TV-Serie: The Simpsons - 11x21

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

Probe

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

Ballade; Lied

Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante

Herstellung; Neuanfertigung; Neuanfertigen

Empfangszimmer; Empfangsraum; Salon

Hohn; Spott

Flechtwerk; Geflecht

sich wild gebärdend; rasend; tobend

Buhmann; Popel; Schreckgespenst; Popanz; der schwarze Mann; der Butzemann

Defekt; Mangel; Defekt; Defizienz; Missstand

Fanfare; Medienrummel; Medienspektakel; Tusch

Flintenschuss; Kanonenschuss

Brechstange; Brecheisen

Abreibung; Packung; Kloppe; eine ordentliche Packung

Aufwischen; Aufwaschen; Aufnehmen des Bodens; Feudeln; Fegen

urinieren; harnen; Harn lassen; Wasser lassen; sich erleichtern

Bindung; Befestigung; Fixierung; Einspannung; Fixierung

Rosmarin

Grieß; Hartweizengrieß

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

herzlich

billiges Imitat; gefälschtes Markenprodukt

Wäsche

Pfeifen

Ehrensold; Honorar

unschuldig

Geschlechtsverkehr; Verkehr; Sex; Liebesleben

trompeten

Sattelzug; Sattelkraftfahrzeug; unwiderstehliche Gewalt

ein Gefühl erwidern; hin- und hergehen; auf- und abgehen; sich revanchieren

Antidepressivum; Mittel gegen Depressionen

fressen; sich voll fressen

keuchen; schnaufen; japsen; hecheln; nach Luft schnappen; schnaufend; japsend; hechelnd; nach Luft schnappend; geschnauft; gejapst; gehechelt; nach Luft geschnappt; lechzen

Saxofon; Saxophon

Frontschwein; Grunzen; Grummeln

grunzen; grummeln

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

ungesund; ungesund; gesundheitsschädlich, gesundheitsschädigend

Bitterkeit; Verbitterung

Dorn; Stachel; Dorn; Dornenbaum; Dornenbusch; Dornbusch; Dornenstrauch; Dornstrauch

Kuckuck; Gauch; Kuckuckspfeife

Chor; Refrain

Gezeter; Gekeife; Quengelei

Ehebündnis; Ehestand

Brautjungfer

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

für eine Prüfung intensiv lernen; büffeln; pauken; stucken; strebern; asten

schnarchen

Anerkennung; Hochachtung; Hommage; Würdigung; Huldigung; jdm. seine Huldigung darbringen; Tribut; Zwangsabgabe

kraftlos; machtlos

Dokumentarfilm; Dokumentation; Doku

Innenring; Kegel; stumpfer Kegel; Kegelstumpf; Konus; Zapfen; Zapfen

murmeln; raunen; murren

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Löffelbagger; Schaufel; Schippe; Schüppe

Bremse; Federspeicherbremse; Unterholz; Farn

Föhn; Fön; Haarföhn; Haarfön; Haartrockner; Händetrockner; Trockenapparat; Trockenstoff; Trockner; Wäschetrockner

Aberglaube

Bratensoße; Bratensaft; braune Soße; Jus

Flüssigkeit; Fluid

antik; altertümlich

etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren

Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter

sich entsprechen; einander entsprechen

ölhaltig; ölhältig; ölig; ölig

Stöhnen; Ächzen

ächzen; stöhnen

Geografie; Geographie; Erdkunde

keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen

Kopfzeile; Schlagzeile; Überschrift; Titel

Erdball; Globus; Globus; Kugel; Weltkugel

Gewürz

Regenbogen

Garnele

technische Ausstattung; technische Ausrüstung; Computerkomponenten; Geräte; Hardware; Gerätetechnik

piepen

putzen; wichsen; verfeinern

kreischen; schreien

geistig normal; geistig fit; bei klarem Verstand; zurechnungsfähig; im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten

Krieger; Recke

Solo; Sologesang

ablassen; abfließen lassen; ableiten; ablassend; abfließen lassend; ableitend; abtropfen; trockenlegen; dränieren; entwässern; entwässern

Gewebe; Papiertaschentuch; Tempo

pumpen

Verjährung; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

Nest; Schachtelung

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig; delikat; zart; fein; lecker; einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; geschickt; taktvoll; behutsam; heikel; delikat; diffizil; kitzelig; zart; zierlich; empfindlich; feinfühlig; zart; filigran

Pony; Gläschen Schnaps; Schnapserl; Stamperl; Buderl

Irrsinn; Wahnsinn; Wahnwitz; Aberwitz; Wahnsinn; stark beeinträchtigter Geisteszustand

explodieren

Hilfe anbieten; sich erbieten; sich freiwillig melden; etw. von sich aus sagen

Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei

schluchzen

beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig

Pferdepfleger; Stallbursche; Reitknecht

Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung

anschwellen lassen; anwachsen lassen; steigern; anschwellen; schwellen; zunehmen; blähen; aufblähen; quellen; aufquellen; schwellen; blähen; mächtiger werden

Metall

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

amerikanische Tonne; englische Tonne

Einlegesohle; Socke; Socken

Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase

gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter; bisweilen; sehr selten; nicht sehr oft

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen

leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart

anmelden; deklarieren

klicken

einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern

Beule; Bodenwelle; Fahrbahnunebenheit; Bö; Bump; erhöhter Kontaktierungsflecken; Bums; Stoß; Höcker; Buckel; Plumps

sieden; es hat/hatte gesotten

Elefant

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

gestalterisch; kreativ; schöpferisch

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

Gang; Seitenschiff

Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

Kerze

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast

unfair; ungerecht; unfair; unlauter; unfair

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

Bannkreis; Einfluss; Einfluß; Beeinflussung; Einwirkung; Oberflächenwirkung; Wirkungsmacht

kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt

Regie führen; regeln; anweisen; richten; abzielen

sich (wieder) abregen; sich beruhigen; zur Ruhe kommen; runterkommen; abschrecken; entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen; kühlen; abkühlen; Kälte verbreiten

Schweiß

weiblich

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

schreien; kreischen; brüllen; heulen

schleichen; huschen

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

balzen; sich begatten; jdn. matt setzen; paaren; sich paaren; decken lassen; verbinden; kuppeln; zusammengehören; zusammenpassen

Schrei; Ausruf; Zuruf

schreien; rufen; zurufen

Reis; Reis

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

hölzern; aus Holz

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

Gemüse

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

Frechheit; Soße; Sauce

reagieren; schalten

angeboren; natürlich; nativ; einheimisch; eingeboren; indigen; autochthon; heimatlich; Heimat…; seine Heimat Polen; heimisch; einheimisch; beheimatet; autochthon; heimisch; einheimisch; eingesessen; bodenständig; muttersprachlich; programmeigen; systemeigen; auf die Software/Hardware zugeschnitten; programmspezifisch; programmeigen; nativ; systemspezifisch; systemeigen; maschinenspezifisch; nativ; ursprünglich; original; Ur…; gediegen

ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen

Abtastbürste; Schleifbürste; Kontaktbürste; Kohlebürste; Bürste; Schleifkohle; Motorkohle; Bürste; Gestrüpp; Unterholz; Grafikpinsel; Kehrbesen; Besen; Auskehrer; Lunte; Schwanz des Fuchses; Pinsel; Zusammenstoß; Unterholz; Gestrüpp; Dickicht

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

hervor; heraus

Korb; Körbchen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Fördergefäß

verdienen; erwerben

Heimarbeit

rennen; flitzen; rasen; sausen

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

Frost

Puppe; Docke; Püppchen

Firnis; Mineralöl; Öl

Saft

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

Anstreichen; Gemälde; Malerei

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

Magen; Magengegend

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

Fleisch; Fleischsorte

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

malen; schminken

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

gesund; gesund

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

Braut

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

Entwurf; Projekt; Vorhaben

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

kosten; schmecken; schmecken

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

abwerben

loswerden