TV-Serie: Gilmore Girls - 5x14
(to) aah VERB
boo NOUN
Buhruf; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen
dvd NOUN
gal NOUN
Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl
(to) got VERB
non ADJ
anal ADJ
anal; übergenau; pingelig; pitzelig; krüsch; mäkelig; heikel; etepetete
bran NOUN
Kleie
dorm NOUN
Schlafsaal
jack NOUN
Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Bube; Bub; Herz-Bube; Karo-Bube; Treff-Bube; Kreuzbube; Kreuz-Bube; Pik-Bube; Docke; Springer; Gösch; Bugflagge; Heber; Schaltklinke; Klinke; Unter; Herz-Unter; Rotunter; Rot-Unter; Schellen-Unter; Eichel-Unter; Grün-Unter; Wagenheber
limo NOUN
Limousine
nuts ADJ
sync NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
(to) wasn VERB
anglo ADJ
combo NOUN
Combo
(to) don't VERB
dovey ADJ
dross NOUN
Abfall; Unrat; wertloses Zeug; Krätze; Gekrätz; Abstrich; Mist; Schrott; Schund
fiber NOUN
Textilfaser; Faser
guano NOUN
Guano
jerky NOUN
Dörrfleisch; Trockenfleisch
kiddo NOUN
mein Lieber; meine Liebe; Liebes; mein Freund; Sportsfreund; Kindchen; Mädchen
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
lovey ADJ
ma'am NOUN
gnädige Frau
moldy ADJ
schimmelig; schimmlig; angeschimmelt; verschimmelt; voll(er) Schimmel; verspakt; kahmig
moxie NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Elan; Tatendrang
sized ADJ
voila NOUN
bimbo NOUN
Püppchen; Sexpüppchen; Betthäschen; naive Tussi
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
(to) dolle VERB
hooker NOUN
alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
leaver NOUN
matzah NOUN
ungesäuertes Brot
medley NOUN
Durcheinander; Kuddelmuddel; Lagenschwimmen; Mischung; Potpourri; Melodienreigen
piston NOUN
Hubkolben; Kolben; aufwärtsgehender Kolbenhub; abwärtsgehender Kolbenhub; Ventil; Pumpventil
bourbon NOUN
Bourbon-Whisky; Bourbon
fanfare NOUN
Fanfare; Medienrummel; Medienspektakel; Tusch
(to) honk VERB
die Hupe betätigen; hupen
oarsman NOUN
Ruderer
spouse NOUN
Ehegatte; Ehegattin; Gatte; Gattin; Ehepartner; Ehepartnerin; Ehegemahl; Gespons
theater NOUN
Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus
(to) whatcha VERB
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
aluminum NOUN
Aluminium
bumpkin NOUN
Hinterwäldler; Bauerntrampel; Bauernlümmel; Bauerntölpel
duration NOUN
Dauer; Gültigkeitsdauer; Gültigkeit; Laufzeit; Zeitdauer; Gesamtlaufzeit
existent ADJ
existent; vorhanden; bestehend; nicht existent; nicht vorhanden
horrific ADJ
schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich
sniffle NOUN
Schniefen
uncooked ADJ
roh; ungekocht
affidavit NOUN
eidesstattliche Erklärung; beeidigte Erklärung
(to) bombard VERB
bestürmen; überschütten; bombardieren; zerbomben
cognitive ADJ
erkennend; kognitiv; erkenntnismäßig
egregious ADJ
ungeheuer; ungeheuerlich; unerhört
grandkid NOUN
(to) hanker VERB
opposable ADJ
entgegenstellbar; gegenüberstellbar; opponierbar
pepperoni NOUN
Salami
psychotic ADJ
psychotisch
semaphore NOUN
Formsignal; Flügelsignal; Armsignal; Semaphor; Flügelsignale; Armsignale; Semaphoren; Programmsemaphor; Semaphor; Semaphor; Signalmast; Semaphor; Semaphor; Winkerverfahren; Winkern; Winken
somewhere ADV
irgendwo
styrofoam NOUN
extrudierter Polystyrol-Hartschaum; Polystyrolschaum; Styropor
(to) sweeten VERB
bestechen; schmieren; mildern; abschwächen; besänftigen; versüßen
unfocused ADJ
unscharf; ungerichtet; verschwommen
voicemail NOUN
foodstuff NOUN
Lebensmittel; Nahrung; Nahrungsmittel; Nahrungsmittel
sustenance NOUN
wirtschaftliche Grundlage; Einkommensquelle; Lebensgrundlage; Nahrungsquelle; Nährkraft; Stärkung; Kraft
contingency NOUN
Eventualität; möglicher Fall; mögliches Ereignis; mögliche Folge; mögliches Ergebnis; Kontingenz; Zufälligkeit; unvorhergesehenes Ereignis; Unvorhergesehenes; Eventualität
frantically ADV
wild; hektisch; fieberhaft; außer sich; krampfhaft; wie wahnsinnig
humiliating ADJ
erniedrigend
prospective ADJ
vorausblickend; weitsichtig; prospektiv; voraussichtlich; präsumptiv; zukünftig; künftig; zu erwartend; anlaufend; anstehend; angehend; werdend; in spe; höffig
spontaneity NOUN
Spontaneität; Ungezwungenheit
pumpernickel NOUN
Pumpernickel
grammatically ADV
grammatikalisch
hermaphrodite ADJ
hermaphroditisch; gemischtgeschlechtig; doppelgeschlechtig
(to) rollerblade VERB
socialization NOUN
soziale Anpassung; Sozialisierung; Sozialisation; Vergesellschaftung; Vergesellschaftung
reinforcement NOUN
Bestätigung; Bewehrung; Armierung; Verstärkung; Stärkung; Stützung
renewal NOUN
Erneuerung; Neubildung; Regeneration; Verlängerung; Wiederaufnahme
recede NOUN
profanity NOUN
Obszönität; Pietätlosigkeit; Weltlichkeit; Säkularität; Profanität; Areligiosität; ordinäre Ausdrucksweise; ordinäre Ausdrücke; Kraftausdrücke; Obszönitäten; Kraftausdruck; Schimpfwort
periodic ADJ
periodisch
(to) yoke VERB
einspannen; sich zusammenschließen; sich vereinen
retort NOUN
Gegenbemerkung; Entgegnung; Replik; Konter; Retorte; Erwiderung
(to) dispense VERB
befreien; entbinden
raisin NOUN
Rosine; Zibebe
ape NOUN
ending NOUN
Beendigung; Ende; Endung; endungslos
(to) prevail VERB
obsiegen; siegen; die Oberhand behalten; sich am Ende (gegen etw.) durchsetzen; überwiegen; vorherrschen; herrschen; sich durchsetzen; weit verbreitet sein; weitverbreitet sein; prävalieren
shindig NOUN
Feier; Fest; wilde Party
descriptive ADJ
beschreibend; anschaulich
spleen NOUN
Milz; Tick; Marotte; Spleen
disagreement NOUN
Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Uneinigkeit; Zerwürfnis
interruption NOUN
Programmunterbrechung; Unterbrechung; Stockung; Unterbrechung
colon NOUN
Dickdarm; Doppelpunkt; Grimmdarm; Kolon
believable ADJ
glaubhaft; glaubwürdig
kinky ADJ
sexuell abartig; pervers; verrückt; sexy; wellig; gekräuselt
comeback NOUN
Entgegnung; Replik; Konter; Erwiderung; Rückkehr; Comeback
dolly NOUN
Kamerawagen; Puppe; Docke; Püppchen
hateful ADJ
abscheulich; unausstehlich; hasserfüllt; gemein; fies; verhasst
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
rein NOUN
Kämpfer; Zügel; etw. zügeln
immobile ADJ
unbeweglich; bewegungslos; immobil
edible ADJ
essbar; genießbar
(to) deduce VERB
ermitteln; erschließen; folgern; schließen; ableiten; herleiten
(to) consume VERB
caterpillar NOUN
Raupe
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) fade VERB
dahinschwinden; dahinschwinden; hinschwinden; schwinden; nachlassen; überblenden; verblassen; verwelken; verblühen; verklingen; verbleichen; welken; verwelken
ignorance NOUN
Ignoranz; Unkenntnis; Unwissenheit; Dummheit; Mangel an Bildung
(to) snore VERB
schnarchen
dishonest ADJ
unehrlich; nicht ehrlich; jdm. gegenüber nicht ehrlich sein; unlauter; unredlich; irreführend; arglistig; unwahr; nicht der Wahrheit entsprechend; wahrheitswidrig; die Unwahrheit sagen / nicht ehrlich sein, was … betrifft
handicapped ADJ
behindert
(to) handicap VERB
etw. behindern; etw. erschweren
(to) drip VERB
nachtropfen; etw. über etw. träufeln; triefen; tröpfeln; tropfen; sickern
(to) hash VERB
hacken; zerkleinern; zerlegen
wrath NOUN
Wut; Zorn
(to) gloat VERB
(to) poke VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; hervorschauen; herausschauen
incoming NOUN
(to) vacuum VERB
Staub saugen; staubsaugen; absaugen
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
(to) rebel VERB
rebellieren; revoltieren; sich auflehnen; sich aufbäumen
jerk NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren
madly ADV
irre; irr; verrückt
(to) entertain VERB
bewirten; hegen; haben; empfinden; unterhalten
hunk NOUN
Adonis; Hüne; Brocken; Stück; großes Stück
splitting NOUN
Spaltungsabwehr; Spaltung; Spaltung; Aufspaltung; Aufspaltung
expertise NOUN
Fachgutachten; Gutachten; Expertise; Fachwissen; Sachkenntnis; Sachkenntnisse; Sachverstand; Spezialwissen
toothbrush NOUN
Zahnbürste; Zahnbürste mit auswechselbarem Kopf
lung NOUN
Lunge; Lungenflügel
ribbon NOUN
Bändel; Band; Ringelband; Farbband; Lesebändchen; Leseband
perimeter NOUN
äußere Begrenzung; Umfang; Kreislinie; Peripherie; Umgrenzung; Grenze; äußerer Umfang
errand NOUN
Besorgung; Botengang; Weg; Gang; Behördenweg; Behördengang; behördliche Erledigung
ink NOUN
Tätowierung; Tattoo; Tinte; Tintenfarbstoff; Druckerfarbe; Farbe ausstreichen
reliable ADJ
aussagekräftig; zuverlässig; verlässlich; gesichert; sicher im praktischen Einsatz; sicher im praktischen Einsatz
rip NOUN
Brandungsrückströmung; Brandungsrückstrom; Reißen; Riss; Sicke
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
smoke NOUN
Rauch; Rauchgas; Ruß
vinegar NOUN
Essig
(to) recycle VERB
Altstoffe wiederverwerten; recyceln
prospect NOUN
Aussicht; Perspektive; Kandidat; Kandidatin; Kaufinteressent; Kaufinteressentin; Interessent; möglicher Kunde; Perspektive; Schürfstelle; Fundpunkt
generic ADJ
allgemein; typisch; artmäßig; generisch
ethnic ADJ
ethnisch
cab NOUN
Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
breakup NOUN
bold ADJ
fett; gewagt; kühn; riskant; frech; dreist; keck; schamlos; unverschämt; unverfroren; kräftig; auffällig; augenfällig; markant; kühn; mutig; tapfer; unerschrocken; wagemutig; verwegen; plakativ; ungezogen; unartig
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
vague ADJ
undeutlich; diffus; vage; verschwommen; nebelhaft; undeutlich; unklar; vage; unkonkret; unbestimmt; entfernt
stall NOUN
Bude; Strömungsabriss; Abreißen der Strömung; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
(to) stall VERB
festgefahren sein; festsitzen; klemmen; blockieren; stehenbleiben; verzögern; hinauszögern; hinhalten
relatively ADV
relativ; verhältnismäßig; ziemlich
frequency NOUN
Erscheinungsweise; Frequenz; Schwingungszahl; Häufigkeit; Schwingungszahl; Wechselzahl
(to) divide VERB
dividieren; teilen; spalten; sich trennen
onion NOUN
Zwiebel
(to) feather VERB
wheat NOUN
Weizen
grandparent NOUN
Großelternteil
(to) steer VERB
steuern; pilotieren; fliegen; lenken
(to) mock VERB
sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten
sponge NOUN
Biskuit; Säufer; Söffer; Söffel; Süffel; Suffkopp; Schluckspecht; Pietsch; Schnapsbruder; Schnapsdrossel; Tschecherant; Schwamm; Tupfer; Tupfballen
depression NOUN
Depression; Niedergeschlagenheit; Niedergedrücktheit; Gedrücktheit; gedrückte Stimmung; Geknicktheit; Seelenschmetter; Mutlosigkeit; Verzagtheit; Schwermütigkeit; Gedrücktheit; Katerstimmung; Katzenjammer; Senke; Senkung; Niederung; Einmuldung; Muldung; Tief; Tiefdruckgebiet; Unterdrückung
dough NOUN
Auswuchtpflaster; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz; Teig
defeat NOUN
Ablehnung; Niederlage; Vereitelung; Vereitlung
courtesy NOUN
Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit
guidance NOUN
Anleitung; Leitfaden; Beratung; Lenkung; Lenkung; Orientierungshilfe; Vorgaben; Vorhalt
thumb NOUN
Daumen; Däumchen drehen
sort ADV
casual ADJ
beiläufig; gleichgültig; lässig; leger; zwanglos; sportlich; zufällig; flüchtig; gelegentlich; zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant
casual NOUN
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
dealer NOUN
Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer
bowling NOUN
Bowling; Kegeln; Kegelspiel; Kugelzielwerfen
cooked ADJ
gar
chin NOUN
Kinn
pancake NOUN
Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe
(to) bend VERB
anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen
dining NOUN
thirsty ADJ
durstig
entertainment NOUN
Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Unterhaltung; Animation; Entertainment
intimate ADJ
eng; innig; intim; vertraut; intim; persönlich; privat; vertraulich
blank ADJ
blank; leer; blanko; inhaltsleer; ausdruckslos; unscharf; leer; unausgefüllt; unbeschrieben; verblüfft
slack NOUN
Flaute; Einbruch; Lose; Nusskohle; Unterauslastung; ungenutzte Kapazität
dense ADJ
dicht; dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; dicht gedrängt; eng; porenfrei; dumm; begriffsstutzig; unterbelichtet; blöd
(to) dial VERB
mit dem Kompass aufnehmen; wählen
(to) arrive VERB
anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten
scout NOUN
Aufklärer; Kundschafter; Späher; Kundschafter; Kundschafterin; Pfadfinderjunge; Pfadfinderbub; Pfadfinder; Pfadi
cliff NOUN
steiler Felsabfall; Felsabfall; Steilabfall
(to) distract VERB
zerstreuen; Zeit vertreiben
(to) insult VERB
hop NOUN
Flugstrecke; Hopfen; Hopser; Hüpfer; Hupfer; kleiner Sprung; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise
(to) hop VERB
hopsen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
popcorn NOUN
Puffmais; Popcorn; Puffmais
campus NOUN
Universitätsgelände; Unigelände; Campus
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
downstairs ADV
treppabwärts; unten
downstairs NOUN
pathetic ADJ
beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
valuable ADJ
wertvoll; kostbar; geschätzt
ultimate ADJ
äußerste; äußerster; letzte; letzter; endgültig; ultimativ; ultimal
ton NOUN
amerikanische Tonne; englische Tonne
(to) surround VERB
etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen
strongly ADV
eindringlich; nachdrücklich; kräftig; nachhaltig; tief; stark
(to) starve VERB
hungern; verhungern; verhungern
(to) relate VERB
berichten; erzählen; zusammenhängen
(to) reject VERB
recipe NOUN
Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription
raw ADJ
grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet
physically ADV
physikalisch; physisch
politic NOUN
(to) owe VERB
independent ADJ
fraktionslos; selbstständig; selbständig; eigenständig; eigenverantwortlich; unabhängig
(to) imply VERB
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
foundation NOUN
Bauuntergrund; Untergrund; Fundament; Unterbau; Fundierung; Gründung; Grundlage; Grundlegung; Gründung; Stiftung
formal ADJ
förmlich; formal; formell; gestaltlich
fork NOUN
Essgabel; Gabel; Verzweigung; Gabelung; Weggabelung
few ADJ
wenige
(to) encourage VERB
einer (negativen) Sache Vorschub leisten
dentist NOUN
Zahnarzt; Zahnärztin; Dentist; Dentistin; Zahnklempner
debate NOUN
Debatte; Diskussion; Debatte; Aussprache; Schluss der Aussprache; Rededuell
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
similar ADJ
ähnlich; gleich; ähnlich
compliment NOUN
Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment
perspective NOUN
Aussicht; Ausblick; Blickwinkel; das richtige Maß; die richtige Relation; die Dinge nicht dramatisieren; Sinn für das richtige Maß; etw. in die richtige Relation setzen; die Relationen aus den Augen verlieren; Perspektive; Perspektive; Ausblick; persönliche Sichtweise; Standpunkt; Blickwinkel; Perspektive; Sicht; Warte; aus heutiger Sicht
(to) flag VERB
beflaggen; nachlassen; abflauen; erlahmen; ermüden; müde werden; schlappmachen; welken
piano NOUN
Klavier; Pianino
vow NOUN
Gelöbnis; feierliches Versprechen; sein Gelöbnis nicht brechen; sein Gelöbnis nicht brechen; Gelübde; Schwur
depressed ADJ
bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv
cookie NOUN
Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit
drama NOUN
Drama; Dramatik
tone NOUN
Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung
(to) snap VERB
abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen
basic ADJ
basisch; grundlegend; elementar
annoying ADJ
ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig
diner NOUN
Raststätte; Rasthaus; Rasthof; Raststation; Speisewagen; Zugrestaurant; Gast; Restaurantgast
skill NOUN
Fertigkeit; Fähigkeit; Kompetenz; Geschick; Geschicklichkeit
creep NOUN
Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung
differently ADV
unterschiedlich; verschieden; abweichend; anders; anderswie; auf andere Weise
series NOUN
Baureihe; Episodenserie; Serie mit abgeschlossenen Folgen; Publikationsreihe; Reihe; Folge; Reihe; Schriftenreihe; Sendereihe; Serie; Serie; in Serie herstellen; Typenreihe
plastic ADJ
plastisch; bildsam
happily ADV
fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück
necessarily ADV
notwendigerweise
education NOUN
Aufklärung; Aufklärung; Ausbildung; Schulbildung; Bildung; Bildungswesen; Bildungssektor; Erziehungswesen; im Bildungssektor; Erziehung; Pädagogik; Erziehungswissenschaft; Erziehungswissenschaften; Kleinkindpädagogik; Elementarpädagogik; Vorschulpädagogik; Unterrichtswesen
charm NOUN
Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra
(to) wreck VERB
(to) dust VERB
abstauben; Staub wischen
curse NOUN
Dreck; Pfifferling; Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion; Fluch; Fluchwort; Fluchen
direct ADJ
direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos
newspaper NOUN
Zeitung; Blatt
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
sweat NOUN
Schweiß
female ADJ
weiblich
awfully ADV
furchtbar; schrecklich
(to) yell VERB
kreischen; schreien
silver ADJ
silbern; Silber…
flash NOUN
Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen
mix NOUN
Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis
(to) mix VERB
anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
pen NOUN
Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp
(to) recall VERB
gedenken
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
potato NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
yard NOUN
Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
(to) separate VERB
sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren
senior ADJ
älter; höhergestellt; höher
scale NOUN
Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen
sandwich NOUN
Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl
salt NOUN
Salz
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
(to) occur VERB
sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen
(to) object VERB
fridge NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
cereal NOUN
Getreidepflanze
beef NOUN
Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
village NOUN
Dorf
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
towel NOUN
Handtuch
wing NOUN
Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel
bread NOUN
Brot; Brötchen; Gebäck
(to) grant VERB
stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
wide ADV
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
pink ADJ
rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
disaster NOUN
Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück
disgusting ADJ
widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant
nerve NOUN
Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
male ADJ
männlich
plate NOUN
Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
magazine NOUN
Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
driver NOUN
Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
(to) ignore VERB
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
wet ADJ
nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt
apology NOUN
Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
joy NOUN
Freude; Vergnügen; Wonne
(to) borrow VERB
mostly ADV
größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist
science NOUN
Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft
doll NOUN
Puppe; Docke; Püppchen
wise ADJ
weise; klug; verständig
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
shape NOUN
Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
(to) clock VERB
stomach NOUN
Magen; Magengegend
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
anytime ADV
irgendwann; jederzeit
pie NOUN
gedeckter Kuchen; Pastete
style NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
sexy ADJ
sexy; aufreizend; erotisch
sometime ADV
irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
(to) warn VERB
jdn. abmahnen; alarmieren; warnen
pardon NOUN
Begnadigung; Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung
(to) pardon VERB
percent NOUN
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
chocolate NOUN
Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi
funeral NOUN
Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
loser ADJ
loser NOUN
Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.
(to) hook VERB
jdn. hakeln
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
exciting ADJ
aufregend; spannend
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
bride NOUN
Braut
ugly ADJ
gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich
blind ADJ
blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos
bright ADJ
gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll
(to) bite VERB
Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
train NOUN
Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe
(to) code VERB
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
asleep ADJ
asleep ADV
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
mood NOUN
Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage
nut NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
Elm ORG
Yale ORG
Huntz ORG
Two g NP
I.O.U. ORG
Luke I NP
So hop NP
, Morey NP
Brontes LOC
Chilton ORG
Hubbell ORG
Mos Def NP
Oh, joy NP
Hey, Ace NP
One game NP
Poor guy NP
Then Dad NP
What boy NP
all this NP
you guys NP
Banglagor ORG
Love Line PRODUCT
Oh my God NP
Six girls NP
Ukrainian NORP
We chicks NP
What Luke NP
What part NP
a big hit NP
ape guano NP
bad shape NP
good care NP
last time NP
more time NP
one class NP
Big debate NP
Girl scout NP
God's sake NP
Long story NP
Pink power NP
Wheat Chex NP
a fun game NP
a nice guy NP
act casual NP
more clubs NP
what combo NP
Ass Esquire NP
Lane's idea NP
Morse coded ORG
No, nothing NP
Poor things NP
What debate NP
a done deal NP
a free hunk NP
a nice, guy NP
an easy out NP
another guy NP
enough time NP
every fiber NP
little cups NP
A clear path NP
And the limo NP
Anglo-Saxons ORG
Cap'n Crunch ORG
Hey, Lorelai NP
Pocket jacks NP
Stall, stall NP
Stars Hollow NP
Well, thanks NP
What breakup NP
a cute thing NP
a few things NP
a sweet move NP
fifth street NP
my time card NP
non-fat milk NP
perfect sync NP
that Max guy NP
the best man NP
How much time NP
So the only t NP
Stupid Taylor NP
Taylor's idea NP
a bad example NP
a big blow-up NP
a fancy event NP
a good friend NP
aluminum pans NP
first oarsman NP
his own truck NP
just a second NP
little plates NP
my cell phone NP
piano lessons NP
proud moments NP
the last time NP
the other guy NP
the pie plate NP
Big anal creep NP
Just your tone NP
Paris - Boggle NP
Shredded Wheat ORG
The Odd Couple ORG
Who, the girls NP
a Paris recipe NP
a happy ending NP
a little, spot NP
all the tables NP
all the things NP
just an ending NP
such a rip-off NP
the middle man NP
the next drink NP
too much drama NP
A whole village NP
Great education NP
Nothing's wrong NP
The Way we Were WORK_OF_AR
a better retort NP
a hundred yards QUANTITY
a movie theater NP
a nice sandwich NP
different parts NP
her best friend NP
little pancakes NP
no love trouble NP
the dining room NP
the doll's eyes NP
the living room NP
the raisin bran NP
the right dolls NP
the right place NP
the whole thing NP
their six dolls NP
your cell phone NP
Cognitive skills NP
Lorelai's number NP
Oh, the big guns NP
Six little girls NP
Some moldy bread NP
a few more shots NP
a horrible story NP
all these things NP
basic foodstuffs NP
different people NP
onion beef jerky NP
opposable thumbs NP
raw cookie dough NP
related problems NP
some Corn Flakes NP
the cereal combo NP
the cereal world NP
the little china NP
the little girls NP
the pocket doors NP
the right number NP
two Junior Mints NP
But all that talk NP
Everything's fine NP
Four other people NP
What morning show NP
Whoa, spontaneity NP
a hundred percent PERCENT
six month service NP
the Green Destiny NP
the message board NP
the movie theater NP
their senior year NP
those stupid kids NP
your little girls NP
- then, the things NP
He's Rory's father NP
That pathetic boat NP
The college campus NP
Ukrainian politics NP
a family-sized bag NP
a million messages NP
humiliating defeat NP
my good luck charm NP
my proudest moment NP
small-scale tables NP
so much Wheat Chex NP
that tequila night NP
the fourth Bee Gee NP
the periodic table NP
these little forks NP
those morning show NP
All these questions NP
a handicapped group NP
a pancake breakfast NP
an egregious 'screw NP
knock-headed bimbos NP
your Nicky Arnstein NP
And a new toothbrush NP
Five different kinds NP
Then Mom's boyfriend NP
Why a new toothbrush NP
a silver tea service NP
that loser other guy NP
the forty year story NP
those ugly grandkids NP
twelve little chairs NP
two thousand dollars MONEY
vinegar potato chips NP
A little love trouble NP
a little disagreement NP
a nice little fanfare NP
easiest reach - water NP
her specific language NP
Your short term memory NP
a disgusting profanity NP
all this hateful stuff NP
horrific socialization NP
it's six month service NP
this 'more time' stuff NP
No Larry, or loser kids NP
a caterpillar's funeral NP
any prospective husband NP
feathered angel's wings NP
what a great girlfriend NP
a specific boy-girl thing NP
Our gentleman's courtesies NP
the full, beautiful effect NP
all these contingency plans NP
another very exciting night NP
country club dressing rooms NP
your parents' wedding thing NP
Some Toll House cookie dough NP
my grandparents' vow renewal NP
sort of the pumpernickel bread NP
the last Life and Death shindig NP
the most reliable message leaver NP
Cooked or uncooked, the ultimate comfort food NP
Generic, unfocused 'and-so's-your-mother' style comeback NP
Christian NORP
Ace ORG
German NORP
fifth ORDINAL
fourth ORDINAL