TV-Serie: The Simpsons - 11x12

(to) aah  VERB

(to) arr  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

aye  ADJ

hey  NOUN

hoo  NOUN

ohh  ADJ

ohh  NOUN

tay  NOUN

tsk  NOUN

aahh  NOUN

abra  NOUN

Gangspalte

(to) aren  VERB

(to) bunt  VERB

stoßen

chum  NOUN

Kumpel; Kamerad; Spezi

d'oh  ADJ

joe  NOUN

Käffchen; Kaffeetscherl

p.m.  NOUN

(to) the-  VERB

whaa  NOUN

a.k.a  ADJ

chili  NOUN

have-  ADV

(to) have-  VERB

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

(to) just-  VERB

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

(to) shush  VERB

(to) swirl  VERB

Schlängellinien fahren; wirbeln; strudeln

woozy  ADJ

benommen; taumelig; schwummerig; schwummelig; wackelig auf den Beinen

cranny  NOUN

Ritz; Ritze; Riss; Versteck

drivel  NOUN

Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Gelaber; Gebrabbel; Blödsinn

field-  ADV

filler  NOUN

Befüllgerät; Füllgerät; Befüllaggregat; Einfüllstutzen; Füller; Füllungen; Füllfeld; Füllgut; Füllmasse; Füllmaterial; Füllstoff; Füllwort; Kernreiter; Lückenbüßer; Lückenfüller; Seitenfüller; Pausenfüller; Spachtelmasse; Spachtel; Streckmittel; Extender; Verzögerungslaut; Füll-Laut; Verlegenheitslaut; Pausenlaut

(to) gettin  VERB

(to) honor  VERB

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

(to) laughs  VERB

loudly  ADV

laut

mixer  NOUN

Betonmischmaschine; Mischmaschine; Betonmischer; Gesellschaftsmensch; Kennenlernparty; Mixer; Mischapparat

(to) moo  VERB

muhen; blöken; muh machen

naught  ADJ

naught  NOUN

Null; Nuller; Nulllinie; Nullinie

annual-  NOUN

artwork  NOUN

Illustrationen; Bebilderung; künstlerische Darstellung

cadaver  NOUN

Kadaver; Leiche; Leichnam

checkup  NOUN

ärztliche Untersuchung; medizinische Untersuchung

chowder  NOUN

Eintopf; dicke Suppe

cranny-  NOUN

faintly  ADV

schwach

foghorn  NOUN

Nebelhorn

honoree  NOUN

hooting  NOUN

Hupen

humming  NOUN

implied  ADJ

konkludent

kegger  NOUN

Bierfest

legend-  NOUN

novelty  NOUN

Neuheit; Novum; Neuheit; Novität

panting  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

sacred-  NOUN

spring-  ADJ

turning  NOUN

Abbiegen; Abdrehen; Abzweigung; Abbiegung; Einbiegung; Schwenken; Schwenkung; Wendeplatte; Spitzkehre; Zuwendung; Sichzuwenden

(to) waters-  VERB

yelling  NOUN

Geschrei; Gekreische

chitter  NOUN

(to) citizen-  VERB

meringue  NOUN

Baiser; spanischer Wind; Meringe; Windgebäck; Windbäckerei; Meringue

rattling  NOUN

Gerassel

swishing  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

wasteful  ADJ

unnötig aufwändig; unrationell; verschwenderisch

(to) whir  VERB

surren; schwirren; flirren

whooping  NOUN

building-  NOUN

(to) chuckle  VERB

sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern

clamoring  NOUN

cuddli  ADJ

lifesaver  NOUN

Lebensretter; große Hilfe; Rettungsschwimmer; Rettungsschwimmerin; Schulterblick

oversized  ADJ

überdimensional; überdimensioniert; übergroß; zu groß

(to) squawk  VERB

kreischen; schreien; protestieren; quäken

(to) whinny  VERB

wiehern

bronchitis  NOUN

Bronchitis; Entzündung der Bronchien

cantaloupe  NOUN

Warzenmelone; Cantaloupe-Melone

pancreatic  ADJ

patriotism  NOUN

Patriotismus; Vaterlandsliebe; vaterländische Gesinnung

screeching  NOUN

smattering  NOUN

(to) venerable-  VERB

billionaire  NOUN

Milliardär

centimeter  NOUN

Zentimeter

discovered-  NOUN

relatively-  ADJ

hootenannie  NOUN

indestructible  ADJ

unzerstörbar; unverwüstlich

(to) rebroadcast  VERB

eine Sendung wiederholen

(to) obsess  VERB

verfolgen; heimsuchen

(to) bellow  VERB

brüllen; grölen

baggy  ADJ

ausgebeult; bauschig; schlabberig

(to) amplify  VERB

erweitern; vergrößern; ausdehnen

(to) yank  VERB

herausziehen; herausreißen

sneer  NOUN

schadenfreudiges Grinsen; spöttisches Lächeln; Spott; spöttische Bemerkung; höhnische Bemerkung

nook  NOUN

Schlupfwinkel; Winkel; Ecke

melon  NOUN

Melone; Melone; Vorderkopf

(to) gulp  VERB

hinunterstürzen; hastig trinken; verschlingen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; würgen

(to) wail  VERB

heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien

cuddle  NOUN

Umarmung

stench  NOUN

übler Geruch; Gestank

(to) grunt  VERB

grunzen; grummeln

horrified  ADJ

entsetzt

shindig  NOUN

Feier; Fest; wilde Party

legendary  ADJ

sagenhaft; legendär; sagenumwoben

rightful  ADJ

rechtmäßig; legal

keg  NOUN

kleines Fass

tactical  ADJ

par  NOUN

Nennwert von Wertpapieren; Pariwert

(to) vend  VERB

chorus  NOUN

Chor; Refrain

oral  ADJ

mündlich; oral; Mund…

sap  NOUN

Harz; Baumharz; Lebenskraft; Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Saft; Sappe; Einfaltspinsel; Dummkopf

mechanical  ADJ

maschinell; mechanisch

owl  NOUN

Eule; Langschläfer; Langschläferin; Eule

pneumonia  NOUN

Lungenentzündung; Pneumonie

rave  NOUN

Fete; Party; Schwärmerei

germ  NOUN

Keim; Keimling; Keimpflanze; Pflanzenkeim; Keimpflanzen; Pflanzenkeime; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Erreger; Krankheitskeime; krankheitsrerregende Keime; pathogene Keime; Keime

applause  NOUN

Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen

laughter  NOUN

Gelächter; Lachen; Lacher

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

influenza  NOUN

Influenza; Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe

(to) diminish  VERB

nachlassen; schlechter werden; abnehmen; schmälern; dämpfen; vermindern; mindern; verringern; verkleinern; herabsetzen; zurückgehen; abnehmen; sinken; fallen; geringer werden; sich verringern; sich vermindern

(to) chatter  VERB

klappern; labern; plappern; schwatzen

unavoidable  ADJ

unvermeidlich; unvermeidbar; unausweichlich; unumgänglich

controversial  ADJ

brisant; kontrovers; kontroversiell; strittig; umstritten; kontrovers; kontroversiell; konfliktbehaftet

diabete  NOUN

liability  NOUN

Belastung; Last; Bürde; Haftung; Haftpflicht; Verantwortlichkeit; Hang; Neigung; Anfälligkeit; Obligo; Gewähr; außer Obligo; ohne Gewähr; freibleibend

vase  NOUN

Vase; Blumenvase

homosexual  ADJ

gleichgeschlechtlich; homosexuell

(to) poke  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen

comedian  NOUN

Komiker; Komikerin; Spaßmacher; Spaßmacherin

(to) claw  VERB

zerkratzen

havoc  NOUN

Verwüstung; verheerender Schaden

pirate  NOUN

Seeräuber; Pirat; Freibeuter; Korsar

priceless  ADJ

köstlich; zum Totlachen; preislos; unbezahlbar; unschätzbar; von großem Wert

(to) donate  VERB

sitting  NOUN

Brüten; Brut; Sitzen; Sitzung

disgrace  NOUN

Schande; Schmach; Blamage; jdm. Schande bringen; Ungnade

elaborate  ADJ

sorgfältig ausgearbeitet; ausführlich; durchorganisiert; elaboriert; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; umfangreich; üppig; vielgestaltig; aufwendig; aufwändig

(to) entertain  VERB

bewirten; hegen; haben; empfinden; unterhalten

sloppy  ADJ

nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert; liederlich; nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert; liederlich; schmalzig; rührselig

syndrome  NOUN

Syndrom

toothbrush  NOUN

Zahnbürste; Zahnbürste mit auswechselbarem Kopf

antique  ADJ

antik; altertümlich

(to) whoop  VERB

juchzen; jauchzen; schreien

(to) hum  VERB

brummen; summen; surren; leise brummen

(to) float  VERB

schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren

buzz  NOUN

Gemurmel; Stimmengewirr; Rausch; Suff; Fetzen; Summen; Brummen; Telefonanruf; Anruf; Ruf; Telefongespräch; Gespräch; starke Wirkung; tolles Gefühl; Kitzel; Kick

baseball  NOUN

Baseball

sideways  ADV

seitwärts; zur Seite

parrot  NOUN

Papagei

(to) inhale  VERB

einatmen; inhalieren

groan  NOUN

Stöhnen; Ächzen

(to) groan  VERB

ächzen; stöhnen

(to) giggle  VERB

kichern; kudern

(to) exclaim  VERB

ausrufen

breeze  NOUN

Brise; Grießkohle; Gruskohle; Nusskohle; Nussklein; Kohlenklein; Kohlengrus; Kohlenlösche; Hauch; Kinderspiel; Spaziergang; Kokslösche; Abrieb; Krach; Lärm; Streit; Lüftchen

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

rope  NOUN

Reep; Leine; Seil; Tau; Trulay-Seil; aufdrallen; das Seil einhängen; das Seil einhängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht/nahe sein; Strick; Strang

resident  NOUN

Arzt im Praktikum; Turnusarzt; Turnusarzt im ersten Jahr; Jungassistent; Assistenzarzt; Assistenzärztin; Sekundararzt; Sekundarärztin; Ortsansässige; Ortsansässiger; Standvogel; Hausbenutzer; Hausbenutzerin

sensation  NOUN

das Fühlen; das Gefühl; der Sensus; Gefühl; Empfindung; Gefühlseindruck; unbestimmtes Gefühl; Sensation; ein großes Ereignis

(to) scrub  VERB

wegschmeißen

(to) beep  VERB

piepen

cigar  NOUN

Zigarre

hysterical  ADJ

hysterisch; durchgedreht; aufgelöst

(to) realise  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

teen  ADJ

jugendlich; Jugend…

operator  NOUN

Baggerfahrer; Bedienungsperson; Bedienperson; Führer; Betreiber; Operator; Vermittlung; Telefonvermittlung; Telefonvermittler; Telefonvermittlerin; Fräulein vom Amt; schlauer Fuchs; Schlaukopf; gewiefter Bursche; pfiffiger Kerl; Schlawiener

ethic  NOUN

Ethik; Intentionalismus; Intentionalismus; Verantwortungsethik; axiologische Ethik

firework  NOUN

Feuerwerkskörper; Feuerwerksartikel

ding  NOUN

deadly  ADJ

tödlich

widow  NOUN

Hurenkind; Witwe

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

stab  NOUN

Stich; Messerstich; Dolchstoß

(to) stab  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

foul  ADJ

ekelhaft; schmutzig; stinkend; übelriechend

bubble  NOUN

Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle

(to) sob  VERB

schluchzen

(to) burst  VERB

etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen

yacht  NOUN

Jacht; Yacht

liquor  NOUN

Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit

blessing  NOUN

Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann

dressing  NOUN

Ausrüstung; Appretur; Salatsoße; Marinade; Salatdressing; Dressing; Verband; Wundverband; Verbinden; Wundversorgung; Aufbereitung

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

puppy  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

legally  ADV

rechtens; rechtmäßig; legal; auf legale Weise

legend  NOUN

Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

performance  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

(to) strain  VERB

anstrengen; anspannen; pürieren; strapazieren; beanspruchen

slight  ADJ

gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig

(to) seize  VERB

kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen

practical  ADJ

praktisch; brauchbar; erfahren; praxisnah

outstanding  ADJ

herausragend; überragend; hervorragend; überdurchschnittlich; hervorstechend; ausstehend; ausständig; offen

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

infant  NOUN

Kind; Säugling; Kleinkind; ein Kleinkind von ihr

(to) import  VERB

fork  NOUN

Essgabel; Gabel; Verzweigung; Gabelung; Weggabelung

consent  NOUN

Zustimmung; Einverständnis; Bestätigung; sein Einverständnis zu etw. geben

coin  NOUN

Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze

chart  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste

cabinet  NOUN

Gehäuse; Kasten; Kabinett; Schrank; Schränkchen; Schrein

(to) pronounce  VERB

current  NOUN

Strömung; Strom; Lauf; Strömung; Strömung; elektrischer Strom; Strom

mature  ADJ

ausgereift; gereift; ausgewachsen; mündig; reif; reif; reif; ausgebaut; entwickelt; schlagreif; verständig; vernünftig

award  NOUN

Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

international  ADJ

international; völkerrechtlich

basketball  NOUN

Basketball; Basketball; Korbball

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

pregnancy  NOUN

Schwangerschaft; Gravidität

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

league  NOUN

Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

bug  NOUN

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

youth  NOUN

Jugend; Jugendzeit; Jüngling; junger Mann

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

ward  NOUN

Krankenhausabteilung; Spitalsabteilung; Abteilung; Krankenstation; Station; Infektionsstation; Intensivpflegestation; Intensivtherapiestation; Intensivstation; Kinderstation; Krankensaal; Mündel; Pflegling; Vormundschaft; Wahlkreis; Wahlbezirk; Zwinger

seal  NOUN

Dichtung; Plombenverschluss; Plombierung; Verplombung; Plombe; Robbe; Seehund; Siegel; Verschluss; Verschluss; Barriere

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

(to) sail  VERB

abfahren; auslaufen; segeln

passenger  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

net  ADJ

netzartig; netzförmig; Netz…; netto

net  NOUN

Netto; Netz; Netz; Netzwerk; Netzball; Netzgewebe; Tüll

narrow  ADJ

beschränkt; engstirnig; eng; knapp; schmal; begrenzt; ein enger Spalt

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

log  NOUN

Bordbuch; Fahrtmesser; Log; Logge; Holzklotz; Holzblock; Sägeblock; Kloben; unbearbeiteter Holzklotz; Log; Rundholz; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Protokoll; Holzstamm

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

absence  NOUN

Absenz; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit; Abwesenheit; Fehlen; Mangel; Fortbleiben; Absenz; Nichtvorhandensein; Nichtsein; Abwesen

delay  NOUN

Verkehrsbehinderung; Behinderung; Verspätung; Verzögerung; Verzug

furniture  NOUN

Möbel; Möbelstücke; Mobiliar

balance  NOUN

Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte

alcohol  NOUN

Alkohol

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

(to) nail  VERB

nageln; annageln

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

tall  ADJ

groß; großgewachsen

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

cabin  NOUN

Holzhütte; Kabine; Kajüte

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

sky  NOUN

Firmament

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

fellow  NOUN

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

strike  NOUN

Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen

(to) avoid  VERB

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

(to) trash  VERB

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

circumstance  NOUN

Detailschilderung

(to) lousy  VERB

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

(to) prefer  VERB

dump  NOUN

Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

social  NOUN

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

loud  ADJ

laut; laut; grell

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

sun  NOUN

Sonne

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

pant  NOUN

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

(to) steal  VERB

abwerben

# A  NP

] I  NP

Bart  ORG

Echh  ORG

Yarr  NORP

toro  ORG

Danish  NORP

Grammy  PRODUCT

Tuborg  ORG

[ Horn  NP

ya man  NP

, Marge  NP

Burnsie  ORG

J jimmy  NP

[ Gasps  NP

[ Moans  NP

300 feet  QUANTITY

Nice try  NP

Snickers  ORG

[ Groans  NP

[ Sneers  NP

bad news  NP

1 2 miles  QUANTITY

Americans  NORP

Bluebirds  PRODUCT

Ming vase  NP

Oh, Homie  NP

[ Humming  NP

[ Panting  NP

[ Screams  NP

[ Yelling  NP

a big boy  NP

four kegs  QUANTITY

free beer  NP

good care  NP

" "Puppies  NP

Navy SEALs  NP

[ Brittney  NP

[ Chuckles  NP

[ Rattling  NP

[ Rim Shot  NP

[ Snickers  NP

[ Whooping  NP

every nook  NP

Coast Guard  ORG

Seat filler  NP

[ Orchestra  NP

a great way  NP

a young man  NP

another way  NP

better care  NP

rich people  NP

sloppy joes  NP

Danish kings  NP

[ Bell Dings  NP

[ Jazzy Solo  NP

[ Lone Cough  NP

a clean bill  NP

a theme park  NP

every cranny  NP

older people  NP

Al Unser J r.  NP

Charley horse  NP

Just a second  NP

No, the ocean  NP

[ Owl Hooting  NP

a great night  NP

all the names  NP

another thing  NP

every disease  NP

how many eggs  NP

narrow column  NP

our fair city  NP

the high seas  NP

A deadly visit  NP

Burns's yacht  NP

Damn Roosevelt  NP

Furious George  NP

Indestructible  PRODUCT

No, no turning  NP

Pride A- wards  NP

So many swears  NP

[ Bell Ringing  NP

[ Marge Groans  NP

all the people  NP

kind of a dump  NP

no box socials  NP

parents' death  NP

the most blood  NP

Priceless coins  NP

Social Security  ORG

The Coast Guard  NP

The foul stench  NP

[ All Clamoring  NP

[ Kent Brockman  NP

[ Slurred Groan  NP

a local legend-  NP

my party guests  NP

our final award  NP

perfect balance  NP

some rock music  NP

the China Grove  LOC

the Mayo Clinic  ORG

the money melon  NP

the right thing  NP

the sickest man  NP

the simple joys  NP

those poor saps  NP

vending machine  NP

written consent  NP

Bullhorn Squawks  ORG

Mr.Burns Pirates  NP

Uh, a little bit  NP

[ British Accent  NP

[ Light Applause  NP

[ Panicked Yelps  NP

a tall building-  NP

every Nancy Drew  NP

friendly pirates  NP

several diseases  NP

such nice things  NP

the market crash  NP

# Oh, China Grove  NP

, Amplified Voice  NP

All the big money  NP

Burns' phone bill  NP

Smithers old chum  NP

The Coast Guard's  ORG

[ Glass Squeaking  NP

[ Yelps ] Pirates  NP

antique furniture  NP

pancreatic cancer  NP

priceless artwork  NP

someone's absence  NP

such an ugly word  NP

-Juvenile diabetes  NP

Twelve centimeters  QUANTITY

[ Applause, Cheers  NP

[ Bullhorn Squawks  NP

[ Carl] Nice moves  NP

[ Panicked Yelping  NP

[ Tires Screeching  NP

a good performance  NP

a real billionaire  NP

its rightful owner  NP

liability purposes  NP

the finest doctors  NP

the other 11 forks  NP

Our oldest resident  NP

The fire department  NP

all the rich people  NP

legendary comedians  NP

outstanding members  NP

the first log cabin  NP

the greatest heroes  NP

your beautiful face  NP

Hidden Pirate Island  FAC

Hysterical pregnancy  NP

[ Homer] Ship's ahoy  NP

[ Whirring, Clanking  NP

[Applause Smattering  NP

a "medicine" checkup  NP

a monkey knife fight  NP

all the other people  NP

implied oral consent  NP

international waters  NP

the New York Yankees  ORG

the cuddliest infant  NP

Burns' liquor cabinet  NP

But, uh, abra-cadaver  NP

Springfield community  NP

Your rich Uncle Homer  NP

[ Chittering ] Thrust  NP

[ Scattered Murmuring  NP

all these rich people  NP

major league baseball  NP

the town's oldest man  NP

Burnsie's address book  NP

Social Security number  NP

Stab, stab, stab, stab  NP

Three Stooges syndrome  NP

[ Chuckles ] Good Lord  NP

[ Electrical Crackling  NP

[ Giggling, Chattering  NP

the wildest box social  NP

Springfield Pride Award  ORG

[ Laughing ] Propellers  NP

oversized novelty germs  NP

these illegal fireworks  NP

the greatest billionaire  NP

a tactical nuclear strike  NP

Iimitating Electric Guitar  ORG

A mechanical dressing delay  NP

even the controversial Clue  NP

the Tyson/Secretariat fight  NP

this cute little cuddle-bug  NP

�s only basketball player  NP

[ Iimitating Electric Guitar  NP

another homosexual party boat  NP

teen sensation Britney Spears  NP

today's youth-obsessed culture  NP

[ Whirring ] [ Screech, Buzzing  NP

a hundred and thirty-seven rooms  NP

Our first Springfield Pride Award  NP

his big, red nose and baggy pants  NP

your finest imported-sounding beer  NP

# The Simpsons # THE MANSION FAMILY  NP

British  NORP

Clock  ORG

© 2025