TV-Serie: The Simpsons - 16x21
sis NOUN
Schwesterchen; Schwesterherz
thy ADJ
ble NOUN
(to) cuss VERB
fluchen
dink NOUN
gobs ADJ
gory ADJ
blutbefleckt; blutbeschmiert; blutig; blutrünstig; mörderisch
sass NOUN
freches Zurückreden; freches Anworten; freche/unverschämte Antworten; Widerrede
snip NOUN
Schnitt; günstiger Kauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheit; Sonderangebot; Schnäppchen
thou NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
vert ADJ
vert NOUN
1940 NOUN
bingo NOUN
Bingo
brawl NOUN
Rauferei; Prügelei; Keilerei; Klopperei; Raufhandel; Raufhändel
caddy NOUN
Caddie; Köcherfliege; Fliege; Teebüchse; Teedose
decaf ADJ
entkoffeiniert; koffeinarm; koffeinfrei
liege NOUN
Lehnsträger; Lehnsmann; Vasall
ninja NOUN
Ninja
pious ADJ
fromm; gottesfürchtig; gottergeben; gottgefällig; fromm; redlich; ehrlich gemeint; frömmelnd; frömmlerisch; bigott; scheinheilig
potty NOUN
Topf; Töpfchen
serf NOUN
Hörige; Höriger; Leibeigene; Leibeigener
(to) swith VERB
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
wafer NOUN
Halbleiterplättchen; Halbleiterscheibe; Siliziumplättchen; Siliziumscheibe; Siliziumwafer; Oblate; Waffel
booger NOUN
Buhmann; Popel; Schreckgespenst; Popanz; der schwarze Mann; der Butzemann
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
comic_strip NOUN
(to) gobbe VERB
lense NOUN
(to) nibble VERB
aushauen; knabbern; nibbeln; knabbern; mümmeln
nomine NOUN
orgy NOUN
Orgie
ornery ADJ
bockig; störrisch; widerspenstig; mürrisch; brummig; knurrig; unleidlich; gereizt; griesgrämig; grämlich; gnatzig; bärbeißig; motzig; grantig; hässig
rosary NOUN
Rosengarten; Rosenkranz; Zehner; Faulenzer
(to) scurry VERB
wieseln; huschen; flitzen
stave NOUN
Daube; Fassdaube; Daube; Fassbrett; Knüppel; Knüttel; derber Stock; Leitersprosse; Sprosse; Liniensystem; System; Reimstab
(to) swipe VERB
einlesen; durchziehen; streichen; wischen; wischen; wischen
(to) wanker VERB
(to) beleive VERB
blessed ADJ
gesegnet; glückselig; glücklich; selig; heilig; verflixt
bugger NOUN
Saukerl; Scheißkerl; Scheißer; Hundsfott; Hurensohn
(to) covet VERB
(to) glom VERB
hubcap NOUN
Radkappe; Zierkappe; Radzierblende; Radabdeckung
incense NOUN
Räucherwerk
inroad NOUN
Angriff; Übergriff; Eindringen
(to) negle VERB
penance NOUN
Buße; Reue
playing NOUN
Spielen; Spielerei
right-- NOUN
stapler NOUN
Heftklammer; Heftmaschine; Hefter; Klammeraffe; Klammermaschine; Bostitch; Tacker; Heftgerät
sterner ADJ
tipping NOUN
ungeordnetes/wildes Müllablagern; ungeordnete/wilde Müllablagerung; ungeordnete/wilde Müllentsorgung
tomfool NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Einfaltspinsel
turning NOUN
Abbiegen; Abdrehen; Abzweigung; Abbiegung; Einbiegung; Schwenken; Schwenkung; Wendeplatte; Spitzkehre; Zuwendung; Sichzuwenden
backbone NOUN
Backbone; Buchrücken; Rücken; Rückgrat; Rücken; Rückgrat; Rückgrat
beastie NOUN
buttock NOUN
Abbauhöhe; Vorgriff; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Hinterbacke
celibacy NOUN
Zölibat; Ehelosigkeit
couchant NOUN
crouton NOUN
etcetera NOUN
favorite ADJ
grades-- NOUN
mother-- NOUN
pantsuit NOUN
Hosenanzug
prettie NOUN
punching NOUN
Ausstanzung; gestanzter Ausschnitt; Nutzen; Lochen; Stanzen; Lochen; Lochung; Stanzen; Stanzung; zählabhängige Stanzung; Stanzbutzen; Stanzputzen
quagmire NOUN
Moor; Sumpf; Zwickmühle; Klemme; Schlamassel
snippity NOUN
sporadic ADJ
sporadisch; zeitweilig; selten; vereinzelt; sporadisch; punktuell
standing NOUN
Stellung; Ansehen
(to) suckere VERB
afterlife NOUN
Leben nach dem Tod; Nachleben; Nachleben
blasphemy NOUN
Gotteslästerung; Blasphemie
communion NOUN
Kommunion; Gemeinschaft; Glaubensgemeinschaft
masterful ADJ
gebieterisch; herrisch; meisterhaft; Meister…
pacemaker NOUN
Herzschrittmacher; Schrittmacher; Pacemaker; Schrittmacher; Schrittmacherin
sacrilege NOUN
Kirchenschändung; Sakrileg; Frevel
trademark NOUN
Handelszeichen; geschützte Marke; Schutzmarke; Marke; Markenzeichen
welcome-- NOUN
yardstick NOUN
Gradmesser; Zeichen; Indikator; Messlatte; Meßlatte
affordable ADJ
erschwinglich; bezahlbar
(to) chronicle VERB
aufzeichnen; berichten
colorblind ADJ
farbenblind
conversion NOUN
Bekehrung; Gesinnungswandel; Gesinnungswechsel; Missionierung; Umbau; Umformung; Umformen; Umformung; Transformation einer Gleichung; Umrechnung; Umwandlung; Umrüstung; Umwandlung; Umsatz; Umsetzung; Überführung; Umwandlung; Verkehrung; Verwertung; Umwandlung; Konvertierung; Umwandlung; Konversion; Umwandlung
monogamous ADJ
monogam; monogamisch
(to) masturbate VERB
sich selbst befriedigen; masturbieren; Hand an sich legen; es sich selbst besorgen; masturbieren; onanieren
overstuffed ADJ
snowmobile NOUN
Motorschlitten; Schneemobil
streetlight NOUN
gutterpickin NOUN
similarity NOUN
Ähnlichkeit; Ähnlichkeit; Gleichartigkeit
spirituality NOUN
Geistlichkeit; Spiritualität
incorrigible NOUN
transubstantiation NOUN
Transubstantiation
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
follower NOUN
Anhänger; Anhängerin; Gefolgsmann; Jünger; Magazinzubringer; Zubringer; Zubringer; Nachfolger; Nachfolgerin; Nachsteiger; Nachkletterer
feudal ADJ
feudal; feudalistisch
condiment NOUN
Tischgewürz; Würzmittel; Würze; Zutat; Würzsoße; Gewürzsoße
absolution NOUN
Absolution; Lossprechung von Sünden
sacrament NOUN
Sakrament
(to) repent VERB
ravage NOUN
Verwüstung; Zerstörung; Verheerung
(to) gnaw VERB
abnagen; nagen
(to) thwart VERB
entgegenwirken; vereiteln; durchkreuzen; ausbremsen; unterlaufen; etw. vereiteln; zunichtemachen; zum Scheitern bringen; zu Fall bringen; platzen lassen; verhindern; behindern
zeal NOUN
Eifer; Pflichteifer; Arbeitseifer; Feuereifer
(to) absolve VERB
entbinden; freisprechen; lossprechen
bead NOUN
Perle; Raupe; Sicke; Verstärkungsrippe; Rippe; Wulst
hive NOUN
Ameisenhaufen; Bienenkasten mit Bienenvolk; Bienenstock; logische Untereinheit
(to) preach VERB
Moralpredigten halten; jdm. moralisieren; jdm. mit dem erhobenen Zeigefinger daherkommen; predigen
sod NOUN
Grasnarbe; Grasdecke; Rasendecke; Grasteppich; Rasenstück; Sode; Soden; Plagge; Saukerl; Scheißkerl; Scheißer; Hundsfott; Hurensohn
(to) soak VERB
bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen
(to) assign VERB
abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen
prophet NOUN
Prophet; Weissager; Prophezeier; Seher; Vorkämpfer
tolerance NOUN
Duldung; Toleranz; Verträglichkeit; Toleranzwert
pointy ADJ
spitz; spitz zulaufend
dungeon NOUN
Verlies; Kerker; Hungerturm; Faulturm
(to) nag VERB
lästig sein; keine Ruhe geben; meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren
reign NOUN
Herrschaft; Regentschaft
lair NOUN
Bau; Höhle; Lager; Unterschlupf; Schlupfwinkel; Versteck
ale NOUN
Ale; Äl; obergäriges Bier
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
sermon NOUN
Predigt; Strafpredigt
(to) abolish VERB
rim NOUN
Augenrand; Brillenfassung; Brillenrahmen; Brillenrand; Brillengestell; Nylor-Fassung; Fassung; Felge; Stahlseilreifenfelge; Kranz; Krempe; Hutkrempe; Rand
(to) convert VERB
konvertieren; übertreten; übertragen; ummünzen; umrechnen; etw. umwandeln; wandeln; etw. umformen; etw. in etw. konvertieren; etw. umwandeln; umbauen; umsetzen
medieval ADJ
mittelalterlich
bulb NOUN
Blumenzwiebel; Zwiebel; Blumenknolle; Glühbirne; Birne; Kolben; Glaskolben
disc NOUN
Kreisscheibe; Platte; Radschüssel; Scheibe; Scheibe; Platte; Teller; Vinyl-Schallplatte; Vinylscheibe; Schallplatte; Platte
heavenly ADJ
himmlisch; paradiesisch; überirdisch
urine NOUN
Urin; Harn
syrup NOUN
Sirup; Zuckersaft
sitting NOUN
Brüten; Brut; Sitzen; Sitzung
bun NOUN
Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Dutt; Haarknoten; Knoten; Kauz; Chignon; Süßgebäck; Teilchen; Weichbrötchen
diaper NOUN
Windel; „trockenlegen“
drum NOUN
Hobbock; Packtonne; rundes Großgebinde; Seiltrommel; Trommel; trommeln; Trommel; Zylinder; Walze; Fass; Fass; Drumlin
crappy ADJ
beschissen; Scheiß…
compact ADJ
kompakt; gedrungen; massiv; fest; gedrängt; zusammengedrängt; dicht; kompakt; massiv; dicht; stichfest
detector NOUN
Detektorapparat; Detektorgerät; Detektorempfänger; Melder; Anzeiger; Detektor; Ortungsgerät; Peiler; Spürgerät
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
hereby ADV
hierdurch; hiermit
prank NOUN
Schabernack; Streich; Streich; Jux; Ulk; Eulenspiegelei
emperor NOUN
Imperator; Kaiser
hail NOUN
Hagel; Hagel
(to) hail VERB
ein Signal geben; begrüßen; bejubeln; zujubeln; feiern; als Held gefeiert werden; hageln
(to) bolt VERB
aufjagen; aufstöbern; aus dem Bau treiben; davonlaufen; flüchten; abspringen; durchgehen; ausbrechen; rennen; flitzen; rasen; sausen; vorzeitig Samen bilden; vorzeitig in Samen schießen; verriegeln; abriegeln
rag NOUN
Blatt; Lappen; Lumpen; Streich; Jux; Ulk
drunken ADJ
betrunken; trunken; versoffen
smoke NOUN
Rauch; Rauchgas; Ruß
peasant NOUN
Landmann; Primitivling; Prolet; Prolo; Proll
(to) tolerate VERB
vinegar NOUN
Essig
(to) whale VERB
(to) kneel VERB
knien; hinknien; niederknien
(to) expel VERB
auswerfen
(to) transform VERB
transformieren; umformen; umspannen; umsetzen; sich verwandeln
spiritual ADJ
geistig; seelisch; spirituell; Gemüts…; geistlich; ideell
rubber NOUN
Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel
reward NOUN
Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung
ruler NOUN
Herrscher; Machthaber; Potentat; Lineal; Zeichenmaßstab
textbook NOUN
Lehrbuch; Lehrwerk
(to) dedicate VERB
peculiar ADJ
eigentümlich; eigenwillig; eigen; kurios; absonderlich; schräg; wunderlich; sonderbar; sonderlich; seltsam; eigenartig; komisch; ulkig
(to) sponsor VERB
pear NOUN
Birne
cement NOUN
Bindemittel; Kitt; Zement
imaginary ADJ
imaginär; gedacht
arrow NOUN
Pfeil; Flitzebogen; seine ganze Energie hineinstecken; Richtungspfeil
stem NOUN
Stemmbogen; Bergstemme; Einspannschaft; Halm; Stängel; Stiel; Stamm; Hauptlinie; Hauptzweig; Notenhals; Stängel; Stengel; Stiel; Stiel; Blütenstiel; Stößel; Strunk; Vorbau; Lenkervorbau; Vordersteven; Vorsteven; Steven; Wortstamm; Stamm
(to) mock VERB
sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten
plague NOUN
Landplage; Pest; Pestilenz; Plage
flush ADJ
bündig; eben; plan; fluchtgerecht; versenkbar
barrel NOUN
Barrel; Fässchen; Birne; Fass; Tonne; schwefeln; ausbrennen; schwefeln; ausbrennen; Gehäuse; Geschosskanal; Geschoßkanal; Lauf; KK-Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr; Gewehrsprengung; Laufkühlung; Laufstirnfläche; Vorderlauf; Vorderlauf; Schaft; Tubus; Trommel; Typenwalze; Ventileinsatz; Walze
lemon NOUN
Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone
cent NOUN
Cent
wee ADJ
winzig; klein
solo NOUN
Solo; Sologesang
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
wizard NOUN
Genie; Leuchte; Hexenmeister
knight NOUN
Pferd; Springer; Ritter; Angehöriger des Ritterordens
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
culture NOUN
Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur
payback NOUN
Rückzahlung; Rückerstattung; Vergeltung; Rache
jungle NOUN
Dschungel
pancake NOUN
Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe
entertainment NOUN
Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Unterhaltung; Animation; Entertainment
sacred ADJ
ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral
(to) entitle VERB
potion NOUN
Zaubertrank
eternity NOUN
Ewigkeit
(to) apply VERB
Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben
(to) straighten VERB
gerade machen; gerade ziehen; gerade biegen; richten; glätten; gerade werden
waiter NOUN
Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter
(to) betray VERB
wicked ADJ
böse; schlecht; schlimm; gemein; niederträchtig; geil; krass; fett; hammermäßig; derb; derbe; astrein; lasterhaft; gottlos; affengeil
(to) stink VERB
stinken
(to) cheat VERB
jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln
challenge NOUN
Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation
commitment NOUN
Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun
understanding NOUN
Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen
ton NOUN
amerikanische Tonne; englische Tonne
religion NOUN
Religion; Religionszugehörigkeit; Religionsbekenntnis
(to) quote VERB
physically ADV
physikalisch; physisch
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
festival NOUN
Fest; Festspiele; Festival
dentist NOUN
Zahnarzt; Zahnärztin; Dentist; Dentistin; Zahnklempner
coin NOUN
Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze
branch NOUN
Abzweigung; Abzweig…; Außenstelle; Branche; Abteilung; Expositur; Fachgebiet; Disziplin; Filiale; Zweiggeschäft; Zweigstelle; Sparte; Sprung; Teilgebiet; Verzweigung; Zerfallsanteil; Zweig; Zweig; Ast; Zweig; Zweigniederlassung; Zweigstelle; Zweigbetrieb
(to) stretch VERB
breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
bum NOUN
Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo
hip NOUN
Hüfte; Coxa; um die Hüfte
(to) represent VERB
vow NOUN
Gelöbnis; feierliches Versprechen; sein Gelöbnis nicht brechen; sein Gelöbnis nicht brechen; Gelübde; Schwur
rotten ADJ
faulig; verfault; faul; morsch; mulmig; gammelig; hundsgemein; niederträchtig; hundsmiserabel; niederträchtig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schofel; schofelig; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verrottet; zersetzt; verwittert
noble ADJ
adlig; adelig; von Adel; erlaucht; edel; edel; vornehm; nobel; erhaben; großzügig; großmütig; stattlich; prächtig
liberty NOUN
Freiheit
council NOUN
Konzil; Rat; Kollegium
soldier NOUN
Soldat; Kriegsknecht
barn NOUN
Scheune; Scheuer; Schober; Stadel; Viehstall; Stall
authority NOUN
Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht
priest NOUN
Pope; Priester
gross ADJ
Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend
value NOUN
Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag
adult NOUN
Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener
winner NOUN
Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter
(to) yell VERB
kreischen; schreien
pot NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf
privacy NOUN
Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit
military ADJ
militärisch; militärtechnisch
role NOUN
Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild
punch NOUN
Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen
mate NOUN
Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
youth NOUN
Jugend; Jugendzeit; Jüngling; junger Mann
tower NOUN
Turm
pension NOUN
Ruhegeld; gesetzliche/staatliche Rente; gesetzliche/staatliche Pension; Altersruhegeld; Alterspension; ASVG-Pension; AHV-Rente; Altersgeld; dynamische Pension; dynamische Pension; dynamische Pension
potato NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
yard NOUN
Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard
servant NOUN
Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin
separate ADJ
einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang
(to) seal VERB
mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben
(to) pattern VERB
bilden; gestalten
native ADJ
angeboren; natürlich; nativ; einheimisch; eingeboren; indigen; autochthon; heimatlich; Heimat…; seine Heimat Polen; heimisch; einheimisch; beheimatet; autochthon; heimisch; einheimisch; eingesessen; bodenständig; muttersprachlich; programmeigen; systemeigen; auf die Software/Hardware zugeschnitten; programmspezifisch; programmeigen; nativ; systemspezifisch; systemeigen; maschinenspezifisch; nativ; ursprünglich; original; Ur…; gediegen
(to) log VERB
aufnehmen; protokollieren
fry NOUN
diary NOUN
Tagebuch; Terminplaner
battery NOUN
Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten
(to) abuse VERB
village NOUN
Dorf
bread NOUN
Brot; Brötchen; Gebäck
orange ADJ
orange; orangefarben
math NOUN
Mathe
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
wide ADJ
weit; breit
pink ADJ
rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s
confession NOUN
Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
nail NOUN
Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel
expensive ADJ
aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
stake NOUN
Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge
cabin NOUN
Holzhütte; Kabine; Kajüte
(to) sentence VERB
(to) concentrate VERB
anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren
success NOUN
Erfolg
(to) ignore VERB
wet ADJ
nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt
weather NOUN
Wetter; Witterung; bei jedem Wetter
pair NOUN
Paar; Pärchen
stomach NOUN
Magen; Magengegend
pie NOUN
gedeckter Kuchen; Pastete
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
aside ADV
beiseite; zur Seite
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
revenge NOUN
Rache; Revanche
(to) paint VERB
malen; schminken
enemy NOUN
Gegner; Feind
couch NOUN
local ADJ
dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich
teacher NOUN
Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson
schedule NOUN
zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen
attitude NOUN
Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung
student NOUN
Pennäler; Schüler
coat NOUN
Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
queen NOUN
Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer
blind NOUN
Blende; Schirm; Vorhang; Rollo; Rouleau
miracle NOUN
Wunder; Wundertat
holy ADJ
heilig
(to) afford VERB
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
subject NOUN
Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
band NOUN
Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
wine NOUN
Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) steal VERB
abwerben
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
Bart ORG
Irish NORP
Latin LANGUAGE
Rings ORG
Roman NORP
Merkur ORG
Romans NORP
Cinemax ORG
Judaism ORG
Reeboks PRODUCT
Simpson ORG
caramba ORG
37 cents MONEY
Oh, boy NP
Willie's ORG
et Filii NP
wet hair NP
you guys NP
33 inches QUANTITY
Catholics NORP
Good news NP
Lute solo NP
Now dance NP
Paintball ORG
What kind NP
art class NP
back sass NP
Human eyes NP
Latin, Dad NP
Pious Riot NP
Quiet Riot FAC
Thy staves NP
Unitarians NORP
a cat kiss NP
good money NP
stem cells NP
...my liege NP
Court ninja NP
Father Sean NP
Holiday Inn LOC
Noble idiot NP
Protestants NORP
more orgies NP
All pancakes NP
Black knight NP
Christianity NORP
Friday thing NP
Local father NP
Wrong answer NP
a fair fight NP
a field vert NP
all eternity NP
bad grades-- NP
church types NP
gory stories NP
last prophet NP
nomine Patri NP
payback time NP
the Holy See NP
the best day NP
Bud Bowl VIII EVENT
No, Plutarch NP
South America LOC
Way christian NP
a Holiday Inn NP
a new student NP
other priests NP
public school NP
that new fact NP
the Holy See! ORG
the back seat NP
the good part NP
the same time NP
what the hell NP
your own soul NP
youth culture NP
Bart's diapers NP
Bart's message NP
Catholics rock NP
Enguerrand VII PRODUCT
Yeah, whatever NP
another school NP
her god's butt NP
our holy right NP
such a success NP
the coin caddy NP
the real Jesus NP
Catholic Church ORG
Catholic school NP
First Communion ORG
Monogamous gays NP
Oakwood Academy ORG
Super Mario Men ORG
a drunken brawl NP
all the sitting NP
another 12 kids NP
each swear word NP
how many people NP
my hip attitude NP
my wizard's pot NP
serious inroads NP
you priest guys NP
your math books NP
Blessed art thou NP
Catholic schools NP
Nice party, dink NP
a bolted-down TV NP
a peculiar bunch NP
all Christianity NP
more crazy rules NP
more state fairs NP
my favorite game NP
no birth control NP
no compact discs NP
our own religion NP
our real enemies NP
the worst priest NP
two AA batteries NP
your wicked ways NP
Blockbuster Video WORK_OF_AR
Medieval Festival FAC
My trademark hive NP
Protestant Heaven NP
a Catholic church NP
a different faith NP
a good new school NP
imaginary friends NP
my contact lenses NP
that crazy school NP
the feudal system NP
the village idiot NP
the word problems NP
these dumb things NP
tho holy Bart man NP
Mickey Mouse's dog NP
a Catholic wedding NP
a pointy white hat NP
a pretty good idea NP
rotten wee buggers NP
the Roman emperors NP
the Western branch NP
the dungeon Maiden NP
the history lesson NP
the medieval court NP
the one true faith NP
the smoke detector NP
the village cooper NP
this rubber cement NP
More pink lemon-ale NP
a sacred commitment NP
a young girl's life NP
all the other stuff NP
an important lesson NP
the Catholic Church ORG
the Catholic church NP
the communion wafer NP
King Martin's guards NP
an emergency meeting NP
my sporadic interest NP
that Catholic Church NP
their busy schedules NP
Bart Simpson's father NP
a Spider-Man couchant NP
a different afterlife NP
a pious Roman soldier NP
some crappy rock band NP
the same French fries NP
these private schools NP
Back off, you servants NP
Springfield Elementary ORG
Stupid Catholic school NP
The name's Father Sean NP
What drunken call girl NP
our sterner challenges NP
the Emperor Diocletian NP
these urine-soaked rags NP
your personal something NP
your time-tested values NP
Commander Cuckoo Bananas NP
Jerome's Catholic School ORG
Que buenos cake-os de pan NP
our monthly pancake dinner NP
their overstuffed buttocks NP
the big stupid similarities NP
such masterful bingo playing NP
The little stupid differences NP
the Lord Heaven's your reward NP
the church's spiritual council NP
your father's the right person NP
Oh, spirituality's great, Marge NP
a school-wide Medieval Festival NP
American Reform Presbylutheranism ORG
America's latest military quagmire NP
the most affordable private schools NP
a school-sponsored medieval festival NP
Protestant NORP
Jews NORP
Dash PRODUCT
christian NORP
Catholic NORP
Cooper ORG
Western NORP
Army ORG
French NORP