TV-Serie: The Simpsons - 13x5

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

brac  NOUN

d'oh  ADJ

heck  NOUN

wavy  ADJ

wellig; wellenartig

afoot  NOUN

atom  NOUN

Atom

burly  ADJ

kräftig gebaut; stramm

champ  NOUN

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

gasps  ADJ

guise  NOUN

Gestalt; Erscheinung; Vorwand

homer  NOUN

Brieftaube; Zielflugfunk; Ziellenkung; Platzpeiler

(to) scram  VERB

abhauen

throw  NOUN

Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Wurf; Sprung

wacky  ADJ

verrückt; abgefahren; schräg; überdreht

downer  NOUN

Beruhigungsmittel; deprimierendes Ereignis

gravel  NOUN

Kies; Kiesbett; Schotter

hiker  NOUN

Wanderer; Wanderin; Wanderfreund

rugged  ADJ

robust; schroff; uneben; rau; zerklüftet; uneben

weakly  ADV

matt; kraftlos

anyways  ADV

ohnehin; ohnedies; sowieso; eh

blaring  NOUN

blowing  ADV

gasping  ADJ

(to) heckle  VERB

Zwischenrufe machen; dazwischenrufen; Flachs oder Hanf hecheln; Flachs oder Hanf kämmen

muffled  ADJ

gedämpft; erstickt

naptime  NOUN

netting  NOUN

Filetstoff; Geflecht; Gegenverrechnung; Aufrechnung; Aufrechnen von gegenseitigen Forderungen und Verbindlichkeiten

reactor  NOUN

Drosselspule; Reaktor

ringing  ADJ

singing  NOUN

Gesang; Singen

sobbing  NOUN

(to) spoof  VERB

tobaccy  NOUN

whatnot  ADV

alarming  ADJ

bedenklich; besorgniserregend

checking  NOUN

Testen; Kontrolle

coatroom  NOUN

Besuchergarderobe; Gästegarderobe; Garderobe

gruesome  ADJ

grausig; grauenhaft; grauenvoll

laughing  NOUN

rustling  NOUN

Viehdiebstahl; Rascheln; Geraschel; Geknister

(to) sleuth  VERB

eine Spur verfolgen

snugness  NOUN

Behaglichkeit; Wohligkeit; Wohligsein

stalling  NOUN

Durchsacken; Überziehen

troubled  ADJ

sorgenschwer

bellowing  NOUN

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

composite  NOUN

Gemisch; Mischung; Phantombild; Verbundwerkstoff; Verbundmaterial

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

(to) fantasize  VERB

fantasieren; phantasieren

hypnotism  NOUN

Hypnotismus; Braidismus; hypnotischer Traumzustand; Hypnosezustand; Hypnose

hypnotist  NOUN

Hypnotiseur; Hypnotiseurin

performer  NOUN

Ausführender; Darsteller; Interpret

prankeroo  NOUN

repressed  ADJ

verklemmt

screaming  NOUN

Geschrei

sincerely  ADV

aufrichtig; ergebenst

sleuthing  NOUN

trademark  NOUN

Handelszeichen; geschützte Marke; Schutzmarke; Marke; Markenzeichen

(to) unrepress  VERB

unwelcome  ADJ

unerwünscht; nicht wünschenswert; unwillkommen; unliebsam

comforting  ADJ

tröstlich; trostreich

devilishly  ADJ

insatiable  ADJ

unersättlich; nimmersatt; unstillbar

lumberjack  NOUN

Waldarbeiter; Holzarbeiter; Holzfäller; Holzhacker

overeating  NOUN

Überernährung; Hyperalimentation

screeching  ADJ

screeching  ADV

(to) unwrap  VERB

auspacken; auswickeln

whimpering  NOUN

frightening  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

traumatized  ADJ

(to) redorkulate  VERB

absorbativity  NOUN

whatchamacall  NOUN

disapprovingly  ADV

missbilligend

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) repress  VERB

plaid  NOUN

(to) blunder  VERB

einen Bock schießen; einen groben Fehler/Schnitzer machen/begehen; sich blamieren

(to) uncover  VERB

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

cupcake  NOUN

(to) disrupt  VERB

stören; unterbrechen; trennen; zerreißen

joker  NOUN

Joker; Spaßvogel; Scherzkeks; Witzbold

(to) soak  VERB

bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen

(to) brew  VERB

im Anzug sein; sich zusammenbrauen; sich zusammenbrauen; aufziehen; in der Luft liegen; im Anmarsch sein; Es gärt.; Ärger ist im Anmarsch.

prop  NOUN

Propeller; Luftschraube; Propeller; Requisite; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Stütze; Halt; Strebe

buzzing  NOUN

quarry  NOUN

Beutetier; Jagdbeute; Steinbruch; Zielperson; Zielobjekt

smoothly  ADV

glatt; reibungslos; wie geschmiert; wie am Schnürchen; leichtgängig; ruhig; weich; reibungsfrei

boyish  ADJ

jungenhaft; bubenhaft, spitzbübisch; bübisch; knabenhaft

(to) intrude  VERB

muddy  ADJ

schmutzig; schlammig; trübe; verworren

boredom  NOUN

Langeweile

hatch  NOUN

Durchreiche; Lukentür; Luke

heroic  ADJ

heldenhaft; heldenmütig; heldisch

occasional  ADJ

gelegentlich; okkasionell; Gelegenheits…

(to) unlock  VERB

aufschließen; aufsperren; etw. entriegeln; etw. lösen; die Arretierung von etw. lösen

manly  ADJ

männlich

sewer  NOUN

Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Kloake

prank  NOUN

Schabernack; Streich; Streich; Jux; Ulk; Eulenspiegelei

(to) float  VERB

schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren

helmet  NOUN

Helm; Maske; Schutzhelm; Rammhaube

haunted  ADJ

internet  NOUN

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) exclaim  VERB

ausrufen

comma  NOUN

C-Falter; Komma; Beistrich

(to) transform  VERB

transformieren; umformen; umspannen; umsetzen; sich verwandeln

(to) spill  VERB

überlaufen

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

daytime  NOUN

Tageszeit

coupon  NOUN

Abrissabschnitt; Abriss; abtrennbarer Abschnitt; Abschnitt zum Abtrennen; Abrisscoupon; Coupon; Abrisskupon; Kupon; Talon; Abrisszettel; Bezugsschein; Coupon; Kupon; Zinsschein; Kupon

savage  ADJ

bestialisch; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; grimmig; finster; böse; heftig; erbittert; schwere Gefechte; scharf; stark; wild

tribe  NOUN

Sippe; Stamm; Sippe; Volksstamm; Tribus; Gattungsgruppe

pointless  ADJ

(to) sting  VERB

beißen; brennen; jdn. aktiv werden lassen; jdn. necken; stechen

cart  NOUN

Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre

corpse  NOUN

Leiche; Leichnam

innocence  NOUN

Arglosigkeit; Unschuld

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

hunch  NOUN

Ahnung; Gefühl; Höcker; Buckel; Klumpen

accusation  NOUN

Beschuldigung; Anschuldigung; Vorwurf; Bezichtigung; Schuldzuweisung

(to) register  VERB

eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)

(to) wig  VERB

(to) humiliate  VERB

erniedrigen; demütigen

pump  NOUN

Pumpe; Pump; Turnschuh; Sportschuh

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

steam  NOUN

Ausdünstung; Dunst; Dampf; Brodem; Dampf; Wasserdampf

(to) doom  VERB

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

core  NOUN

Ader; Innenteil; Innerste; Innerstes; Kerngehäuse; Gehäuse; Kernhaus; Griebs; Griebsch; Kitsch; Butz; Butzen; Bütschgi; Kernstein; Kernstück; Kern; Magnetkern; Mark; Innerste; Innerstes; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Mittelstück; Seele; Ventileinsatz

foul  ADJ

ekelhaft; schmutzig; stinkend; übelriechend

rage  NOUN

Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei

skull  NOUN

Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel

bra  NOUN

Büstenhalter; BH; Pushup-BH; Push-up

(to) dive  VERB

abtauchen

inner  ADJ

innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…

moron  NOUN

Trottel; Idiot

patch  NOUN

Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch

(to) shed  VERB

ablegen; ausziehen; abnehmen; abnehmen; abspecken; haaren; Haare verlieren; vergießen

aid  NOUN

Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe

trauma  NOUN

psychisches Trauma; Psychotrauma; seelisches Trauma; seelische Erschütterung; Trauma; Trauma

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

congratulation  NOUN

understanding  NOUN

Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen

tune  NOUN

richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie

sympathy  NOUN

Anteilnahme; Beileid; Gleichklang; Harmonie; Mitgefühl; Mitleid; Anteilnahme; Übereinstimmung; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen

(to) shove  VERB

shell  NOUN

Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse

pipe  NOUN

Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

mud  NOUN

Schlamm; Schmutz; voller Schlamm; Spülungsflüssigkeit; Mudde

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

historian  NOUN

Geschichtsforscher; Geschichtsforscherin; Historiker; Historikerin

grocery  NOUN

Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

(to) feature  VERB

befähigen; kennzeichnen; auszeichnen; spielen; darstellen; vorkommen; eine Rolle spielen

(to) hike  VERB

wandern

guitar  NOUN

Gitarre; E-Gitarre; Klampfe

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

envelope  NOUN

Briefumschlag; Umschlag; Briefkuvert; Kuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; Trauerumschlag; Trauerkuvert; Einhüllende; Einhüllungskurve; einhüllende Kurve; Hüllkurvenverlauf; Hüllkurve; Einhüllende; Hülle; Hüllenkurve; Hüllkurve

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

(to) tag  VERB

etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen; markieren

childhood  NOUN

Kindheit; Kindesalter

swimming  NOUN

Baden; Schwimmen; der Schwimmsport; das Schwimmen

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

diner  NOUN

Raststätte; Rasthaus; Rasthof; Raststation; Speisewagen; Zugrestaurant; Gast; Restaurantgast

relief  NOUN

Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

(to) affect  VERB

angreifen

trunk  NOUN

Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

value  NOUN

Nutzwert; Wert; nichts wert; Wert; an Wert gewinnen; an Wert gewinnen; Wert; Betrag

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

plant  NOUN

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

(to) flash  VERB

aufblinken; blinken; aufblitzen; aufleuchten; brausen; sausen; flitzen; huschen; sich in der Öffentlichkeit kurz entblößen; funkeln; leuchten; aufflammen; blitzen

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

cruel  ADJ

erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

tube  NOUN

Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot

(to) struggle  VERB

ankämpfen

mouse  NOUN

Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke

liquid  NOUN

Flüssigkeit

yellow  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

telephone  NOUN

Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

massive  ADJ

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

(to) log  VERB

aufnehmen; protokollieren

lazy  ADJ

faul; langsam; träge; nichtstuend

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

gum  NOUN

Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva

towel  NOUN

Handtuch

swim  NOUN

Bad; Schwimmen

wide  ADV

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

rescue  NOUN

Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg

(to) rescue  VERB

erretten; erlösen

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

(to) bury  VERB

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

shoulder  NOUN

Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) camp  VERB

lagern; sich niederlassen; zelten; kampieren; campen

theory  NOUN

Theorie

(to) shape  VERB

fräsen; gestalten; formen; bilden

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

(to) spare  VERB

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

couch  NOUN

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

exciting  ADJ

aufregend; spannend

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

(to) suggest  VERB

spoke  NOUN

Speiche; Radspeiche

goodness  NOUN

Güte; Tugend

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

Yaqui  NORP

Amazon  ORG

Indian  NORP

, champ  NP

Band-Aid  ORG

Simpsons  ORG

You guys  NP

Hey, baby  NP

US - PSDH  EVENT

dead rats  NP

red light  NP

wavy hair  NP

DEEP VOICE  NP

Dear Burly  WORK_OF_AR

Hammermill  ORG

good Yaqui  NP

quiet time  NP

FUNNY VOICE  NP

Hey, thanks  NP

House Party  ORG

Phone calls  NP

a young boy  NP

a young man  NP

another way  NP

either case  NP

funny faces  NP

just a prop  NP

lazy lights  NP

swim trunks  NP

BOYISH VOICE  NP

Chief Wiggum  NP

Hey, cupcake  NP

Mama Celeste  NP

NORMAL VOICE  NP

Only a moron  NP

all the rage  NP

corpse hatch  NP

murder afoot  NP

not a downer  NP

savage women  NP

white sticks  NP

(GASPS) Burly  NP

Beer Roll-Ups  NP

Question Mark  NP

Waylon Junior  NP

Yaqui Indians  NORP

a good excuse  NP

a real person  NP

a special tea  NP

all the water  NP

only one film  NP

soaking power  NP

the other way  NP

wacky tobaccy  NP

(ALARM BLARING  NP

(BOTH LAUGHING  NP

DIFFERENT TUNE  NP

Fruit Roll-Ups  NP

HORN BELLOWING  NP

Mister Sandman  NP

Simpson family  NP

a signed photo  NP

all this water  NP

innocence tube  NP

my dear friend  NP

the old quarry  NP

the other side  NP

the sewer pipe  NP

the whole town  NP

these two guys  NP

Hey, smart move  NP

Oh, my goodness  NP

Smithers Senior  NP

a hidden trauma  NP

a used Band-Aid  NP

my corpse hatch  NP

some cruel joke  NP

the wrong brand  NP

(CLICKING TONGUE  NP

(HOMER SCREAMING  NP

Art Linkletter's  ORG

DOORBELL RINGING  NP

Smithers' father  NP

a French soldier  NP

just a composite  NP

my Yaqui tea set  NP

repressed memory  NP

the helmet thing  NP

the reactor core  NP

this blue liquid  NP

this first thing  NP

) Congratulations  NP

a make-out artist  NP

his heroic corpse  NP

the Yaqui Indians  NP

the hip hypnotist  NP

the inner netting  NP

your heroic daddy  NP

Burly Paper Towels  ORG

a famous historian  NP

my dad's childhood  NP

our next performer  NP

somebody's address  NP

that nuclear plant  NP

the haunted quarry  NP

the mouse reaction  NP

(ELECTRICAL BUZZING  NP

ENGLISH - US - PSDH  NP

Eighteen more pumps  NP

SCHOOL BELL RINGING  NP

The whole Carl Crew  NP

free guitar lessons  NP

my checking account  NP

that alarming sound  NP

this Internet thing  NP

a pretty funny prank  NP

a troubled young Moe  NP

kind of a crime buff  NP

(HOMER LAUGHING) Zing  NP

a comforting snugness  NP

the old swimming hole  NP

Someone's yellow belly  NP

Waylon Smithers Senior  NP

a beautiful summer day  NP

a possible murder case  NP

a private conversation  NP

a registered trademark  NP

that Indian memory tea  NP

those lazy summer days  NP

(GASPS) Smithers Junior  NP

Fruit Roll-Ups for Bart  ORG

only the Simpson family  NP

My occasional overeating  NP

just a skull-shaped rock  NP

our secret tobaccy patch  NP

Oh, Homie, you poor thing  NP

just an old shopping cart  NP

other nuclear bric-a-brac  NP

the Moe Szyslak Experience  LOC

That paper towel lumberjack  NP

Art Linkletter's House Party  NP

your father's gruesome death  NP

those massive plaid shoulders  NP

so many classic Simpson moments  NP

your whatchamacall repressed trauma  NP

French  NORP

© 2025