TV-Serie: The Simpsons - 14x1

80  NOUN

(to) aah  VERB

tab  NOUN

Lasche; Rechnung; Abrechnung; die Rechnung übernehmen; Registerblatt; Registerkarte; Karteireiter; Kartenreiter; Reiter; Schlaufe; Streifen; Tabulator; Tabulatur

ugh  ADV

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

ance  NOUN

nerd  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

nuts  ADJ

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

gassy  ADJ

moussierend; aufgeblasen; inhaltsleer; gebläht; gasartig

gusto  NOUN

Begeisterung; Schwung; Eifer; Enthusiasmus; Verve; Faible

homer  NOUN

Brieftaube; Zielflugfunk; Ziellenkung; Platzpeiler

homie  NOUN

Kumpel; Kamerad

horde  NOUN

Horde; Schar

pupik  NOUN

slop  NOUN

Schmutzwasser; Schweinetrank; matschiger Schweinefraß

taxis  NOUN

Einrenkung; Reponierung; Reposition eines Gelenks

teat  NOUN

Brustwarze; Sauger; Zitze

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

thud  NOUN

Plumps; dumpfer Aufschlag; Bums

tires  NOUN

Bereifung

(to) wanna  VERB

wippy  ADJ

yippy  ADJ

youse  NOUN

chirps  ADV

crotch  NOUN

Gabelstange; Gabelung; Hosenschritt; Schritt; Zwickel

evenly  ADV

ausgeglichen

ghoul  NOUN

Ghul; morbid veranlagter Mensch

(to) gobble  VERB

hinunterschlingen; verschlingen

guinea  NOUN

hangar  NOUN

Flugzeughalle; Hangar; Luftfahrzeughalle; große Halle

missus  NOUN

prowly  NOUN

smiley  ADJ

(to) squeal  VERB

quieken; quietschen; jdn. verpfeifen; anschwärzen

walrus  NOUN

Walross

you're  NOUN

basting  NOUN

Heften

caveman  NOUN

Höhlenmensch; Troglodyt

furlong  NOUN

Achtelmeile

gasping  ADJ

hooker  NOUN

alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

inverta  NOUN

minibar  NOUN

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

proudly  ADV

stolz

senator  NOUN

Senator; Senatorin

singing  NOUN

Gesang; Singen

(to) slobber  VERB

sabbern; sabbeln; trenzen; geifern; jdn. anschmachten

snoring  NOUN

sucker  NOUN

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

webbing  NOUN

Bandschlinge; Gewebe; Gurtband; Gurt

zombie  NOUN

Scheusal; unmögliche Gestalt; Traummännlein; Zombie; Zombi; wiederbeseelte Leiche; Zombie-Rechner; ferngesteuerter/gekaperter Computer

accursed  ADJ

verflucht; verwünscht; verwünscht

american  ADJ

(to) boogaloo  VERB

chainsaw  NOUN

Kettensäge; Motorsäge; Fichtenmoped

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

(to) flail  VERB

wild um sich schlagen; fuchteln

genital  NOUN

Geschlechtsteil

grabbing  NOUN

Aufnehmen

grunting  NOUN

manimal  NOUN

monotone  ADJ

eintönig; einförmig; monoton; monoton

novelist  NOUN

Romanschriftsteller; Romanautor; Romancier

(to) simpson  VERB

tattered  ADJ

ruiniert; ramponiert; lumpig

topnotch  ADJ

prima

(to) writhe  VERB

sich krümmen; sich winden

continuum  NOUN

Kontinuum

cornfield  NOUN

Kornfeld

screaming  NOUN

Geschrei

sleuthing  NOUN

somewhere  ADV

irgendwo

squealing  NOUN

Quietschton

twitching  NOUN

chattering  NOUN

Geschnatter; Geplapper

frustrated  ADJ

maniacally  ADV

wahnsinnig

timeshare  NOUN

Teilnutzungsrecht

bellybutton  NOUN

defenseless  ADJ

schutzlos; wehrlos; hilflos

inquisitive  ADJ

fragend; forschend; neugierig; wissbegierig; neugierig; indiskret

indistinctly  ADV

undeutlich; unklar

butterballing  NOUN

ravenous  ADJ

gefräßig; ausgehungert; heißhungrig

pollen  NOUN

Pollen; Blütenstaub

mesh  NOUN

Eingriff; Ineinandergreifen; Masche; Netzschlinge; Maschenweite; Maschenzahl je Quadratzoll

(to) growl  VERB

knurren; knurren

(to) concur  VERB

zusammentreffen; zusammenkommen; zusammenfallen; auf einmal eintreten

chestnut  NOUN

Kastanie; Kastanienbaum; Kastanienbraun; Fuchs

(to) yank  VERB

herausziehen; herausreißen

(to) rustle  VERB

rascheln; knistern; rauschen; Nutzvieh stehlen

(to) purr  VERB

schnurren; surren; summen; säuseln

(to) gulp  VERB

hinunterstürzen; hastig trinken; verschlingen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; würgen

(to) beseech  VERB

anflehen; beschwören; ersuchen

voracious  ADJ

gefräßig; ausgehungert; heißhungrig; gierig; unersättlich

(to) wail  VERB

heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien

hammock  NOUN

Hängematte

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

gunfire  NOUN

Beschuss; Schüsse; Gewehrschüsse; Schusswechsel; Schießerei; Geschützfeuer; Geschützbeschuss

hoop  NOUN

Bandstahl; Basketballring; ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen); ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen); reifenförmiger Ohrring; Kreole; Reifen; Band; Reifen; Schrumpfrohr; Schrumpfring; Stickrahmen

ban  NOUN

Bann; Sperre; jdn.; mit dem Bann belegen; Sperre; Verbot; Sperre

goldfish  NOUN

Goldfisch

(to) snatch  VERB

grabschen; grapschen; greifen; haschen; zusammenraffen; klauen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; wegnehmen

clone  NOUN

Doublette; Dublette; Klon; Nachbau

hubby  NOUN

Ehemann; Ehemännchen; Männe

critic  NOUN

Kritiker; Kritikerin

(to) sigh  VERB

seufzen

gorilla  NOUN

Gorilla

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

(to) mow  VERB

mähen

bonfire  NOUN

großes Feuer im Freien; Freudenfeuer; Leuchtfeuer; Signalfeuer; Brauchtumsfeuer

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

toenail  NOUN

Zehennagel; Zehnagel; Fußnagel

frosty  ADJ

frostig; vereist; frostig; kühl

(to) convert  VERB

konvertieren; übertreten; übertragen; ummünzen; umrechnen; etw. umwandeln; wandeln; etw. umformen; etw. in etw. konvertieren; etw. umwandeln; umbauen; umsetzen

cheering  NOUN

Jubelgeschrei; Freudengeschrei; Hurrageschrei

filth  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Schmutz; Dreck; Unflat

(to) flatter  VERB

doughnut  NOUN

Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

vest  NOUN

Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet

utterly  ADV

absolut; ganz und gar; schlechterdings

disco  NOUN

Diskothek; Disco; Disko

(to) shatter  VERB

zerbrechen; zerspringen; zersplittern; zunichte machen; zerschlagen

(to) babble  VERB

schwafeln; labern; stammeln; plappern; sabbeln; schwafeln; sülzen; schwätzen; labern; quatschen; quasseln

terrifying  ADJ

erschreckend; entsetzlich; Furcht einflößend; Angst/Grauen erregend; grauenerregend; schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

needy  ADJ

Not leidend; notleidend; arm; bedürftig; arm

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

(to) embrace  VERB

erfassen; ergreifen; hegen; umarmen; umfassen; umschlingen

spine  NOUN

Buchrücken; Rücken; Rücken; Dorn; Dornenfortsatz; Dorn; Rückgrat; Rücken; Rückgrat; Rücken; Stachel; Wirbelsäule

essence  NOUN

Essenz; Kernaussage; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Wesenheit

hideous  ADJ

scheußlich; abscheulich; grässlich; widerlich; grauenhaft

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

chore  NOUN

lästige Pflicht; langweilige Aufgabe; Routinearbeit

cattle  NOUN

Rindvieh; Rinder; Vieh; Rinderzucht betreiben

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

(to) tickle  VERB

krabbeln; kribbeln; kitzeln

(to) harvest  VERB

etw. befischen; fangen; schlagen

thunder  NOUN

Donner

climbing  NOUN

das Klettern; die Kletterei

distant  ADJ

abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert

(to) choke  VERB

ersticken; würgen

eagle  NOUN

Adler; Aar

madness  NOUN

Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand; Wahnsinn

corpse  NOUN

Leiche; Leichnam

currently  ADV

derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage

dough  NOUN

Auswuchtpflaster; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz; Teig

solo  NOUN

Solo; Sologesang

comedy  NOUN

Komödie; Lustspiel

sort  ADV

comic  ADJ

komisch; ulkig; lustig; witzig

skinny  ADJ

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn

(to) doom  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

lawn  NOUN

Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese

(to) accomplish  VERB

etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

jungle  NOUN

Dschungel

pancake  NOUN

Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe

(to) sob  VERB

schluchzen

dignity  NOUN

Würde; Erhabenheit

tiger  NOUN

Tiger; Tiger

(to) discover  VERB

entdecken

corn  NOUN

Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken

cliff  NOUN

steiler Felsabfall; Felsabfall; Steilabfall

(to) stink  VERB

stinken

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

beast  NOUN

Biest; Bestie; Tier; Untier

cowboy  NOUN

Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy

(to) challenge  VERB

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) spray  VERB

etw. (pumpartig) aufsprühen; etw. (pumpartig) besprühen; sich etw. (an einen Körperteil) sprühen; sprühen; spritzen; versprühen; zerstäuben

(to) slide  VERB

gleiten; rutschen; schlittern; schlindern; er/sie/es rutscht; hineinrutschen; rutschen; schlittern; hineinschlindern; schlindern; an einen Ort schlüpfen; dahingleiten; sich verschieben

resort  NOUN

Rettung; Ausweg; Zuflucht

(to) recommend  VERB

(to) prevent  VERB

verhüten

(to) owe  VERB

outstanding  ADJ

herausragend; überragend; hervorragend; überdurchschnittlich; hervorstechend; ausstehend; ausständig; offen

ordinary  ADJ

einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich

gentle  ADJ

leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart

few  ADJ

wenige

enormous  ADJ

enorm; gewaltig; riesig; kolossal; ungeheuer; himmelweit

(to) declare  VERB

anmelden; deklarieren

bump  NOUN

Beule; Bodenwelle; Fahrbahnunebenheit; Bö; Bump; erhöhter Kontaktierungsflecken; Bums; Stoß; Höcker; Buckel; Plumps

broad  NOUN

Braut; Weib

(to) boil  VERB

sieden; es hat/hatte gesotten

slave  NOUN

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

fox  NOUN

Fuchs

tragedy  NOUN

Tragik; Tragödie; Trauerspiel

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

piano  NOUN

Klavier; Pianino

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

relief  NOUN

Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

italian  ADJ

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

(to) rob  VERB

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

(to) mate  VERB

balzen; sich begatten; jdn. matt setzen; paaren; sich paaren; decken lassen; verbinden; kuppeln; zusammengehören; zusammenpassen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

tale  NOUN

Erzählung; Geschichte; Fabel

tail  NOUN

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

(to) separate  VERB

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

scratch  NOUN

Gekritzel; Kratzer; Schramme; Kratzer; Schramme; Rutschstreifen

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

(to) occupy  VERB

nearby  ADV

unweit

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

(to) replace  VERB

ablösen

turkey  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flop; Pute; Trute; Truthahn; Puter; Truter

(to) deliver  VERB

befreien

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) bury  VERB

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

comfort  NOUN

Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

(to) borrow  VERB

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

(to) shape  VERB

fräsen; gestalten; formen; bilden

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

(to) prefer  VERB

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

(to) pardon  VERB

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

attitude  NOUN

Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

loud  ADV

passion  NOUN

Leidenschaft; Herzensangelegenheit

(to) suspect  VERB

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

pant  NOUN

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

loving  NOUN

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) rid  VERB

loswerden

Amex  ORG

BART  ORG

20 men  NP

Bonney  ORG

CROSBY  ORG

Grammy  WORK_OF_AR

STILLS  ORG

, honey  NP

Blastie  ORG

Hip, hip  NP

Scotsmen  NORP

You guys  NP

all time  NP

Good news  NP

Madam Ass  NP

What game  NP

Hey, slops  NP

LISA GRUNT  NP

Lost Souls  NP

[ALL GRUNT  NP

[PURRS] Un  NP

a dead boy  NP

a good run  NP

another me  NP

the late '  NP

...and girl  NP

BART & LISA  ORG

HOMER CLONE  NP

a freak Shh  NP

high school  NP

Future Daddy  NP

HOMER CLONES  NP

LOVE THE ONE  WORK_OF_AR

MARGE SHOUTS  NP

Moe's Tavern  NP

NORMAL VOICE  NP

Quiet, youse  NP

Three cheers  NP

World War II  EVENT

a big relief  NP

a good group  NP

a wild beast  NP

comedy clubs  NP

exactly what  NP

gun violence  NP

little girls  NP

my big break  NP

one activity  NP

the war room  NP

three clones  NP

vacation sex  NP

Halloween fun  NP

[ALL GRUNTING  NP

[SALOON MUSIC  NP

[SLURPS] Beer  NP

a credit card  NP

a lovely nerd  NP

a needy Neddy  NP

robbing banks  NP

the only guns  NP

A time machine  NP

MONOTONE VOICE  NP

Okay, everyone  NP

[SINGING] Calf  NP

a back scratch  NP

a few mistakes  NP

a fox attitude  NP

a little PG-13  NP

every building  NP

tattered pants  NP

the very Earth  NP

your late wife  NP

your own filth  NP

Another tragedy  NP

Me gusto pollen  NP

The hammock man  NP

a magic hammock  NP

horrible ghouls  NP

just a goldfish  NP

record business  NP

the Ground Gang  LOC

the comic books  NP

the, uh, Homers  NP

Italian-American  NORP

The Sundance Kid  ORG

The girl's right  NP

a dead boyfriend  NP

[GRUNTS] Manimals  NP

a big smiley face  NP

a topnotch resort  NP

accursed brethren  NP

human guinea pigs  NP

my dead boyfriend  NP

some quality time  NP

such a sweetheart  NP

the Grammy judges  NP

the tattered vest  NP

ALL: Mm, doughnuts  NP

One handsome hubby  NP

a little sleuthing  NP

my cold dead hands  NP

the original Homer  NP

HOMER CLONE SCREAMS  NP

Hmm, no bellybutton  NP

Old Gil's hard work  NP

Then the real homer  NP

[English - US - SDH  NP

no ordinary hammock  NP

poor William Bonney  NP

your animal essence  NP

[DISCO MUSIC PLAYING  NP

[GRUNTS] Me good dad  NP

a terrifying message  NP

my enormous genitals  NP

some caveman hookers  NP

the Church breakfast  NP

Italian-American pigs  NP

Springfield's weapons  NP

these ravenous clones  NP

Oh, a perfect vacation  NP

[YELPS THEN DOOR SLAMS  NP

a gun-free Springfield  NP

mars inquisitive nature  NP

the creepy jungle Homer  NP

Or a frustrated novelist  NP

only poor William Bonney  NP

the Island of Lost Souls  LOC

the space-time continuum  NP

topnotch vacation values  NP

[GRUNTS] [TIRES SQUEALING  NP

the half-man, half-gorilla  NP

yet another distant future  NP

Currently the, uh, Vietcong  NP

[HOMER CLONES' PANTS UNZIPPING  NP

German  NORP

© 2025