TV-Serie: The Simpsons - 11x4

(to) am-  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

10th  ADJ

car-  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

hulk  NOUN

Holk; Klotz; Koloss; ausrangierter Schiffsrumpf; Wrack; Ruine

lass  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

nerd  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

six-  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

zing  NOUN

(to) ze  VERB

(to) -just  VERB

foamy  ADJ

schaumig; schäumend

geek  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

kill-  ADJ

mylar  ADJ

(to) retch  VERB

würgen

saber  NOUN

Fechtsäbel; Säbel; Säbel

smock  NOUN

Arbeitskittel; Kittel

amused  ADJ

amüsiert; vergnügt; belustigt

bratty  ADJ

ungezogen

faulty  ADJ

defekt; schadhaft; störungsbehaftet; fehlerbehaftet; fehlerhaft

(to) forgot  VERB

glavin  ADV

gotcha  NOUN

häufiger Fehler

hosts-  NOUN

limber  ADJ

biegsam; beweglich; gelenkig; beweglich

lucite  ADJ

nectar  NOUN

Göttertrank; Nektar; Blütensaft

phaser  NOUN

rockin  NOUN

undead  NOUN

wiener  NOUN

winged  ADJ

geflügelt

zombie  NOUN

Scheusal; unmögliche Gestalt; Traummännlein; Zombie; Zombi; wiederbeseelte Leiche; Zombie-Rechner; ferngesteuerter/gekaperter Computer

beeping  NOUN

blaring  NOUN

buffer  NOUN

Prellbock; Puffer; Stoßdämpfer; Zwischenbereich; Zwischenspeicher; Pufferspeicher

(to) clobber  VERB

hauen; schlagen

freakin  ADJ

(to) implode  VERB

implodieren; zusammenbrechen; einstürzen; einfallen; in sich zusammenfallen

(to) probed-  VERB

(to) slobber  VERB

sabbern; sabbeln; trenzen; geifern; jdn. anschmachten

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

tannage  NOUN

Gerben; Gerbung; Chromgrubengerbung; Echtsämischgerbung; Eichenlohgerbung; Einbadchromgerbung; Einbadchromgerbung; Grubengerbung; Altgrubengerbung

tearing  NOUN

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

egghead  NOUN

Eierkopf; eierförmiger Kopf; Gehirnakrobat; geistiger Überflieger

milhouse  NOUN

relieved  ADJ

befreit; entspannt

rumbling  NOUN

Gepolter; Grollen

snarling  NOUN

tweezer  NOUN

werewolf  NOUN

Werwolf

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

crackling  NOUN

Griebe; Fettgriebe; Grammel; Knistern; dauerndes Knacken

(to) debug  VERB

hackneyed  ADJ

abgedroschen; abgegriffen; abgestanden; ausgelutscht; klischeehaft

hardening  NOUN

Härten; Härtung; Einsatzhärtung; Härtung im Einsatzverfahren; Aufkohlungshärten; Laserstrahlhärtung; Randschichthärtung; Härten; Aushärten; Aushärtung; Sklerose; Verhärtung; Verkalkung; Erhärtung

murderous  ADJ

mörderisch; mordgierig; blutrünstig

pacemaker  NOUN

Herzschrittmacher; Schrittmacher; Pacemaker; Schrittmacher; Schrittmacherin

packaging  NOUN

Konfektionierung; Unterbringung auf engem Raum/in festen Baugruppen; Verpacken; Verpackung; Verpackung; Verpackung; originalverpackt; originalverpackt

(to) squish  VERB

zermatschen; zerquetschen

(to) terrify  VERB

erschrecken; Entsetzen verursachen

ululating  NOUN

poindexter  NOUN

stammering  NOUN

Artikulationsstörung; Stammeln; Dyslalie; Gestammel; Stottern

(to) syndicate  VERB

syndizieren

whimpering  NOUN

breastplate  NOUN

Brustharnisch; Brustplatte

buttinsky  NOUN

clothesline  NOUN

Wäscheleine

collectible  NOUN

Sammlerstück

hummingbird  NOUN

Kolibri

proofreader  NOUN

Korrektor

heartstring  NOUN

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

thunderclap  NOUN

Donnerschlag

misunderstood  ADJ

unverstanden

ruse  NOUN

Kniff; List; Finte

pillowcase  NOUN

(to) loot  VERB

plündern; rauben

grub  NOUN

Engerling; Maikäferlarve; Junikäferlarve; Maikäferlarven; Junikäferlarven; Futter; Larve; Made

(to) encase  VERB

einschließen; umhüllen

(to) snarl  VERB

knurren; knurren; sich verwickeln; sich verfangen; sich verhaken; sich verheddern

(to) repent  VERB

pouch  NOUN

Beutel; Schleimhautausstülpung; Schleimhauttasche; Divertikel; Zenker; '; sches Divertikel; Tasche; Täschchen; Beutel

blunder  NOUN

Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

(to) wail  VERB

heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien

(to) taunt  VERB

spötteln; sticheln; höhnen

funk  NOUN

Drückeberger; Funk; Funkmusik

collector  NOUN

Auffangvorrichtung; Sammler; Kollektor; Abscheider; Eintreiber; Sammel-Elektrode; Kollektor; Sammler; Sammler; Sammlerin

grunt  NOUN

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

crisp  ADJ

klar; knackig; knusprig; rösch; kross; spritzig; knapp; kurz angebunden

(to) frown  VERB

finster dreinschauen; finster schauen; die Stirn runzeln

(to) evacuate  VERB

ausleeren; entleeren; evakuieren; verlegen; abtransportieren; umquartieren; evakuieren; ein Vakkum erzeugen; herauspumpen; luftleer pumpen

dipping  NOUN

Abblenden

spaceship  NOUN

Raumschiff

(to) annoy  VERB

giften; nervig sein

chorus  NOUN

Chor; Refrain

(to) probe  VERB

untersuchen

(to) roar  VERB

brüllen; schreien; orgeln; rauschen; tosen; tosen; brausen

lair  NOUN

Bau; Höhle; Lager; Unterschlupf; Schlupfwinkel; Versteck

(to) sigh  VERB

seufzen

superhero  NOUN

Superheld

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

autopsy  NOUN

Leichenöffnung; innere Leichenschau; Autopsie; Obduktion; Sektion; Nekropsie

mayonnaise  NOUN

Mayonnaise; Mayo

compliance  NOUN

Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; unter Beachtung von etw.; in Entsprechung; entsprechend (vor- oder nachgestellt); …konform; …gemäß; …treu; Gesetzeskonformität; Sie hielten sich nicht genau an die Regeln.; Nachgiebigkeit; Regeltreue; Regelkonformität; Einhaltung der einschlägigen Vorschriften

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

trolley  NOUN

Fahrwerk; Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Oberleitungsfahrzeug; Servierwagen; Straßenbahn; Tram; Tram; Tramway; Bim; Trambahn; die Elektrische

(to) wring  VERB

wringen

amusement  NOUN

Belustigung; Vergnügung; Kurzweil; Unterhaltung; Vergnügung

(to) exterminate  VERB

ausrotten; vertilgen; vernichten; eliminieren

slippery  ADJ

aalglatt; gerissen; glatt; windig; schlüpfrig; glitschig; rutschig; glibberig; glatt

curl  NOUN

Kringel; Ring; Rauchringe; Locke; Maserblock

spooky  ADJ

gespenstisch

unbelievably  ADJ

disco  NOUN

Diskothek; Disco; Disko

(to) shatter  VERB

zerbrechen; zerspringen; zersplittern; zunichte machen; zerschlagen

drum  NOUN

Hobbock; Packtonne; rundes Großgebinde; Seiltrommel; Trommel; trommeln; Trommel; Zylinder; Walze; Fass; Fass; Drumlin

behold  ADV

knot  NOUN

Ast; Knorren; Verwachsung; Knoten; Schmetterlingsknoten; doppelter Achtknoten; Knoten; Stek; Knut; Isländischer Strandläufer; Knollen

pal  ADJ

(to) hum  VERB

brummen; summen; surren; leise brummen

(to) embrace  VERB

erfassen; ergreifen; hegen; umarmen; umfassen; umschlingen

(to) buzz  VERB

schnarren; schwirren; summen; surren; brummen

(to) testify  VERB

aussagen; für jdn. zeugen; gegen jdn. zeugen; bezeugen

(to) wink  VERB

blinzeln; zwinkern

radiation  NOUN

Abstrahlung; Ausstrahlung; Bestrahlungstherapie; Bestrahlung; Radiation; Strahlung; energiearme/energiereiche Strahlung; Verströmen

(to) imitate  VERB

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

gasp  ADV

(to) gasp  VERB

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

civilization  NOUN

Gesittung; Zivilisation; Kultur; Zivilisation

chimney  NOUN

Kamin; Schornstein; Esse; Schlot; Rauchfang; Chämi; Blindschacht

blush  NOUN

leichte Röte; Bei dieser Bemerkung schoss / stieg ihr die Röte in die Wangen.; Rouge

barbarian  NOUN

Barbar; Barbarin

rubber  NOUN

Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel

(to) corrupt  VERB

beschädigen; korrumpieren; bestechen; verderben; verkommen; verderben; verfaulen

elbow  NOUN

Bogen; Ellbogen; Ellbogengelenk; Ellenbogen; Knie; Winkel; Krümmer; Rohrkrümmer; Schlauchkrümmer; Krümmer

speaker  NOUN

Lautsprecher; Redner; Rednerin; Sprecher; Sprecherin; Referent; Referentin

(to) pose  VERB

Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen

thunder  NOUN

Donner

beep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

(to) beep  VERB

piepen

roller  NOUN

Laufrolle; Rolle; Rolle; Rädchen; Stauchgerüst; Staucher; Schienenflachstich; Rund- und Verteilgesenk; Welle; Rolle

mint  NOUN

Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge

killer  NOUN

Mörder; Killer

(to) dedicate  VERB

cemetery  NOUN

großer Friedhof; Gottesacker; Totenacker

teen  NOUN

Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

album  NOUN

Album

wizard  NOUN

Genie; Leuchte; Hexenmeister

ding  NOUN

(to) ding  VERB

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

limited  ADJ

begrenzt; beschränkt; zugangsbeschränkt; kontingentiert

mini  ADJ

skinny  ADV

conclusion  NOUN

Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio

actress  NOUN

Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

tire  NOUN

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

live  ADV

live

(to) kidnap  VERB

rage  NOUN

Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei

(to) sob  VERB

schluchzen

lunatic  ADJ

irrsinnig; verrückt; blödsinnig; irre; wahnsinnig; wahnwitzig

lad  NOUN

Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube

(to) dial  VERB

mit dem Kompass aufnehmen; wählen

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

eternity  NOUN

Ewigkeit

vulnerable  ADJ

angreifbar; anfechtbar; ein Schwachpunkt im System; gefährdet; schutzlos; ungeschützt; verwundbar; unfallgefährdet; verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig

jet  NOUN

Düse; Gagat; Gagatkohle; Jett; Schwarzer Bernstein; Gusszapfen; Gießzapfen; Anguss; Strahl; Strahlflugzeug; Düsenflugzeug; Düsenflieger; Jet; Strahlrohr; Strahltriebwerk

anniversary  NOUN

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

suspicious  ADJ

argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

whisper  NOUN

Flüsterton; Geflüster; Flüstern; Tuscheln; Gerücht

sin  NOUN

Sünde; Sünd

(to) preserve  VERB

präparieren; wahren

organ  NOUN

Organ; Organ; Orgel; Presseorgan

(to) imply  VERB

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

edition  NOUN

Auflage; Ausgabe; Edition; Version; Fassung

chapter  NOUN

Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil

fog  NOUN

Grauschleier; Nebel; Wintergras

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) announce  VERB

stretch  NOUN

Dehnung; Elastizität; Dehnbarkeit; Strecke; Stück; Abschnitt; Ausdehnung; Verlauf; Strecken; Dehnen; mühsame Sache; Belastung; Herausforderung

(to) stretch  VERB

breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

piano  NOUN

Klavier; Pianino

(to) resist  VERB

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

plastic  ADJ

plastisch; bildsam

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

pet  ADJ

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

wreck  NOUN

Schiffbruch; Unglück; Wrack

alien  NOUN

Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

cure  NOUN

Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

plant  NOUN

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

(to) crush  VERB

scream  NOUN

Aufschrei; Heulen; Kreischen; Schrei; Angstschrei

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

bug  NOUN

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

tower  NOUN

Turm

shout  NOUN

Schrei; Ausruf; Zuruf

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

(to) select  VERB

auswählen; selektieren; heraussuchen; wählen; auswählen; küren; scheiden

pace  NOUN

Pass; Schritt; Tempo

mall  NOUN

Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade

(to) jam  VERB

ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen

cereal  NOUN

Getreidepflanze

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

snake  NOUN

Schlange

genius  NOUN

Genie

tall  ADJ

groß; großgewachsen

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

(to) battle  VERB

ankämpfen; kämpfen; sich schlagen

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) borrow  VERB

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

bride  NOUN

Braut

vampire  NOUN

Vampir

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

loud  ADV

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

sun  NOUN

Sonne

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

(to) trick  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen

(to) guard  VERB

bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

# #  NP

] I  NP

sec  ORG

xex  ORG

# He  NP

10th  ORDINAL

Bart  ORG

Mars  LOC

[ TV  NP

# She  NP

[ Men  NP

# Ding  NP

Even I  NP

Krusty  ORG

Nectar  PRODUCT

[ Rock  NP

" buddy  NP

# #Zing  NP

# Clang  NP

, Maude  NP

Arabian  NORP

Love ya  NP

[ Crash  NP

[ Gasps  NP

[ Homer  NP

[ Marge  NP

[ Women  NP

# #Clang  MONEY

Iron Man  NP

[ Chorus  NP

[ Creaks  NP

[ Groans  NP

[ Snarls  NP

# [ Marge  NP

##[ Disco  NP

##[ Organ  NP

Appaloosa  NORP

Episode I  NP

Okay, Ned  NP

Star Wars  NP

[ Beeping  NP

[ Giggles  NP

[ Screams  NP

a big guy  NP

Doctor Who  NP

Good night  NP

Mathletics  ORG

Oh, my God  NP

Quiet Riot  FAC

[ Chuckles  NP

[ Whimpers  NP

[ Whispers  NP

a good boy  NP

one parent  NP

sweet Xena  NP

Episode BF1  NP

First thing  NP

Or blunders  NP

White snake  NP

a few words  NP

a hard time  NP

a sure cure  NP

over- Homer  NP

record time  NP

sweet clown  NP

##[Drum roll  NP

Beatle boots  NP

Blimp wrecks  NP

Judgment Day  NP

Stretch Dude  NP

[ Bell Dings  NP

[ Male Voice  NP

[ Whimpering  NP

all eternity  NP

my pal Homer  NP

the real you  NP

two TV shows  NP

Centauri City  LOC

Next question  NP

Not even Xena  NP

Sweet screams  NP

[ Electricity  NP

[ Thunderclap  NP

a great- Kang  NP

a human brain  NP

a limber lad#  NP

another album  NP

the trolley #  NP

this fog walk  NP

Good-bye, Lisa  NP

Only that ship  NP

Stan Lee blush  NP

[ Bell Ringing  NP

[ Thunderclaps  NP

[ Wolf Howling  NP

a heart attack  NP

all those jets  NP

murderous rage  NP

super strength  NP

the X-ray belt  NP

the dead clown  NP

the fog lights  NP

the other kids  NP

the sexy teens  NP

Deep Male Voice  WORK_OF_AR

Super freak # #  NP

White chocolate  NP

[ All ] But who  NP

[ Eye Squishing  NP

[ Imitating Ned  NP

[ Maude Screams  NP

[ Phone Ringing  NP

[ Tires Screech  NP

[All Whimpering  NP

a computer chip  NP

a plastic smock  NP

the movie Shine  NP

A Lady Remington  NP

Lucite hardening  NP

Operation Exodus  ORG

[ Fabric Tearing  NP

[ Man Whimpering  NP

long, full lives  NP

the computer age  NP

the pet cemetery  NP

the real killers  NP

the wrong number  NP

this Mylar pouch  NP

Another spaceship  NP

But hey, the grub  NP

Ned's best friend  NP

Super Sugar Crisp  ORG

Tonight's episode  NP

Uh, Shiny McShine  NP

a powerful lass #  NP

a winged Arabian  NP

nine shoe buffers  NP

our wedding night  NP

the hottest place  NP

what a mayonnaise  NP

your mini dresses  NP

America's Y2K bugs  NP

Eight, seven, six-  NP

The Phantom Menace  NP

[ Beeping] [ Gasps  NP

[ Squawks ] Neddie  NP

[ Thunder Rumbling  NP

a new civilization  NP

a winged Appaloosa  NP

that Sugar Crisp #  NP

Children Screaming]  WORK_OF_AR

Enter the Collector  WORK_OF_AR

Episode AG4- Wizard  NP

[ Humming ] [ Gasps  NP

a human rubber band  NP

all those computers  NP

all you super geeks  NP

our Mathletics team  NP

spooky roller disco  NP

the very next scene  NP

All right, Collector  NP

[ Speakers: Laughter  NP

classic Lorne Greene  NP

every other computer  NP

Battle star Galactica  ORG

[ Groaning ] [ Shouts  NP

[ Grunts ] Whoa, Lise  NP

the, uh, piano genius  NP

# #Clang, clang, clang  NP

Dixie brand mayonnaise  NP

[ Cocks ] Stretch Dude  NP

fabulous Centauri City  NP

its original packaging  NP

the ship's proofreader  NP

[ Electricity Crackling  NP

a very difficult choice  NP

the only working phaser  NP

those horrible vampires  NP

Homer Simpson's computer  NP

[ Taunting Vocalizations  NP

the real Radioactive Man  NP

those bratty buttinskies  NP

Stretch Dude Clobber Girl  NP

[ Marge ] No more murders  NP

even a single faulty unit  NP

our 10th anniversary show  NP

the cutest police officer  NP

your late-night fog walks  NP

Three, two- [Alarm Blaring  NP

another misunderstood soul  NP

those ivory-tower eggheads  NP

[ Deep Male Voice ] Silence  NP

that little wiener Milhouse  NP

What a stinko thousand years  NP

our Super Sugar Crisp cereal  NP

the abandoned amusement park  NP

[ Laughs ] [ Flanders Snarling  NP

"Retch" Dude and "Slobber" Girl  NP

the plant's Y2K compliance officer  NP

The Simpsons 10th Halloween Special  WORK_OF_AR

the limited edition double-edged light saber  NP

Collector  ORG

Radioactive  PRODUCT

Poison  ORG

© 2025