TV-Serie: The Simpsons - 34x15

dr.  NOUN

(to) got  VERB

(to) ugh  VERB

20th  ADJ

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

gunk  NOUN

klebriges Zeug; schmieriges Zeug

nerd  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

astro  NOUN

chard  NOUN

Mangold

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

(to) don't  VERB

gavel  NOUN

Hammer

homer  NOUN

Brieftaube; Zielflugfunk; Ziellenkung; Platzpeiler

ma'am  NOUN

gnädige Frau

buster  NOUN

Freundchen; Meister; Umbruchpflug; Rodepflug

ferret  NOUN

Frettchen; Frett

(to) moo  VERB

muhen; blöken; muh machen

scared  ADJ

bang; bange

(to) squish  VERB

zermatschen; zerquetschen

unholy  ADJ

scheußlich; fürchterlich; unheilig; wenig fromm

(to) zazze  VERB

ätter  NOUN

booger  NOUN

Buhmann; Popel; Schreckgespenst; Popanz; der schwarze Mann; der Butzemann

diorama  NOUN

Diorama; Modellbauszenerie; Modellbauszene; Durchscheingemälde; Diorama

fanfare  NOUN

Fanfare; Medienrummel; Medienspektakel; Tusch

milkman  NOUN

Milchmann

panting  ADJ

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

rocking  NOUN

Kipphebel; Schwankung

scribe  NOUN

Schriftgelehrte; Schriftgelehrter; Schreiber; Kopist; Skriptor

snoring  NOUN

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

(to) belch  VERB

aufstoßen; Lava ausstoßen; Lava speien; rülpsen

favorite  ADJ

(to) headbutt  VERB

membrane  NOUN

Häutchen; Membran; Membrane

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

scratchy  ADJ

kratzig

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

tweezer  NOUN

vuvuzela  NOUN

Stadiontröte; Fantröte; Fan-Fanfare; Vuvuzela

destroyer  NOUN

Verderber; Verderberin; Zerstörer; Radarpicket-Zerstörer

detailing  NOUN

dubiously  ADV

zweifelhaft

murderous  ADJ

mörderisch; mordgierig; blutrünstig

superglue  NOUN

Sekundenkleber

flatulence  NOUN

Darmgasbildung; Darmwind; Darmblähung; Blähung; Flatulenz; Flatus

pickleball  NOUN

unexploded  ADJ

inexcusable  ADJ

unentschuldbar; unverzeihlich; unverzeihbar

stimulating  ADJ

unrealistic  ADJ

unrealistisch; nicht realistisch; illusorisch; weltfremd; weltfern; lebensfremd; wiklichkeitsfern; realitätsfern; praxisfremd; praxisfern; unrealistisch; utopisch

troublemaker  NOUN

Brunnenvergifter; Provokateur; Provokateurin; Querulant; Stänkerer; Störenfried; Störer; Störerin

autobiography  NOUN

Autobiografie; Autobiographie

inspirational  ADJ

inspirierend; begeisternd; inspirativ

interactively  ADV

wechselwirkend

(to) quench  VERB

abkühlen; abschrecken; löschen; stillen

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) obsess  VERB

verfolgen; heimsuchen

(to) growl  VERB

knurren; knurren

(to) deface  VERB

entstellen

(to) blare  VERB

grölen; brüllen; plärren; dröhnen; schmettern

(to) rumble  VERB

grollen; rumpeln; poltern; rumoren

(to) mimic  VERB

jdn./jds. Verhalten nachmachen; imitieren; nachäffen

indistinct  ADJ

undeutlich; unklar; verschwommen

(to) gulp  VERB

hinunterstürzen; hastig trinken; verschlingen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; würgen

(to) yawn  VERB

gähnen; klaffen; aufklaffen; auseinanderklaffen; weit offen sein

melodramatic  ADJ

melodramatisch

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

itchy  ADJ

juckend; juckig; krätzig

stray  ADJ

verirrt; streunend

keg  NOUN

kleines Fass

intrigue  NOUN

Intrige; Kabale

fang  NOUN

Fang; Fangzahn; Reißzahn; Giftzahn; Hauer; Vampirzahn

(to) sigh  VERB

seufzen

(to) meow  VERB

miauen

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

novice  NOUN

Anfänger; Neuling; neues Mitglied; neu Aufgenommener; Neuling; Neue; Frischling; Frischgefangener; Novize; Novizin

chatter  NOUN

Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

crayon  NOUN

Kreidestift; Malstift

(to) snore  VERB

schnarchen

sarcastic  ADJ

sarkastisch

moonlight  NOUN

Mondlicht; Mondschein; Mondenschein

shuttle  NOUN

Einstufenrückführung; Kreislauf nach Hertz; Federball; Rohpostkapsel; Schiffchen; Schützen; Weberschiffchen

fart  NOUN

Furz; Pups; Pupser; Schoaß; Schaas

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

ad  NOUN

Anzeige; Annonce; Inserat; eine Anzeige aufgeben; Werbung

(to) whoop  VERB

juchzen; jauchzen; schreien

prank  NOUN

Schabernack; Streich; Streich; Jux; Ulk; Eulenspiegelei

(to) hum  VERB

brummen; summen; surren; leise brummen

gently  ADV

lieb; sanft; zart; zärtlich; vorsichtig; langsam; sachte; weltmännisch; zart

maker  NOUN

Schöpfer; Erzeuger; Hersteller; Verfertiger

peer  NOUN

Kollege; Gleichaltriger; gleichberechtigter Teilnehmer; Fachkollege; Fachkollegin

obedient  ADJ

folgsam; gehorsam

(to) imitate  VERB

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) giggle  VERB

kichern; kudern

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

(to) exclaim  VERB

ausrufen

cartoon  NOUN

Karikatur; Cartoon; Vorlage; Zeichentrickfilm; Trickfilm; Zeichenfilm; Zeichentrickgeschichte; Comicstrip

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

(to) bark  VERB

bellen

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

resident  NOUN

Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin

(to) sponsor  VERB

thirst  NOUN

Durst

stadium  NOUN

Stadion; Sportstadion

donkey  NOUN

Esel; Grautier; Langohr; Fördergestell; Gestell

mobile  NOUN

Mobile; Mobiltelefon; Funktelefon; Handy

mankind  NOUN

ounce  NOUN

Unze

(to) smash  VERB

Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern

maximum  ADJ

maximal; höchster

thunder  NOUN

Donner

sticky  ADJ

feucht; klebrig; pickig; pickert; schwierig; heikel; schwül; drückend; verschwitzt

rocket  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Rakete; Stufenrakete

(to) beep  VERB

piepen

rally  NOUN

Ballwechsel; Kundgebung; Kurserholung; Auftrieb; Rally; Rallye; Sternfahrt; Zusammenkunft

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

ninth  ADJ

goat  NOUN

Geiß; Ziege; Ziege

operator  NOUN

Baggerfahrer; Bedienungsperson; Bedienperson; Führer; Betreiber; Operator; Vermittlung; Telefonvermittlung; Telefonvermittler; Telefonvermittlerin; Fräulein vom Amt; schlauer Fuchs; Schlaukopf; gewiefter Bursche; pfiffiger Kerl; Schlawiener

courthouse  NOUN

Gerichtsgebäude

(to) explore  VERB

erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

robe  NOUN

Hausmantel; Morgenmantel; Morgenrock; Schlafrock; Robe; Talar; Amtstracht; Amtstracht; Anwaltstalar

whack  NOUN

Schlag; Teil; Übereinstimmung; Einklang; Versuch

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

amnesia  NOUN

Gedächtnisschwund; Gedächtnisverlust; Amnesie

sort  ADV

skinny  ADJ

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

scarf  NOUN

Schal; Schaltuch; Überblattung

ironic  ADJ

ironisch

bubble  NOUN

Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle

chaos  NOUN

Chaos; Durcheinander; Tohuwabohu

accidentally  ADV

versehentlich; aus Versehen; zufällig

bench  NOUN

Abbaustoß; Stoß; Abgeordnetenbank; Richter; Richteramt; Richterstuhl; Sitzbank; Bank; Spielerbank; Strosse

parade  NOUN

Aufzug; Festumzug; Umzug; Festzug; Exerzierplatz; Parade; Militärparade; Truppenparade; Parade; Defilee; Parade; Korso; Paradeplatz

upside  ADV

picnic  NOUN

Picknick

twin  NOUN

Zwilling

polite  ADJ

höflich

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

romance  NOUN

Romanze; Romanze; Romanze; romantische Erzählung

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

quote  NOUN

Anführungszeichen; Anführungsstrich; Gänsefüßchen; Tüttelchen; Angebot; Preisangebot; Zitat; Zitieren

pile  NOUN

Flor; Pol; weiches Haar; Hämorrhoidenknoten; Haufen; Stapel; Stoß; Pack; Haufen; Berg; Menge; Masse; Pulk; Pfahl; vorschuhen; Poller; Vermögen; Reichtum; ehrwürdiges Gebäude; großes Haus; Palast

purple  ADJ

lila; lilane/r/s; purpurfarben; blaurot

organ  NOUN

Organ; Organ; Orgel; Presseorgan

(to) imply  VERB

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

daily  ADJ

täglich; Tages…

chart  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste

brick  NOUN

Klinker; Backstein; Ziegelstein; Klotz; Stein; Baustein; Stütze; Hilfe; Ziegel; Ziegelstein; Mauerziegel; Backstein

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

punishment  NOUN

Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe

(to) tag  VERB

etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen; markieren

gig  NOUN

Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine

mass  NOUN

Masse; Masse; Paste; Gemisch; Menge; Unmenge

(to) propose  VERB

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

(to) attract  VERB

locken; fesseln

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

unusual  ADJ

ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten

clever  ADJ

gescheit; klug; geschickt; clever

(to) sweat  VERB

schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

soda  NOUN

bored  ADJ

angebohrt

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

cruel  ADJ

erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar

(to) defend  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

strict  ADJ

streng; scharf; straff; strikt; rigoros; streng; strikt; streng; gestreng

mouse  NOUN

Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

vegetable  NOUN

Gemüse

(to) tap  VERB

Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

mall  NOUN

Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade

maintenance  NOUN

Aufrechterhaltung; Geldunterhalt; Alimente; Instandhaltung; Erhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Materialerhaltung; Instandhaltung; Pflege; Wartung; Instandhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Servicierung

library  NOUN

Bibliothek; Buchreihe; Sammlung

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

orange  ADJ

orange; orangefarben

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) parent  VERB

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

(to) load  VERB

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

crisis  NOUN

Krise

homework  NOUN

Heimarbeit

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

staircase  NOUN

Treppe; Stiege; Staffel; Treppenneigung; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

(to) hug  VERB

jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) stock  VERB

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

loud  ADJ

laut; laut; grell

staff  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

upon  NOUN

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

folk  NOUN

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

guard  NOUN

Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

planning  NOUN

Planung; Planungsvorbereitung; Projektierung

Bart  ORG

TOYOTA  ORG

♪ ♪  NP

Dateline  ORG

Morgenbl  ORG

Simpsons  ORG

You guys  NP

one cell  NP

two kids  NP

Code Blue  NP

Papa Bear  ORG

a bad kid  NP

a new keg  NP

all means  NP

All thanks  NP

Babe, babe  NP

Boz Scaggs  NP

Bubble boy  NP

Captioning  PRODUCT

Eh, no way  NP

What color  NP

drunk dads  NP

dying bees  NP

fresh milk  NP

great jobs  NP

light beer  NP

never that  NP

Lisa's idea  NP

Okay, Homer  NP

Swiss chard  NP

Two parents  NP

a whole lot  NP

all the ads  NP

our own son  NP

pig boogers  NP

rich people  NP

space goats  NP

the big kid  NP

Friday, nerd  NP

Hey, Jitters  NP

Lido Shuffle  WORK_OF_AR

One more job  NP

Who the hell  NP

Whoa ♪ ♪  NP

a little OCD  NP

eight ounces  QUANTITY

farm rockets  NP

good options  NP

my lunch bag  NP

other people  NP

Aw, nice pile  NP

Scratchy Show  NP

So, good news  NP

What the hell  NP

astro donkeys  NP

hot dog water  NP

maximum noise  NP

mental health  NP

midnight mass  NP

no such thing  NP

the cheap bed  NP

the ice maker  NP

um, something  NP

your milk box  NP

♪ The Itchy  NP

("Lido Shuffle  NP

FOX TELEVISION  ORG

Memento Junior  ORG

Morning, folks  NP

The poor thing  NP

a fart monster  NP

a little while  NP

every milk box  NP

how many times  NP

novice scribes  NP

the first book  NP

the most noise  NP

the old guards  NP

the sex closet  NP

(beeping) Break  NP

Any toilet seat  NP

Christmas fangs  NP

No more romance  NP

Strauss playing  NP

The next person  NP

a morning drive  NP

a shopping trip  NP

a supply closet  NP

all the trouble  NP

ancient Assyria  NP

another meeting  NP

my own sandwich  NP

the lunch boxes  NP

"Charge" fanfare  NP

(excited chatter  NP

25 library books  NP

Goodbye, Seymour  ORG

No more intrigue  NP

a short-term gig  NP

careful planning  NP

cartoon violence  NP

his own medicine  NP

horrible parents  NP

just a stray kid  NP

the beef shuttle  NP

the happiest man  NP

the rally ferret  NP

the weight bench  NP

their bored kids  NP

♪ Mmm, nothing  NP

♪ ♪ ♪ Lido  NP

("Morgenbl ätter  NP

Okay, punishments  NP

The unholy parade  NP

a beautiful chaos  NP

a true crime buff  NP

his first thought  NP

his younger peers  NP

my own sweet note  NP

obedient children  NP

the purple crayon  NP

unexploded pranks  NP

your little prank  NP

(school bell rings  NP

Media Access Group  ORG

Oh, this dumb book  NP

The Simpsons theme  NP

Well, not anything  NP

a pretty sweet gig  NP

big-city hospitals  NP

his murderous twin  NP

the perfect family  NP

you two crazy kids  NP

your total control  NP

(indistinct chatter  NP

a little pickleball  NP

pretty strict rules  NP

robe-and-gavel guys  NP

WGBH access.wgbh.org  NP

not one troublemaker  NP

the human experience  NP

the punishment space  NP

the strongest person  NP

this stadium rocking  NP

Another beautiful day  NP

Eh, a stimulating job  NP

an orange soda bottle  NP

my daily eight ounces  NP

your secret, Skin-man  NP

all the emotional gunk  NP

an inspirational quote  NP

swiss chard sandwiches  NP

(mooing) (cackles) BART  NP

, low-maintenance guest  NP

(whoops) Ice cream party  NP

FOX BROADCASTING COMPANY  ORG

even our holiday picture  NP

his wife's sister's wife  NP

What a special little guy  NP

my three co-worker lovers  NP

just a little bit put-upon  NP

that gorgeous new resident  NP

20th CENTURY FOX TELEVISION  NP

My beautiful, wonderful boy  NP

The Itchy and Scratchy Show  WORK_OF_AR

Ice Cream Parlor Malibu Stacy  NP

Matthew Perry's autobiography  NP

such a wonderful, amazing son  NP

your least favorite vegetable  NP

the Springfield Maximum Security Orphanage  ORG

the most melodramatic, sex-obsessed health workers  NP

Swiss  NORP

Captioned  ORG

ice cream  NP

© 2025