TV-Serie: The Simpsons - 13x18
non ADJ
sub ADJ
ahol NOUN
arky NOUN
barf NOUN
d'oh ADJ
nerd NOUN
Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling
nuts ADJ
puke NOUN
Kotze
repo NOUN
Rückkaufvereinbarung; Wertpapierpensionsgeschäft
riff NOUN
Ostinato; Vamp; Riff
sass NOUN
freches Zurückreden; freches Anworten; freche/unverschämte Antworten; Widerrede
toon NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
color NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
doing NOUN
Tun
fatty ADJ
fetthaltig; fetthältig; fettig; fettig; speckig
homer NOUN
Brieftaube; Zielflugfunk; Ziellenkung; Platzpeiler
lemur NOUN
Lemur; Larva; Lemur
porno ADJ
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
aholic NOUN
(to) chomp VERB
etw. mampfen
(to) unfold VERB
etw. entfalten; ausfalten; ausrollen; entrollen; sich ereignen; sich abspielen; vor sich gehen; sich zutragen
angrier ADV
buffoon NOUN
Possenreißer; Knallcharge; Witzbold
creator NOUN
Kunstschaffende; Kunstschaffender; Schöpfer; Schöpferin; Erschaffer; Erschafferin; Bildner; Bildnerin
dander NOUN
Spaziergang; Bummel
diddily NOUN
gutless ADJ
feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig
(to) infuse VERB
aufgießen; aufbrühen; etw. (mit etw.) erfüllen; durchdringen; durchziehen; neues Leben in den Verein bringen; neues Leben in den Verein bringen
onesie NOUN
padding NOUN
Abpolsterung; Auffüllen; Blindgruppe; Füllsel; Lückenfüller; Wattierung; Füllung
playing NOUN
Spielen; Spielerei
rightly ADV
mit Fug und Recht; mit Recht; zu Recht; berechtigterweise; richtig; recht; zu Recht
roosie NOUN
singing NOUN
Gesang; Singen
twosie NOUN
american ADJ
animated ADJ
angeregt; lebhaft; belebt; pulsierend; voller Leben
fisheye NOUN
grunting ADJ
laughing ADJ
laughing NOUN
(to) laughing VERB
lifeless ADJ
leblos; entseelt; temperamentlos
mumbling ADJ
paperboy NOUN
ringworm NOUN
Mattenbrand; Mattenpilz; Ringelflechte; Tinea; Dermatophytie; Dermatophytose
sidekick NOUN
treuer Begleiter; Gehilfe; Adlatus; Faktotum
teaching NOUN
Lehrbetrieb; Lehrtätigkeit; Unterricht; Schuldienst; Vermittlung
timeless ADJ
zeitlos
(to) tingle VERB
klingen; prickeln; kribbeln; kribbeln
titanium NOUN
Titan
animator NOUN
Trickfilmzeichner; Trickfilmzeichnerin
announcer NOUN
Ansager; Ansagerin
archenemy NOUN
jds. Intimfeind; Erzfeind
(to) chuckle VERB
sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern
composite ADJ
zusammengesetzt; gemischt
faceplate NOUN
Stulp; Oberschale; Blende
grumbling NOUN
Schimpferei; Meckerei; Gemurr; Murren
microfilm NOUN
Mikrofilm
penciling NOUN
screaming NOUN
Geschrei
trademark NOUN
Handelszeichen; geschützte Marke; Schutzmarke; Marke; Markenzeichen
whistling NOUN
Pfeifen
cyberspace NOUN
Cyberspace
screeching ADJ
shattering NOUN
Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Zerschlagung
stammering NOUN
Artikulationsstörung; Stammeln; Dyslalie; Gestammel; Stottern
stuttering ADJ
trillionth NOUN
windshield NOUN
Windschutzscheibe; Frontscheibe
correctness NOUN
Korrektheit; Genauigkeit; Richtigkeit
(to) glamorize VERB
verherrlichen
restraining NOUN
kangaroosie NOUN
unstructured ADJ
unstrukturiert
tranquilizer NOUN
Antidepressivum; Mittel gegen Depressionen
groin NOUN
Buhne; stromabwärts gerichtete Buhne; stromaufwärts gerichtete Buhne; Leiste; Leistenbeuge
(to) deem VERB
(to) bellow VERB
brüllen; grölen
(to) suppress VERB
abstellen; abschaffen
(to) singe VERB
lame ADJ
lahm; schwach; nicht überzeugend
derivative ADJ
abgeleitet; abkünftig; derivativ; Derivate…
doodle NOUN
Gekritzel
flyer NOUN
Flugblatt; Flugschrift; Flugzettel; Handzettel; Reklamezettel; Flyer; Flugreisender; Flugpassagier; Fluggast; Infoblatt; Flyer
soothing ADJ
lindernd; beruhigend; wohltuend
(to) stalk VERB
sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten
mellow ADJ
abgeklärt; ausgereift; reif; saftig; süß; ausgereift; mild; weich; sanft; mürbe; warm; wohltuend; gelöst; heiter; gesetzt; besonnen
believer NOUN
Gläubige; Gläubiger; Verfechter; Verfechterin; Anhänger; Anhängerin
elevator NOUN
Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl
critic NOUN
Kritiker; Kritikerin
setback NOUN
Rückschlag; einen Rückschlag hinnehmen müssen; Zurücksetzung; Zurückversetzen; zurückversetzte Wand
frustration NOUN
Frustration; Frust; Vereitelung; Vereitlung
preview NOUN
Probeaufführung; Programmvorschau; Vernissage; Eröffnung einer Kunstausstellung; Voransicht; Vorbesichtigung; Vorschau
(to) rehearse VERB
proben; üben; einstudieren; er/sie übt; er/sie studiert ein; ich/er/sie übte; ich/er/sie studierte ein; er/sie hat/hatte geübt; er/sie hat/hatte einstudiert
bathtub NOUN
Badewanne
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
(to) soothe VERB
beruhigen; trösten; besänftigen; begütigen
(to) animate VERB
anregen; beleben; beseelen
dinosaur NOUN
bankrupt ADJ
bankrott; zahlungsunfähig
sensitivity NOUN
Einfühlungsvermögen; Empathie; Empfindlichkeit; Sensitivität; Feingefühl; Zartgefühl; Taktgefühl; Sensibilität; Empfindsamkeit; Empfindlichkeit; Sensitivität
copper NOUN
Braukessel; Braupfanne; Sudkessel; Sudpfanne; Würzepfanne; Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kocher; Kupfermünze; Siedekessel; Kupfer
(to) buckle VERB
mit einer Schnalle geschlossen werden; klemmen; festklemmen; nachgeben; umknicken; einknicken; zuschnallen; sich aufwölben
greeting NOUN
Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße
ordeal NOUN
Gottesurteil; Gottesgericht; Martyrium; Qual; leidvolle/schmerzvolle Erfahrung; Leidensweg; Tortur; Leid
hilarious ADJ
ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch
diaper NOUN
Windel; „trockenlegen“
stinky ADJ
stinkend
cappuccino NOUN
Cappuccino
chunk NOUN
Klumpen; großer Brocken
(to) lure VERB
jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
prank NOUN
Schabernack; Streich; Streich; Jux; Ulk; Eulenspiegelei
(to) humiliate VERB
erniedrigen; demütigen
association NOUN
Assoziation; Verbindung; Kontakt; Zusammenarbeit; Verein; Vereinigung; Gesellschaft; Verband; Interessenverband; gedankliche Verbindung; gedankliche Verknüpfung; Gedankenverbindung; Gedankenverknüpfung; Assoziation; Paragenese; Vergesellschaftung
Woo NOUN
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
(to) overwhelm VERB
erdrücken; überschütten; überhäufen; jdn. überwältigen; übermannen
married ADJ
verheiratet; vermählt
internet NOUN
(to) inhale VERB
einatmen; inhalieren
(to) exclaim VERB
ausrufen
cartoon NOUN
Karikatur; Cartoon; Vorlage; Zeichentrickfilm; Trickfilm; Zeichenfilm; Zeichentrickgeschichte; Comicstrip
theme NOUN
Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema
string NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
remote NOUN
Fernbedienung
headline NOUN
Kopfzeile; Schlagzeile; Überschrift; Titel
speaker NOUN
Lautsprecher; Redner; Rednerin; Sprecher; Sprecherin; Referent; Referentin
(to) mock VERB
sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten
clip NOUN
Ausschnitt; Clipschelle; Schelle; Klemme; Taschenklemme; Einspielfilm; Einspieler; Haarschnitt; Hieb; Schlag; Klammer; Bügel; Klemme; Ohrklips; Klips; Schur; Wollertrag der Schur; Spannhaken; Kluppe; Tempo
dot NOUN
Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer
fitting ADJ
angepasst; sitzend; schlecht sitzend; körpernah; körperbetont; figurbetont; körpernah; körperbetont; figurbetont; körpernah; körperbetont; figurbetont; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht
mint NOUN
Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge
choir NOUN
Chor; Mannschor; Chor; Presbyterium; Gesangverein; Gesangsverein; Liederkranz
esteem NOUN
Reverenz; Hochachtung; Wertschätzung; Hochachtung; Achtung; Ansehen; Hochschätzung
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
(to) compete VERB
konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln
(to) screech VERB
kreischen; schreien
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
rack NOUN
Einschubrahmen; Einschubschrank; Heuraufe; Rahmengestell; Rahmen; Regal; Gestell; Steckeinheit; Einschub; Streckbank; Folterbank; Zahnstange
worker NOUN
Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender
comic ADJ
komisch; ulkig; lustig; witzig
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
tire NOUN
Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
passionate ADJ
leidenschaftlich; mit; reißend; heißblütig; passioniert
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
pony NOUN
Pony; Gläschen Schnaps; Schnapserl; Stamperl; Buderl
(to) explode VERB
explodieren
lawn NOUN
Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese
belly ADV
bubble NOUN
Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle
rage NOUN
Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei
burst NOUN
Bersten; Platzen; Hochgehen; Bitpaket / Bitbündel / Bitgruppe für die Datenübertragung; Rauschimpuls; Bruchstelle; Feuerstoß; Feuergarbe; Feuergarben; Feuergarben; Impulsfolge; Impulspaket; Platzer; Stoß
(to) burst VERB
etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen
hammer NOUN
Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer
(to) air VERB
ausgestrahlt/gesendet/übertragen werden; erstmals über den Äther gehen; lüften; belüften
stink NOUN
übler Geruch; Gestank
worthy ADJ
ehrenwert; achtbar; wert; würdig; würdig
(to) insult VERB
(to) punish VERB
bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet
explosion NOUN
Explosion; Ausbruch
political ADJ
politisch
delicious ADJ
appetitlich; köstlich; wohlschmeckend
suspicious ADJ
argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich
congratulation NOUN
youngster NOUN
junger Mensch; Kind oder Jugendlicher
(to) spray VERB
etw. (pumpartig) aufsprühen; etw. (pumpartig) besprühen; sich etw. (an einen Körperteil) sprühen; sprühen; spritzen; versprühen; zerstäuben
(to) retire VERB
in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben
poet NOUN
Dichter; Dichterin; Poet
presentation NOUN
Darreichung; Darstellung; Geburt; Moderation; Präsentation; Präsentation; Überreichung; Präsentatierung; Fruchteinstellung; Referat; Vorlage; Vorlegen; Vorstellung; Vorführen
principal NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Grundkapital; Hauptsumme; Darlehenssumme; Kommittent; Prinzipal; Vorsteher; Prinzipal; Schulleiter; Schuldirektor; Direktor; Rektor; Direx; Schulleiterin; Schuldirektorin; Direktorin; Rektorin; Stimmführer; Registerführer; Universitätsrektor; Vollmachtgeber; Vorsteherin
pudding NOUN
Nachspeise; Pudding
overall NOUN
Arbeitskittel; Kittel; Kittelschürze
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) derive VERB
(to) debate VERB
debattieren
(to) boil VERB
sieden; es hat/hatte gesotten
creative ADJ
gestalterisch; kreativ; schöpferisch
(to) pound VERB
heftig schlagen; pochen; pumpern; an die Türe klopfen; hämmern; pochen; pumpern; schlagen; trommeln; schlagen; stoßen; hämmern; trommeln
strip NOUN
Fechtbahn; Bahn; Planche; Federband; Leiste; Holzleiste; schmale Holzlatte; Piste; Flugpiste; Feldflugplatz; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Streifen; Striptease; Strip; Entkleidung; Entkleidungsnummer; schmaler Streifen; Band; Metallband
candle NOUN
Kerze
sink NOUN
Ausguss; Datensenke; Einfallstelle; Karsttrichter; Doline; Schachtsumpf; Pumpensumpf; Senkgrube; Abzugsgrube; Spülbecken; Spüle; Spülstein; Spültrog; Abwaschbecken; Abwasch; Abwaschtrog; Ausguss; Schüttstein; Spültisch; Kessel; Schlotte
minor ADJ
unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer
lecture NOUN
Standpauke; Gardinenpredigt; Rüge; Vorlesung; Vortrag; Festvortrag
series NOUN
Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe
deeply ADV
nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein
italian ADJ
golden ADJ
golden; goldgelb
(to) threaten VERB
classic ADJ
klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos
frame NOUN
Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell
wire NOUN
Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche
chain NOUN
Fessel; Kette; Kettenladen; Kette
site NOUN
Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung
clever ADJ
gescheit; klug; geschickt; clever
adult NOUN
Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
fishing NOUN
Fischen; Fischfang; Fischerei
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
former ADJ
frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
sneak NOUN
Petzer; Petze; Tratschtante; Tratsche; Ratschkathl
(to) pen VERB
einsperren; schreiben; verfassen
(to) pity VERB
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
mayor NOUN
Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze
(to) punch VERB
jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
praise NOUN
Belobigung; Auszeichnung; Lob; Anerkennung; gelobt werden
web NOUN
Bahn; Papierrolle; Gespinst; Gewebe; Schwimmhaut; Steg; Steg; Webstoff; textile Bahn; Bahn
yellow ADJ
feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb
sandwich NOUN
Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl
salary NOUN
Gage; Gehalt; Besoldung; Bezug; Salär; ein Gehalt erhalten
carpet NOUN
Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich
material NOUN
Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material
(to) swim VERB
schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!
popular ADJ
beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
(to) rate VERB
etw. einstufen; bewerten; einschätzen; gewichten; wichten; bemessen; vermessen; werten
(to) deliver VERB
befreien
genius NOUN
Genie
cast NOUN
Abguss; Gussform; Abguss; Anwerfen; Wurf; Gewölle; Gießen; Guss; Gipsverband; Gipsbinde; Gips; ausgehärteter Gips; hängender Gips; Gipsverbandaushärtung; Gussteil; Gussstück; Gusserzeugnis; Blockgussstück; Schielen; Strabismus; Verputz; Putz; Grobputz; Rohputz; Rauputz; Anwurf (unterste Putzlage)
(to) cast VERB
gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
meantime NOUN
Zwischenzeit; zwischenzeitlich
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
model NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster
manager NOUN
Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter
anger NOUN
Ärger; Zorn; Wut
fellow NOUN
Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
(to) freeze VERB
zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
stock NOUN
Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat
snow NOUN
Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
lousy ADJ
armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt
assistant NOUN
Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer
revenge NOUN
Rache; Revanche
candy NOUN
Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti
fan NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator
enemy NOUN
Gegner; Feind
character NOUN
Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen
exciting ADJ
aufregend; spannend
however ADV
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings
student NOUN
Pennäler; Schüler
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
practice NOUN
Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
bite NOUN
Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich
grateful ADJ
dankbar; wohltuend
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
action NOUN
Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
pant NOUN
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
Bart ORG
Hulk FAC
Hulk PRODUCT
, man NP
Batman ORG
Batman WORK_OF_AR
Greeks NORP
But she NP
Paperboy NORP
Angry Dad NP
Batmobile PRODUCT
Good idea NP
Pizza Day EVENT
What kind NP
mine Bart NP
All Sister NP
Danger Cat NP
Danger Dog NP
Danger Dog PRODUCT
FIRE ALARM NP
Little Dot NP
PIANO LADY NP
What state NP
a hot date NP
blue pants NP
snow tires NP
soft music NP
$10 million MONEY
Bart's trap NP
Danger Dude NP
Homer smash NP
Trouble Dog PRODUCT
a clip show NP
every frame NP
fatty foods NP
only Batman NP
stink lines NP
(SCREAMS) Ow NP
Homer's neck NP
Le mot juste NP
Maggie's dad NP
Secret Agent NP
a golden age NP
her puke ray NP
nicer chains NP
only one way NP
your old man NP
Bizarro World ORG
Green Lantern WORK_OF_AR
HOMER'S VOICE NP
Martin's cast NP
Marvel Comics NP
No, the lemur NP
Thor's hammer NP
a gutless act NP
all us Greeks NP
carpet stores NP
every cartoon NP
our Angry Dad NP
the last step NP
Bart's cartoon NP
Comic Book Guy NP
Homer's system NP
R-rated movies NP
The first step NP
a real problem NP
choir practice NP
how much stock NP
mint condition NP
one great idea NP
soothing music NP
true believers NP
(GROANING) Bart NP
(STUDENT COUGHS NP
How many shares NP
My Spidey sense NP
a big fat idiot NP
a sneak preview NP
better speakers NP
creative genius NP
his white shirt NP
some more stock NP
the easiest job NP
today's lecture NP
(EXCLAIMS) Cacti NP
(HOMER GRUMBLING NP
52 million times NP
Internet buffoon NP
Stupid Bart-toon NP
That little girl NP
The Boring World NP
The mayor's barf NP
This comic strip NP
This little trap NP
a business model NP
the greatest dad NP
52 million shares NP
And the last line NP
Procter & Gamble! ORG
Stupid lawn chair NP
all the hard work NP
our hottest shows NP
that stupid chair NP
the repo business NP
the under padding NP
twosies Elephants NP
(STAN LEE GRUNTING NP
My week-long dream NP
The Motion Picture NP
a comic book store NP
an animated series NP
our great cartoons NP
the World Wide Web EVENT
the main character NP
your father's life NP
Bart's friend's dad NP
English - US - PSDH NP
Lousy minor setback NP
The Boring World of WORK_OF_AR
a wonderful speaker NP
an Internet cartoon NP
horse tranquilizers NP
such a happy monkey NP
the Incredible Hulk NP
those Internet guys NP
(ELEVATOR BELL DINGS NP
(HUMMING GUITAR RIFF NP
(WHISTLING) PAPERBOY NP
The former president NP
an arky-arky Animals FAC
how much copper wire NP
one lousy Career Day NP
(HUMS SPIDERMAN THEME NP
My ice cream sandwich NP
The restraining order NP
a composite character NP
one classic character NP
political correctness NP
my own toughest critic NP
other people's clothes NP
the Nabisco Cookie Web ORG
(SOOTHING MUSIC PLAYING NP
a children's cappuccino NP
those lifeless fisheyes NP
Ay Carumba Entertainment ORG
a Bart-toon presentation NP
my own cartoon character NP
(BART CHUCKLES) ANNOUNCER NP
(SCREAMING) Dirty diapers NP
an exciting action figure NP
a timeless comic character NP
animated Internet cartoons NP
the Nabisco Cookie Web site NP
Groundskeeper Willie's enemy NP
the Danger Dog Easter Special PRODUCT
And now, today's guest speaker NP
this unstructured conversation NP
the Springfield Speakers Bureau ORG
Italian-American Sauce Bread Day ORG
Then where the hell's the remote NP
all the other Internet companies NP
the Student Activities Committee ORG
Doom's titanium-infused faceplate NP
the Internet's number one non-porno site NP
Blender ORG