TV-Serie: The Simpsons - 8x17

bib  NOUN

Latz

dr.  NOUN

goo  ADJ

goo  NOUN

Schmiere; Paste; Pampe

sub  NOUN

Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Substitution; Ersatz

tab  NOUN

Lasche; Rechnung; Abrechnung; die Rechnung übernehmen; Registerblatt; Registerkarte; Karteireiter; Kartenreiter; Reiter; Schlaufe; Streifen; Tabulator; Tabulatur

ugh  NOUN

and-  NOUN

d'oh  ADJ

faux  ADJ

falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

gala  NOUN

I'm-  NOUN

judo  NOUN

Judo

ogre  NOUN

Menschenfresser; Scheusal; Ungeheuer; Ungeheuer

p.m.  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

caged  ADJ

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

dilly  NOUN

hour-  ADJ

mower  NOUN

Mähmaschine; Mäher; Rasenmäher; Mäher; Rasentraktor; Rasenmäher mit Fahrersitz; Rasentraktor; Rasenmäher mit Fahrersitz; rasenmähender Bewohner; Mäher

rowdy  ADJ

laut; lärmend; randalierend

siren  NOUN

Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene

(to) skimp  VERB

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) Todd-  VERB

allied  ADJ

verbündet; alliiert

anyhoo  ADJ

barrow  NOUN

Grabhügel; Hügelgrab; Hügel; Tumulus; Schubkarren; Schubkarre; Schiebkarre; einrädrige Karre; Scheibtruhe; Schiebtruhe

cooing  NOUN

finale  NOUN

Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Schlussakt; Finale; Schlussszene; Finale; Schlussteil; Finale

first-  ADJ

harbor  NOUN

Hafenbucht; Hafen

(to) injure  VERB

jdn. schädigen

noggin  NOUN

Holzkrug; Omme; Birne

sitter  NOUN

Glucke; brütender Vogel; Künstlermodell; Modell; Sitzende; Sitzender; todsicherer Ball

taking  NOUN

Aufnahme; Einnehmen; Einnahme

talcum  NOUN

Talkum; Talk; Talkumpuder

upbeat  NOUN

Auftakt

(to) babysit  VERB

bei jdm. babysitten

beeping  NOUN

echoing  NOUN

gasping  NOUN

Schnappatmung

(to) gutte  VERB

hissing  NOUN

Rauschen

honking  NOUN

Gehupe; Hupen

honored  ADJ

hooting  NOUN

Hupen

humming  NOUN

ladybug  NOUN

Marienkäfer; Sonnenkäfer; Glückskäfer

singing  NOUN

Gesang; Singen

slacker  NOUN

Drückeberger; Bummelant; Tachinierer

theming  NOUN

trying-  ADJ

upscale  ADJ

in der gehobenen Preisklasse; im oberen Marktsegment; gehoben; mit hohem Einkommen; hochwertig; exklusiv; der oberen Preisklasse

yuppie  NOUN

Yuppie; junger, karrierebewusster Mensch

(to) -pointe  VERB

coughing  NOUN

Gehuste; Husten

groaning  NOUN

Ächzen

laughing  NOUN

maritime  NOUN

outhouse  NOUN

Klohäuschen; Latrine; Donnerbalken; Plumpsklo; Scheißhaus; Nebengebäude; Seitengebäude

(to) slurp  VERB

schlürfen; schlürfen

styling  NOUN

Formgestaltung; Frisurgestaltung; Hairstyling

thejesus  NOUN

thriving  ADJ

gedeihlich; prächtig gedeihend; kräftig; blühend; florierend; erfolgreich; schwunghaft

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

grumbling  NOUN

Schimpferei; Meckerei; Gemurr; Murren

promenade  NOUN

Promenade; Spaziergang; Promenade; Spazierweg

together-  ADV

(to) affiliate  VERB

Mitglied sein; eng verbunden sein

affordable  ADJ

erschwinglich; bezahlbar

dislocated  ADJ

(to) dislocate  VERB

etw. ausrenken; verrenken; dislozieren; luxieren; sich den Arm auskugeln; stören; unterbrechen; versetzen

leprechaun  NOUN

Heinzelmännchen; Kobold

nonviolent  ADJ

gewaltlos; nicht gewalttätig

screeching  NOUN

whimpering  NOUN

oftestament  NOUN

wheelbarrow  NOUN

Schubkarren; Schubkarre; Schiebkarre; einrädrige Karre; Scheibtruhe; Schiebtruhe

babysitting-  ADJ

longshoreman  NOUN

Hafenarbeiter; Dockarbeiter; Schauermann; Stauer; Schiffsbelader

sisterectomy  NOUN

tradespeople  NOUN

cheeseburger  NOUN

Cheeseburger

counterfeiter  NOUN

Fälscher; Fälscherin

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

mileage  NOUN

Fahrleistung; Kilometerleistung; Kilometerstand; Km-Stand; zurückgelegte Kilometerzahl/Meilenzahl; Laufleistung; Nutzen; Kapital; aus etw. Kapital schlagen; aus etw. etwas herausholen; Verbrauchswert; Verbrauch

(to) blare  VERB

grölen; brüllen; plärren; dröhnen; schmettern

(to) snort  VERB

prusten; schnauben; schnauben; fauchen; pfauchen; sniefen

militant  NOUN

Militante; Militanter

squid  NOUN

(to) conclude  VERB

zu einem Ergebnis kommen; zu einem Entschluss kommen; abschließen; beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen; beschließen; entscheiden; enden; aufhören; folgern; schließen; schlussfolgern; Daraus ist zu schließen, dass …

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

explorer  NOUN

Forschungsreisender; Forscher; Erforscher; Untersuchungssonde; Untersuchungsinstrument; Explorationssonde; Explorationsinstrument; Fremdkörpersonde

doodle  NOUN

Gekritzel

moth  NOUN

Motte

waterfront  NOUN

Uferzone; Hafengebiet; Stadtviertel am Wasser

outrage  NOUN

Empörung; empört sein; Gewalttätigkeit; Schandtat; Gräueltat; Freveltat; grober Verstoß; krasse Verletzung

injustice  NOUN

Ungerechtigkeit

authentic  ADJ

authentisch; echt; authentisch; unverfälscht; Original-

tuxedo  NOUN

Smoking; Smokingjackett; Smokingsakko; Smokingkittel; Smokingveston

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

sinister  ADJ

schaurig; gruselig; unheimlich; makaber; sinister; böse; unheilvoll; unheimlich; Unheil verkündend; übel; Übel wollend; finster

sermon  NOUN

Predigt; Strafpredigt

rot  NOUN

Fäulnis; Fäule; Putreszenz; Quatsch; dummes Zeug; Stuss; Quatsch; Quark; Käse; Blech; Fez; Kokolores; Kohl; Kappes; Mumpitz; Holler; Topfen; Quargel; Schmafu; Gugus; Hafenkäse; Kabis

loneliness  NOUN

Einsamkeit; Alleinsein; Vereinsamung

(to) cram  VERB

für eine Prüfung intensiv lernen; büffeln; pauken; stucken; strebern; asten

grim  ADJ

düster; trübe; trostlos; bitter; grauenvoll; grauenhaft; grimmig; ernst; verbissen

electronic  ADJ

elektronisch

babysitting  NOUN

Babysitten; Babysitting; Beaufsichten … eines Babys/Kleinkindes

(to) babysitte  VERB

claw  NOUN

Fang; Kralle; Klaue; Pratze; Klaue; Kralle; Schere; Zange

confidentiality  NOUN

Vertraulichkeit; vertrauliche Behandlung; Geheimhaltung

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

vanilla  NOUN

Vanille

slot  NOUN

Abflugraster; Langloch; Schlitz; Slot; Öffnung zwischen Groß- und Focksegel; Startfenster; Steckplatz; Slot; Einbaustelle

dice  NOUN

Spielwürfel; Würfel

embassy  NOUN

Botschaft

gag  NOUN

Gag; Spaß; Witz; Knebel; Knebelung

handful  NOUN

Nervensäge

stain  NOUN

Färbemittel; Farbstoff; Farbspur; Schmutzspur; Spur; Fleck; Verfärbung; Sich-Verfärben; Fehler

banging  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

(to) pinch  VERB

bedrücken; beklemmen; drücken; zu eng sein; klauen; kneifen; zwicken; er/sie zwickt; ich/er/sie zwickte; er/sie hat/hatte gezwickt; kurz halten; darben lassen

caffeine  NOUN

Koffein

ambassador  NOUN

Botschafter; Repräsentant

reliable  ADJ

aussagekräftig; zuverlässig; verlässlich; gesichert; sicher im praktischen Einsatz; sicher im praktischen Einsatz

classy  ADJ

stilvoll; edel; nobel

disappointed  ADJ

vinegar  NOUN

Essig

pedestrian  NOUN

Fußgänger

(to) kneel  VERB

knien; hinknien; niederknien

harmful  ADJ

schädlich; schadensstiftend; Schadens…; Schad…; einer Sache schaden

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

dependable  ADJ

verlässlich; zuverlässig; verlässig

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

resistance  NOUN

Durchgangswiderstand; Festigkeit; Beständigkeit; Widerstandsfähigkeit; Resistenz; Abriebbeständigkeit; Haftvermögen (bei gedruckten Schaltungen); Alterungsbeständigkeit; Alterungsbeständigkeit; Biegeschwingungsfestigkeit; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz; chemische Widerstandfähigkeit; chemische Beständigkeit; Formbeständigkeit; Verformungswiderstand; Frostbeständigkeit; Wärmebeständigkeit; Beständigkeit gegen(über) Hitze/Wärme; Kältebeständigkeit; Knitterwiderstand; Korrosionssicherheit; Lösungsmittelbeständigkeit; Quellbeständigkeit (Gummi, Textilien); Saugwiderstand; Schlagbeständigkeit; Schlagbeständigkeit; Schwingungfestigkeit; Schwingungfestigkeit; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel; Thermoschockbeständigkeit; Verschleißbeständigkeit; Verschleißhärte; Weiterreißwiderstand; Weiterreißwiderstand; Weiterreißwiderstand; Wetterbeständigkeit; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung; Dehnungswiderstand; Gegenwehr; Resistenz; Multiresistenz; Widerstand; Widerstand; Schubwiderstand (Mechanik); Schubwiderstand (Mechanik); Widerstandskraft; Widerstandsfähigkeit; Resistenz; Widerstandsfähigkeit gegenüber Infektionen; Infektionsresistenz; Wirkwiderstand; Gegenwind

refrigerator  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

merchant  NOUN

Einzelhändler; Kleinhändler; kleiner Händler; Kaufmann; Großkaufmann; Händler

glamorous  ADJ

glanzvoll; glamourös; schillernd; mondän; zauberhaft

lump  NOUN

Beule; Klumpen; Kloß; Stück; Konkretion; Verschmelzung; Trampel; Trampeltier; Lackel; Galöri; Elefant im Porzellanladen; Knollen

fountain  NOUN

Brunnen; Fontäne; Springbrunnen; Spritzbrunnen; Quelle

mechanic  NOUN

Handwerker; Maschinenschlosser; Maschinenmonteur; Mechaniker; Schmiermaxe

diagnosis  NOUN

Diagnose; eine Diagnose sichern; eine Diagnose sichern

bedtime  NOUN

Schlafenszeit; Zeit zum Schlafengehen

celebrity  NOUN

Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi

(to) beep  VERB

piepen

babysitter  NOUN

Babysitter; Babysitterin; Kinderbetreuer; Kinderbetreuerin; Kinderhüter

faint  ADJ

leise; matt; dezent; zart; schwach; undeutlich; schwach

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

dough  NOUN

Auswuchtpflaster; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz; Teig

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

(to) cough  VERB

auspacken; singen; reden; husten

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

comedy  NOUN

Komödie; Lustspiel

quietly  ADV

leise; ruhig; still; still

shooter  NOUN

Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

topic  NOUN

Gesprächsgegenstand; Diskussionsgegenstand; Thema; Themenstellung; Gesprächsthema; Themenstellungen; Gesprächsthemen; zu einem anderen Thema (über)wechseln; Thema mit Ablaufdatum; Thema

(to) lighten  VERB

erhellen; erleuchten; erleichtern; entlasten; leichter werden

lawn  NOUN

Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese

bachelor  NOUN

Bakkalaureus; Bachelor; Junggeselle

bubble  NOUN

Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle

dive  NOUN

Kaschemme; Schwalbe; vorgetäuschtes Foul; Spelunke; Sprung; Satz; Sturzflug; Tauchgang

announcement  NOUN

Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung

powder  NOUN

Puder; Pulver; Staub

sacred  ADJ

ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral

(to) compare  VERB

steigern

hostage  NOUN

Geisel

(to) dial  VERB

mit dem Kompass aufnehmen; wählen

wicked  ADJ

böse; schlecht; schlimm; gemein; niederträchtig; geil; krass; fett; hammermäßig; derb; derbe; astrein; lasterhaft; gottlos; affengeil

aid  NOUN

Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe

twin  ADJ

doppelt; paarig

(to) approve  VERB

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

steel  NOUN

Bohrer; Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl; VA-Stahl; Nirosta; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Tiegelstahl; Gussstahl; O2-Stahl; Stahl

(to) recommend  VERB

raw  ADJ

grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet

(to) preserve  VERB

präparieren; wahren

privilege  NOUN

Ehre; Recht; Vorrecht; Vorrecht; Vorzugsrecht; Privileg; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten

few  ADJ

wenige

(to) declare  VERB

anmelden; deklarieren

decade  NOUN

Dekade; Jahrzehnt; Gesätz

bump  NOUN

Beule; Bodenwelle; Fahrbahnunebenheit; Bö; Bump; erhöhter Kontaktierungsflecken; Bums; Stoß; Höcker; Buckel; Plumps

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

mature  ADJ

ausgereift; gereift; ausgewachsen; mündig; reif; reif; reif; ausgebaut; entwickelt; schlagreif; verständig; vernünftig

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

(to) host  VERB

aufnehmen; unterbringen; beherbergen; bewirten; Gastgeber sein; ausrichten

frozen  ADJ

erstarrt; festgeworden; festgefressen; fest anhaftend

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

prisoner  NOUN

Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

awfully  ADV

furchtbar; schrecklich

routine  ADJ

gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; routinemäßig; anlassunabhängig; laufend

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

officially  ADV

offiziell

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

mix  NOUN

Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis

secretary  NOUN

Sekretär; Sekretärin; Sekretär

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

bug  NOUN

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

mayor  NOUN

Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

severe  ADJ

hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng

seed  NOUN

Aussaat; Saat; Gispe; Kern; Saatelement; Spickelement; Saatgut; Sämerei; Saatkorn; Same; Samen

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

obligation  NOUN

Pflicht; Schuldverhältnis; Verpflichtung

mall  NOUN

Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade

industry  NOUN

Fleiß; Strebsamkeit; Arbeitseifer; Arbeitsfreude; Schaffigkeit; Arbeitsamkeit; Emsigkeit; Industrie; Gewerbe; Wirtschaft; gewerbliche Wirtschaft

citizen  NOUN

Staatsbürger; Bürger

(to) brush  VERB

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

(to) rescue  VERB

erretten; erlösen

rate  NOUN

Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

dig  NOUN

Ausgrabungsort; Ausgrabungsstätte; Grabungsstätte; spitze/bissige/scharfzüngige/stichelnde Bemerkung; Spitze; Seitenhieb; Stoß; Puff

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

rent  NOUN

Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

opening  NOUN

Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

surgery  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

pant  NOUN

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

(to) trick  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen

crying  NOUN

Weinen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

(to) steal  VERB

abwerben

225  MONEY

A.A.  ORG

Bart  ORG

Coos  ORG

U.F.  ORG

Ga-ga  ORG

Volvo  ORG

, miss  NP

U.F.O.  ORG

25-foot  QUANTITY

Cadillac  ORG

Car Door  NP

Even Moe  NP

Hey, Dad  NP

you kids  NP

Holy Land  ORG

Now, Lisa  NP

What time  NP

a big one  NP

faux dive  NP

first aid  NP

one space  NP

Good night  NP

Oh, my God  NP

a long way  NP

Even babies  NP

Okay, honey  NP

[Both] Moth  NP

[Door Slams  NP

a Yard King  NP

a bad dream  NP

just a bump  NP

such a baby  NP

such a jerk  NP

two dollars  MONEY

Also, anyone  NP

Good evening  NP

Horn Honking  WORK_OF_AR

Malaria Zone  NP

[Angry Grunt  NP

[Fake Crying  NP

a bug attack  NP

four dollars  MONEY

such a thing  NP

Loud Groaning  NP

Oh, not Patty  NP

So long, Lisa  NP

What the hell  NP

[All Groaning  NP

[Horn Honking  NP

[Lisa] Thanks  NP

[Man Coughing  NP

a bubble bath  NP

a grim finale  NP

any giant sub  NP

extra corners  NP

her own sense  NP

middle school  NP

the Holy Land  LOC

the left side  NP

the mail slot  NP

the wrong god  NP

when the girl  NP

your left leg  NP

A comedy nurse  NP

Well, anything  NP

[All Grumbling  NP

[Kissing] But-  NP

[Tires Screech  NP

a Lisa Simpson  NP

a happy family  NP

a sacred trust  NP

all that money  NP

area merchants  NP

fancy new digs  NP

some ice cream  NP

the blood bank  NP

the lawn mower  NP

the pie stains  NP

today's sermon  NP

your giant sub  NP

Bad babysitting  NP

Jell-O shooters  NP

The entire menu  NP

[Chorus Singing  NP

[Doorbell Rings  NP

[Monkey Hooting  NP

[Murmuring] Shh  NP

[Shutter Clicks  NP

a bedtime story  NP

a brother robot  NP

a dangerous mix  NP

all the mileage  NP

right next door  NP

severe butt rot  NP

so much trouble  NP

the twin cities  NP

the wrong place  NP

this taken care  NP

vanilla flowers  NP

Lots more coffee  NP

[Crowd Murmuring  NP

a black-tie gala  NP

a first-rate job  NP

a quality barrow  NP

coffee ice cream  NP

raw cookie dough  NP

shoulder surgery  NP

some more coffee  NP

the best parties  NP

Lisa Simpson and-  NP

Rather nasty fall  NP

The talcum powder  NP

a leprechaun bite  NP

all the explorers  NP

frozen lima beans  NP

my Volvo mechanic  NP

that big sandwich  NP

those steel claws  NP

two announcements  NP

All the best bands  NP

Electronic Hissing  NP

Everything's gonna  ORG

[Dial Tone Humming  NP

[Sinister Laughing  NP

a few longshoremen  NP

all the good times  NP

the emergency room  NP

your little sister  NP

Dislocated shoulder  NP

The important thing  NP

[Faint Conversation  NP

[Whimpering] [Gasps  NP

allied tradespeople  NP

the church basement  NP

The Babysitter Twins  WORK_OF_AR

The wheelbarrow line  NP

an hour- two dollars  NP

some more lima beans  NP

that poor caged baby  NP

this pedestrian mall  NP

[Quiet Cooing] Maggie  NP

[Whimpering] [Screams  NP

nonviolent resistance  NP

[Screams] [Screams] ##  NP

practically no traffic  NP

the greatest injustice  NP

Complete confidentiality  NP

World's worst babysitter  NP

babysitting Bart Simpson  NP

Oh, my special little guy  NP

your babysitting business  NP

Happy, happy, happy family  NP

an emergency "sisterectomy  NP

authentic maritime theming  NP

the South Street Squidport  FAC

Abe Lincoln's father's boss  NP

an emergency bachelor party  NP

that fancy waterfront party  NP

an eight-year-old babysitter  NP

an upscale shopping promenade  NP

just a routine hostage-taking  NP

such a responsible young lady  NP

the 25-foot Italian party sub  NP

what a responsible babysitter  NP

all these upscale chain stores  NP

And full refrigerator privileges  NP

a thriving squid-gutting industry  NP

theJesus-rock stylings ofTestament  NP

a reliable and affordable babysitter  NP

the world's first two-story outhouse  NP

Springfield's finest little babysitter  NP

Italian  NORP

© 2025