TV-Serie: The Simpsons - 14x3

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

ity  ADJ

jim  ADJ

quo  NOUN

yum  NOUN

a.m.  NOUN

(to) barf  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen

d'oh  ADJ

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

teat  NOUN

Brustwarze; Sauger; Zitze

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bland  ADJ

abgeschmackt; geistlos; einfallslos; nichtssagend; ausdruckslos; emotionslos; nüchtern; steril; fade; fad; schal; labberig; ohne Geschmack; geschmacksarm; reizlos; nicht reizend

buggy  NOUN

Sportkinderwagen; Buggy

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

false  ADJ

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

fanny  NOUN

Fotze; Möse

(to) honk  VERB

die Hupe betätigen; hupen

honky  ADJ

jerky  ADJ

ruckartig; ruckweise; stoßweise; stoßartig; abgehackt; holprig; fahrig; eckig; trottelig; blöd

nerd  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

nerdy  ADJ

doof

taupe  NOUN

thud  NOUN

Plumps; dumpfer Aufschlag; Bums

(to) wanna  VERB

bowtie  NOUN

casing  NOUN

Einschalung; Verschalung; Schalung; Schalungsarbeit; Futterrohr; Futterröhre; Gehäuse; Mantel; Hülle; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Mantelrohr; gehärtete Randschicht; Reifenunterbau; Reifengrundgerüst; Karkasse; Rohrauskleidung; Verrohrung; Schalung; Verschalung; Zarge

(to) grewe  VERB

higher  ADV

puker  NOUN

(to) scoff  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen

solely  ADV

ausschließlich; exklusiv; einzig; alleinig; nur weil

tribal  ADJ

(to) unfurl  VERB

(to) waive  VERB

abbedingen; nicht vollstrecken; nicht anwenden

werert  NOUN

beeping  NOUN

cootie  NOUN

Kopflaus

gasping  ADJ

grader  NOUN

Planiergerät; Prüfer; Beurteiler; Examinator; Straßenhobel; Bodenhobel; Erdhobel; Scheider

(to) huff  VERB

murren; schnaufen; wütend werden

(to) mangle  VERB

etw. mangeln

moaner  NOUN

Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

robotic  ADJ

roboterhaft

rooster  NOUN

Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn

sunbeam  NOUN

Sonnenstrahl

swingir  ADJ

thereby  ADV

dadurch; damit

trumpet  NOUN

Trompete

diarrhea  NOUN

Durchfall; Diarrhoe

esteemed  ADJ

geachtet; angesehen; geschätzt; wertgeschätzt

laughing  NOUN

(to) redesign  VERB

shoelace  NOUN

Bändel; Schuhband; Schuhbändel; Schuhriemen; Schnürsenkel; Schuhsenkel; Senkel; Schuhlitze; Schnürriemen; Schnürsenkel

(to) suckle  VERB

saugen; trinken

vomiting  NOUN

Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus

wordplay  NOUN

Wortspielerei; Wortwitz

announcer  NOUN

Ansager; Ansagerin

copacetic  ADJ

stimmig; rund; gelungen; etw. okay finden (Person); wenn alles bestens zu laufen scheint

crosswalk  NOUN

Fußgängerüberweg; Fußgängerübergang; Zebrastreifen

fraternal  ADJ

brüderlich; Bruder…; freundlich; kollegial

gibbering  ADJ

KRABAPPEL  NOUN

McCONNELL  NOUN

unfurling  NOUN

chattering  NOUN

Geschnatter; Geplapper

whimpering  NOUN

billionaire  NOUN

Milliardär

informative  ADJ

informativ; aufschlussreich; informatorisch

(to) spearhead  VERB

anführen; die Speerspitze von etw. bilden; einführen

steamroller  NOUN

Dampfwalze

tattletale  NOUN

Klatschmaul; Klatschtante; Klatschweib; Klatschbase; Tratschtante; Tratsche; Petzer; Petze; Tratschtante; Tratsche; Ratschkathl

indistinctly  ADV

undeutlich; unklar

instrumental  ADJ

behilflich; instrumentell; dienlich; mitwirkend; hilfreich

(to) singe  VERB

mural  NOUN

Wandmalerei; Wandgemälde; Wandbild; Mauerbild

(to) idle  VERB

im Leerlauf sein; faulenzen; untätig sein; leer laufen; im Leergang laufen

foolproof  ADJ

idiotensicher; kinderleicht

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

dome  NOUN

Dampfdom; Haube; Helm; Kuppel; Dom; Kessel; Kuppe

sparkling  ADJ

perlend; schäumend; moussierend; sprudelndes Mineralwasser

valet  NOUN

Kammerdiener

dandy  ADJ

prächtig; grandios; herrlich; famos; trefflich

homicidal  ADJ

gemeingefährlich; mörderisch

buzzing  NOUN

roar  NOUN

Gebrüll; Getöse; Getöse; Brausen

millionaire  NOUN

Millionär

comeback  NOUN

Entgegnung; Replik; Konter; Erwiderung; Rückkehr; Comeback

elementary  ADJ

elementar

gypsy  NOUN

Zigeuner

sparrow  NOUN

Spatz; Sperling

province  NOUN

Provinz

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

representative  NOUN

Delegierte; Delegierter; Abgeordnete; Abgeordneter; bevollmächtigter Vertreter; Interessenvertreter; Interessenvertreterin; Interessensvertreter; Obmann; Obfrau; Obmännin; Propagandist; Propagandistin; Repräsentant; Vertreter; Vertreterin; Repräsentant; Repräsentantin

postcard  NOUN

Postkarte

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

privately  ADV

privat

stove  NOUN

Küchenherd; Kochherd; Herd; Ofen; Schwedenofen; Cheminéeofen; Pellets-Ofen

embarrassment  NOUN

Beschämung; Verlegenheit

vent  NOUN

Abzugsöffnung; Abzugsrohr; Dunstrohr; Dunstabzug; Ausbruchkanal; Gehschlitz; abgedeckter Schlitz; Luftloch; Abzug; Abzugsschacht; Öffnung; Schlitz; Splitleitung; Spundloch; Ventil; Entgasungsbohrung; Schlot

pasta  NOUN

Teigware; Pasta

immature  ADJ

unreif; nicht ausreichend gelagert; unausgegoren; unreif; kindsköpfig; jungsch

(to) pinch  VERB

bedrücken; beklemmen; drücken; zu eng sein; klauen; kneifen; zwicken; er/sie zwickt; ich/er/sie zwickte; er/sie hat/hatte gezwickt; kurz halten; darben lassen

(to) sabotage  VERB

sabotieren

emperor  NOUN

Imperator; Kaiser

matching  ADJ

adäquat; entsprechend; eine entsprechende Reaktion; dazupassend; passend; zusammengehörig

banner  NOUN

Banner; Panier; Spruchband; Banner; Banderole; Transparent

Woo  NOUN

(to) saw  VERB

sägen

internet  NOUN

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

geography  NOUN

Geografie; Geographie; Erdkunde

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

(to) flinch  VERB

zusammenfahren; zusammenzucken; zucken

export  NOUN

Ausfuhr; Ausfuhren; Export; Verfrachtung

cautious  ADJ

behutsam; bedacht; zurückhaltend; verhalten; gedämpft; vorsichtig; achtsam; behutsam

(to) burp  VERB

rülpsen

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

religious  ADJ

geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös

lively  ADJ

angeregt; lebhaft; belebt; pulsierend; voller Leben; Es war immer etwas los.; Jetzt kommt Schwung in die Bude.; frisch; lebendig; lebhaft; quirlig; aufgeweckt; munter; temperamentvoll; quick; lebhaft; flott; beschwingt; temperamentvoll; lüpfig; schwungvoll; beschwingt

lump  NOUN

Beule; Klumpen; Kloß; Stück; Konkretion; Verschmelzung; Trampel; Trampeltier; Lackel; Galöri; Elefant im Porzellanladen; Knollen

(to) obey  VERB

tribe  NOUN

Sippe; Stamm; Sippe; Volksstamm; Tribus; Gattungsgruppe

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

humble  ADJ

bescheiden; niedrig; einfach; gering; demütig; ergeben; devot

driveway  NOUN

Zufahrt; Einfahrt; Auffahrt

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

(to) defeat  VERB

besiegen; bezwingen

haircut  NOUN

Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt

solo  NOUN

Solo; Sologesang

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

alliance  NOUN

Allianz; Interessengemeinschaft; Bündnis; Bund; Verbindung; Seilschaft

folk  NOUN

soccer  NOUN

Fußball

minus  NOUN

lion  NOUN

Löwe; Löwe; Leu

expense  NOUN

amusing  ADJ

amüsant; vergnüglich; unterhaltend; kurzweilig; spaßhaft; spaßig; unterhaltsam

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

burden  NOUN

Belastung; Last; Bürde; jdm. zur Last fallen; Belastung; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Grundgedanke; Kehrreim; Refrain; Last; Belastung; Tonnage; Tragfähigkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft

rap  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen

(to) rap  VERB

attackieren; kritisieren; quatschen; rappen; Rapmusik machen; Rapmusik machend; Rapmusik gemacht

(to) belly  VERB

(to) sob  VERB

schluchzen

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

announcement  NOUN

Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

merely  ADV

lediglich; bloß; nur; rein

governor  NOUN

jds. Chef; jds. Boss; Direktor; Gouverneur; Regler; Regulator; Statthalter

japanese  ADJ

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

(to) challenge  VERB

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

status  NOUN

Stand; soziale Stellung; Status; Zustand; Stellung; Ansehen

pond  NOUN

Teich; Weiher

prayer  NOUN

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

principle  ADJ

(to) publish  VERB

etw. ergehen lassen; publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen; veröffentlichen; abdrucken

outstanding  ADJ

herausragend; überragend; hervorragend; überdurchschnittlich; hervorstechend; ausstehend; ausständig; offen

(to) install  VERB

etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; neu installieren; einbringen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

fortnight  NOUN

debate  NOUN

Debatte; Diskussion; Debatte; Aussprache; Schluss der Aussprache; Rededuell

collapse  NOUN

Einsturz; Einsturz; Einbruch; Verbruch; Bruch; Stolleneinbruch; Stollenverbruch; Stollenbruch; Stolleneinbruch; Stollenverbruch; Stollenbruch; Kollaps; Lungenkollaps; kollabieren; Einsturz

achievement  NOUN

Bewältigung; erfolgreicher Abschluss; Erreichen; Erlangen; Erlangung; Verwirklichung; Errungenschaft; bedeutende Leistung

acceptable  ADJ

annehmbar; akzeptabel; vertretbar; verträglich; vertretbar; vernünftig; in einem vertretbaren/vernünftigen Zeitrahmen; innerhalb angemessener Frist; innert nützlicher Frist; hoffähig

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

flag  NOUN

Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten

pro  ADJ

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

plastic  NOUN

Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast

host  NOUN

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

particularly  ADV

besonders; sonderlich; insbesondere; besonders; und in besonderer Weise; und hier vor allem; namentlich; vornehmlich; in Sonderheit; zumal

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

penny  NOUN

Penny

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

grave  NOUN

Grab

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

fishing  NOUN

Fischen; Fischfang; Fischerei

bored  ADJ

angebohrt

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

(to) crush  VERB

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

pot  ADV

bug  NOUN

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

punch  NOUN

Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

symbol  NOUN

Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen

(to) reduce  VERB

abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern

(to) presume  VERB

sich anmaßen; sich herausnehmen; schließen; voraussetzen; vermuten

northern  ADJ

nördlich

mountain  NOUN

Berg

(to) wander  VERB

irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

satellite  NOUN

Satellit; doppelt rotierender Satellit; Erderkundungssatellit; Abfangsatellit; Jagdsatellit; Killersatellit; äquatorialer Synchronsatellit; Satellitenrechner; Satellitengerät

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

network  NOUN

Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

(to) replace  VERB

ablösen

math  NOUN

Mathe

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

homework  NOUN

Heimarbeit

damn  ADV

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

genius  NOUN

Genie

(to) sue  VERB

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

(to) bike  VERB

Fahrrad fahren; Rad fahren; radfahren; radeln; Velo fahren; pedalen

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

(to) spare  VERB

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

north  NOUN

Norden; Nord

feed  NOUN

Beschickung; Beschickung; Eingabe; Einspeisematerial; Einspeisung; Materialzufuhr; Zufuhr; Zuführung; Speisung; Beschickung; Papierzuführung; Papierzufuhr; Stoffschieber; Transporteur; Vorlage; Vorlauf; Vorschubbewegung; Vorschub; Mahlzeit; Essen; Fütterung

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

(to) shame  VERB

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

loud  ADJ

laut; laut; grell

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

sun  NOUN

Sonne

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) price  VERB

einen Preis festsetzen; bewerten; mit einem Preis versehen; auspreisen

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

: Ow  NP

BO Y  NP

Bart  ORG

[ON TV  NP

BUS HORN  NP

Big fish  NP

GOOFBALL  ORG

Mm, feed  NP

NBC News  ORG

red wire  NP

Nice work  NP

USA Today  EVENT

Which way  NP

Fart state  NP

MAN [ON TV  NP

Nutcracker  ORG

Volkswagen  ORG

What idiot  NP

Young lady  NP

[GUNS COCK  NP

a big fish  NP

Drink juice  NP

HAVA NAGILA  NP

Oh, the bus  NP

Quiet nerds  NP

[SOBS] OTTO  NP

soccer moms  NP

third grade  NP

Bart's grade  NP

Robo Trouble  NP

a field trip  NP

a small pond  NP

all my money  NP

my new shirt  NP

second grade  NP

you children  NP

"CAPITAL CITY  NP

Hey, Flanders  NP

Now, children  NP

ROBOTIC VOICE  NP

[ALL LAUGHING  NP

reality shows  NP

religious pay  NP

the cool side  NP

Church Channel  ORG

My poor babies  NP

Stupid writers  NP

The answer key  NP

[NELSON LAUGHS  NP

[SNORING] Bart  NP

a swingir town  NP

fraternal love  NP

his own pocket  NP

my big brother  NP

our state bird  NP

our state flag  NP

some ice cream  NP

the bad things  NP

the field trip  NP

the long names  NP

the next block  NP

the other kids  NP

the same class  NP

the status quo  NP

two more names  NP

Animal Survivor  ORG

Bart's shoelace  NP

The Third Grade  ORG

Touch the Stove  WORK_OF_AR

[ALL WHIMPERING  NP

[LAUGHS] Thanks  NP

[THUDDING] OTTO  NP

a security risk  NP

each buddy team  NP

our state pasta  NP

the third grade  NP

this field trip  NP

this weird mark  NP

your math tests  NP

Homicidal robots  NP

Japanese Friends  ORG

One last sunbeam  NP

Punch buggy blue  NP

Roar, roar, roar  NP

[LAUGHS] SKINNER  NP

[LISA SHUDDERING  NP

[SCREAMS] Sucker  NP

[TRUMPET PLAYING  NP

a Volkswagen Bug  NP

a cross-ity walk  NP

a free USA Today  NP

a new state flag  NP

a northern state  NP

a special report  NP

some state flags  NP

the Caution Crew  NP

the buddy system  NP

the capitol dome  NP

the fourth grade  NP

the smartest kid  NP

your big brother  NP

your humble home  NP

your juice boxes  NP

AUDIENCE CHEERING  NP

An old Army buddy  NP

Lee Marvirs valet  NP

Punch buggy taupe  NP

Punch buggy white  NP

The Clock Channel  NP

The Simpsons Bart  WORK_OF_AR

Yeah, funny story  NP

amusing postcards  NP

some satellite TV  NP

the NBC News feed  NP

your buddy's name  NP

Canada's governors  NP

Capital City Punch  LOC

The Clock Channel:  WORK_OF_AR

The plastic casing  NP

These test results  NP

This lively debate  NP

[GRUNTS] KRABAPPEL  NP

my worst unfurling  NP

the greatest thing  NP

Uh, no, millionaire  NP

[English - US - SDH  NP

a dramatic collapse  NP

that Church Channel  NP

these mountain folk  NP

your satellite dish  NP

Matching fanny packs  NP

Nice going, geniuses  NP

Obeying safety rules  NP

his usual jerky self  NP

jim-dandy roof candy  NP

nerdy little sisters  NP

the new Spy magazine  NP

the six-network teat  NP

this new flag design  NP

yesterday's big test  NP

a Bart-mangled banner  NP

a second announcement  NP

my geography homework  NP

my new satellite dish  NP

Springfield Elementary  FAC

those satellite dishes  NP

your outstanding score  NP

The Blair Witch Project  ORG

This Confederate symbol  NP

[BOTH BREATHING HEAVILY  NP

an Internet Billionaire  NP

the class clown pro tem  NP

the pot-bellied sparrow  NP

their principle exports  NP

your Malibu Stacy dolls  NP

MAN: Order, order, order  NP

our newest third graders  NP

GIRL 1: Punch buggy green  NP

The Capital City Goofball  NP

the bland informative rap  NP

the lion-gazelle alliance  NP

Oh, my special little guys  NP

the esteemed representative  NP

the four original provinces  NP

your third-grade field trip  NP

Capital City Punch buggy red  NP

Damn your sparkling wordplay  NP

Reggae Hairstyle Rock 'r Roll  ORG

The Third Grade [BELL RINGING  NP

the tribe's fishing equipment  NP

[GRUNTS] [TRIBAL MUSIC PLAYING  NP

your incredibly low test score  NP

one more important announcement  NP

Lisa's a very special little girl  NP

the elementary school achievement test  NP

Confederate  ORG

Japanese  NORP

Spy  ORG

fourth  ORDINAL

Army  ORG

© 2025