TV-Serie: The Dead Zone - 3x12
(to) com VERB
doc NOUN
Doktor; Doktorin
(to) got VERB
mri NOUN
lobe NOUN
Keule; Lappen; lappenförmiges Teil; Lobus; Lappen
slug NOUN
Ausgangsform; Block; Butzen; Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Flintenlaufgeschoss; Bleikugel; Nacktschnecke; Reglette; Ronde; Münzplättchen; falsche Münze; kräftiger Schlag; wuchtiger Schlag; harter Schlag; Verzögerungswicklung; Kupfermantel
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
false ADJ
falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
fianc NOUN
icing NOUN
Glasur; Zuckerglasur; Vereisung; unerlaubter Befreiungsschuss; unerlaubter Weitschuss; Icing
voter NOUN
Wähler; Wählerin; Stimmbürger; Aktivbürger
clerge NOUN
color NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
coming NOUN
(to) redo VERB
trully ADV
dormant ADJ
im Ruhezustand; ungenutzt; untätig; still; verborgen; latent; schlummernd
(to) exhume VERB
exhumieren; ausgraben
founder NOUN
Begründer; Begründerin; Gründer; Gründerin; Mitgründer; Gießer; Gießerin; Stifter; Stifterin
frontal ADJ
frontal; Frontal…
(to) happend VERB
imagery NOUN
Bildersprache; Metaphorik; Vorstellungsvermögen
personn NOUN
(to) shoke VERB
testing NOUN
Prüfen; Durchführung von Prüfungen; Prüfung; Erprobung; Test; Testung; Massentest
amygdala NOUN
Mandel
(to) awaken VERB
wach werden; wecken; erwecken; aufwecken
baseline NOUN
Grundlinie; Basislinie; Basis; Grundlinie; Ausgangswert
bearable ADJ
erträglich; leidlich
diseased ADJ
krank; erkrankt
emission NOUN
Absonderung; Auswurf; Abstrahlung; Aussendung; Ausstrahlung; Ausstoß; Emission
grievous ADJ
kränkend; schmerzlich; empfindlich
(to) pinpoint VERB
lokalisieren; genau festlegen
certainty NOUN
Gewissheit; Sicherheit
chaperone NOUN
Anstandsdame; Anstandswauwau; Begleitperson; Verpackungsprotein; Chaperon
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
impressed ADJ
respected ADJ
somewhere ADV
irgendwo
surprised ADJ
undefined ADJ
unbestimmt; nicht erklärt; undefiniert
anesthesia NOUN
Betäubung; Narkose; Anästhesie; Anästhesie durchführen; anästhesieren; Anästhesie durchführen; anästhesieren
inoperable ADJ
funktionslos; inoperabel
(to) integrate VERB
einfügen; einbinden; eingliedern; integrieren
(to) listenne VERB
peripheral ADJ
peripher; dezentral; peripherisch; peripher; am Rande
surgically ADV
chirurgisch
technician NOUN
Facharbeiter; Fachassistent; Techniker; Technikerin
unpunished ADJ
straffrei; straflos; ungeahndet; straffrei ausgehen (Person); ungestraft; unbestraft
functioning NOUN
Arbeitsweise; Funktionsweise
overzealous ADJ
übereifrig; fanatisch
computerized ADJ
computergestützt; computergesteuert
directorship NOUN
Direktorat; Direktorenamt
radioisotope NOUN
Radioisotop
hallucination NOUN
Halluzinieren; Halluzination; Sinnestäuschung
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
inept ADJ
albern; absurd; sinnlos; unpassend; unfähig; ungeeignet; untauglich; unangebracht; untüchtig
(to) alleviate VERB
erleichtern
(to) hallucinate VERB
halluzinieren; Halluzinationen haben
seizure NOUN
Besitzergreifung; Inbesitznahme; Kapern eines Schiffes; Festfressen; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Sicherstellung
(to) designate VERB
apocalypse NOUN
Apokalypse; Weltuntergang
(to) arise VERB
aufkommen; entstehen; sich bilden; sich erheben; aufstehen; aufsteigen; auftreten; sich zeigen; es hat/hatte sich gezeigt; entspringen; entstehen; auftreten; zustande kommen; eintreten; schlagend werden; es ist/war aufgetreten; es ist/war zustande gekommen; es käme zustande; im Anlassfall
blur NOUN
schemenhafte Bilder; bruchstückhafte Erinnerung; Nebel; Traum; Rausch; Was dann kam, lief wie ein Film vor ihm ab.; verschwommenes Etwas; schemenhafte Gestalt / Gestalten; kaum zu unterscheidende Masse
fragment NOUN
Bruchstück; Fragment; Scherbe; Splitter; Bruchstück; Bruchstück; Klast
scanner NOUN
Abtaster; Abtastvorrichtung; Abtaster; Lesegerät; Scanner; Abtastgerät; Einlesegerät; Lesegerät; Einzelblattscanner; Dokumentenscanner; Übertragungswagen; Ü-Wagen
(to) forge VERB
fälschen; nachmachen; formen; erfinden; schmieden; sich vorankämpfen
caliber NOUN
Format; Bedeutung; Kaliber; Kaliber; Kaliberdorn; Kaliberbolzen
par NOUN
Nennwert von Wertpapieren; Pariwert
(to) inject VERB
etw. anlegen; zuführen; einspeisen; einspeisen; einspritzen; injizieren; spritzen; verpressen; injizieren
lab NOUN
Labor; Laboratorium
blackout NOUN
Ausfall; Aussetzer; Blackout; Ohnmacht; Schwarzfall; Verdunkelung; Verdunklung
(to) prey VERB
Beute machen
(to) grieve VERB
trauern; über jdn./etw. trauern; jdn./etw. betrauern; etw. beklagen
waffle NOUN
Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Waffel
devastating ADJ
(to) endorse VERB
bestätigen; übertragen; auf der Rückseite unterzeichnen; vermerken
constituent NOUN
Bestandteil; Komponente; Konstituente; Wähler; Wählerin; Stimmbürger; Aktivbürger; Mazeral; Maceral
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
stride NOUN
Fortschritt; Gang; Schritt; lange Schritte machen
migraine NOUN
Migräne; Migränekopfschmerz; Halbseitenkopfschmerz
symptom NOUN
Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum
(to) traumatize VERB
traumatisieren
correction NOUN
Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung
toaster ADJ
(to) poke VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen
documentary NOUN
Dokumentarfilm; Dokumentation; Doku
living ADJ
lebendig; lebend
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
(to) alter VERB
ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern
despicable ADJ
abscheulich; verabscheuenswürdig; verabscheuenswert; verachtenswert; schändlich; nichtswürdig, abscheulich; heillos
(to) drift VERB
abweichen; auswandern; weglaufen; dahintreiben; driften; treiben; wehen; sich treiben lassen
voting NOUN
Abstimmen; Abstimmung; Stimmabgabe; Stimmrechtsausübung
amendment NOUN
Abänderungsantrag; Ergänzungsantrag; Zusatzantrag; Änderungsantrag; Abänderung; Änderung; Berichtigung; Gesetzesnovelle; Novelle; Nachtragsgesetz; Novellierung; Zusatz; Zuschlagsstoff; Zuschlagstoff
verge NOUN
Ortgang; Ort; Pendelstange; Rand
continued ADJ
(to) rig VERB
etw. manipulieren; frisieren; fälschen; takeln
coma NOUN
Koma; komatöser Zustand
(to) isolate VERB
eingrenzen; einkreisen
(to) insert VERB
einblenden
incomplete ADJ
lückenhaft; unvollständig; unvollendet; unvollständig; unfertig; unbeendet
cane NOUN
Reitgerte; Gerte; Rohrstock; dünner/biegsamer Stock; Spazierstock; Gehstock; Krückstock; Bodentrieb; Grundtrieb
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
(to) resign VERB
sich mit etw. abfinden; sich in etw. ergeben; aufgeben; aus einer Institution austreten; ausscheiden; zurücktreten; abtreten; abdanken
penalty NOUN
Elfmeter; auf Elfmeter erkennen; auf Elfmeter erkennen; Konventionalstrafe; Nachteil; Manko; Kehrseite; Strafe; Strafstoß; Strafsumme
probable ADJ
glaubhaft; wahrscheinlich; voraussichtlich
salvation NOUN
Erlösung; Errettung; Seligkeit; Seelenheil; Heil; Rettung
(to) smash VERB
Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern
(to) manipulate VERB
killer NOUN
Mörder; Killer
slam NOUN
Schlagtaste „Not-Aus“; Schlemm; Zuschlagen; Zuknallen; Aufschlagen
consciousness NOUN
Bewusstsein; Bewusstsein; Bewußtsein
(to) reconsider VERB
nachprüfen; wieder betrachten
nightmare NOUN
Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
(to) state VERB
dartun; lauten
worker NOUN
Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender
destruction NOUN
Vertilgung; Zerschlagung; Zerstörung; Verwüstung; Vernichtung
tumor NOUN
Geschwulst; Gewächs; Wucherung; Tumor; Neoplasma
scan NOUN
Abtastung; Scan
(to) examine VERB
examinieren
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
homicide NOUN
Tötung; Tötungsdelikt
(to) glow VERB
glühen; erglühen; leuchten
announcement NOUN
Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung
signing NOUN
Unterzeichnung; Unterfertigung
belief NOUN
Glaube; Glauben; Überzeugung
bible NOUN
Bibel; Blättermagen; Buchmagen; Psalter; Kalender; Löser
psychic ADJ
psychisch; übersinnlich; übernatürlich
(to) connect VERB
eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen
episode NOUN
Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
convenient ADJ
bequem; komfortabel; geeignet; günstig; passend; genehm; günstig gelegen; zweckdienlich; dienlich; zweckmäßig; praktisch; brauchbar
(to) straighten VERB
gerade machen; gerade ziehen; gerade biegen; richten; glätten; gerade werden
metal NOUN
Metall
fraud NOUN
Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug
activity NOUN
Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit
worthy ADJ
ehrenwert; achtbar; wert; würdig; würdig
(to) punish VERB
bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
medication NOUN
Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; kühlpflichtiges Medikament; nehmen; schlucken; Arzneimittelanwendung; Medikamentenanwendung; Arzneimittelgabe; Medikamentengabe; Medikation; ärztliche Behandlung; medizinische Behandlung; medikamentöse Behandlung; Medikamententherapie
(to) challenge VERB
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
pathetic ADJ
beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend
attorney NOUN
Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter
incredible ADJ
unglaublich; kaum zu glauben; enorm
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
widespread ADJ
verbreitet; häufig; gebräuchlich; weitverbreitet
unique ADJ
eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig
sin NOUN
Sünde; Sünd
(to) sin VERB
eine Sünde begehen
relation NOUN
Beziehung; Verhältnis; Verbindung; Beziehung; Relation; Bezug; Verhältnis; Relation; im Verhältnis zu etw.; Relation; Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter; Verwandtschaft
(to) pour VERB
gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen
precisely ADV
genau; haargenau
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
prior ADJ
vorherig; früher; älter; Vor…
(to) prompt VERB
nachhaken
(to) owe VERB
ordinary ADJ
einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich
numerous ADJ
zahlreich
investment NOUN
Geldanlage; Geldveranlagung; Kapitaleinsatz; Einsatz; Vermögensanlage; Kapitalanlage; Anlage; Investition; Anlageinvestition; Kapitalinvestition; Finanzinvestition
initial ADJ
anfänglich; einleitend; initial
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
grocery NOUN
Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen
few ADJ
wenige
effective ADJ
tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll
edition NOUN
Auflage; Ausgabe; Edition; Version; Fassung
consent NOUN
Zustimmung; Einverständnis; Bestätigung; sein Einverständnis zu etw. geben
colleague NOUN
Amtsbruder; Arbeitskollege; Kollege; Kollegin; Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Kollege; Kollegin
capture NOUN
Erfassung; Erregungsankopplung; Fang; Festhalten; Festnahme; Gefangennahme; Einnahme; Schlagen
(to) bump VERB
auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen
administration NOUN
Eingeben; Verabreichung; Darreichung; Verabfolgung; Applikation; Konkursverwaltung; Insolvenzverwaltung; in Konkurs gehen; in Zwangsverwaltung sein; Regie; Regierung; Verwaltung; Verwalten; Verwaltung; Verwaltungsabteilung; Verwaltungsdienst
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
trigger NOUN
Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz
(to) trigger VERB
ansteuern; triggern
punishment NOUN
Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe
(to) spoil VERB
trüben
stroke NOUN
Anschlag; Anschlag; Aphasie; Sprachstörung; Hub; Hub; Schlag; Hieb; Schlag; Schlaganfall; Gehirnschlag; Hirnschlag; Hirninfarkt; Gehirninfarkt; Schlagfluss; zerebrale Apoplexie; Apoplex; apoplektischer Insult; Streich; Schlag; Strich; Zug
(to) arrange VERB
arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen
medium NOUN
Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug
candle NOUN
Kerze
wave NOUN
Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle
(to) review VERB
rezensieren; besprechen; kritisieren
election NOUN
Wahl; das Wahlergebnis anfechten; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
fund NOUN
Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds
temporary ADJ
befristet; kurzzeitig; temporär; vorläufig; vorübergehend; einstweilig; zeitweilig; kommissarisch; vorübergehend; passager; transitorisch
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
(to) wrap VERB
einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen
(to) frame VERB
ein Konzept erstellen; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; bilden; formen; entwerfen; entwickeln; gestalten; entwerfen; ausarbeiten; zusammensetzen; rahmen; umrahmen; einrahmen
presence NOUN
Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen
grief NOUN
Kummer; Gram; tiefe Trauer; Schmerz; Trübsal; Betrübtheit; Bekümmernis
(to) cure VERB
abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren
(to) bless VERB
begnaden; segnen; preisen; benedeien
(to) confess VERB
ein Geständnis ablegen; beichten
estate NOUN
Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand
fully ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig
thin ADJ
dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal
suicide NOUN
Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin
silver NOUN
Silberbesteck; Silber
(to) accuse VERB
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
solid ADJ
deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend
swing NOUN
Aussteuerung; Kreditmarge; Swing; Schaukel; Hutsche; Schaukeln; Schlag; Schwinger; Schwenk; Drehung; Schwenkbewegung; Schwingen; Stimmungsumschwung; Swing; Umschwung; Kippung
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
painful ADJ
peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat
responsible ADJ
haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
toe NOUN
Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh
region NOUN
Bereich; Region; Gau; Gebiet; Gegend; Region; Landesteil
plug NOUN
Einsatzkörper; Konushülse; Netzstecker; Stecker; Stromstecker; Schukostecker; Schukostecker; den Stecker herausziehen; den Stecker herausziehen; Pfropfen; Stöpselverschluss; Stöpsel; Verschluss; Stopfen; Stopfen; Dorn; eingestreute (mündliche) Werbung; Werbung für etw. unterbringen; Werbung für etw. unterbringen; Werbung für etw. unterbringen; Pfropfen
(to) link VERB
verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
sand NOUN
Dünensand; Sand; besanden
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
(to) operate VERB
arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben
object NOUN
Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck
nearby ADV
unweit
margin NOUN
Fehlerspielraum; Rand; Begrenzung; Seitenrand; Vorsprung
emotion NOUN
Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
(to) guide VERB
anleiten; beraten; führen; leiten; lenken; lenken; führen; jdn. geleiten
headache NOUN
Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
director NOUN
Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
damn ADV
driver NOUN
Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber
meantime NOUN
Zwischenzeit; zwischenzeitlich
(to) ignore VERB
campaign NOUN
Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
vision NOUN
Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung
negative ADJ
negativ; negativ
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
ceremony NOUN
Feier; Feierlichkeit; Zeremonie; Feierstunde
science NOUN
Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
statement NOUN
Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme
(to) prefer VERB
operation NOUN
Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
(to) crash VERB
ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen
chocolate NOUN
Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi
funeral NOUN
Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
capable ADJ
(to) account VERB
bright ADJ
gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
surgery NOUN
Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation
sun NOUN
Sonne
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
subject ADJ
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
grand ADJ
berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
(to) witness VERB
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
(to) rid VERB
loswerden
FBI ORG
Jinto ORG
Merci WORK_OF_AR
Deluxe ORG
P.E.T. ORG
Elliman ORG
Caldwell ORG
Nice job NP
Yes Greg NP
all this NP
the 2 us NP
you guys NP
...my god NP
All" bill NP
Bannerman ORG
Fabregues ORG
One touch NP
last time NP
warm sand NP
Both those NP
Every time NP
Good Night NP
a home run NP
cold metal NP
good times NP
Living room NP
another way NP
voter fraud NP
white icing NP
Good evening NP
Not a chance NP
Not yet J.J. NP
Okay, thanks NP
Rachel's Law WORK_OF_AR
Tiping Point WORK_OF_AR
a little bit NP
all the work NP
an other man NP
another coma NP
brain tumors NP
par Kiff www NP
suicide note NP
"Rachel's Law NP
And God Bless NP
Doctor Jaeger NP
The Dead Zone WORK_OF_AR
a brain tumor NP
a little girl NP
a normal life NP
another drink NP
another round NP
false witness NP
image capture NP
only a matter NP
some bad news NP
that red blur NP
the good news NP
the only ones NP
the warm sand NP
A grievous sin NP
Deluxe edition NP
Faith Heritage ORG
Kennedy's body NP
Nevermind that NP
Not the inside NP
Reverend Purdy NP
Some warm sand NP
a little noise NP
a perfect life NP
a suicide note NP
a unique state NP
another vision NP
brain activity NP
chocolate cake NP
complete faith NP
election fraud NP
one more thing NP
only the waves NP
ordinary times NP
so many levels NP
solid evidence NP
that thin line NP
the first time NP
the grand slam NP
the trust fund NP
Lilik et Travis NP
Medical science NP
Rachel's murder NP
Toaster waffles NP
Washington D.C. NP
a birthday cake NP
a prior suspect NP
a specific part NP
early Bannerman NP
incomplete scan NP
les corrections NP
media relations NP
some work stuff NP
that safe place NP
the door handle NP
the next flight NP
the one personn NP
the other scans NP
this crime bill NP
Excellent choice NP
German chocolate NP
Probable suicide NP
The security guy NP
Vera Smith's son NP
Widespread death NP
a close election NP
a wonderful girl NP
how much trouble NP
my next director NP
some other angle NP
the frontal lobe NP
the only suspect NP
these latest MRI NP
Attorney's office NP
Something's wrong NP
Stillson's future NP
The murder weapon NP
a serious problem NP
a special message NP
a stupid question NP
emergency surgery NP
peripheral issues NP
poor Mike Kennedy NP
the FBI crime lab NP
the death penalty NP
the diseased part NP
the first personn NP
the other victims NP
your bill signing NP
your coffee black NP
1)" Traduction par NP
Johnny's Dead Zone NP
The initial vision NP
just the beginning NP
the crashing waves NP
the good book door NP
Mike Kennedy's past NP
Reverend Gene Purdy NP
The brighter colors NP
a connecting flight NP
a medical certainty NP
a very clear vision NP
all the information NP
et Cpt Lolo Synchro NP
the driver's window NP
the voting machines NP
this dormant region NP
this surprise party NP
whatever punishment NP
Mike Kennedy's death NP
Miss Rachel Caldwell NP
There, that red blur NP
great strides Johnny NP
some bad investments NP
some very bad coffee NP
the "Justice For All ORG
the living room Gene NP
the signing ceremony NP
an excellent baseline NP
silver or black icing NP
your future's visions NP
Kennedy's suicide note NP
The Dead Zone - Saison NP
The right frontal lobe NP
a grieving young woman NP
a much stronger vision NP
some despicable things NP
the dead girl's camera NP
the justice department ORG
your continued support NP
temporary hallucination NP
Rachel Caldwell's murder NP
her murder investigation NP
some overzealous Sheriff NP
Bannerman's investigation NP
Faith Heritage Ministries ORG
a surprise birthday party NP
most respected clerge man NP
numerous bullet fragments NP
the negative side effects NP
the Rachel Caldwell murder NP
3- Episode 12 "Tiping Point NP
District attorney Schweigel NP
Just a little guided imagery NP
the Penobscot County Sheriff ORG
Reverend Purdy's announcement NP
Just the crashing waves Johnny NP
a state or federal campaign worker NP
those new computerized voting machines NP
Smith ORG
Psychic NORP
German NORP