TV-Serie: The Simpsons - 2x21

-40  NOUN

-no  NOUN

-Did  NOUN

-Rip  NOUN

-why  ADV

dime  NOUN

Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

geek  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

to--  NOUN

(to) -beat  VERB

(to) -good  VERB

(to) -here  VERB

(to) -jack  VERB

(to) -turn  VERB

(to) -what  VERB

ma'am  NOUN

gnädige Frau

saber  NOUN

Fechtsäbel; Säbel; Säbel

sized  ADJ

(to) wager  VERB

wetten

(to) wanna  VERB

-never  ADV

-sorry  NOUN

almond  NOUN

Mandel

barbed  ADJ

mit Stacheln versehen; bissig; boshaft

buying  NOUN

Kauf; Einkauf; Kaufen

chump  NOUN

Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Klotz

comic_strip  NOUN

grubby  ADJ

schmuddelig; schmutzig; dreckig; schmutzig; schäbig; zwielichtig

lariat  NOUN

Lasso

payday  NOUN

sludge  NOUN

schlammiger Bodensatz; Klärschlamm; Abwasserschlamm; Matsch; Schlick; Schlicker; Schlamm; Schmiere; Paste; Pampe; Schmutzablagerung

(to) sludge  VERB

(to) waddle  VERB

watscheln

whence  NOUN

(to) -seee  VERB

-you're  NOUN

grenade  NOUN

Handgranate; Wurfgranate; Granate; Splitterwurfgranate; Splittergranate

nursing  NOUN

Krankenpflege; Pflege

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

s'more  NOUN

smasher  NOUN

tolle Frau; Superweib; Bombe; toller Kerl; tolle Sache; Bombenerfolg

squishy  ADJ

schwammig; schwammartig; weich; matschig

working  NOUN

Bergwerksbetrieb; Verhieb; Verhau

-fallout  ADJ

(to) -nothe  VERB

(to) amputate  VERB

amputieren

arousing  ADJ

bordello  NOUN

Bordell; Freudenhaus; einschlägiges Etablissement; Puff; Puff

(to) equate  VERB

folklore  NOUN

volkstümliches Brauchtum; Folklore

(to) impart  VERB

gewähren; mitteilen; verleihen; vermitteln; weitergeben

sniffle  NOUN

Schniefen

tasteful  ADJ

geschmackvoll; gediegen

warhorse  NOUN

Kampfpferd; Schlachtross; Streitross; Repertoireklassiker; Repertoiredauerbrenner

-merciful  ADJ

-moonpie  NOUN

-terrible  ADJ

imitation  NOUN

Nachahmung; Imitation; Nachfolge

sideburn  NOUN

squealer  NOUN

Denunziant; Naderer; Petzer; Petzerin

whitewash  NOUN

Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; vernichtende Niederlage; Deklassierung; Schönfärberei; Tünchen; Weißen

wimpiness  NOUN

downspout  NOUN

senkrechtes Auslaufrohr; Ablassrohr; Abflussrohr; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr

sauerkraut  NOUN

Kraut; Sauerkraut; Sauerkohl

tricorder  NOUN

humiliating  ADJ

erniedrigend

materialism  NOUN

Materialismus

friendliness  NOUN

Freundlichkeit

marshmallow  NOUN

postapocalyptic  ADJ

iodine  NOUN

Jod; Iod; Radiojod; Jod-131

(to) fidget  VERB

herumzappeln; zappeln

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

sleepover  NOUN

Übernachtung

atomic  ADJ

atomar

(to) dye  VERB

färben

(to) inject  VERB

etw. anlegen; zuführen; einspeisen; einspeisen; einspritzen; injizieren; spritzen; verpressen; injizieren

hump  NOUN

Ablaufberg; Höcker; Buckel; Rundhöcker; Rundbuckel; Trübsinn; schlechte Laune; Stinklaune; Rundhöcker

sap  NOUN

Harz; Baumharz; Lebenskraft; Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Saft; Sappe; Einfaltspinsel; Dummkopf

genuinely  ADV

echt

germ  NOUN

Keim; Keimling; Keimpflanze; Pflanzenkeim; Keimpflanzen; Pflanzenkeime; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Erreger; Krankheitskeime; krankheitsrerregende Keime; pathogene Keime; Keime

drowsy  ADJ

schlaftrunken; schläfrig

barley  NOUN

Gerste

vulture  NOUN

Aasgeier; Geier

(to) soften  VERB

aufweichen; erweichen; weich machen; mildern; hat/hatte erweicht; hat/hatte weich gemacht; hat/hatte gemildert; aufweichen; erweichen; weich werden; ist/war erweicht; ist/war weich geworden; enthärten; etw. entschärfen; etw. abschwächen; leiser werden; schmelzen; weich werden; schwächen; abschwächen

(to) overlook  VERB

radioactive  ADJ

radioaktiv

bulb  NOUN

Blumenzwiebel; Zwiebel; Blumenknolle; Glühbirne; Birne; Kolben; Glaskolben

drip  NOUN

Trauerkloß; Tropf; Tropf

(to) gloat  VERB

witty  ADJ

geistreich; witzig; originell; launig; launig gestimmt sein; geistvoll

sordid  ADJ

schmuddelig; schmutzig; dreckig; schmutzig; schäbig; zwielichtig

allowance  NOUN

Duldung; Dulden; Zulassen; Einschlag; Spiel; Spielraum; Luft; Lose; Zwischenraum; Taschengeld; Vorgabe; vorgegebener Spielraum; vorgegebene Bandbreite; erlaubte Anzahl; erlaubte Menge; Zuschuss; Zulage; Zuwendung

generator  NOUN

Dynamo; Lichtmaschine; Generator

grandpa  NOUN

Großpapa; Opa; Opi

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

stove  NOUN

Küchenherd; Kochherd; Herd; Ofen; Schwedenofen; Cheminéeofen; Pellets-Ofen

mourning  NOUN

Trauern; Trauer

sympathetic  ADJ

liebenswert; sympathisch; mitbeeinflusst; mitschwingend; sympathetisch; mitfühlend; teilnahmsvoll; sympathisch; Sympathikus …; verständnisvoll; wohlwollend

serum  NOUN

Heilserum; Immunserum; Serum; Serum

behold  ADJ

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

sewer  NOUN

Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Kloake

ribbon  NOUN

Bändel; Band; Ringelband; Farbband; Lesebändchen; Leseband

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

(to) haunt  VERB

einen Ort ständig aufsuchen; heimsuchen; spuken; umgehen; herumspuken

baseball  NOUN

Baseball

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

utility  NOUN

Dienstprogramm; Hilfsprogramm; Leistungsmerkmal; Leistungsparameter; Dienstmerkmal; Nutzen; Nützlichkeit; öffentlicher Versorgungsbetrieb; öffentliches Versorgungsunternehmen; Stadtwerke

popularity  NOUN

Beliebtheit; Popularität; Beliebtheitsgrad; Volkstümlichkeit

paste  NOUN

Brei; Brotaufstrich; Aufstrich; Kleister; Masse; Paste; Gemisch; Paste; Strass; Similistein; Glasfluss; Glaspaste; Masse; Teig; Kuchenteig

cocoa  NOUN

Kakao

chore  NOUN

lästige Pflicht; langweilige Aufgabe; Routinearbeit

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

imaginary  ADJ

imaginär; gedacht

microwave  NOUN

Mikrowelle; Mikrowellenofen; Mikrowellenherd; Mikrowellengerät

weed  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

torch  NOUN

Brandstifter; Brandleger; Feuerteufel; Zündler; Fackel; Schweißbrenner; Brenner; Schweißpistole; Stablampe; Taschenlampe

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

(to) combat  VERB

(to) tick  VERB

normal gut laufen; gut laufen; ticken

shield  NOUN

Schild; Schutzschild; Wappenschild; Schild; Panzer

cent  NOUN

Cent

convention  NOUN

Brauch; Kongress; Fachkongress; Konvention; gesellschaftliche Verhaltensnorm; Sitte; Übereinkommen; Konvention

(to) pump  VERB

pumpen

comic  ADJ

komisch; ulkig; lustig; witzig

comic  NOUN

Komiker; Komikerin; Spaßmacher; Spaßmacherin; Zeichentrickgeschichte; Comicstrip; Zeichentrickheft; Comic-Heft; Comicbuch

rum  NOUN

Rum

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

whistle  NOUN

Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) lighten  VERB

erhellen; erleuchten; erleichtern; entlasten; leichter werden

thirsty  ADJ

durstig

glow  NOUN

Glühen; Glüherscheinung; Glühen

liquor  NOUN

Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit

lad  NOUN

Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

(to) pee  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen

punk  NOUN

Dreckskerl; Punker; Punkerin; Punkrock; Punk; Rabauke; Raufbold; Rowdy; Zunderholz; verfaultes Holz

(to) mask  VERB

abdecken; verbergen; maskieren; tarnen; abkleben; etw. ausblenden

alike  ADV

ebenso wie; wie; gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied; in gleicher Weise; gleich; gleichermaßen; gleicherweise

(to) bargain  VERB

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

sympathy  NOUN

Anteilnahme; Beileid; Gleichklang; Harmonie; Mitgefühl; Mitleid; Anteilnahme; Übereinstimmung; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen

possession  NOUN

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

(to) improve  VERB

besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

few  ADJ

wenige

electric  ADJ

elektrisch

economy  NOUN

Wirtschaft; Ökonomie; Wirtschaftssystem; sparsamer Umgang; sparsamer Einsatz; Sparen

discount  NOUN

Abschlag; Preisabschlag; Skonto; Rabatt; Disagio; Abzug; Disagio; Preisnachlass; einen Rabatt einräumen

coin  NOUN

Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze

acid  NOUN

Lysergsäurediethylamid; Säure; Acid

(to) achieve  VERB

erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

random  ADJ

stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt

slave  NOUN

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

steady  ADJ

fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

childhood  NOUN

Kindheit; Kindesalter

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

golden  ADJ

golden; goldgelb

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

(to) shrink  VERB

eingehen; einlaufen; einschrumpfen; zusammenschrumpfen; krimpen; schrinken; schrumpfen lassen; schrumpfen; kleiner werden; sich zusammenziehen; einfallen; schwinden; schrumpfen; schrumpfen lassen; verkleinern

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

penny  NOUN

Penny

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

bat  NOUN

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

(to) determine  VERB

bemessen

(to) bug  VERB

jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern

apricot  NOUN

Aprikose; Marille

smoking  NOUN

Rauchen; Qualmerei

ward  NOUN

Krankenhausabteilung; Spitalsabteilung; Abteilung; Krankenstation; Station; Infektionsstation; Intensivpflegestation; Intensivtherapiestation; Intensivstation; Kinderstation; Krankensaal; Mündel; Pflegling; Vormundschaft; Wahlkreis; Wahlbezirk; Zwinger

yard  NOUN

Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard

tale  NOUN

Erzählung; Geschichte; Fabel

seed  NOUN

Aussaat; Saat; Gispe; Kern; Saatelement; Spickelement; Saatgut; Sämerei; Saatkorn; Same; Samen

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

emotion  NOUN

Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

dozen  NOUN

Dutzend

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) bury  VERB

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

fellow  NOUN

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

vampire  NOUN

Vampir

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

tie  NOUN

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) damage  VERB

beschädigen; schädigen; schaden

desperate  ADJ

verzweifelt

heaven  NOUN

Himmel

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

sun  NOUN

Sonne

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

pant  NOUN

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

(to) steal  VERB

abwerben

100  MONEY

Apu  PRODUCT

Bart  ORG

Venus  LOC

, jerk  NP

Vulcan  PRODUCT

if you  NP

-Martin  ORG

-My dog  NP

-No way  NP

Caspers  ORG

Laramie  ORG

-Are you  NP

-Is this  NP

30 bucks  MONEY

35 bucks  MONEY

50 cents  MONEY

Milhouse  ORG

MoonPies  ORG

Nice try  NP

You guys  NP

two days  NP

you kids  NP

-40 bucks  NP

-Tell him  NP

D Company  NP

Good Lord  NP

Three Men  NP

Working's  ORG

what pals  NP

yard work  NP

35 Caspers  NP

Cheap beer  NP

a bad word  NP

extra good  NP

love candy  NP

which ones  NP

Good comics  NP

Great story  NP

My own idea  NP

almost $300  MONEY

barbed wire  NP

even Reggie  NP

every penny  MONEY

such a geek  NP

three cents  MONEY

you old bat  NP

-Fallout Boy  NP

-I'm Bartman  NP

Sweet dreams  NP

Wonder Woman  NP

Young people  NP

a barley pop  NP

a comic book  NP

a few chores  NP

a school bus  NP

almond paste  NP

ever-- -Bart  NP

the 30 bucks  NP

the last one  NP

-Two quarters  NP

-Your emotion  NP

Empty bottles  NP

Krusty Burger  ORG

Radiation Man  NP

Rock, Scissor  ORG

a big welcome  NP

a light saber  NP

a new product  NP

all the weeds  NP

the Great War  EVENT

-Any questions  NP

-One more step  NP

Scissor, Paper  NP

a utility belt  NP

an atomic bomb  NP

dried apricots  NP

more free time  NP

penny whistles  NP

the comic book  NP

the masked boy  NP

this baby home  NP

All those coins  NP

No one's buying  NP

Radioactive Man  NP

Radioactive Man  PRODUCT

Writing tickets  NP

a beautiful man  NP

a first offense  NP

a million bucks  MONEY

his final years  NP

shrinking serum  NP

that comic book  NP

the Wimpy Ghost  NP

a handful-- -She  NP

a liquor license  NP

my wedding dress  NP

sauerkraut candy  NP

that punk's name  NP

the nursing home  NP

the stuff dreams  NP

your little game  NP

-There's a reason  NP

So long, officers  NP

a fine restaurant  NP

a left Vulcan ear  NP

a master's degree  NP

a sympathetic ear  NP

my beautiful beer  NP

my mourning dress  NP

some ribbon candy  NP

the big sideburns  NP

the local economy  NP

the steady nerves  NP

this old warhorse  NP

-What's your point  NP

A Comic Book Hurry  NP

Another comic book  NP

Laramie cigarettes  NP

No, not the iodine  NP

a dozen Lois Lanes  NP

half our allowance  NP

the imaginary tale  NP

-What's the problem  NP

All the good comics  NP

Some old lady thing  NP

the good times roll  NP

those dress shields  NP

Dirk Richter's ghost  NP

-When Radioactive Man  NP

And that golden lariat  NP

Radioactive Man Number  NP

imitation marshmallows  NP

not the sordid details  NP

Radioactive Man Number 1  PRODUCT

your grubby little hands  NP

a random number generator  NP

our funny-book convention  NP

Buddy "Fallout Boy" Hodges  NP

a postapocalyptic war zone  NP

Hey, Radioactive Man Number  NP

some milk and microwave s'mores  NP

all those light bulb-warmed treats  NP

the Carl Yastrzemski baseball card  NP

a child-sized electric light bulb oven  NP

Radioactive  PRODUCT

Lemonade  PRODUCT

© 2025