TV-Serie: The Simpsons - 1x4

hol  NOUN

(to) o|B  VERB

aaah  NOUN

dodo  NOUN

Dodo; Dronte

goop  NOUN

Narr; Schmiere; Paste; Pampe

(to) ifwe  VERB

ogre  NOUN

Menschenfresser; Scheusal; Ungeheuer; Ungeheuer

sory  ADJ

tom  NOUN

Kater

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) do?|-  VERB

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

for|a  ADJ

me.|-  ADJ

and|it  NOUN

(to) dawdle  VERB

an einem Ort/in eine Richtung schlendern; bummeln; flanieren; spazieren; trödeln; herumtrödeln; bummeln; brodeln

fad|is  NOUN

gasket  NOUN

Dichtbeilage; Dichtflansch; Dichtungsmanschette; Zeising

just--  NOUN

(to) like|a  VERB

made|-  ADJ

met.|-  ADV

no!|no  NOUN

off.|-  ADV

one.|-  ADV

out|of  NOUN

(to) scrimp  VERB

sparen; knapsen; sich etw. vom Munde absparen

(to) use|my  VERB

way|to  NOUN

you.|-  ADV

boss|is  NOUN

could--  ADJ

drinker  NOUN

food|in  NOUN

fund.|-  ADV

gain.|-  ADV

gelatin  NOUN

Gelatine; Gelee; Gallerte; Glibber

gone|by  NOUN

idea.|-  ADV

mallet  NOUN

Handfäustel; Treibfäustel; Fäustel; Klopfholz; Knüpfel; Klüpfel; Klöpfel; Klipfel; Schlagholz; Schlegel; Schlägel

mine.|-  ADV

more.|-  ADV

(to) move|to  VERB

padding  NOUN

Abpolsterung; Auffüllen; Blindgruppe; Füllsel; Lückenfüller; Wattierung; Füllung

shade|-  NOUN

such|an  NOUN

testing  NOUN

Prüfen; Durchführung von Prüfungen; Prüfung; Erprobung; Test; Testung; Massentest

that.|-  NOUN

the|son  NOUN

this.|-  ADV

time|to  NOUN

true.|-  ADV

wiener  NOUN

yelling  NOUN

Geschrei; Gekreische

youwere  NOUN

bliss|or  NOUN

bonehead  ADJ

(to) boy.|Let  VERB

cornball  ADJ

sentimental; abgedroschen; kitschig

eddie.|-  NOUN

eveybody  NOUN

faddiet  NOUN

fighting  NOUN

Kampf; Kampf; Kampfgeschehen; Kampfhandlung

gimmick  NOUN

Ding; Kniff; Trick; Dings; Dingsbums; Dingsda; technische Vorrichtung; technische Ergänzung; technischer Schnickschnack

(to) gotya!|-  VERB

hellion  NOUN

Teufelsbraten

homer.|-  ADJ

house.|-  ADV

infernal  ADJ

höllisch; infernalisch; höllisch; teuflisch; Unterwelt…

kids!|or  NOUN

kids.|no  NOUN

mandatoy  NOUN

more:|my  NOUN

right.|-  ADV

(to) saw,|his  VERB

smacker  NOUN

Dollar; Schmatz; Schmatzer

sorry.|-  ADV

tootling  NOUN

Dudelei; Gedudel

were?|aw  NOUN

a--|-stop  NOUN

(to) belong.|-  VERB

(to) better|as  VERB

(to) bingo|wa  VERB

(to) brought--  VERB

choice.|-  NOUN

(to) cleanse  VERB

family.|-  ADV

freaks.|-  ADJ

grades|as  NOUN

kids|that  ADV

(to) learn|not  VERB

normal.|-  ADV

now.|here  ADV

only|good  NOUN

pile|over  NOUN

pills.|no  NOUN

shoveling  NOUN

soul,|she  NOUN

(to) spoken|to  VERB

sure|this  NOUN

though|we  NOUN

you.|Glad  NOUN

(to) you|smite  VERB

(to) bart,|give  VERB

(to) boss,|look  VERB

boss|love  NOUN

burns|just  ADV

captain|of  ADV

each|other  NOUN

(to) just|goe  VERB

little,|uh  NOUN

nursey|and  NOUN

omnivorous  ADJ

alles fressend; allfressend; unstillbar; enersättlich

the|dining  NOUN

tiebreaker  NOUN

unorthodox  ADJ

unorthodox; unkonventionell; ungewöhnlich

(to) been|paye  VERB

belching.|-  ADV

building.|-  ADJ

comfy?|good  NOUN

dollars|and  NOUN

dub,|thank  NOUN

fight.|just  ADV

(to) have,|we're  VERB

lonely|-hey  ADJ

place.|what  NOUN

right,|time  NOUN

space|where  ADV

this|family  ADV

wait!|folk  NOUN

(to) we|suppose  VERB

8341}{8422}-  NOUN

8425}{8509}-  NOUN

8813}{8941}-  NOUN

be|wonderful  ADJ

course.|I've  NOUN

eight.|forty  NOUN

footballteam  NOUN

homer,|don't  ADV

meeting|when  NOUN

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

nice,|normal  ADJ

please?|five  ADJ

remember,|as  NOUN

right.|there  ADJ

(to) should|leave  VERB

there's|only  ADV

unsupervised  ADJ

5658}{5811}ah  NOUN

dad,|anything  NOUN

(to) enjoy|talke  VERB

(to) explain|while  VERB

figures.|come  NOUN

(to) homer,|you're  VERB

starboxing|is  NOUN

14026}{14122}-  NOUN

22709}{22787}-  NOUN

28070}{28174}-  ADJ

2828}{2879}hey  NOUN

30795}{30894}-  NOUN

30984}{31037}-  ADJ

31406}{31509}-  ADV

35505}{35613}-  ADJ

7142}{7234}hey  ADJ

7498}{7586}why  ADV

(to) around|telle  VERB

excellent.|-uh  NOUN

his|unpleasant  NOUN

property|until  NOUN

(to) said|somethe  VERB

babybaldeaglet  NOUN

(to) deep,|cleanse  VERB

problems|aren't  NOUN

(to) really|gobble  VERB

(to) there|torture  VERB

31293}{31404}all  NOUN

36398}{36503}all  NOUN

(to) 7082}{7139}we're  VERB

homer?|bloodi  ADJ

mandatoy.|repeat  NOUN

newfound|ability  NOUN

your|unhappiness  NOUN

8054}{8171}you're  NOUN

screen,|realistic  ADJ

chocolatemilkshake  NOUN

mother|regurgitating  NOUN

17285}{17360}no!|ignore  ADJ

16986}{17042}good.|commence  NOUN

grub  NOUN

Engerling; Maikäferlarve; Junikäferlarve; Maikäferlarven; Junikäferlarven; Futter; Larve; Made

(to) stifle  VERB

ersticken

(to) rustle  VERB

rascheln; knistern; rauschen; Nutzvieh stehlen

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

dub  NOUN

Tollpatsch

tug  NOUN

Ruck; kräftiges Ziehen; Schleppschiff; Bugsierschiff; Bugsierschlepper; Schlepper

(to) curry  VERB

striegeln

(to) fend  VERB

swan  NOUN

Schwan

greatness  NOUN

Größe; Größe

crummy  ADJ

armselig; popelig; poplig; mies; Scheiß…; lausig; mies; lausig; verdammt schlecht

opener  NOUN

Auftaktspiel; Öffner

slimy  ADJ

schlammig; matschig; schleimig; schleimartig

chatter  NOUN

Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen

aversion  NOUN

Abneigung; Aversion; Antipathie; Gräuel; Greuel

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

conservation  NOUN

Bewahrung; Erhaltung; Erhalt; langfristiger Erhalt; erhaltende Pflege; konservierende Pflege; Konservierung; Erhaltung; Erhalt; Schutz; Bewahrung; Tierschutz

aggression  NOUN

Aggression; Angriff; Überfall

marker  NOUN

Anreißer; Bewacher; Bewacherin; Manndecker; Bildschirmmarke; Positionsmarke; Positionsanzeigesymbol; Positionsanzeiger; Eingabezeiger; Zeiger; Kennzeichnung; Marke; Absatzgebiet; Marker; Markierung; Markierungsstift; Markierstift; Markierstifte; Edding; Prüfer; Beurteiler; Examinator

slipper  NOUN

jumbo  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

portion  NOUN

Anteil; Teil; Beitrag; Portion

generator  NOUN

Dynamo; Lichtmaschine; Generator

kidding  NOUN

(to) shovel  VERB

schaufeln; schippen; schüppen

bounty  NOUN

großzügige Gaben; Überfülle; staatliche Prämie

bliss  NOUN

Glückseligkeit; Seligkeit; Glück; Insel der Seligen; Wonne

pawn  NOUN

Bauer; Bauernopfer; Pfand; Versatzstück

(to) pawn  VERB

supreme  ADJ

höchst…

(to) advertise  VERB

sein Revier markieren; bewerben; Werbung machen

(to) patent  VERB

tremendous  ADJ

fürchterlich; schrecklich; furchtbar; gewaltig; enorm; ungeheuer; toll; ungemein; kolossal; stupend

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

rubber  NOUN

Gummi; Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli; Nitschelhose; Würgelzeug; Radiergummi; Radierer; Ratzefummel

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

(to) flee  VERB

die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete

savage  NOUN

Wilde; Wilder

stern  ADJ

streng; strikt; streng; gestreng

foam  NOUN

Bierschaum; Schaum; Schaumstoff; zähharter Schaumstoff

partial  ADJ

parteiisch; partiell; teilweise

napkin  NOUN

Serviette; Mundtuch

microwave  NOUN

Mikrowelle; Mikrowellenofen; Mikrowellenherd; Mikrowellengerät

fountain  NOUN

Brunnen; Fontäne; Springbrunnen; Spritzbrunnen; Quelle

anxiety  NOUN

Angst; Befürchtung; Besorgnis; Sorge; jdm. Sorgen machen; Unruhe; Unbehagen; Besorgnis; Beklommenheit; Verlangen

scent  NOUN

charakteristischer Geruch; charakteristischer Duft; Duftstoff; Geruchssinn; Riechsinn; Parfüm; Parfum; Duftstoff; Spur; Wind; Witterung

diagnosis  NOUN

Diagnose; eine Diagnose sichern; eine Diagnose sichern

method  NOUN

Methode; Verfahren; Art und Weise; Verfahren; Verfahrensweise

weed  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

cart  NOUN

Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

disappointment  NOUN

Enttäuschung

scholarship  NOUN

Stipendium; Wissenschaft; Forschung; Forschungsarbeit; Forschungsarbeit

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

cent  NOUN

Cent

(to) congratulate  VERB

beglückwünschen; gratulieren

(to) embarrass  VERB

hindern

hostile  ADJ

ablehnend; oppositionell; feindselig; feindselig eingestellt; antagonistisch; feindselig; feindlich gesinnt; feindlich; Feind…; Feindes…

conflict  NOUN

Kampf; Zusammenstoß; Konflikt; Streit; Konflikt; Zwiespalt

wrestling  NOUN

Ringkampf; Ringen

lawn  NOUN

Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese

dining  NOUN

thirsty  ADJ

durstig

root  NOUN

Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache

(to) impress  VERB

(to) bow  VERB

sich verbeugen; sich verneigen; sich für Beifall bedanken; sich verneigend; sich für Beifall bedankend; sich verneigt; sich für Beifall bedankt; verneigt sich; bedankt sich für Beifall; verneigte sich; bedankte sich für Beifall

picnic  NOUN

Picknick

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

youngster  NOUN

junger Mensch; Kind oder Jugendlicher

unfortunate  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert

sack  NOUN

Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung

physically  ADV

physikalisch; physisch

pipe  NOUN

Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

gradually  ADV

allmählich; nach und nach; sukzessive

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

dependent  ADJ

abhängig; süchtig; rauschgiftsüchtig; drogenabhängig; drogensüchtig; nach etw. süchtig werden; abhängig; unfrei; unselbstständig; unselbständig

(to) cease  VERB

aufhören; enden; beenden; ablassen; aufhören; ich/er/sie hörte auf; wegfallen; abgeschafft werden

bump  NOUN

Beule; Bodenwelle; Fahrbahnunebenheit; Bö; Bump; erhöhter Kontaktierungsflecken; Bums; Stoß; Höcker; Buckel; Plumps

bush  NOUN

Buchse; Büchse; Busch; Strauch

average  ADJ

durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig

pro  ADJ

rotten  ADJ

faulig; verfault; faul; morsch; mulmig; gammelig; hundsgemein; niederträchtig; hundsmiserabel; niederträchtig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schofel; schofelig; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verrottet; zersetzt; verwittert

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

pleasant  ADJ

angenehm; wohltuend; erfreulich; nett; gefällig; ersprießlich; mundig; ansprechend

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

fund  NOUN

Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds

commercial  NOUN

Werbesendung

cable  NOUN

Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche

attempt  NOUN

Bestrebung; Bestreben; Versuch

sacrifice  NOUN

Opfer; etw. opfern; Opfer

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

necessarily  ADV

notwendigerweise

anxious  ADJ

ängstlich; besorgt; bange; bang; unruhig; um jdn. Angst haben; sorgenvoll; ungeduldig; sehnlichst

(to) wire  VERB

verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

(to) cure  VERB

abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

routine  NOUN

Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

league  NOUN

Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen

plant  NOUN

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

(to) pity  VERB

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

punch  NOUN

Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) predict  VERB

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

observation  NOUN

Bemerkung; Äußerung; Überlegung; Beobachtung; Beobachten; Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; Observation; Beobachtung

log  NOUN

Bordbuch; Fahrtmesser; Log; Logge; Holzklotz; Holzblock; Sägeblock; Kloben; unbearbeiteter Holzklotz; Log; Rundholz; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Protokoll; Holzstamm

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

(to) wheel  VERB

karren; kehrtmachen; schwenken; wenden; herumdrehen

damn  ADJ

vermaledeit

(to) alarm  VERB

Alarm auslösen; Alarm geben; Der Alarm ging los.

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

engagement  NOUN

Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin

treatment  NOUN

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

dump  NOUN

Abzug; Auszug; Aufstürzung; Anschüttung; Seitendeponie; Seitenablagerung; Auslistung; Entsorgungsplatz; Kaff; Dreckloch; Sauladen; Lager; Depot; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Schutthaufen; Abfallhaufen

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

north  NOUN

Norden; Nord

healthy  ADJ

gesund; gesund

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

(to) shock  VERB

erschüttern; bestürzen; schockieren; schocken; er/sie schockt; ich/er/sie schockte

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

professional  ADJ

berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

(to) suggest  VERB

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

burn  NOUN

Brandwunde; Verbrennung; Zündung

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

150  MONEY

250  MONEY

Bart  ORG

Ogre  ORG

us|to  ORG

, Bart  NP

250.|-  MONEY

150|for  MONEY

Simpson  ORG

you|are  ORG

Motorola  ORG

Simpsons  ORG

a new TV  NP

doing?|-  ORG

Two bucks  MONEY

a bad hand  NP

big things  NP

doctor|who  ORG

made|- Hey  NP

minutes|on  ORG

a fine joke  NP

a good time  NP

door number  NP

fifty cents  MONEY

foam rubber  NP

his old man  NP

son?|- Yeah  WORK_OF_AR

500 smackers  MONEY

Brat.|- Bart  NP

Doc,|your TV  ORG

for|a family  NP

junk?|Forget  ORG

me.|The boss  NP

more:|my son  NP

your big yap  NP

A's this term  NP

jumbo markers  NP

pro wrestling  NP

real progress  NP

the only time  NP

the pawn shop  NP

this.|- Quiet  NP

D-oh!|- Whoops  NP

a perfect time  NP

me--|- Trouble  NP

the north lawn  NP

the off chance  NP

true greatness  NP

a normal family  NP

five minutes|on  NP

free|to express  NP

junk?|Forget it  NP

that man's name  NP

that slimy goop  NP

the dining room  NP

the nice people  NP

the power plant  NP

the right thing  NP

the school play  NP

28802}{28879}I'm  ORG

Oh, yeah?|- Lisa  NP

a family meeting  NP

aversion therapy  NP

double our money  NP

gelatin desserts  NP

hostile conflict  NP

is,|all families  NP

my boss's picnic  NP

the Man Upstairs  NP

the worst family  NP

your lovely wife  NP

{3130}{3197}- No  NP

double|your money  NP

given|this matter  NP

our house.|- Aaah  NP

out.|250 big ones  NP

professional help  NP

the kids' college  NP

19462}{19543}The Y  NP

A tremendous right  NP

miss|little league  NP

such a strong word  NP

through|the hearts  NP

{14502}{14635}- Me  NP

{29961}{30076}- Mm  NP

{35325}{35433}- No  NP

{7727}{7811}- Bart  NP

{8236}{8339}- Bart  NP

9319}{9375}but they  NP

Homer.|- Here yougo  NP

all the commercials  NP

like|a thirsty bump  NP

n't worry.|This dog  NP

though.|- Two bucks  NP

{35437}{35505}- Son  NP

{3568}{3634}- Homer  NP

{3874}{3982}Are you  NP

11576}{11696}- Marge  NP

12476}{12569}- Marge  NP

5571}{5655}- Simpson  NP

So did mine.|- Aaaah  NP

a big disappointment  NP

any of|those buttons  NP

my young-girl dreams  NP

the old man|his pipe  NP

this lovely Motorola  NP

{17647}{17729}I mean  NP

{4992}{5085}- Not me  NP

No pills.|No faddiets  NP

a nice,|normal family  NP

his|unpleasant family  NP

the supreme sacrifice  NP

the|dining room table  NP

this microwave bounty  NP

your father|some love  NP

{16901}{16986}- Happy  NP

{23263}{23366}- Honey  NP

{26082}{26166}- Marge  NP

{30156}{30250}- Homer  NP

{7433}{7498}Thank you  NP

29617}{29697}the roots  NP

life's problems|aren't  NP

that infernal tootling  NP

{18346}{18458}I'm sory  NP

{21377}{21474}Good one  NP

{25168}{25318}Now look  NP

{28438}{28525}Check it  NP

{34860}{34948}- People  NP

Doc,|your TV commercial  NP

a greatness|that others  NP

a very important reason  NP

such|an obvious attempt  NP

{14944}{15006}And Bingo  NP

{17879}{17975}Of course  NP

{26519}{26648}That's it  NP

29349}{29433}Your family  NP

around|in your underwear  NP

my family.|- Your family  NP

your other patients|have  NP

{21084}{21152}- Eddie.|-  NP

{24447}{24541}The answer  NP

{2959}{3068}you were?|Aw  NP

{35883}{35997}-Nice hair  NP

{37319}{37397}That piece  NP

6288}{6387}Some damn fool  NP

Peter.|That's all anybody  NP

never tell|anyone youwere  NP

on.|That cornball routine  NP

{23958}{24048}No gimmicks  NP

{25398}{25440}The fat guy  NP

{32105}{32168}They'd work  NP

{4420}{4552}Stately Burns  NP

Well, there's|only one way  NP

{21324}{21375}Just kidding  NP

{30076}{30153}No surprises  NP

{34197}{34255}- Bart, Lisa  NP

{16424}{16499}- Hey!|- Look  NP

{18595}{18673}The sad truth  NP

{19117}{19170}Look, napkins  NP

37460}{37550}Twenty-one inch  QUANTITY

needed|a partial scholarship  NP

terrorizing|the neighborhood  NP

{17587}{17645}even though|we  NP

{5409}{5493}- Excellent.|-Uh  NP

{6986}{7079}Now remember,|as  NP

{23866}{23956}Does this scene  NP

{25005}{25093}All right,|time  NP

{31187}{31290}There's nothing  NP

for|frosty chocolatemilkshakes  NP

your little sister?|-My finger  NP

, Lisa, boxing.|There's a world  NP

their mother|regurgitating food  NP

themselves,|the babybaldeaglets  NP

this energy conservation fad|is  NP

your delicious gelatin desserts  NP

{24052}{24199}Just family bliss  NP

{32651}{32713}- Unortho-what?|-  NP

31962}{32105}These mallet things  NP

my one and only|Good-bye friends  NP

{32809}{32869}electric generator  NP

Doc!|Another successful diagnosis  NP

{32873}{32957}Eveyone comfy?|Good  NP

a bit anxious here.|- Another beer  NP

{13850}{13927}Fabulous observation  NP

patented aggression therapy mallets  NP

shock-- {33316}{33365}-just testing  NP

26367}{26457}Forty-eight.|Forty-nine  MONEY

our kids are|uncontrollable hellions  NP

{13564}{13642}Bart, please?|Five bucks  NP

{16986}{17042}Good.|Commence shoveling  NP

require|somewhat more unorthodox methods  NP

{29697}{29761}Take a deep,|cleansing breath  NP

{16503}{16559}Yesterday was|a real eye-opener  NP

{17732}{17810}Pardon my French,|but the Y act  NP

{7328}{7430}Mmm!|What an adorable little girl  NP

{27869}{27965}All our money,|the college funds  NP

{15010}{15120}B-i-n-g-o|B-i-n-g-o {15124}{15231}B  NP

{26459}{26517}Eighty-eight dollars|and fifty cents  NP

{21884}{21983}That figures.|Come on, you stupid dog  NP

{32294}{32408}Yes, well, that concludes|this portion  NP

{20463}{20541}I just trampled|this poor sap's flower bed  NP

{30649}{30795}as a rather stern authority figure,|an ogre  NP

{37460}{37550}Twenty-one inch screen,|realistic flesh tones  NP

{36902}{37022}Homer, how wonderful.|Our first pleasant surprise  NP

{15681}{15792}B-i-n-g-o|B-i-n-g-o {15795}{15870}-B-i-n-g-o {16008}{16119}The father  NP

© 2025