TV-Serie: The Simpsons - 13x11
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
lam NOUN
d'oh ADJ
dork NOUN
peinlicher Typ
geek NOUN
Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling
(to) honk VERB
die Hupe betätigen; hupen
lush ADJ
luxuriös; üppig; feudal; saftig; grün; üppig
nerd NOUN
Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling
ouch NOUN
puck NOUN
Puck; Eishockeyscheibe
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bland ADJ
abgeschmackt; geistlos; einfallslos; nichtssagend; ausdruckslos; emotionslos; nüchtern; steril; fade; fad; schal; labberig; ohne Geschmack; geschmacksarm; reizlos; nicht reizend
coed NOUN
dong NOUN
Schwanz
homer NOUN
Brieftaube; Zielflugfunk; Ziellenkung; Platzpeiler
biggie NOUN
booing NOUN
breezy ADJ
luftig; windig; beschwingt; unbeschwert; fröhlich; heiter; unbekümmert
casing NOUN
Einschalung; Verschalung; Schalung; Schalungsarbeit; Futterrohr; Futterröhre; Gehäuse; Mantel; Hülle; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Mantelrohr; gehärtete Randschicht; Reifenunterbau; Reifengrundgerüst; Karkasse; Rohrauskleidung; Verrohrung; Schalung; Verschalung; Zarge
gotcha NOUN
häufiger Fehler
hookup NOUN
Anschlussstelle; Anschluss; Aufhängekette; Zughakenkette; Bauteileschaltplan; Verlegeplan; Doppelrandrechen; Ringsendung; Zusammenschaltung
improv NOUN
Improvisation; Stegreiftechnik; Improvisationstechnik; Improvisation
scoff NOUN
Hohn; Spott
surfer NOUN
Wellenreiter; Wellenreiterin; Surfer; Surferin
wasabi NOUN
Japanischer Meerrettich; Wassermeerrettich; Wasabi
weakly ADV
matt; kraftlos
bathing NOUN
Badebetrieb; Baden
beeping NOUN
berserk ADJ
sich wild gebärdend; rasend; tobend
bumping NOUN
Auffahren; Auflaufen
(to) butle VERB
honking NOUN
Gehupe; Hupen
(to) infuse VERB
aufgießen; aufbrühen; etw. (mit etw.) erfüllen; durchdringen; durchziehen; neues Leben in den Verein bringen; neues Leben in den Verein bringen
kissing NOUN
pitched NOUN
playing NOUN
Spielen; Spielerei
quitter NOUN
jemand, der immer gleich aufgibt
ringing ADJ
ringing NOUN
Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln
singing NOUN
Gesang; Singen
testing NOUN
Prüfen; Durchführung von Prüfungen; Prüfung; Erprobung; Test; Testung; Massentest
verdant ADJ
saftig; saftig grün; üppig bewachsen; satt; kräftig
backward ADV
rückwärts; nach hinten
chanting ADJ
dazzling ADJ
blendend; grell; mit Blendwirkung; umwerfend; überwältigend
favorite ADJ
froufrou ADJ
grunting ADJ
grunting NOUN
laughing ADJ
laughing NOUN
pretzel NOUN
Brezel; Bretzel; Breze; Brezen
scratchy ADJ
kratzig
bellowing NOUN
(to) chuckle VERB
sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern
courtside ADJ
nervously ADV
nervös
(to) preempt VERB
screaming NOUN
Geschrei
scrunchie NOUN
birthplace NOUN
Geburtsort
headmaster ADJ
intestinal ADJ
Darm…; intestinal; enteral
portobello NOUN
screeching ADJ
screeching ADV
screeching NOUN
squelching NOUN
(to) trumpet VERB
trompeten
WOLFCASTLE NOUN
lanthanide NOUN
geographical ADJ
geografisch; geographisch
standardized ADJ
pomp NOUN
Pomp; Glanz und Gloria; mit Glanz und Gloria; mit Glanz und Gloria
periodic ADJ
periodisch
mileage NOUN
Fahrleistung; Kilometerleistung; Kilometerstand; Km-Stand; zurückgelegte Kilometerzahl/Meilenzahl; Laufleistung; Nutzen; Kapital; aus etw. Kapital schlagen; aus etw. etwas herausholen; Verbrauchswert; Verbrauch
grub NOUN
Engerling; Maikäferlarve; Junikäferlarve; Maikäferlarven; Junikäferlarven; Futter; Larve; Made
(to) ram VERB
Sand verdichten; rammen; festrammen; einrammen; stauchen; stoßen; besetzen
lame ADJ
lahm; schwach; nicht überzeugend
glaze NOUN
Ausrüstung; Appretur; Eisschicht; Glasur; Glasur; Lasur; Tortenguss
tardy ADJ
langsam; säumig; verspätet; säumig; verspätet; nachträglich
grunt NOUN
Frontschwein; Grunzen; Grummeln
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
doodle NOUN
Gekritzel
masculine ADJ
androgen; vom männlichen Geschlechtshormon; männlich; maskulin; männlich; maskulin
dandy NOUN
Dudenkopf; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schönling; Adonis; eitler Geck; eitler Pfau; Lackaffe; feiner Pinkel; Fatzke; Beau; Dandy; Fant; Stutzer
prop NOUN
Propeller; Luftschraube; Propeller; Requisite; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Stütze; Halt; Strebe
orphanage NOUN
Waisenhaus
viewer NOUN
Betrachter; Betrachterin; Beschauer; Beschauerin; Fernsehzuschauer; Fernsehzuschauerin; Fernsehzuseher; Heimseher; Zuschauer/Zuseher daheim; Zuschauer; Zuschauerin
audio ADJ
(to) grind VERB
etw. mahlen; zermahlen; vermahlen; schleifen; wetzen; schärfen
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
province NOUN
Provinz
(to) endorse VERB
bestätigen; übertragen; auf der Rückseite unterzeichnen; vermerken
bladder NOUN
Blase; Heizbalg
anthem NOUN
Hymne
(to) snore VERB
schnarchen
maiden NOUN
microphone NOUN
Mikrofon; Mikrophon; Mikro
vegetarian ADJ
vegetarisch; Vegi-…; Sie ernährt sich vegetarisch.
(to) buckle VERB
mit einer Schnalle geschlossen werden; klemmen; festklemmen; nachgeben; umknicken; einknicken; zuschnallen; sich aufwölben
(to) authorize VERB
(to) hog VERB
fundraiser NOUN
Spendensammler; Spendensammlerin; Spendenbeschaffer; Spendenbeschafferin
backpack NOUN
Rucksack; Wanderrucksack; Kraxe
(to) satisfy VERB
befriedigen; zufriedenstellen; sättigen; stillen; befriedigen
broom NOUN
Kehrbesen; Besen; Auskehrer
retreat NOUN
Rückbau; Rückzug; Rückzugsgebiet; Rückzugsort; Zufluchtsort; Refugium; Rüstzeit; Zurückgezogenheit; Klausur; Zuflucht; Zufluchtsort
cranky ADJ
gereizt; kipplig; kippelig; leicht kenternd; instabil; verschroben; schrullig; exzentrisch; spleenig
hay NOUN
Heu
bully NOUN
Bully
butler NOUN
herrschaftlicher Diener; Butler
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
whale NOUN
Wal; Walfisch
outdoors ADV
außen; draußen; im Freien; buten
internet NOUN
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
(to) exclaim VERB
ausrufen
commentary NOUN
Kommentar; Reportage
breakup NOUN
(to) sweep VERB
fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln
currency NOUN
Laufzeit; Umlauf; allgemeine Verbreitung; allgemeine Geltung; Währung
leftover NOUN
Rest; Speiserest; Überbleibsel
(to) inherit VERB
mobile NOUN
Mobile; Mobiltelefon; Funktelefon; Handy
napkin NOUN
Serviette; Mundtuch
convenience NOUN
Brauchbarkeit; großer Nutzen; gute Verwendbarkeit; Praktikabilität; Komfort
nickname NOUN
Spitzname
beep NOUN
akustisches Zeichen; Piepsen
roller NOUN
Laufrolle; Rolle; Rolle; Rädchen; Stauchgerüst; Staucher; Schienenflachstich; Rund- und Verteilgesenk; Welle; Rolle
torch NOUN
Brandstifter; Brandleger; Feuerteufel; Zündler; Fackel; Schweißbrenner; Brenner; Schweißpistole; Stablampe; Taschenlampe
chess NOUN
Schach; Schachspiel
(to) thrill VERB
erschauern
flame NOUN
Anpflaumerei; Flamme
balloon NOUN
Ballon; Blase; Luftballon; Ballon
worm NOUN
Made; Schnecke; Schneckengewinde; Schraubengewinde; Wurm
(to) screech VERB
kreischen; schreien
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
ding NOUN
comedy NOUN
Komödie; Lustspiel
fusion NOUN
Fusion; Verschmelzung; Fusion; Vereinigung; Zusammenschluss; Fusion; Schmelzen; Schmelzmasse; Verbindung
thumb NOUN
Daumen; Däumchen drehen
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) dive VERB
abtauchen
production NOUN
Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion
convincing ADJ
aussagekräftig; triftig; überzeugend
pee NOUN
Pipi; Lulu; Pisse
alike ADV
ebenso wie; wie; gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied; in gleicher Weise; gleich; gleichermaßen; gleicherweise
alike NOUN
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
campus NOUN
Universitätsgelände; Unigelände; Campus
equipment NOUN
Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage
gut NOUN
Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum
tune NOUN
richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie
tent NOUN
Zelt
(to) strain VERB
anstrengen; anspannen; pürieren; strapazieren; beanspruchen
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
(to) produce VERB
etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern
profession NOUN
Bekenntnis; Erklärung; freier Beruf; Freiberuf; Berufsstand; Stand; Profession
organ NOUN
Organ; Organ; Orgel; Presseorgan
highway NOUN
Überlandstraße; Freilandstraße; Verkehrsweg; Vielfachleitung; Multiplexleitung
(to) declare VERB
anmelden; deklarieren
(to) bid VERB
bieten; reizen; reizen
(to) advance VERB
avancieren; fördern; befördern; sich nähern; anrücken; vorrücken; fortschreiten; vorwärtsgehen; weiterkommen; vordringen; in die nächste Runde kommen; aufstellen
elephant NOUN
Elefant
nap NOUN
gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle
therapist NOUN
Therapeut
handling NOUN
Bearbeitung; Bedienung; Behandlung; Bedienung; Handhabung; Fahrverhalten; Umgang; Handhabung
trunk NOUN
Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten
(to) bind VERB
binden; festbinden; verbinden; verpflichten
wreck NOUN
Schiffbruch; Unglück; Wrack
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
winner NOUN
Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter
audience NOUN
Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft
sharp ADJ
beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt
bored ADJ
angebohrt
scream NOUN
Aufschrei; Heulen; Kreischen; Schrei; Angstschrei
confidence NOUN
Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen
pencil NOUN
Bleistift; Zeichenstift; Stift
muscle NOUN
Muskel
sausage NOUN
Bockwurst; Schnittwurst; Wurst
salad NOUN
Salat; Fisolensalat; Rukolasalat
receipt NOUN
Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel
(to) lack VERB
brauchen; benötigen; nicht genug haben; fehlen; hapern; Mangel haben
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
(to) perform VERB
eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen
material NOUN
Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material
(to) swim VERB
schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
bond NOUN
Anleihe; Obligation; Schuldverschreibung; Pfandbrief; Immobilienobligation; Immobilienschuldverschreibung; Kassaobligation; Kassenschein; Kassaschein; Band; Bande; Bindung; Bindung; Atombindung; unpolare/apolare Bindung; homöopolare Bindung; Kovalenzbindung; kovalente Bindung; Bindung; Verbundenheit; Garantieerklärung; Mauerverband; Verband; Pfandbrief; Schuldschein; Übereinkommen; Bund; Verbindung; Verbundenheit
square NOUN
Karo; Karree; Platz; Quadrat; zweite Potenz; drei hoch zwei; 3 Quadrat ist 9; eine Zahl in die zweite Potenz erheben; Quadrat; Quadratzahl; Vierkant; Winkel; Winkelmaß
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
(to) hug VERB
jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
manager NOUN
Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter
permission NOUN
Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
slip NOUN
Abgleiten; Gleiten; Gleitung; Ausrutscher; Begussmasse; Beguss; Anguss; Engobe; Beleg; Abschnitt; Zettel; Fehlleistung; Missgeschick; Panne; Helling; Aufschleppe; Schlipp; Leichtsinnsfehler; Stück Papier; Zettel; Zettel; Rutsch; Rutschen; Schlupf; Schlüpfung; Steckling; Steckreis; Versprecher; Lapsus; Lapsus; Schlupf; Reifenschlupf
(to) slip VERB
abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
circumstance NOUN
Detailschilderung
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
national ADJ
einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…
tip NOUN
Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
sometime ADV
irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
character NOUN
Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen
chocolate NOUN
Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi
beauty NOUN
Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit
nature NOUN
Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.
roof NOUN
Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben
someday ADV
eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst
student NOUN
Pennäler; Schüler
center NOUN
Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
moon NOUN
Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
tie NOUN
Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand
(to) afford VERB
airport NOUN
Flughafen
film NOUN
Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte
train NOUN
Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
research NOUN
Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
health NOUN
Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
pant NOUN
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
(to) steal VERB
abwerben
defense NOUN
Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung
100 MONEY
BART ORG
hoser PRODUCT
Boxcar WORK_OF_AR
USE TA NP
, Greta NP
Faberge PRODUCT
KEARNEY ORG
Oh, man NP
Olympic EVENT
Simpson ORG
AMERICAN NORP
Floppy's WORK_OF_AR
Gamecock PRODUCT
Simpsons ORG
All Coeds NP
God sakes NP
New money NP
What kind NP
Which way NP
zero city NP
more money NP
organ meat NP
First class NP
Oh, my body NP
One highway NP
What a dork NP
a US dollar NP
a sweet kid NP
a thumb war NP
all my tape NP
my gut worm NP
tardy slips NP
250 elements NP
Oh, I gotcha NP
a beauty way NP
a bond issue NP
a fast count NP
enough takes NP
human nature NP
your big yap NP
(BOY GRUNTING NP
(GASPS) Greta NP
All this food NP
Laughing time NP
PHONE RINGING NP
Scratchy Show NP
half my stuff NP
the $100 bill NP
the dumb kids NP
the last time NP
the only grub NP
(BOTH GRUNTING NP
(MUSIC PLAYING NP
10-4, Princess NP
All right, Son NP
America Junior NP
DIFFERENT TUNE NP
HORN BELLOWING NP
Homer's friend NP
State capitals NP
a business guy NP
chocolate milk NP
my best friend NP
that ab roller NP
the chess club NP
the guest list NP
your beer tent NP
CLEARING THROAT NP
Loser Principal NP
SPEAKING FRENCH NP
Sergeant Murder NP
a little improv NP
just the ticket NP
many characters NP
my bathing suit NP
my dad's movies NP
the easiest way NP
the prop comedy NP
the sea captain NP
your bond issue NP
your little tie NP
(BOTH EXCLAIMING NP
(CLEARING THROAT NP
(CRASHING) Quick NP
Both our viewers NP
This bus station NP
free health care NP
our school board NP
private security NP
the happiest kid NP
this train wreck NP
ANSWERING MACHINE NP
American currency NP
California surfer NP
Canadian Graffiti NP
Faberge egg salad NP
Principal Skinner NP
Your dad's McBain NP
a 10-year-old boy NP
a message monster NP
all those bullies NP
my favorite shows NP
the Olympic torch NP
the biggest thing NP
the finest school NP
the leftover film NP
the next province NP
the wrong circles NP
(CAR HONKING) Bart NP
(MICROPHONE STATIC NP
SNIFFLING) Monkeys NP
The broom handling NP
a portobello glaze NP
my authorized look NP
my new best friend NP
no private schools NP
that bladder thing NP
English - US - PSDH NP
SCHOOL BELL RINGING NP
my darling daughter NP
the Simpsons' house NP
your favorite shows NP
(HIGH-PITCHED SCREAM NP
Their periodic table NP
the audio commentary NP
Dick Cheney's America NP
These courtside seats NP
Your mother's custody NP
a little girl's house NP
just Lara Flynn Boyle NP
the Great White North NP
these German sausages NP
(ALL CHANTING) Defense NP
(ALL GRUNTING) Retreat NP
Officer Nick Vengeance NP
Wolfcastle's movie set NP
my stand-up comedy act NP
what intestinal casing NP
(SCREAMING) (SQUELCHING NP
my Rice Krispie squares NP
(EXCLAIMS) Monkeys point NP
CANADIAN NATIONAL ANTHEM NP
Two young Yankee Doodles NP
a unit production manager NP
standardized testing time NP
Dukakis-hugging moon maidens NP
(POMP AND CIRCUMSTANCE PLAYING NP
Springfield Preparatory School ORG
Well, geographical convenience NP
The Incredible Shrinking McBain WORK_OF_AR
the Canadian Olympic Basketball ORG
(LAUGHS NERVOUSLY) (AUDIENCE BOOING NP
(SCRATCHY SCREAMING) (BOTH LAUGHING NP
Well, well, a big muscle-bound nerd NP
the Canadian Olympic Basketball team NP
Jumbo WORK_OF_AR
Olympics EVENT
German NORP
CANADIAN NORP
Europe LOC
FRENCH NORP