labe

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

gloomy  ADJ

düster; dunkel; finster; trübe; schwarzen Gedanken nachhängen; hoffnungslos; schlecht gelaunt; missgelaunt; übellaunig; missgestimmt; misslaunig; missmutig; missvergnügt; mürrisch; bärbeißig; griesgrämig; trübselig

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

coconut  NOUN

Kokosnuss

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

remote  NOUN

Fernbedienung

(to) inherit  VERB

glamorous  ADJ

glanzvoll; glamourös; schillernd; mondän; zauberhaft

footstep  NOUN

Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt

orbit  NOUN

Augenhöhle; Orbita; Dunstkreis; Umkreisung; Umlaufbahn; Bahn; Orbit

forbidden  ADJ

verboten; untersagt; unerlaubt; unstatthaft; strengstens untersagt; strengstens untersagt

(to) clip  VERB

anklammern; beschneiden; schneiden; stutzen; kürzen; kappen; jdn. erleichtern; neppen; lochen; scheren; umklammern; jdm. einen Schlag verpassen; verschlucken

humiliation  NOUN

Beschämung; Erniedrigung; Demütigung; Schmach

mint  NOUN

Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge

confusion  NOUN

Durcheinander; Wirrwarr; Verunsicherung; Verwechslung; Verwechselung; Verwirrung; Unklarheit; Irritation; Konfusion

(to) slam  VERB

zuknallen; zuhauen; zuschlagen

innocence  NOUN

Arglosigkeit; Unschuld

dedicated  ADJ

eigens (dafür) eingerichtet; eigen; fest zugeordnet; dediziert; engagiert; hingebungsvoll; zugehörig; geeignet; anwendungsspezifisch

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

(to) register  VERB

eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)

ding  NOUN

deadly  ADJ

tödlich

thumb  NOUN

Daumen; Däumchen drehen

skinny  ADJ

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn

minimum  NOUN

Mindestmaß; Mindestwert; Minimum; kleinster Wert

conflict  NOUN

Kampf; Zusammenstoß; Konflikt; Streit; Konflikt; Zwiespalt

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

absurd  ADJ

absurd; abstrus; abwegig; widersinnig

(to) explode  VERB

explodieren

announcement  NOUN

Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

(to) discover  VERB

entdecken

(to) approve  VERB

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

romance  NOUN

Romanze; Romanze; Romanze; romantische Erzählung

anniversary  NOUN

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

trend  NOUN

Hauptströmung; Mode; Trend; der letzte Schrei; Richtung; richtungweisend sein; Trend; Tendenz; gegen den Trend gehen; Trend; Streichen

(to) retire  VERB

in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben

relation  NOUN

Beziehung; Verhältnis; Verbindung; Beziehung; Relation; Bezug; Verhältnis; Relation; im Verhältnis zu etw.; Relation; Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter; Verwandtschaft

(to) permit  VERB

erlauben; zulassen; gestatten; er/sie lässt zu; er/sie gestattet; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie gestattete; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte gestattet

principal  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Grundkapital; Hauptsumme; Darlehenssumme; Kommittent; Prinzipal; Vorsteher; Prinzipal; Schulleiter; Schuldirektor; Direktor; Rektor; Direx; Schulleiterin; Schuldirektorin; Direktorin; Rektorin; Stimmführer; Registerführer; Universitätsrektor; Vollmachtgeber; Vorsteherin

(to) purchase  VERB

einkaufen

noisy  ADJ

geräuschempfindlich; geräuschvoll; laut; lärmend; lärmig

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

grass  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Gras; Störuntergrund

few  ADJ

wenige

(to) feature  VERB

befähigen; kennzeichnen; auszeichnen; spielen; darstellen; vorkommen; eine Rolle spielen

(to) dismiss  VERB

ablehnen; abtun; verwerfen; jdn. absetzen; seines Amtes entheben; etw. verwerfen; etw. abschreiben; wegtreten

(to) click  VERB

klicken

broad  ADJ

breit; weit; deutlich; klar; unmissverständlich; grob; vage; weitgefasst

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

piano  NOUN

Klavier; Pianino

depressed  ADJ

bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv

lobby  NOUN

Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby

demand  NOUN

Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat

permanent  ADJ

bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd

virgin  NOUN

Jungfrau

(to) blast  VERB

abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen

honesty  NOUN

Ehrlichkeit

(to) admire  VERB

bewundern; verehren

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

imagination  NOUN

Einbildung; Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Vorstellung; Vorstellungsvermögen; Vorstellungskraft; Kopfkino

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

carefully  ADV

pfleglich

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

charm  NOUN

Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

routine  NOUN

Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott

(to) accuse  VERB

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

spoon  NOUN

Blinker; Löffel; Langstiellöffel; Limonadelöffel; Cocktaillöffel

pencil  NOUN

Bleistift; Zeichenstift; Stift

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

servant  NOUN

Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

library  NOUN

Bibliothek; Buchreihe; Sammlung

(to) fulfil  VERB

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

bake  NOUN

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

charming  ADJ

anmutig; bezaubernd; lieblich; charmant; liebreizend

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

wash  NOUN

Wassererosion; aquatische Erosion; Auswaschung durch Fließgewässer; Gärlösung; Gärflüssigkeit; Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Lavieren; Lavierung; Lavur; Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; Buntwäsche; Waschen

(to) borrow  VERB

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

awake  ADJ

munter; wach; munter; hellwach sein

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

student  NOUN

Pennäler; Schüler

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

happiness  NOUN

Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit

following  ADJ

anschließend; folgend; im Anschluss an; folgend; weiter; darauf folgend; darauffolgend; unten stehend; untenstehend; unten genannt; folgend

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

heaven  ADJ

goodness  NOUN

Güte; Tugend

(to) film  VERB

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

Ach  ORG

Bart  ORG

Mayday  ORG

Oh, man  NP

ButJanie  ORG

Car Door  NP

Car keys  NP

Martin's  ORG

More tea  NP

hot dogs  NP

you guys  NP

Dixieland  ORG

Now, Bart  NP

What kind  NP

[Big Band  NP

a tea set  NP

every man  NP

Deep Voice  WORK_OF_AR

Field trip  NP

Good gravy  NP

Okay, crew  NP

a, uh, a-a  NP

just a man  NP

little boy  NP

one lesson  NP

one, salad  NP

or the one  NP

you people  NP

A lucky boy  NP

Illicit sex  NP

Movie Theme  NP

Two cameras  NP

[Door Slams  NP

[Edna] Whoo  NP

a good idea  NP

a great day  NP

fire safety  NP

much saliva  NP

A love story  NP

Bart Simpson  NP

Good morning  NP

Oh, my tummy  NP

Ohh- Skinner  NP

Sex Cauldron  NP

The only way  NP

as many arms  NP

the car wash  NP

the next man  NP

28 four times  NP

How many kids  NP

What Seymour-  NP

a breath mint  NP

a lovely cake  NP

the bake sale  NP

And your laugh  NP

Bart's teacher  NP

Champagne Cork  NP

Martin's party  NP

Now, Bart, uh-  NP

The whole town  NP

Well, everyone  NP

Your-Your help  NP

[Clicks Tongue  NP

[Engine Rewing  NP

[Siren Blaring  NP

a coconut cake  NP

a deadly blaze  NP

a free country  NP

a little favor  NP

any real cakes  NP

because no one  NP

forbidden love  NP

our every move  NP

poor decisions  NP

Armour Hot Dogs  NP

Blows Raspberry  PRODUCT

Oh, my goodness  NP

Yeah, Krabappel  NP

[Chorus Singing  NP

[Murmuring] Shh  NP

exactly the way  NP

my own judgment  NP

the sound truck  NP

your whole life  NP

A birthday party  NP

Beautiful colors  NP

[Blows Raspberry  NP

[Clearing Throat  NP

a public servant  NP

Good Housekeeping  ORG

Humming Classical  NP

Principal Skinner  NP

Running Footsteps  NP

[Romantic Strings  NP

elementary school  NP

your tart honesty  NP

Turns Off Bullhorn  WORK_OF_AR

[Dixieland] [Dings  NP

a difficult period  NP

a fine-tooth comb-  NP

a little happiness  NP

an escaped octopus  NP

each other's lives  NP

some other student  NP

such a good couple  NP

the bumblebee suit  NP

the grossest sight  NP

Champagne Cork Pops  WORK_OF_AR

[Feedback Squealing  NP

[Hoarsely] Car keys  NP

[Neon Tubes Buzzing  NP

broad social trends  NP

my portentous birth  NP

our social standing  NP

the neighbor's yard  NP

their own advantage  NP

what true happiness  NP

Now Martin's scoring  NP

[Filtered] Attention  NP

[Screams] [Squeaking  NP

a 44-year-old virgin  NP

glamorous nightclubs  NP

the awkward position  NP

two dedicated people  NP

[Laughing] Bart's gon  NP

[Swallowing] Uh, Mrs.  NP

a Lady Baltimore cake  NP

four, three, two- Ugh  NP

this two-story school  NP

your permanent record  NP

Springfield Elementary  FAC

a private relationship  NP

a very depressed child  NP

the principal's office  NP

these, uh, revelations  NP

Superintendent Chalmers  NP

[Kissing] [Whimpers] ##  NP

some menthol cigarettes  NP

your sleazy shenanigans  NP

[Imitating Richard Nixon  NP

[Laughing] [Crying] Mama  NP

[Kissing] [Spoon Clatters  NP

[Pencils Scratching Paper  NP

some dangerous crab grass  NP

[Children Chattering] Edna  NP

[Moaning, Whimpering] Bart  NP

a little boy's imagination  NP

Uh- Superintendent Chalmers  NP

the school janitor's closet  NP

this morning's announcements  NP

the hottest and noisiest jobs  NP

your gloomy, windblown future  NP

an even more interesting story  NP

Sordid, public, sexual congress  NP

this tawdry, fulfilling relationship  NP

congress  ORG

© 2025