TV-Serie: The Simpsons - 34x17

Mutti; Mama; Mami; Mami

Plumps; dumpfer Aufschlag; Bums

Brieftaube; Zielflugfunk; Ziellenkung; Platzpeiler

Kumpel; Kamerad

Überblendung; Übergang; Übergang

Gänserich; Ganter; Ganserer; Ganauser

Kitsch

Hohn; Spott

optimistisch; fröhlich

gefältelt; pervers; schräg; abartig; verzerrt; verzogen; wellig; krumm; windschief; verkrümmt; gekrümmt

Melone; Werfer

zerbröckeln; bröckeln; krümeln; zerkrümeln; bröseln; zerbröseln; zerfallen; verfallen

erloschen

Spielen; Spielerei

Dosierspritze; Saugglocke; Abflussglocke; WC-Glocke; Abflussstampfer; Abflusspümpel; Konrad; Schwingspule; Stoßbolzen; Stößel; Stempel; Tauchkolben; Taucher; Tauchspule

Übersicht; Überblick; Abriss; Konspekt

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

Training

besorgt; sorgenvoll

Hanf; Kannabis

Jazzfan

Fleischkloß; Frikadelle; Bulette; Klops; Fleischklößchen; Bratklößchen; Fleischküchle; Fleischpflanzerl; Fleischlaibchen; Fleischlaiberl; Faschiertes Laibchen; Hackplätzli; Hacktätschli; Fleischklops

Neurose

platonisch

Schlachtbank

Fuhrmann; LKW-Fahrer; Lastwagenfahrer

Tortilla

Aperitif; Vorspeise

Bürger; Bürger; Spießer

Quietschen

quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen

Pfeifen

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

Gegner; Herausforderer; Herausforderin; Kandidat; Anwärter; Bewerber; abfragende Stelle; abfragende Bodenstation; Abfragestelle; Abfragesender; Abfrager

Hufeisen

Rollkragenpullover; Rollkragenpulli; Rolli; Rollkragen

existenziell; existentiell

Desinfektionsmittel; Desinfiziens; keimtötendes Mittel

Medikamentenausgabestelle; Medikamentenausgabe; Arzneiausgabe; angeschlossene Apotheke

inkonsequent; unsicher; instabil; wechselhaft; ungleichmäßig; unbeständig; unstet; unvereinbar; nicht vereinbar; widerspruchsvoll; voller Widersprüche; reich an Widersprüchlichkeiten; nicht schlüssig; nicht stimmig

herzzerbrechend; herzzerreißend

knurren; knurren

Wachtraum; Tagtraum

lahm; schwach; nicht überzeugend

inferior; minderwertig; geringwertig; von minderer Güte; tiefgestellt; untergeordnet; unterlegen; schlechter

fauchen; zischen

beneidenswert

Ohrläppchen

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

grunzen; grummeln

Fatzke; Klugscheißer; Pimpf; Spritzer

Anwesenheit; Erscheinen; Begleitung; Behandlung

im Anzug sein; sich zusammenbrauen; sich zusammenbrauen; aufziehen; in der Luft liegen; im Anmarsch sein; Es gärt.; Ärger ist im Anmarsch.

Einreisesichtvermerk; Sichtvermerk; Visum

Ehrfurcht; Staunen; tiefe Bewunderung; tief beeindrucken

Jahrgang; Jahrgangswein; Traubenernte; Weinernte

Delfin; Delphin; Delfinschwimmen; Delfinstil; Schmetterling; Schmetterlingstil; Schmetterling

Lehrer; Lehrerin; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Sportlehrer; Lehrperson; Instrukteur; Instrukteurin

fettig; schmierig; fettig

etw. mahlen; zermahlen; vermahlen; schleifen; wetzen; schärfen

Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen

Vormittagsessen; Brunch

Walzer tanzen

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen; hinausschreien; hinausbrüllen

bestätigen; übertragen; auf der Rückseite unterzeichnen; vermerken

ablegen; ausziehen; abnehmen; ablegen; abwerfen; etw. aussondern; etw. ausscheiden; etw. ausrangieren; etw. verwerfen; etw. abschreiben

klappern; rattern; trappeln; prasseln

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

erotisch

über etw. hinwegtäuschen

etw. reimen; sich (auf etw.) reimen

schrecklich; fürchterlich; entsetzlich

Türklingel; Klingel; Glocke; Schelle; öffnen gehen (nach einem Türklingeln)

Dame

Ansiedlung; Niederlassung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus; Einsetzung; Einrichtung; Schaffung; Bildung; Ermittlung; Ermitteln

Glückseligkeit; Seligkeit; Glück; Insel der Seligen; Wonne

unmaßgeblich; unerheblich; irrelevant

Beschämung; Verlegenheit

Verhängnis; Schicksal

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

Bedienen; Servieren; Kellnern; Bedienen; Warten; Warterei

Brandungspfeiler; Fabriksschlot; Schlot; Fabriksschornstein; Fabriksesse; Schlot; Stapel; Stoß; Haufen; Stapelspeicher; Warteschleife; Warterunde

Beseitigung; Entsorgung; Deponie; Disposition; Entfernung; Entfernen; Veräußerung; Verfügung; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; zu freier Verfügung; Verfügung; Anordnung

Bildschirmrollen; Schnecke; Schnörkel; Schriftrolle; Urkundenrolle

Kumpel; Kumpan; Spezi

endlos; endlos; nicht enden wollend; langwierig

sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen

signieren; mit eigener Hand schreiben; autographieren

Schnecke

Lotterie; Lotto; Verlosung; Verlosung; Auslosung

kichern; kudern

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

abverlangen

sich erbrechen; sich übergeben

Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern

Donner

Perle; Muschelperle; Perlenkette; Zäckchen

bedrückend; deprimierend; trist

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

ausschließlich; exklusiv; alleinig; exklusiv; nicht-alleinig

Akzent; Betonung; Akzent

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

Braten; Spottrede

orgeln; pfeifen

im Streit liegen; in Konflikt stehen; im Streit liegen; sich widersprechen

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

alleinig; bar; bloß; knapp; dürftig; nackt; bloß; entblößt; unverhüllt; offen; kahl; notwendigste/r/s; nötigste/r/s; allernötigste/r/s; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

Bowling; Kegeln; Kegelspiel; Kugelzielwerfen

abschneiden; abhacken; spalten

streng; strikt

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie

Abrutschen; Dia; Diapositiv; Gleiten; Hülse; Schieber; Laufschrift; Lauftext; Laufband; Lettenkluft; Lettenbesteg; Lichtbild; Dia; Objektträger; Präsentationsfolie; Rutsch; Rutschbahn; Schlitterbahn; Schlinderbahn; Rutsche; Rutschbahn; Schieber; Schlitten; Gleitschuh; Verschlussstück; Visierblatt; Schlitten; Zug

rasieren

Abstand; Zwischenraum; Teilung; Raster; Ansteuerung; Blattverstellung; Asphalt; Bitumen; Gehör; Gespür; Sinn; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Neigung; Schräge; Steigung; Dachschräge; Dachgefälle; Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Pech; Präsentation; Botschaft; Statement; Verkaufsmonolog; Verkaufsbotschaft; Marketingtext; Marketingbotschaft; Seillänge; Spielfeld; Platz; Standplatz; Stellplatz; Steigung; Steigung; Tonhöhe; Tonlage; Abtauchen; Einfallen; Kippung

rein

Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen

besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Gras; Störuntergrund

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

Rückführung; automatische Regelungstechnik; Rückkopplung; Rückkoppelung; Rückmeldung; Feedback; Rückspiegelung

Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke

Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

Feier; Fest

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

Klei; Kleiboden; schwerer, toniger Marschboden; Lehm; Ton

magisch; zauberhaft; zauberisch

Selbstbewusstsein; Stolz

Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung

Therapeut

Tor; Torerfolg; Treffer; persönliches Ziel; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielpunkt

Anschlussstift; Anstecknadel; Anstecker; Brosche; Pin; Fesseln; Fesselung einer Figur; Steckerstift; Einfahrkontaktsstift; Kontaktstift; Stiftkontakt; Pin; Stecknadel; Nadel; Stift; Metallstift; Kontakt; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Zapfen; Zylinderstift; Beinchen

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

kegeln; schieben; werfen

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

Spielzeug

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

kreischen; schreien

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

Privatschüler; Schüler; Pupille; Schüler; Schülerin

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

Bockwurst; Schnittwurst; Wurst

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

Bart; Bart; Granne; Widerhaken

genau; fehlerfrei; präzise; sachlich richtig; zutreffend

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

Tennis; Tennisspiel

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

Durchfahrt; Schiffsdurchfahrt; Fahrspur; Spur; Fahrstreifen; gesperrter Fahrstreifen; Auch das hat einmal ein Ende.; schmaler Fahrweg; Gasse; Gasse; Richtungsfahrbahn

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

in der Tat; allerdings

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

erschüttern; bestürzen; schockieren; schocken; er/sie schockt; ich/er/sie schockte

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

aufregend; spannend

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

Riss; Spaltung; Spalt

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

oft; oftmals; häufig; oftmalig

dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

eine Dusche nehmen; duschen; sich duschen; brausen; duschend; sich duschend; brausend; duschend; sich duschend; brausend; geduscht; sich geduscht; gebraust; geduscht; sich geduscht; gebraust; duscht; duscht sich; braust; duscht; duscht sich; braust; duschte; duschte sich; brauste; duschte; duschte sich; brauste; niederprasseln; niedergehen; herabregnen; übergießen; begießen; nass spritzen; überschütten; überhäufen; sich abduschen

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

kosten; schmecken; schmecken

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen