TV-Serie: The Simpsons - 7x15

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) go-  VERB

(to) got  VERB

hoo  NOUN

(to) is-  VERB

uh-  ADV

us-  ADJ

bozo  NOUN

Dussel; Doofie

d'oh  ADV

dime  NOUN

Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze

fica  NOUN

for-  ADJ

for-  NOUN

heck  NOUN

man-  NOUN

muss  NOUN

Unordnung; Durcheinander

(to) saw-  VERB

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

way-  NOUN

ccino  NOUN

(to) have-  VERB

(to) just-  VERB

(to) know-  VERB

life-  ADJ

lisa-  ADV

(to) miss-  VERB

moola  NOUN

Schotter

taco  NOUN

Taco

bidder  NOUN

Bieter; Bietender; Submittent

crafty  ADJ

ausgekocht; listig; gewieft; gerissen; schlau; clever; schlitzohrig; bauernschlau

frill  NOUN

Kragen; Rüsche; Falbel; Volant

queasy  ADJ

unwohl; mulmig; übel; speiübel; mau

shivah  NOUN

swanky  ADJ

angeberisch; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelhotel; mondän; protzig; prahlerisch

(to) unveil  VERB

den Schleier fallen lassen; entschleiern

cheese-  NOUN

coaster  NOUN

Küstenfahrer; Küstenschiff; Küstenfahrer; Untersetzer; Bierglasuntersetzer

(to) didn't-  VERB

dingbat  NOUN

Dingbat; Idiot

(to) divulge  VERB

ausplaudern; enthüllen

earthly  ADJ

irdisch; weltlich; Erd…

minnow  NOUN

kleiner Fisch; Elritze; Bitterfisch; Maipiere; Pfrille

passing  NOUN

Abwälzung; Überholen; Absolvierung

schnook  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor

stinkin  ADJ

willing  ADJ

bereitwillig

avoision  NOUN

checking  NOUN

Testen; Kontrolle

designs-  ADJ

egghead  NOUN

Eierkopf; eierförmiger Kopf; Gehirnakrobat; geistiger Überflieger

elevated  ADJ

erhöht; geständert; aufgeständert

handmade  ADJ

handgearbeitet; handgemacht; von Hand gemacht

lettuce-  ADJ

sidekick  NOUN

treuer Begleiter; Gehilfe; Adlatus; Faktotum

stinking  ADJ

stinkend; widerlich; stinkend; übelriechend

throttle  NOUN

Drossel

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

untimely  ADJ

ungelegen; unpassend

wreckage  NOUN

Schiffbruch; Unglück; Wrackgut; Wrack; Schiffstrümmer; Trümmer

cavalcade  NOUN

Kavalkade; Reiterzug; Fahrzeugkolonne; Kolonne; Konvoi

educator  NOUN

Pädagoge; Pädagogin

incessant  ADJ

ununterbrochen; unablässig; unausgesetzt

lobsters-  NOUN

mourners-  NOUN

pacemaker  NOUN

Herzschrittmacher; Schrittmacher; Pacemaker; Schrittmacher; Schrittmacherin

respected  ADJ

unveiling  NOUN

(to) customize  VERB

etw. an die eigenen Bedürfnisse/Vorstellungen anpassen; individuell gestalten; etw. auf den Kunden zuschneiden; kundenspezifisch gestalten; kundengerecht anfertigen

different-  ADJ

(to) infringe  VERB

eingreifen; übergreifen; verletzen; verstoßen

poindexter  NOUN

queasiness  NOUN

Übelkeit; Übelkeit

sustenance  NOUN

wirtschaftliche Grundlage; Einkommensquelle; Lebensgrundlage; Nahrungsquelle; Nährkraft; Stärkung; Kraft

entertainer  NOUN

Entertainer; Entertainerin; Unterhalter; Unterhalterin; Unterhaltungskünstler; Unterhaltungskünstlerin

pornography  NOUN

Pornografie; Pornographie

positioning  NOUN

Einfahren; Instellungbringen; Marktposition; Platzierung; Positionierung; Platzzuweisung; Positionsbestimmung; Vorhaltestellung

stipulation  NOUN

Auflage; Bestimmung; Vorschreibung; Bedingung; Klausel; Festlegung; Vereinbarung; Abmachung

broadcasting  NOUN

Ausstrahlung; Ausstrahlen; Senden

(to) celebrities-  VERB

heartwarming  ADJ

herzerwärmend; herzerfreuend; rührend

of"Krustyana  NOUN

companionship  NOUN

Genossenschaft; Gesellschaft

(to) corroborate  VERB

bekräftigen

postal  ADJ

postalisch; Post…

heirloom  NOUN

Erbstück

bellow  NOUN

Blasebalg; Faltenbalg; Faltenbälge; Dehngefäß; Gebrüll

superfluous  ADJ

hinfällig; gegenstandslos; überflüssig; überzählig

sunken  ADJ

eingefallen; eingelassen; eingesunken; eingefallen; eingesunken; tiefliegend; versunken; gesunken

(to) stipulate  VERB

fiery  ADJ

feurig; glühend; flammend

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

(to) violate  VERB

stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen

ape  NOUN

thrilling  ADJ

spannend

(to) soak  VERB

bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen

carton  NOUN

Karton; Pappkarton; Verpackungskarton; Pappschachtel; Verpackungsschachtel; Schachtel; Verpackungskarton; Produktkarton; Karton; Produktschachtel; Schachtel

historic  ADJ

geschichtlich bedeutend; historisch wichtig; epochemachend

prop  NOUN

Propeller; Luftschraube; Propeller; Requisite; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Stütze; Halt; Strebe

(to) brighten  VERB

aufhellen; erhellen; erleuchten

nipple  NOUN

Brustwarze; Nippel; Noppe; Gumminoppe

scrap  NOUN

Altmaterial; Altmetall; Metallabfälle; Schrott; Altpapier; Bruchstück; Fertigungsausschuss; Ausschuss; Fetzen; Fragment; Reste; Abfall; Schnitzel; Schnipsel; Streiterei; kleine Kontroverse; Stückchen

(to) mourn  VERB

trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen; Sie betrauern ihre Mutter; Sie betrauern den Tod/Verlust ihrer Mutter.; Sie beklagen den Tod/Verlust ihrer Mutter.

calling  NOUN

Anwählen; Aufruf; Berufung; Metier; Arbeitsgebiet; Arbeitsfeld; Betätigungsfeld; Tätigkeit; Profession; Verbindungsaufbau; Wählvorgang

bastard  ADJ

pier  NOUN

Brückenpfeiler; Pfeiler; Ufersteg; Gewässersteg; Pier; Pier; Seebrücke

evasion  NOUN

Ausweichen; Umgehung

(to) endorse  VERB

bestätigen; übertragen; auf der Rückseite unterzeichnen; vermerken

celery  NOUN

Sellerie; Sellerie; Wurzelsellerie; Zeller (Apium graveolens rapaceum); Bleichsellerie; Stangensellerie; Staudensellerie; Stielsellerie; Wurzelsellerie; Zeller (Apium graveolens rapaceum)

(to) withhold  VERB

zurückhalten

midst  NOUN

condolence  NOUN

Beileid; seine Anteilnahme bekunden; Kondolenz

(to) contribute  VERB

beitragen; beisteuern; spenden; er/sie steuert bei; ich/er/sie steuerte bei; er/sie hat/hatte beigesteuert; mitreden; zubuttern

(to) hog  VERB

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

recess  NOUN

Ausnehmung; Aussparung; Vertiefung; Bandagenute; Einbuchtung; Grube; Tasche; Rezessus; Recessus membranae tympani; Recessus intersigmoideus; Einlassung; Hinterstich; Einstich; Absatz; Nische; Rücksprung; Rücksprung; Rücklage; Schlitz; Sitzungspause; Unterbrechung; Versenkung; Einarbeitung; Nest

priceless  ADJ

köstlich; zum Totlachen; preislos; unbezahlbar; unschätzbar; von großem Wert

grandpa  NOUN

Großpapa; Opa; Opi

(to) marathon  VERB

unbelievably  ADV

unglaublich

(to) salvage  VERB

meaningful  ADJ

aussagekräftig; aussagefähig; bedeutungsvoll; sinnvoll; sinnreich; viel sagend; vielsagend; belangvoll; wichtig; bedeutend

(to) entertain  VERB

bewirten; hegen; haben; empfinden; unterhalten

lung  NOUN

Lunge; Lungenflügel

nickel  NOUN

Fünfcentstück; Fünfcentmünze; Nickel

arrival  NOUN

Ankommender; Ankömmling; ankommender Gast; neuer Gast; Ankunft; Eintreffen; Erscheinen; Anreise

barge  NOUN

Hausboot; Kahn; Schute; Zillenschiff; Zille; Rempler; Stoß

ink  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Tinte; Tintenfarbstoff; Druckerfarbe; Farbe ausstreichen

lining  NOUN

Ausbau; Verbauung; Zimmerung; Futterstoff; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Markscheiderzug; Ausbaumaterial

autograph  NOUN

Autogramm; Autograph; Autograf

haunted  ADJ

mansion  NOUN

Villa

patron  NOUN

Gönner; Mäzen; Förderer; Kunde; Kundin; Klient; Klientin; Gast; Schirmherr; Schirmherrin

veteran  NOUN

Veteran; altgedienter Soldat; Veteran; erfahrener Mitarbeiter/Spieler; langjähriges Mitglied

(to) worship  VERB

beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen

(to) insure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

illiterate  ADJ

analphabetisch; des Schreibens und Lesens unkundig; ungebildet; unkultiviert

(to) garnish  VERB

clause  NOUN

Klausel; Bestimmung; Satz; Teilsatz

surprisingly  ADV

erstaunlicherweise; überraschend; überraschenderweise

(to) inherit  VERB

sorrow  NOUN

Kummer; Kümmernis; Gram; Leid; Leiden; Unglück; Reue; Bedauern; Sorge; Schmerz; Klage; Jammer; Trauer; Traurigkeit

celebrity  NOUN

Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi

beep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

roller  NOUN

Laufrolle; Rolle; Rolle; Rädchen; Stauchgerüst; Staucher; Schienenflachstich; Rund- und Verteilgesenk; Welle; Rolle

heir  NOUN

Erbe; Erbe; Erbin; Kronprinz (in einem Herrscherhaus); Kronprinzessin (in einem Herrscherhaus)

lifestyle  NOUN

Lebensweise; Lebensführung; Lebensstil; Lebensart

(to) flame  VERB

flammen

(to) compete  VERB

konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln

cent  NOUN

Cent

gambling  NOUN

Glückspiel; Spielerei

somewhat  ADV

etwas; ein wenig; ein bisschen; irgendwas; irgendetwas

dock  NOUN

Anklagebank; Dock; Kai; Anlegeplatz; Montagehalle; Verladerampe; Laderampe

(to) repay  VERB

zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen

banana  NOUN

Banane

suitcase  NOUN

Reisekoffer; Handkoffer; Koffer

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

scar  NOUN

Narbe

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

hopeless  ADJ

hoffnungslos; aussichtslos; ausweglos; trostlos; hoffnungslos; unumkehrbar; nicht umkehrbar; definitiv

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

(to) impress  VERB

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

fraud  NOUN

Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug

tub  NOUN

Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz

mask  NOUN

Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe

(to) distract  VERB

zerstreuen; Zeit vertreiben

phony  NOUN

Heuchler; Heuchlerin

cheat  NOUN

Schummler; Schwindler; Mogler; Schwindel; Mogelei

memorial  NOUN

Denkmal; Mahnmal; Denkschrift; Memorandum

popcorn  NOUN

Puffmais; Popcorn; Puffmais

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

plot  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration

privilege  NOUN

Ehre; Recht; Vorrecht; Vorrecht; Vorzugsrecht; Privileg; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten

(to) owe  VERB

luckily  ADV

glücklicherweise

grocery  NOUN

Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen

global  ADJ

global; umfassend; global; weltweit; weltumspannend; global; auf der Weltbühne mitspielen; auf dem Weltmarkt mitmischen

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

fuss  NOUN

Aufheben; Getue; Umstände; Bohei; Theater; Tamtam; Aufstand; Wirbel; Gedöns; Heckmeck; Fisimatenten; Brimborium

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

effective  ADJ

tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll

dependent  ADJ

abhängig; süchtig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig; nach etw. süchtig werden; abhängig; unfrei; unselbstständig; unselbständig

collar  NOUN

Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz

(to) bid  VERB

bieten; reizen; reizen

bid  NOUN

Angebot; Anbot; Anerbietung; machen; unterbreiten; etw. anbieten; jdm. (bei einer öffentlichen Ausschreibung) den Zuschlag erteilen; etw. zur Ausschreibung bringen; etw. zur Ausschreibung bringen; etw. zur Ausschreibung bringen; (bei einer Ausschreibung) den Zuschlag erhalten; Ansage; Gebot; das Höchstgebot abgeben; Versuch; Bemühen; in dem Bemühen; im Bestreben, etw. zu erreichen; um etw. zu erreichen

adequate  ADJ

angemessen; entsprechend; adäquat; ausreichend; hinreichend; zureichend; zulänglich; zulänglich

burger  NOUN

Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen

flip  NOUN

Ruck; Salto; Schnipser; kurzer Rundflug

tragedy  NOUN

Tragik; Tragödie; Trauerspiel

debt  NOUN

Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung

shy  ADJ

schüchtern; verschämt; geschämig; gschamig; befangen; verlegen; zaghaft; scheu; genant; genierlich; vor; kurz vor; fast

customer  NOUN

Kunde; Kundin

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

will  NOUN

Wille

series  NOUN

Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

failure  NOUN

Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen

standard  ADJ

Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig

carefully  ADV

pfleglich

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

downtown  NOUN

Geschäftsviertel; Innenstadt; City

(to) wreck  VERB

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

grave  NOUN

Grab

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

(to) sweat  VERB

schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.

silver  NOUN

Silberbesteck; Silber

soda  NOUN

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

scientist  NOUN

Naturwissenschaftler; Naturwissenschafter; Wissenschaftler; Wissenschafter

mountain  NOUN

Berg

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

tax  NOUN

Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen

tap  NOUN

Abgriff; Anzapfvorrichtung; Abstich; Abzweigung; Antippen; Antipsen; Drauftippen; Tipser; leichtes Klopfen; Gewindebohrer; Gewindebohrer mit kurzer Spannute; ein Gewindebohrersatz; Leitungshahn; Hahn; Punktion; Telefonwanze; Zapfen; Spund; Hahn

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

salary  NOUN

Gage; Gehalt; Besoldung; Bezug; Salär; ein Gehalt erhalten

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

pale  ADJ

bleich; blass; fahl

nicely  ADV

nett

net  NOUN

Netto; Netz; Netz; Netzwerk; Netzball; Netzgewebe; Tüll

massive  ADJ

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

leather  NOUN

Leder

bucket  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

signature  NOUN

Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

alcohol  NOUN

Alkohol

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

impression  NOUN

Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression

stamp  NOUN

Briefmarke; Marke; Rollmarke; Farbstempel; Stempel; Stampiglie; Stempel; Stampiglie; Stampfer; Wertmarke

(to) stamp  VERB

ausprägen; prägen; frankieren; mit Briefmarke versehen; stampfen; aufstampfen; trampeln; stanzen; lochen; stempeln; abstempeln

(to) nail  VERB

nageln; annageln

square  ADJ

anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

(to) bury  VERB

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

comfort  NOUN

Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

statement  NOUN

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

post  ADJ

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

healthy  ADJ

gesund; gesund

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

exciting  ADJ

aufregend; spannend

(to) fake  VERB

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

pizza  NOUN

Pizza

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

professional  NOUN

Berufsangehöriger; Berufsangehörige; Fachkraft; hochqualifizierte Fachleute; Fachmann; Experte; Meister; Er ist ein Meister seines Faches.; Profi; Profispieler; Profispielerin; Profi; Berufsspieler; Berufsspielerin

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

(to) toast  VERB

anstoßen; auf jds. Wohl trinken; rösten; etw. toasten; etw. bähen

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

saving  NOUN

Einsparung; Ersparnis; Einsparung; Sparen; Speichern

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

champagne  NOUN

Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli

vote  NOUN

Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum

(to) afford  VERB

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

sun  NOUN

Sonne

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

folk  NOUN

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

100  MONEY

75%  PERCENT

95%  PERCENT

100-  MONEY

2.3%  PERCENT

Bart  ORG

Feds  NORP

Batman  WORK_OF_AR

Krusty  ORG

Pier 1  FAC

7:00 p.  NP

12 cents  MONEY

25 cents  MONEY

40 cents  MONEY

Oh, crap  NP

One cent  MONEY

Simpsons  ORG

dry land  NP

no cents  MONEY

you kids  NP

, minnows  NP

100 tacos  NP

Ten cents  MONEY

one thing  NP

But Krusty  NP

Good night  NP

scrap iron  NP

Forty cents  MONEY

Half a buck  NP

Many people  NP

The sea air  NP

a good plan  NP

all us kids  NP

an ape mask  NP

dear friend  NP

my sad duty  NP

one "I.R.S.  NP

schedule "B  NP

, 32 cartons  NP

Ellis Island  LOC

Krusty's bed  NP

ShirleyJones  ORG

Twelve cents  MONEY

a sweet life  NP

all the kids  NP

my pale skin  NP

Clown-Related  ORG

Not a quarter  NP

Thrifty Saver  ORG

a big cheese-  NP

a huge cheese  NP

a little blue  NP

enough people  NP

no such thing  NP

sunken barges  NP

tax "avoision  NP

Any other bids  NP

Hey, hey, kids  NP

Krusty's death  NP

Krusty's shoes  NP

Krusty's years  NP

Lisa- One cent  NP

New Year's Eve  EVENT

Please, Krusty  NP

Postal patrons  NP

a famous clown  NP

a new sandwich  NP

historic piece  NP

my family plot  NP

regular people  NP

the queasy guy  NP

the same thing  NP

these 25 cents  NP

Andre the Giant  WORK_OF_AR

Apu's autograph  NP

Their tap water  NP

a big pizza pie  NP

a haunted house  NP

a healthy brown  NP

all the respect  NP

all the trouble  NP

an extra nickel  NP

his fiery death  NP

my true calling  NP

television for-  NP

"Andre the Giant  NP

Krusty's my hero  NP

Lisa's autograph  NP

Well, good night  NP

a lovely evening  NP

a pacemaker scar  NP

all his problems  NP

four Tax Burgers  NP

look-a signature  NP

no silver lining  NP

our phone bidder  NP

the Friar's Club  ORG

your aunt's will  NP

your plane crash  NP

your tax problem  NP

A million dollars  MONEY

Checking accounts  NP

Jimbo's real name  NP

Okay, folks, show  NP

a standard clause  NP

and "Shemp Howard  NP

and a "FICA-ccino  NP

her entire estate  NP

massive tax fraud  NP

some stinkin' tub  NP

stinking veterans  NP

your new suitcase  NP

Best night's sleep  NP

Entertainment Show  NP

Krusty's autograph  NP

No more autographs  NP

Poor Aunt Hortense  NP

The incessant beep  NP

a banana cream pie  NP

a post-dated check  NP

a swanky lifestyle  NP

all the scientists  NP

any roller coaster  NP

that great feeling  NP

the smiling Krusty  NP

And now, lot number  NP

Herschel Krustofski  NP

Public Broadcasting  NP

a crafty little boy  NP

adequate sustenance  NP

beloved entertainer  NP

my fabulous mansion  NP

this awkward moment  NP

your mental problem  NP

2.3% annual interest  NP

A priceless heirloom  NP

All that high living  NP

The only stipulation  NP

the new Krusty stamp  NP

the untimely passing  NP

this simple memorial  NP

your gambling losses  NP

your mom's a dingbat  NP

Seven hundred dollars  MONEY

all the companionship  NP

her only living heirs  NP

the Krustofski family  NP

this flaming wreckage  NP

A horrible plane crash  NP

a carefully placed net  NP

a very meaningful way-  NP

an illiterate TV clown  NP

corroborating evidence  NP

free customized checks  NP

the I'm-On-A-Rolla Gay  NP

the biggest tax cheats  NP

Superintendent Chalmers  NP

a nearly two-to-one vote  NP

all the other Sideshows-  NP

another blue-collar bozo  NP

the exact same signature  NP

your Great-aunt Hortense  NP

my monthly bank statement  NP

Oh, my beloved pornography  NP

And so, Herschel Krustofski  NP

Krusty's heartwarming smile  NP

a handmade leather suitcase  NP

a surprisingly large amount  NP

perfectly legal, little boy  NP

such show business funerals  NP

the Taco Mat- hundred tacos  NP

And now the old John Hancock  NP

Ladies and gentlemen, Krusty  NP

Now, Krusty's closest friend  NP

The Internal Revenue Service  ORG

the patient-doctor privilege  NP

Ferraris- research scientists  NP

the global positioning system  NP

a different- different funeral  NP

celebrity mourners- Bob Newhart  NP

the Hindenburg flip-book series  NP

Cayman Islands Holding Corporation  ORG

And Krusty's superfluous third nipple  NP

his Cayman Islands Holding Corporation  NP

that customer's secret, illegal account  NP

the Corporation for Public Broadcasting  ORG

the lettuce- three dependent-size sodas  NP

their new Thrifty Saver savings account  NP

Cayman Islands Offshore Holding Corporation  ORG

And now lot number 2,380- Krusty's private plane  NP

and ShirleyJones's and Marty Ingels's New Year's Eve party  NP

Coke  ORG

© 2025