TV-Serie: The Simpsons - 13x8

70  NOUN

(to) tis  VERB

d'oh  ADJ

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

banjo  NOUN

Banjo

brine  NOUN

Kochsalzlösung; Salzlösung; Konzentrat; Lake; Salzlake; Salzlauge; Sole; Salzwasser

cabal  NOUN

konspirativer Zirkel; Verschwörergruppe

cinch  NOUN

Kinderspiel; leichte Übung; Sattelgurt

cobra  NOUN

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

homer  NOUN

Brieftaube; Zielflugfunk; Ziellenkung; Platzpeiler

(to) homer  VERB

imony  NOUN

ovich  NOUN

slams  NOUN

spec  NOUN

Mutmaßung; Spekulation; Spezifikation; Spezifizierung

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) attach  VERB

aufstecken; eintreten; einsetzen

beanie  NOUN

Strickmütze

caring  NOUN

eating  NOUN

feanie  NOUN

goiter  NOUN

Kropf; Satthals

hiatus  NOUN

Hiatus; Hiat; Lücke; Pause; Unterbrechung; Hiatus

hooked  ADJ

hakenförmig

hoyvin  NOUN

meanie  NOUN

gemeine Person; gemeiner Typ; gemeiner Kerl

omelet  NOUN

Omelett; Omelette

scoff  NOUN

Hohn; Spott

sugary  ADJ

zuckerartig; zuckerhaltig; zuckerhältig

wildly  ADV

wild; heftig; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

beeping  NOUN

crowing  NOUN

damning  ADJ

vernichtend; äußerst negativ; kritisch

hissing  NOUN

Rauschen

legwork  NOUN

Grundlagenarbeit; Basisarbeit; Vorarbeit; Kleinarbeit; Knochenarbeit; Routineerledigungen; Laufereien; Rennereien

obesity  NOUN

Fettleibigkeit; Fettsucht; Obesität; Adipositas; Polypionie

opiate  NOUN

Opiat; opiumhaltiges Arzneimittel

panting  ADJ

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

ringing  NOUN

Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln

singing  NOUN

Gesang; Singen

tavern  NOUN

Gasthof; Gasthaus; Taverne; mediterranes Wirtshaus; Wirtshaus

BULLHORN  NOUN

(to) churn  VERB

in heftiger Bewegung sein; durcheinanderwirbeln; wallen; strudeln

diabetes  NOUN

Diabetes; Diabetes mellitus; Zuckerkrankheit; Zuckererkrankung

diarrhea  NOUN

Durchfall; Diarrhoe

laughing  NOUN

sizzling  ADJ

brennheiß; glühend

spurting  NOUN

suckless  ADJ

addictive  ADJ

suchterzeugend; süchtigmachend

crackpot  NOUN

Spinner; Spintisierer; Spökenkieker

disguised  ADJ

(to) fatten  VERB

fett machen

gahoyving  NOUN

hairstyle  NOUN

Frisur; Haarschnitt; Coiffure; Frisur; Haartracht

(to) keistered  VERB

litigious  ADJ

klagefreudig; prozessfreudig; prozesssüchtig; umstritten; strittig; streitig

organizer  NOUN

Organisator; Veranstalter

screaming  NOUN

Geschrei

(to) succumb  VERB

erliegen; sich beugen; unterliegen; zusammenbrechen

complainer  NOUN

Beschwerdeführer; Beschwerdeführerin; Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler

gingivitis  NOUN

Zahnfleischentzündung; Gingivitis; Ulitis

highwayman  NOUN

Straßenräuber; Wegelagerer; Strauchdieb

loveliness  NOUN

Lieblichkeit

screeching  ADV

whimpering  NOUN

bittersweet  ADJ

bittersüß

clothespin  NOUN

Wäscheklammer; Klammer; Wäschekluppe; Kluppe; Klämmerli; Kchlüpli; Kchlüpperli

deformity  NOUN

Missbildung; Fehlbildung; Deformation

discernable  ADJ

erkennbar; wahrnehmbar

hyperactive  ADJ

hyperaktiv

magnanimous  ADJ

großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large

maliciously  ADV

in böser Absicht; boswillig; böswillig

promotional  ADJ

townspeople  NOUN

headquarters  NOUN

Hauptquartier; Hauptsitz; Stammsitz; Zentrale; Hauptniederlassung; Stabsquartier

motherloving  NOUN

whistleblower  NOUN

interner Hinweisgeber; interner Informant, der Informationen (über Missstände) nach außen gibt

uncomprehending  ADJ

verständnislos

(to) singe  VERB

plaintiff  NOUN

Kläger; Klägerin

(to) glaze  VERB

mit Gelee überziehen; Papier satinieren; glätten; kandieren; lasieren

(to) dub  VERB

synchronisieren

pyramid  NOUN

Pyramide

(to) condemn  VERB

verdammen

unhealthy  ADJ

ungesund; ungesund; gesundheitsschädlich, gesundheitsschädigend

ban  NOUN

Bann; Sperre; jdn.; mit dem Bann belegen; Sperre; Verbot; Sperre

(to) ban  VERB

verbieten; sperren; auf den Index setzen

(to) defy  VERB

herausfordern

(to) interpret  VERB

dolmetschen

overrated  ADJ

carton  NOUN

Karton; Pappkarton; Verpackungskarton; Pappschachtel; Verpackungsschachtel; Schachtel; Verpackungskarton; Produktkarton; Karton; Produktschachtel; Schachtel

(to) nag  VERB

lästig sein; keine Ruhe geben; meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren

sewing  NOUN

Heftung; Näharbeit; Nähen; Näherei

(to) mash  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern

fang  NOUN

Fang; Fangzahn; Reißzahn; Giftzahn; Hauer; Vampirzahn

snitch  NOUN

Denunziant; Naderer; Petzer; Petze; Tratschtante; Tratsche; Ratschkathl

lime  NOUN

Kalk; Löschkalk; Limette; Limone

donut  NOUN

Anschlussfläche; Pille; Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut

cauliflower  NOUN

Blumenkohl; Karfiol

(to) subtract  VERB

abziehen; schmälern; subtrahieren; subtrahieren

grapefruit  NOUN

Grapefruit; Pampelmuse

(to) smuggle  VERB

schmuggeln; schleusen; er/sie schleust; ich/er/sie schleuste; er/sie hat/hatte geschleust

toaster  NOUN

Toaster

speeding  NOUN

Geschwindigkeitsüberschreitung; Schnellfahren; Rasen

vacuum  NOUN

Leerraum; Staubsauger; Vakuum; luftleerer Raum

deposition  NOUN

Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Übermurung; Aufbringen; Abscheidung; Desublimation; Desublimieren; Resublimation; Resublimieren; Solidifiktion; Deposition; Entthronung; Absetzung; eidesstattliche Zeugenaussage; eidliche Zeugenaussage; Zeugenaussage unter Eid

(to) boost  VERB

aufpulvern; verstärken; ankurbeln; hochtreiben

farewell  NOUN

Abgesang; Abschiedsgruß; Abschied; Lebewohl; Verabschiedung

likewise  ADV

ebenso; gleich; auch; Sie machte es ebenso wie ich.; ebenso; desgleichen; die Männer beisammen, desgleichen die Frauen; die Männer beisammen, desgleichen die Frauen; ebenso gern; ebensogern; gleichfalls

fudge  NOUN

weiches Karamellbonbon; Rahmtäfeli; Nidelzältli; Verschleierungstaktik; Ausweichmanöver; Schummelei; Trick

shack  NOUN

Bude; Bretterbude; Hütte

prostitute  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame

hereby  ADV

hierdurch; hiermit

worldwide  ADJ

weltweit; weltumspannend; global

weasel  NOUN

Hermelin; Großes Wiesel; Kurzschwanzwiesel; Mauswiesel; Zwergwiesel; Hermännchen; Wiesel

Woo  NOUN

witch  NOUN

Hexe

seaweed  NOUN

Seetang; Tang; Seegras

slang  NOUN

Jargon; saloppe Umgangssprache; Szenesprache; Slang

(to) insert  VERB

einblenden

harmful  ADJ

schädlich; schadensstiftend; Schadens…; Schad…; einer Sache schaden

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) exclaim  VERB

ausrufen

(to) exceed  VERB

etw. (mengenmäßig) übersteigen; über etw. hinausgehen

cleaner  NOUN

Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft

calorie  NOUN

Kalorie

anonymous  ADJ

anonym; namenlos

reward  NOUN

Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung

(to) reverse  VERB

die Richtung ändern; reversieren; im Rückwärtsgang fahren; umbuchen; zurücksetzen; zurückfahren; zurückstoßen; rückwärts fahren; reversieren

(to) overload  VERB

etw. überbeanspruchen; etw. überlasten; überbeanspruchen; überlasten; etw. überladen; etw. überfüllen

(to) divide  VERB

dividieren; teilen; spalten; sich trennen

summit  NOUN

Gipfel; Gipfeltreffen; Spitzentreffen; Höhepunkt; Scheitelhöhe

sticky  ADJ

feucht; klebrig; pickig; pickert; schwierig; heikel; schwül; drückend; verschwitzt

cycle  NOUN

Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus

(to) clip  VERB

anklammern; beschneiden; schneiden; stutzen; kürzen; kappen; jdn. erleichtern; neppen; lochen; scheren; umklammern; jdm. einen Schlag verpassen; verschlucken

pearl  NOUN

Perle; Muschelperle; Perlenkette; Zäckchen

fame  NOUN

Ruf; Ruhm

(to) melt  VERB

abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen

(to) chew  VERB

abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen

freaky  ADJ

komisch

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

disappointment  NOUN

Enttäuschung

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

curiosity  NOUN

Kuriosität; Merkwürdigkeit; Neugier; Neugierde; Seltenheit; Rarität; Vorwitz; Kuriosum

folk  NOUN

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) steam  VERB

beschwaden; dampfen; dämpfen; dünsten

lawsuit  NOUN

Rechtsstreit; Zivilprozess; Zivilgerichtsverfahren; Zivilklage; Klage

coffin  NOUN

Sarg; Erdmöbel; Transportbehälter; Umladebehälter

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

shark  NOUN

Hai; Haifisch; Schlitzohr; Gauner; Beutelschneider

ironic  ADJ

ironisch

necklace  NOUN

Halskette; Halsband; Collier; Perlenkette

stunt  NOUN

Kunststück

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

grip  NOUN

Bühnenarbeiter; Bühnenarbeiterin; Griff; Halt; Haltegriff; Griffigkeit; Reisetasche; Verständnis; Durchblick; sich von etw. ein Bild machen; etw. anpacken, in Angriff nehmen; mit etw. nicht zurechtkommen

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

corporate  ADJ

gemeinsam; korporativ

tub  NOUN

Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

congratulation  NOUN

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

surprising  ADJ

verwunderlich

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

psychology  NOUN

Psychologie; Seelenkunde; Psychologie; Denk- und Verhaltensweise; Psychologie des Einkaufens; Psychologie der Masse(n)

(to) publish  VERB

etw. ergehen lassen; publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen; veröffentlichen; abdrucken

(to) owe  VERB

oven  NOUN

Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen

originally  ADV

eigentlich; ja eigentlich; an sich; an und für sich; ursprünglich; originell; ursprünglich

mud  NOUN

Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde

(to) locate  VERB

den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen

individual  ADJ

apart; eigenartig; reizvoll; besonders; einzeln; Einzel…; individuell

(to) improve  VERB

besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

factory  NOUN

Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur

(to) declare  VERB

anmelden; deklarieren

border  NOUN

Besatz; Bordüre; Grenze; Schranke; Kranz; Landesgrenze; Staatsgrenze; Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; Rabatte; Rahmen; Rand; Rand; Grenze; Einfassung

(to) surrender  VERB

aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

twist  NOUN

Biegung; Kurve; Drall; Effet; Drall; Draht; Drehung; Drehung; Umdrehung; Maschinengarn; Twist; Schraube; Twist; twisten; Verdrehen; Verdrehung; Verwindung; Torsion; Verdrillung; überraschende Wendung; Wandel; überraschende Wendung; unerwartete Wendung; unerwartete Wendung; überraschende Wendung; Schlag

stroke  NOUN

Anschlag; Anschlag; Aphasie; Sprachstörung; Hub; Hub; Schlag; Hieb; Schlag; Schlaganfall; Gehirnschlag; Hirnschlag; Hirninfarkt; Gehirninfarkt; Schlagfluss; zerebrale Apoplexie; Apoplex; apoplektischer Insult; Streich; Schlag; Strich; Zug

current  ADJ

derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

saint  NOUN

Heilige; Heiliger

(to) sink  VERB

zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen

customer  NOUN

Kunde; Kundin

(to) blast  VERB

abstrahlen; verdorren lassen; erfrieren lassen

mortal  ADJ

sterblich; todlangweilig; endlos lang; tödlich; todbringend; zum Tod führend; auf Leben und Tod

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

(to) gross  VERB

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

highly  ADV

hoch

cruel  ADJ

erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar

(to) row  VERB

rudern; riemen; sich (wegen/über etw.) streiten

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) slim  VERB

schlank werden; abnehmen; abspecken

scale  NOUN

Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

objection  NOUN

Beanstandung; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einem Einwand begegnen; einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen; Einwand

library  NOUN

Bibliothek; Buchreihe; Sammlung

lazy  ADJ

faul; langsam; träge; nichtstuend

industry  NOUN

Fleiß; Strebsamkeit; Arbeitseifer; Arbeitsfreude; Schaffigkeit; Arbeitsamkeit; Emsigkeit; Industrie; Gewerbe; Wirtschaft; gewerbliche Wirtschaft

cereal  NOUN

Getreidepflanze

victory  NOUN

Sieg

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

silence  NOUN

Ruhe; Geräuschlosigkeit; Schweigen; Stille; Ruhe; Schweigen; Stillschweigen; Schweigsamkeit

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

argument  NOUN

Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede

claim  NOUN

Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

terribly  ADV

erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

(to) sue  VERB

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

tall  ADJ

groß; großgewachsen

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

fellow  ADJ

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

healthy  ADJ

gesund; gesund

enemy  NOUN

Gegner; Feind

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

vampire  NOUN

Vampir

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) afford  VERB

spoke  NOUN

Speiche; Radspeiche

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

heaven  NOUN

Himmel

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) file  VERB

feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren

south  ADV

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

(to) remind  VERB

mahnen

Duff  ORG

Mars  LOC

: Ewe  NP

a mile  QUANTITY

Kellogg  ORG

old Gil  NP

true Ah  NP

CAR DOOR  NP

Chocolat  ORG

Simpsons  ORG

Sugar Ah  NP

You kids  NP

mud pies  NP

All-Fudge  ORG

Chew 'Ems  ORG

Duff beer  NP

Eclairios  ORG

Good work  NP

Oh, shoot  NP

Op-Center  ORG

all forms  NP

base camp  NP

big sugar  NP

sick kids  NP

Look, lady  NP

Milk Chuds  NP

open court  NP

sugar folk  NP

(SLAMS DOOR  NP

2.1 lawyers  NP

Marge's Law  WORK_OF_AR

No, Spanish  NP

San Glucose  NP

cruel world  NP

free donuts  NP

group stunt  NP

"Marge's Law  NP

(APU READING  NP

CHIEF WIGGUM  NP

Good evening  NP

Good heavens  NP

Motherloving  ORG

NORMAL VOICE  NP

The only way  NP

a great idea  NP

a real claim  NP

all the lies  NP

every person  NP

great things  NP

(CHAIR CREAKS  NP

(COCK CROWING  NP

A sticky spot  NP

CANDY PLAYING  NP

Count Fudgula  NP

Even the fire  NP

Indeed, Marge  NP

Oompa Loompas  NP

Our top story  NP

The Duff Book  NP

World Records  NP

World Records  ORG

a small group  NP

a sugar shack  NP

just my teeth  NP

little weasel  NP

my candy girl  NP

so much sugar  NP

the best book  NP

the sugar ban  NP

(ALL SCREAMING  NP

(LAUGHING) Aye  NP

(SMACKING LIPS  NP

Helen Fielding  NP

Momma's coffin  NP

a fancy lawyer  NP

a group effort  NP

a sugary brine  NP

a world record  NP

all my victims  NP

subtract belts  NP

(BEEPING) Sugar  NP

(MOANING) Sugar  NP

(MOTOR WHIRRING  NP

One Mississippi  NP

Professor Frink  NP

Two Mississippi  NP

Well, good work  NP

a sugar factory  NP

all sugar pills  NP

that stupid map  NP

the one playing  NP

the white horse  NP

the white stuff  NP

this much flesh  NP

(CLEARING THROAT  NP

(CROWD MURMURING  NP

(DISGUISED VOICE  NP

America's Sorrow  WORK_OF_AR

Most clothespins  NP

Oh, my hairstyle  NP

This sugar shark  NP

her own marriage  NP

such old friends  NP

the Oompa Loompa  NP

the final member  NP

too many enemies  NP

(LAUGHING) (GASPS  NP

Springfield rules  NP

Sugar-free donuts  NP

a harmful product  NP

all these records  NP

the current slang  NP

three Mississippi  NP

your mortal years  NP

Big Red Snack Foam  NP

Hershey highwaymen  NP

Long-time customer  NP

Motherloving Sugar  ORG

all sugar products  NP

the sugar industry  NP

this one more time  NP

your sewing circle  NP

English - US - PSDH  NP

Hello, ironic twist  NP

Today's law schools  NP

a class-action suit  NP

such good arguments  NP

(SUGAR SUGAR PLAYING  NP

a top-secret project  NP

the most clothespins  NP

Springfield "Fat City  NP

fellow Springfielders  NP

first-time complainer  NP

no discernable talent  NP

their personal supply  NP

Tom Clancy's Op-Center  NP

a bittersweet farewell  NP

a class-action lawsuit  NP

all the empty calories  NP

A library selling books  NP

Bridget Jones' diarrhea  NP

Operation Hoyvin-Mayvin  ORG

Springfield's cake-hole  NP

the whole town's health  NP

the world's fattest man  NP

corporate responsibility  NP

suckless vacuum cleaners  NP

the world's fattest town  NP

three-and-a-half minutes  NP

a nice healthy grapefruit  NP

the greatest living actor  NP

the whole gahoyving thing  NP

All the individual records  NP

an anonymous whistleblower  NP

the world's largest omelet  NP

(UNCOMPREHENDING WHIMPERING  NP

Elke Sommer's hot tub party  NP

highly concentrated opiates  NP

some surprising taste-imony  NP

The full Leonard Nimoy cycle  NP

a regular Caring-a-lot-ovich  NP

just a sugar delivery system  NP

the honey-glazed cauliflower  NP

their worldwide headquarters  NP

my fudge-stuffed toaster pies  NP

The Duff Book of World Records  WORK_OF_AR

the Choco-Blasted Baby Aspirin  FAC

(HISSING) Fellow Springfielders  NP

Marge Simpson's damning evidence  NP

Motherloving's breakfast cereals  NP

The world's most overrated saint  NP

Even this promotional Johnny Depp  NP

the world's tallest human pyramid  NP

the Motherloving Sugar Corporation  ORG

the world's laziest stunt organizer  NP

Congress  ORG

Spanish  LANGUAGE

fed  ORG

© 2025