TV-Serie: The Simpsons - 6x24

Kumpel; Kamerad; Spezi

Fremdkörperschicht; Fremdkörperniederschlag; Mist; Dreck

horchen; lauschen; hört!; höret; hört!; höret

Hanf

Baron; Freiherr

Busen; Busen; Gewandbausch

kräftig gebaut; stramm

Tun

mit Recht; zu Recht; berechtigterweise; korrekt; fair; anständig; sauber; billigerweise; mit Recht

Ferkel; junges Schwein; Schweinchen

Badebetrieb; Baden

florierend

Korral; Pferch für Wildtiere; Pfandkammer

beschlagnahmen; anstauen; aufstauen

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

elektrische Spannung; Stromspannung; Spannung; Stromspannung

Einwickelpapier; Papier; dünne Verpackung; Umhüllung; Hülle; Zeitungs-Streifband

Backbone; Buchrücken; Rücken; Rückgrat; Rücken; Rückgrat; Rückgrat

Keuschheit; Züchtigkeit; Unberührtheit; Reinheit

Hydrant; öffentliche Wasserzapfstelle; Oberflurhydrant; Oberflurhydrant

treuer Begleiter; Gehilfe; Adlatus; Faktotum

Durchsacken; Überziehen

Vorstadt; Außenbezirk; Stadtrand

Lehrbetrieb; Lehrtätigkeit; Unterricht; Schuldienst; Vermittlung

ungelegen; unpassend

Guerillakämpfer; Guerillero

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

Sichtung; Sichten; Beobachtung

quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen

fade; fad; schal; labberig; ohne Geschmack; geschmacksarm

grob behandeln

etw. mutwillig beschädigen; etw. mutwillig zerstören

urheberrechtlich schützen

undurchdringlich; undurchdringbar; unergründlich; unerforschlich; undurchschaubar; unüberwindlich; unzugänglich; unverständlich; unbegreiflich; unfassbar; unfasslich; unerklärlich; unergründlich

entstellen

undeutlich; unklar; verschwommen

Grenze; Grenzgebiet; Grenzbereich

Ahn; Vorfahre

Heimatort; Geburtsstadt; Heimatstadt; Vaterstadt

gedankenlos; sorglos

Brei; Pampe; Mansch; Batz; Gatsch; Matsch; Modder; Mud; Pampe; Batz; Gatsch; Letten; Pflotsch; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Schmalz

Salbei; Weise; Weiser

Forelle

armselig; popelig; poplig; mies; Scheiß…; lausig; mies; lausig; verdammt schlecht

Taube

frei

Leichenschauhaus

Infanterie; Fußtruppe; Fußvolk; Kriegsvolk zu Fuß

Festung; befestigter Stützpunkt; Bollwerk

Enthaltsamkeit; Abstinenz

Kubus; dritte Potenz; in die dritte Potenz erheben; hoch drei nehmen; Kleinpflasterstein; Würfel

Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung

Gürtel; Schutzeinrichtung; Zwischenbau

Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator; Variatorgetriebe; Variator; Transmission; Transmission; Übertragung; Transfer; Übertragung; Virenübertragung; Virenübertragung; Vererbung

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

Rucksack; Wanderrucksack; Kraxe

surfen; Wellen reiten; surfen; zappen

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

Einschnürung; Kniff; Prise; Quetschung

Raubüberfall; Überfall; Raubzug; Razzia; Polizeirazzia; Überraschungsangriff; Stroßtruppunternehmen; Zugriff

Bluff

beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen

Numeral; Zahlwort; Zahlzeichen; Ziffer; Ziffer

belästigen; bedrängen; schikanieren

Abmahnung; Behutsamkeit; Vorsicht; Vorsichtigkeit; Vorsicht; Obacht

prahlen; angeben; sich brüsten; großspurig verkünden/behaupten, dass …

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung

geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös

Limonade; Limo; Zitronenlimonade

Eindringen; Befall; Invasion; Invasion; Überfall; Einfall; Infiltration

Bindemittel; Kitt; Zement

pikant; schlüpfrig; pikant; gewagt; würzig

Gehweg; Bürgersteig; Gehsteig; Trottoir

charakteristischer Geruch; charakteristischer Duft; Duftstoff; Geruchssinn; Riechsinn; Parfüm; Parfum; Duftstoff; Spur; Wind; Witterung

ersticken; würgen

Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand; Wahnsinn

Kampf; Gefecht

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone

felsig; steinig; wackelig; wacklig

ablassen; abfließen lassen; ableiten; ablassend; abfließen lassend; ableitend; abtropfen; trockenlegen; dränieren; entwässern; entwässern

gleichen; gleich sein

Perücke

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

explodieren

geheim; verdeckt; heimlich

Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache

ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral

Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff

Tiger; Tiger

Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

Blumengebinde; Gebinde; Gischt; Sprühwasser; Spray; Spritzmittel; Spritzwasser; Sprühdose; Sprühflasche; Spraydose; Aerosoldose; kleiner (grüner) Zweig; Zweiglein; Reis

Boden; Erdboden; ungestörter Boden; Überflutungsboden; Erdreich; Erde; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Scholle

drastisch; einschneidend; radikal; fundamental; rigoros; grundlegend; gründlich

zahlreich

regieren; herrschen

Wirtschaft; Ökonomie; Wirtschaftssystem; sparsamer Umgang; sparsamer Einsatz; Sparen

Benehmen; Disziplin; Zucht; Fachgebiet; Disziplin; Wissenszweig; Disziplin

Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen

Lysergsäurediethylamid; Säure; Acid

ausdenken; erfinden

geschickt; griffbereit; greifbar; parat; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; etw. parat haben; etw. griffbereit halten; praktisch; nützlich; dienlich; praktisch sein (bei etw.)

Fuchs

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

mächtig; gewaltig

etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen; markieren

Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

Kindheit; Kindesalter

Standpauke; Gardinenpredigt; Rüge; Vorlesung; Vortrag; Festvortrag

Region; Zone; Bereich; Gebiet

normalerweise; in der Regel

treu; loyal; ergeben

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

Aufklärung; Aufklärung; Ausbildung; Schulbildung; Bildung; Bildungswesen; Bildungssektor; Erziehungswesen; im Bildungssektor; Erziehung; Pädagogik; Erziehungswissenschaft; Erziehungswissenschaften; Kleinkindpädagogik; Elementarpädagogik; Vorschulpädagogik; Unterrichtswesen

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

fluchen

gescheit; klug; geschickt; clever

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

riesig; gigantisch; kolossal

anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne

deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend

Erbarmen; Mitleid

Hochmut; Überheblichkeit; Hoffart; Rudel; Stolz

Mittagspause; Mittagszeit

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

ausgedehnt; weit; enorm; überwältigend; gewaltig; riesig; riesengroß; unübersehbar; unermesslich; unüberschaubar

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

Erzählung; Geschichte; Fabel

Augenring; Schatten

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

angeboren; natürlich; nativ; einheimisch; eingeboren; indigen; autochthon; heimatlich; Heimat…; seine Heimat Polen; heimisch; einheimisch; beheimatet; autochthon; heimisch; einheimisch; eingesessen; bodenständig; muttersprachlich; programmeigen; systemeigen; auf die Software/Hardware zugeschnitten; programmspezifisch; programmeigen; nativ; systemspezifisch; systemeigen; maschinenspezifisch; nativ; ursprünglich; original; Ur…; gediegen

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis

Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten

Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

Anfahrt; Fahrt; Anreise; Reise; unsere erste Reise nach China

hervor; heraus

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

entlassen; degradieren

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

periodisch sein

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

Teufel

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

Saft

fräsen; gestalten; formen; bilden

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

lancieren

Fleisch; Fleischsorte

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

malen; schminken

ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; nach/in etw. bohren; sich bohren

erschüttern; bestürzen; schockieren; schocken; er/sie schockt; ich/er/sie schockte

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

feiern; ein Fest begehen

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

Sonne

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

lehren; unterrichten; beibringen