TV-Serie: The Simpsons - 13x19

d'oh  ADJ

rife  ADJ

weit verbreitet

scum  NOUN

Abschaum; Krätze; Gekrätz; Abstrich; Schaum

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

webs  NOUN

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

dink  NOUN

fatty  ADJ

fetthaltig; fetthältig; fettig; fettig; speckig

frink  NOUN

homer  NOUN

Brieftaube; Zielflugfunk; Ziellenkung; Platzpeiler

homie  NOUN

Kumpel; Kamerad

(to) honor  VERB

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

karma  NOUN

Karma

labor  NOUN

Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft

pally  NOUN

penis  NOUN

Glied; Penis

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

(to) boogie  VERB

eunuch  NOUN

Eunuch; Eunuche; Kastrat

flavor  NOUN

Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante

(to) forgot  VERB

hatama  NOUN

(to) meddle  VERB

sich einmischen

shaker  NOUN

Schüttelbecher; Mixbecher; Schüttelrohr; Schüttelvorrichtung; Schüttelapparat; Schüttler; Rüttler; Schwinganlage; Streubüchse; Streudose; Streubüchse; Streuer; Schwingtisch

ashamed  ADJ

beschämt

brainer  NOUN

cockney  ADJ

doormat  NOUN

Fußmatte; Türmatte; Schmutzfangmatte; Abtretmatte; Fußabtreter; Schuhabstreifer; Fußabstreicher; Fußabstreifer; Schuhputzer; Fußtacke; Türtacke; Tacke; Türvorleger; Türvorlage

dumbass  ADJ

gasping  ADJ

hissing  NOUN

Rauschen

(to) laud  VERB

moaning  ADJ

moaning  NOUN

Schimpferei; Meckerei

nametag  NOUN

(to) overfed  VERB

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

pointed  ADJ

gespitzt; spitz; bissig; spitz; spitz zulaufend; zugespitzt; deutlich; unmissverständlich

scoring  NOUN

Riefenbildung; Rillenbildung; Spielergebnis; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl

sighing  ADJ

singing  NOUN

Gesang; Singen

snoring  NOUN

willing  ADJ

bereitwillig

coughing  ADJ

cribbage  NOUN

Kribbage

junkyard  NOUN

Schrottplatz

laughing  NOUN

licorice  NOUN

Lakritz; Lakritze; Süßholz; Bärendreck

misdeed  NOUN

Verfehlung; Fehltritt; üble Tat; Übeltat; Missetat

neighing  NOUN

novelist  NOUN

Romanschriftsteller; Romanautor; Romancier

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

sniffing  NOUN

stepping  NOUN

Abstufung; stufenartige Einteilung; stufenartige Teilung; Staffelung; Graduierung; Abtreppung

tandoori  NOUN

Tandoorigericht; Tandoori…

tapeworm  NOUN

Bandwurm

whooping  NOUN

badminton  NOUN

Federball; Federballspiel; Badminton

blasphemy  NOUN

Gotteslästerung; Blasphemie

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

entendre  NOUN

muttering  ADV

octuplet  NOUN

Achtling; Oktole

screaming  NOUN

Geschrei

squishee  NOUN

squishing  NOUN

whistling  NOUN

Pfeifen

(to) canoodle  VERB

exclaiming  ADJ

inaccuracy  NOUN

Ungenauigkeit; mangelnde Präzision; Unschärfe; Unrichtigkeit; Inkorrektheit

infidelity  NOUN

Unglaube; Ungläubigkeit; Untreue

screeching  ADJ

whimpering  NOUN

whispering  NOUN

Flüstern; Wispern; Geflüster; Flüstern; Tuscheln; Gerede; Gemunkel; Getuschel; Raunen; Geraune

battlefield  NOUN

Kampfplatz; Schlachtfeld

deliveryman  NOUN

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

reenactment  NOUN

Nachstellen, Nachspielen

shuttlecock  NOUN

Federball

blabbermouth  NOUN

Plaudertasche; Dampfplauderer; Plappermaul

faithfulness  NOUN

Treue; Treusein; Loyalität

(to) rollerblade  VERB

reinforcement  NOUN

Bestätigung; Bewehrung; Armierung; Verstärkung; Stärkung; Stützung

closeness  NOUN

Festigkeit; Dichtheit; Dichte; Genauigkeit; gute Genauigkeit; Schwüle

(to) avert  VERB

bannen

(to) glide  VERB

gleiten; segelfliegen; dahingleiten

adultery  NOUN

Ehebruch

baloney  NOUN

Augenwischerei; Augenauswischerei; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; dummes Zeug; Stuss; Quatsch; Quark; Käse; Blech; Fez; Kokolores; Kohl; Kappes; Mumpitz; Holler; Topfen; Quargel; Schmafu; Gugus; Hafenkäse; Kabis

(to) soak  VERB

bechern; pokulieren; zechen; dudeln; picheln; pietschen; sich die Hucke vollsaufen; etw. durchnässen; durchtränken; durchfeuchten; durchweichen; durchsickern; einsickern; sickern; quellen; quellen lassen; jdn. verdreschen; verschwitzen

keg  NOUN

kleines Fass

(to) slaughter  VERB

jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln; notschlachten

(to) hoot  VERB

die Hupe betätigen; hupen; auspfeifen; ausbuhen; heulen; schreien; rufen; johlen; buhen; er/sie buht; tröten

payoff  NOUN

Abschlusszahlung; Endzahlung; Bestechungsgeld; Schmiergeld; Pointe; Clou

bastard  ADJ

inaccurate  ADJ

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; ungenau; unpräzise; unscharf

(to) deter  VERB

clod  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Scholle; Klumpen; Scholle; Knollen

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

nylon  NOUN

Nylon

(to) soften  VERB

aufweichen; erweichen; weich machen; mildern; hat/hatte erweicht; hat/hatte weich gemacht; hat/hatte gemildert; aufweichen; erweichen; weich werden; ist/war erweicht; ist/war weich geworden; enthärten; etw. entschärfen; etw. abschwächen; leiser werden; schmelzen; weich werden; schwächen; abschwächen

minority  NOUN

Minderheit; Minorität; Minderjährigkeit; Minderzahl

slipper  NOUN

(to) await  VERB

bulb  NOUN

Blumenzwiebel; Zwiebel; Blumenknolle; Glühbirne; Birne; Kolben; Glaskolben

dent  NOUN

Beule; Einbeulung; Delle; Kerbe; Delle; Beule; Vertiefung; Strieme

marital  ADJ

ehelich; Ehe…

funky  ADJ

ängstlich; erschreckt; panisch; feige; bange; fetid; fötid; übelriechend; unkonventionell; unorthodox; irre; funky

priceless  ADJ

köstlich; zum Totlachen; preislos; unbezahlbar; unschätzbar; von großem Wert

syrup  NOUN

Sirup; Zuckersaft

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

disgrace  NOUN

Schande; Schmach; Blamage; jdm. Schande bringen; Ungnade

(to) shred  VERB

etw. schnippeln; schnipseln; zerkleinern; zerschnitzeln

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

slot  NOUN

Abflugraster; Langloch; Schlitz; Slot; Öffnung zwischen Groß- und Focksegel; Startfenster; Steckplatz; Slot; Einbaustelle

exotic  ADJ

exotisch

hereby  ADV

hierdurch; hiermit

(to) establish  VERB

aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren

legacy  NOUN

Altlast; Vermächtnis; letztwillige Zuwendung; Legat; Vermächtnis; Erbe; Hinterlassenschaft

hideous  ADJ

scheußlich; abscheulich; grässlich; widerlich; grauenhaft

surveillance  NOUN

Überwachung; beobachtet/überwacht werden

tropical  ADJ

tropisch

(to) unite  VERB

vereinen; vereinigen; sich vereinigen

veteran  NOUN

Veteran; altgedienter Soldat; Veteran; erfahrener Mitarbeiter/Spieler; langjähriges Mitglied

married  ADJ

verheiratet; vermählt

(to) imitate  VERB

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

giggle  NOUN

Gekichere; Gekicher; Gekudere

(to) exclaim  VERB

ausrufen

ethnic  ADJ

ethnisch

cartoon  NOUN

Karikatur; Cartoon; Vorlage; Zeichentrickfilm; Trickfilm; Zeichenfilm; Zeichentrickgeschichte; Comicstrip

spokesman  NOUN

Interessenvertreter; Interessenvertreterin; Interessensvertreter; Sprachrohr; Sprecher; Sprecherin; Budgetsprecher (einer Partei); Vertrauensmann; Wortführer

rope  NOUN

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

respectively  ADV

merchant  NOUN

Einzelhändler; Kleinhändler; kleiner Händler; Kaufmann; Großkaufmann; Händler

grape  NOUN

Weinbeere; Weintraube; Traube

mock  ADJ

simuliert; gespielt; Schein…

alcoholic  NOUN

Alkoholabhängiger; Alkoholsüchtiger; Trunksüchtiger; Potator; Alkoholiker; Alki

fur  NOUN

Fell; Pelz; Kesselstein

LASER  NOUN

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

goat  NOUN

Geiß; Ziege; Ziege

(to) drain  VERB

ablassen; abfließen lassen; ableiten; ablassend; abfließen lassend; ableitend; abtropfen; trockenlegen; dränieren; entwässern; entwässern

barbecue  NOUN

Gartengrill; Gartengriller; Griller; Grillen; Grillfest; Grillparty; Grillplausch; Grillade; Grillgut; Grillsachen

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

(to) measure  VERB

bemessen

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

steam  NOUN

Ausdünstung; Dunst; Dampf; Brodem; Dampf; Wasserdampf

payback  NOUN

Rückzahlung; Rückerstattung; Vergeltung; Rache

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) accomplish  VERB

etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen

dancer  NOUN

Tänzer; Tänzerin

spider  NOUN

Spinne; Spinne; elastisches Befestigungsband; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Internetagent; Web-Crawler

desperately  ADV

verzweifelt; voller Verzweiflung

rabbit  NOUN

Rohpostkapsel

legally  ADV

rechtens; rechtmäßig; legal; auf legale Weise

tiger  NOUN

Tiger; Tiger

(to) stink  VERB

stinken

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

challenge  NOUN

Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

(to) recover  VERB

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

(to) publish  VERB

etw. ergehen lassen; publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen; veröffentlichen; abdrucken

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

generation  NOUN

Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

deposit  NOUN

Ablagerung; Angeld; Anzahlung; Draufgabe; Bodensatz; Satz; Niederschlag; Ablagerung; abgelagerte Feststoffe; Depot; Einzahlung; Eigenerlag; Feststoffablagerung; Sedimentablagerung; Ablagerung; Sedimentakkumulation; Akkumulation; Murenablagerung; Murschutt; Murgangablagerung; Übermurung; Flaschenpfand; Pfand; Einsatz; Kautionssumme; Kaution; Hinterlegungssumme; Lagerstätte; Lager; Vorkommen; Mietkaution; Sicherheitspfand; Abladung; Anzahlung

buyer  NOUN

Abnehmer; Einkäufer; Einkaufsmakler; Käufer; Einkaufskunde; Käufer; Erwerber

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) surrender  VERB

aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen

steady  ADJ

fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig

tank  NOUN

Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank

aisle  NOUN

Gang; Seitenschiff

unhappy  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden

customer  NOUN

Kunde; Kundin

rub  NOUN

Abreiben; Abreibung; kleine Massage; Reiben; Scheuern; reibende/scheuernde Bewegung; Reibstelle; Scheuerstelle; abgeriebene Stelle; Scheuerstellen; abgeriebene Stellen

blast  NOUN

Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen

(to) affect  VERB

angreifen

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

penny  NOUN

Penny

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

(to) insist  VERB

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) accuse  VERB

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

poison  NOUN

Gift

role  NOUN

Funktion; Rolle; Rolle; Rollenbild

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

pepper  NOUN

Pfeffer

task  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe

(to) tap  VERB

Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen

settlement  NOUN

Abrechnung; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abwicklung; Ausgleich; Begleichung; Beilegung; Einigung; Regulierung; Bereinigung; Schlichtung; Setzen; Setzung; Setzung; Siedlung; Ansiedlung; Vergleich; Verrechnung

script  NOUN

Drehbuch; Manuskript; Manus; Schreibschriftart; Schreibschrift; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham

scratch  NOUN

Gekritzel; Kratzer; Schramme; Kratzer; Schramme; Rutschstreifen

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

salt  NOUN

Salz

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

wide  ADJ

weit; breit

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

rescue  NOUN

Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg

snake  NOUN

Schlange

damn  ADV

male  ADJ

männlich

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

(to) repeat  VERB

periodisch sein

sentence  NOUN

Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

cast  NOUN

Abguss; Gussform; Abguss; Anwerfen; Wurf; Gewölle; Gießen; Guss; Gipsverband; Gipsbinde; Gips; ausgehärteter Gips; hängender Gips; Gipsverbandaushärtung; Gussteil; Gussstück; Gusserzeugnis; Blockgussstück; Schielen; Strabismus; Verputz; Putz; Grobputz; Rohputz; Rauputz; Anwurf (unterste Putzlage)

devil  NOUN

Teufel

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

(to) suggest  VERB

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

(to) afford  VERB

goodness  NOUN

Güte; Tugend

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

nope  NOUN

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

asleep  ADJ

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

(to) pressure  VERB

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) remind  VERB

mahnen

Apu  ORG

Apu  PRODUCT

Hindu  NORP

Brahma  ORG

Indian  NORP

Windex  PRODUCT

Indians  NORP

Oh, boy  NP

a penny  MONEY

dog fur  NP

then me  NP

Slime Q.  NP

good sir  NP

Americans  NORP

Good show  NP

One drink  NP

Smooshies  ORG

US - PSDH  EVENT

sexy Mrs.  NP

47 bottles  NP

Dirty love  NP

Hey, pally  NP

New Yorker  ORG

a foot rub  NP

which part  NP

you humans  NP

First thing  NP

a good word  NP

a long time  NP

another way  NP

dead people  NP

the old bed  NP

(GUNS FIRING  NP

LASER BLASTS  NP

My Fair Lady  NP

World War II  EVENT

a light bulb  NP

both Manjula  NP

General Grant  NP

Squishee girl  NP

Whoa, damn it  NP

a mock battle  NP

all the roles  NP

fabulous work  NP

fatty poisons  NP

good adultery  NP

the mail slot  NP

the next life  NP

the only kind  NP

the other one  NP

(BOTH GROANING  NP

(MEN MURMURING  NP

(MUSIC PLAYING  NP

All those kids  NP

COUGHING) Mine  NP

a rough couple  NP

a shopping bag  NP

all the aisles  NP

another chance  NP

divorce papers  NP

eight children  NP

hatama, hatama  FAC

the monkey man  NP

then assistant  NP

ANNETTE MOANING  NP

Caramel baloney  NP

Oh, a challenge  NP

Oh, my goodness  NP

a special guest  NP

a wonderful day  NP

another partner  NP

local merchants  NP

minority actors  NP

my syrup levels  NP

steady customer  NP

the Fudge Mahal  NP

the whole thing  NP

very much money  NP

ANNETTE GIGGLING  NP

Every generation  NP

a tropical drink  NP

big cash payoffs  NP

junkyard rabbits  NP

our special time  NP

pretty bad shape  NP

this salt shaker  NP

(HUMMING) Manjula  NP

America's enemies  NP

Some special time  NP

The Actors Studio  NP

The Squishee Lady  NP

The second battle  NP

all-octuplet cast  NP

any physical pain  NP

the Golden Banana  FAC

the actual battle  NP

their first words  NP

this Memorial Day  FAC

(GROANING) Welcome  NP

(SINGING GIBBERISH  NP

All right, Mendoza  NP

my husband's whore  NP

some licorice rope  NP

that Squishee Lady  NP

Exotic male dancers  NP

Greatest generation  NP

Not the pointed end  NP

repeated infidelity  NP

such a Brahma queen  NP

the Maxwell Circuit  ORG

(ALL CHEERING) Tanks  NP

(FUNKY MUSIC PLAYING  NP

Hey, Kirk Van Houten  NP

any double entendres  NP

less than eight kids  NP

my family's chickens  NP

(ETHNIC MUSIC PLAYING  NP

The Indian rope trick  NP

a Cockney flower girl  NP

a great nametag place  NP

our marital closeness  NP

the Indian nope trick  NP

(ALL HISSING) (SIGHING  NP

a recovering alcoholic  NP

a Civil War reenactment  NP

the greatest generation  NP

Inside The Actors Studio  WORK_OF_AR

barbecue sauce spokesman  NP

Richard Avedon's pictures  NP

The porno magazine buyers  NP

a desperately unhappy man  NP

the Civil War reenactment  EVENT

you World War II veterans  NP

your never-ending disgrace  NP

my steam-powered super spider  NP

the store surveillance camera  NP

blasphemy and store-bought tandoori  NP

North  LOC

Justice  ORG

South  LOC

© 2025