TV-Serie: The Simpsons - 4x1

bejahrt; betagt; steinalt

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

Satzfehler; Setzfehler; Tippfehler; Vertipper

Säufer; Söffer; Söffel; Süffel; Suffkopp; Schluckspecht; Pietsch; Schnapsbruder; Schnapsdrossel; Tschecherant

kräftig gebaut; stramm

Vati; Papa; Papi; Paps

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

Mähmaschine; Mäher; Rasenmäher; Mäher; Rasentraktor; Rasenmäher mit Fahrersitz; Rasentraktor; Rasenmäher mit Fahrersitz; rasenmähender Bewohner; Mäher

Campingtourist; Zeltler; Kampierer; Camper; Wohnmobil; Reisemobil; Campingbus; Wohnwagenanhänger; Wohnwagen; Wohnanhänger

rundlich; dicklich; mopsig; rundlich; pummelig

kurz und dick; klobig; klotzig; untersetzt; stämmig

bang; bange

Fernsehkomödie

Futtertrog; Trog; Mulde; Talsohle; Konjunkturtief; Trog; Tief; Tiefpunkt; Depression; Konjunkturtief

Badebetrieb; Baden

aufstoßen; Lava ausstoßen; Lava speien; rülpsen

ländlich idyllisch; bukolisch; malerisch; idyllisch

eklatant; krass; gleißend hell; gleißend, grell

Abstufung; stufenartige Einteilung; stufenartige Teilung; Staffelung; Graduierung; Benotung; Benoten; Notengebung; Notenvergabe; Einstufung; Bewertung; Korngrößenverteilung; Korngrößenabstufung; Kornaufbau; Körnung; Klassierung; Staffelung

Geheul; Geheule; Heulen

Insulin

Malaria; Tropenfieber; Sumpffieber; Wechselfieber; Paludismus; Helopyra

Bescheidenheit; Genügsamkeit; Frugalität; Mäßigkeit; Sittsamkeit; Anstand; Anspruchslosigkeit; Genügsamkeit

Gesang; Singen

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

Gerberei

besorgt; sorgenvoll

Eruktation; Aufstoßen

Auffrischungsimpfung; Auffrischimpfung; Wiederholungsimpfung; Nachimpfung; Revakzination; Spannungserhöher; Zusatzgerät für Spannungserhöhung; Starttriebwerk; Zusatztriebwerk für die Startphase; Synergist; Verstärker

Heinzelmännchen

singen; psalmodieren

Knarzen; Knarren

Kiefernzapfen; Kienapfel

schlürfen; schlürfen

Schniefen

Pracht; Prächtigkeit

Wirklichkeit; Realität

Muttermal; Geburtsmal; Mal; Nävus

Butterblume

glucksen

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

Stabilisationsflügel; Tragfläche; Tragflügel; Tragflügelboot; Tragflächenboot

Hyperbel

Herzschrittmacher; Schrittmacher; Pacemaker; Schrittmacher; Schrittmacherin

Wäsche

kreischen; schreien; protestieren; quäken

Arbeitshaus

Umwicklung; dünne Verpackung; Umhüllung; Hülle

Berater; Betreuer; Beratungslehrer; Beratungslehrerin; Betreuer; Betreuerin in einem Sommerlager; Botschaftsrat; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater

Euphemismus; sprachliche Beschönigung; beschönigende Umschreibung

Kehlkopfentzündung; Laryngitis

nahrhaft

angenehm

Rädelsführer; Rädelsführerin; Anführer; Anführerin; Bandenchef

frei; ungehindert; uneingeschränkt

fest; standhaft; unerschütterlich; unbeirrbar; unerschütterlich; unverbrüchlich; eisern

aussprechen

Wunderland

leicht benommen; etwas schwindlig; leichtfertig; leichtsinnig

Gehirnentzündung; Enzephalitis

Hypochondrie; Einbildung krank zu sein

Donnerschlag

Brunnenvergifter; Provokateur; Provokateurin; Querulant; Stänkerer; Störenfried; Störer; Störerin

Autobiografie; Autobiographie

Haferschleim; Mehlsuppe; Schleimsuppe

fressen; sich voll fressen

dunkler Fleck

Bogenschießen

hinfällig; gegenstandslos; überflüssig; überzählig

quieken; quieksen; quietschen; fiepsen; piepsen

prusten; schnauben; schnauben; fauchen; pfauchen; sniefen

bäuerlich; krachledern; ländlich; dörflich; rustikal

schnurren; surren; summen; säuseln

inferior; minderwertig; geringwertig; von minderer Güte; tiefgestellt; untergeordnet; unterlegen; schlechter

Efeu

synchronisieren

fallen; plumpsen; sich fallen lassen; sich hinplumpsen lassen; fehlschlagen; durchfallen; ein Reinfall sein; versagen

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

grunzen; grummeln

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

Schmarotzer; Parasit

funkeln; glitzern; glänzen; perlen; sprühen

beschützen; schützen; einen Ort regelmäßig besuchen; an einem Ort Stammgast/Stammkunde sein; bevormunden; fördern; unterstützen

ordnungsmäßig; ordnungsgemäß; pflichtgemäß; richtig; rechtzeitig; pünktlich

Chutney; Einlegegurke; Gewürzgurke; Essiggurke; Salzgurke; Pfeffergurke; saure Gurke; Gurkerl; Pickelbrühe

fälschen; nachmachen; formen; erfinden; schmieden; sich vorankämpfen

Schusterjunge; Waisenkind; Waise; Er ist Waise.

Bratfett; Schweineschmalz

Brustwarze; Nippel; Noppe; Gumminoppe

Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

seufzen

klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln

Rollschuh; Schlittschuh; Eislaufschuh

Pore; Porenraum; Pore; Spankammer

Made

Spargel; Stangenspargel

Aasgeier; Geier

Fahrzeug; Gewerk; Kunst; Handwerk; Kunsthandwerk; kunsthandwerkliche Produkte; kunsthandwerkliche Arbeiten; Luftfahrzeug; Fluggerät; Flugzeug; Nurflügler; fliegender Flügel; Nurflügler; fliegend; er Flügel; Verschlagenheit; List

Jubelgeschrei; Freudengeschrei; Hurrageschrei

düster; trübe; trostlos; bitter; grauenvoll; grauenhaft; grimmig; ernst; verbissen

Bestattung; Beerdigung; Beisetzung; Ort der Beisetzung; Versenkung

beschissen; Scheiß…

Gallerte; Gallert; Gelee; Götterspeise; Wackelpudding; Wackelpeter; Qualle; Meduse; Sprenggelatine; Sprenggummi; farbige Vorsatzscheibe

Einschnürung; Kniff; Prise; Quetschung

im Ganzen; vollkommen; völlig; gänzlich; vollends; ganz und gar; insgesamt; im Gesamten; zusammen; summa summarum; gesamthaft

brummen; summen; surren; leise brummen

gefräßig; gierig; habgierig; habsüchtig; raffgierig; begehrlich; begierig; geldversessen; geldgetrieben; geldgeil; raffgierig

Spott; Spöttelei; Spötterei; Gespött; Hohn; Häme

einleuchtend; plausibel; glaubhaft; glaubhaft

Auslassung; Unterlassung; Versäumnis; Nichterwähnung

pessimistisch

Lotterie; Lotto; Verlosung; Verlosung; Auslosung

Stöhnen; Ächzen

ächzen; stöhnen

kichern; kudern

starren; starr blicken; vor sich hin starren; ungläubig in die Runde starren

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

Ausfuhr; Ausfuhren; Export; Verfrachtung

Kamm; Messrechen; Messharke; Wabe

Rindvieh; Rinder; Vieh; Rinderzucht betreiben

Rechenmaschine; Rechner; Rechner

Lehrbuch; Lehrwerk

Vitamin

Fenstertritt; Antritt; Schritt; Tritt

behaart; haarig; riskant; gefährlich; haarig; zottelig; zottlig; zottig

piepen

Laufrolle; Rolle; Rolle; Rädchen; Stauchgerüst; Staucher; Schienenflachstich; Rund- und Verteilgesenk; Welle; Rolle

hysterisch; durchgedreht; aufgelöst

Brandstifter; Brandleger; Feuerteufel; Zündler; Fackel; Schweißbrenner; Brenner; Schweißpistole; Stablampe; Taschenlampe

Kommunikation; Mitteilung; Meldung

kreischen; schreien

ausschließlich; exklusiv; alleinig; exklusiv; nicht-alleinig

nachprüfen; wieder betrachten

Feuerwerkskörper; Feuerwerksartikel

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

Funkamateur; Funkamateurin; Outrant; Schinken; Schmierenkomödiant; Prosciutto; Schinken; Schmierenkomödiant; Schmierenkomödiantin

Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung

erweitert; fortgeschritten; fortgeschritten; weit gediehen; fortgeschritten; weiterführend; Aufbau …; zukunftsweisend; fortschrittlich

Herzschlag

leise; ruhig; still; still

Kronanwalt; Seidenglanz; Seidenstoff; Seide; abkochen

Führen; Führung; Abwicklung; Gebaren; Gebarung; Tun; Verhalten; Betragen; Benehmen

braten; rösten; rösten; verspotten; verhöhnen; verhohnepipeln; spotten; brennen

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

Narbe

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

Ass; As; Herz-Ass; Karo-Ass; Treff-As; Kreuzass; Kreuz-Ass; Pik-Ass; Daus; Sau; Herz-Daus; Rotdaus; Rot-Daus; Schellen-Daus; Eichel-Daus; Grün-Daus; Eins; Einser; Sportskanone; Ass

schluchzen

Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel

schlagen; einen Klaps geben

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit

Glaube; Glauben; Überzeugung

Schließfach; Schrank; Spind

Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen

Philosophie; aktike Philosophie; Geschichtsphilosophie; Philosophie der Tat; Kulturphilosophie; Kunstphilosophie; Naturphilosophie; Naturphilosophie; Technikphilosophie; Sinn; Weltanschauung

Werkzeug; Gerät; Arbeitsgerät

wenige

Abgeordnetenversammlung; Ernährung; Kost; Paleo-Ernährung

drastische Anhebung; deutliches Hinaufsetzen; deutliche Erhöhung; Marsch; Das war ein Hatscher; Wanderung

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

Durchschnitt; Mittelwert; Mittel; Durchschnittswert; Durchschnitt; geometrisches Mittel; zeitlich gewichtetes Mittel; Seeschaden; Havarie

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

Geist; Weinbrand

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

traditionell; althergebracht; herkömmlich; altherkömmlich; überliefert; klassisch; überkommen; volkstümlich; traditionell

etw. abdichten; einschalten; anschließen; tamponieren

sich anmaßen; sich herausnehmen; schließen; voraussetzen; vermuten

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

lichtstark; rapide; rapid; schnell; rasch; zügig; eilig; reißend

Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung

verleihen; ausleihen; leihen; borgen; er/sie leiht

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

ablösen

hervor; heraus

Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte

Korb; Körbchen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Fördergefäß

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

weit; breit

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

Schlange

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

Holzhütte; Kabine; Kajüte

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

Puppe; Docke; Püppchen

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

Nichts

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

Gegner; Feind

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

Pennäler; Schüler

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

laut; laut; grell

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt