TV-Serie: Gilmore Girls - 1x10
gal NOUN
Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl
(to) got VERB
non ADJ
cabs NOUN
saga NOUN
Sage; Saga; Geschichte
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
polka ADJ
(to) wanna VERB
angina NOUN
Angina
barbie ADJ
bomber NOUN
Bombenattentäter; Bomber; Haschischzigarette
closed ADJ
abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu
(to) gape VERB
angaffen; gaffen; bestaunen; mit offenem Mund anstarren; gähnen; gaffen; glotzen; Glotzaugen machen; klaffen; aufklaffen; auseinanderklaffen; weit offen sein
giving NOUN
Erteilung; Gewährung; Bewilligung; Zusprache
groggy ADJ
benommen; taumelig; schwummerig; schwummelig; wackelig auf den Beinen
jammed ADJ
(to) moo VERB
muhen; blöken; muh machen
wildly ADV
wild; heftig; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
(to) honor VERB
anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen
(to) outdo VERB
peddler NOUN
Straßenverkäufer; Hausierer
tapping NOUN
Abstechen; Abstich; Entnahme; Gewindebohren; Gewindeschneiden in Bohrungen; Schneiden von Innengewinden; Innengewindeschneiden
testing NOUN
Prüfen; Durchführung von Prüfungen; Prüfung; Erprobung; Test; Testung; Massentest
toddler NOUN
Hosenmatz; kleiner Matz
unheard ADJ
(to) carol VERB
fröhlich singen
drainage NOUN
Entwässerung; Trockenlegung; Drainage; Dränage; Sickergrube
(to) infringe VERB
eingreifen; übergreifen; verletzen; verstoßen
(to) nibble VERB
aushauen; knabbern; nibbeln; knabbern; mümmeln
optimism NOUN
Optimismus
(to) revise VERB
überarbeiten; novellieren; vollst. überarb. u. aktualis.; überprüfen; überdenken; einen Lernstoff wiederholen; nochmals durchgehen
shoptalk NOUN
squeegee NOUN
Abstreichmesser; Abstreichgummi; Rakelmesser; Rakel; Walzenwischer; Walzenreiniger; Fensterabzieher; Fensterabzieher; Gummiwischer; Laufflächenkissen; Laufflächenpolster; Quetschwalze; Gummiwalze; Quetscher; Rakel; Rollenquetscher
(to) unhook VERB
loshaken; aufhaken; aushaken
aimlessly ADV
planlos; ziellos
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
confusing ADJ
verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich
cotillion NOUN
Debütantenball; Figurentanz
doctor'll NOUN
innkeeper NOUN
Gastwirt; Wirt; Gastwirtin; Wirtin
neighbor NOUN
Nachbar; Nachbarin; Nebenmann
reasoning NOUN
Denkweise; Überlegung; Schlussfolgerungen; Argumentation; Argumentarium; Beweisführung; Gedankenfehler
revolting ADJ
abstoßend; abscheulich; widerwärtig; verabscheuungswürdig; verabscheuenswert; abstoßend; widerlich
somewhere ADV
irgendwo
voicemail NOUN
(to) overvalue VERB
thermostat NOUN
Thermostat; Temperaturregler
unbearably ADV
unerträglich
(to) uninvite VERB
accordingly ADV
dementsprechend; demgemäß; entsprechend; danach
infuriating ADJ
empörend; unerhört; gemein; unerträglich; zum Verrücktwerden
rollerblade NOUN
(to) gallivant VERB
flirten; umherziehen; umherschweifen; sich herumtreiben; herumvagabundieren; herumstrabanzen; herumstrawanzen
hypothetical ADJ
hypothetisch
marshmallow NOUN
processional NOUN
Prozessionsbuch
condescending ADJ
herablassend
telecommunications NOUN
Fernmeldewesen; Nachrichtenwesen; Telekommunikation; Nachrichtentechnik; Fernmeldetechnik; Schwachstromtechnik
(to) revolve VERB
sich (um einen Punkt/eine Achse) drehen
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) pester VERB
lästig sein; keine Ruhe geben; jdm. nachstellen
obstinate ADJ
behandlungsresistent; therapierefraktär; refraktär; hartnäckig; starrsinnig; stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat
(to) obsess VERB
verfolgen; heimsuchen
procession NOUN
Umzug; Zug; Prozession; (durch einen Ort/von… zu) prozessieren
mushy ADJ
breiig; pampig; patzig; gatschig; rührselig; schmalzig; weichlich
furry ADJ
pelzartig; pelzig; haarig; flauschig; Pelz-
formerly ADV
bis dahin; bisher; früher; ehemals; vormals; vormals; einstmals; einst; ehemals; vordem; ehedem; weiland
unicorn NOUN
Einhorn
clipper NOUN
Begrenzerschaltung; Begrenzerkreis; Amplitudenbegrenzer; Begrenzer; Klipper; Spanhobelmaschine; Spanschneidmaschine; Furniermaschine; Furnierschneidmaschine
scooter NOUN
Roller; Elektrotrottinett; E-Trotti
unhealthy ADJ
ungesund; ungesund; gesundheitsschädlich, gesundheitsschädigend
shindig NOUN
Feier; Fest; wilde Party
intuition NOUN
Anschauung; Einfühlungsvermögen; Empathie; Eingebung; Ahnung; Intuition
screwdriver NOUN
Schraubendreher; Schraubenzieher; Schrauber
tart NOUN
belegter Kuchen; Teigboden mit Auflage; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
(to) gauge VERB
etw. (mit einem Messgerät) genau messen; abmessen; vermessen; genau messen
preferably ADV
vorzugsweise
festive ADJ
festlich; fröhlich; gehoben; Fest…
elf NOUN
Elfe; Kobold
decoration NOUN
Dekoration; Verzierung; Schmuck; Ehrenzeichen; Einrichtung; Ausgestaltung; Gestaltung; Orden; Ehrenzeichen; Zierrat; Zierat
uninvited ADJ
ungebeten
wand NOUN
Lesestift; Stab; Zauberstab
cocky ADJ
eingebildet; anmaßend; großspurig; aufgeblasen; rotzfrech
idiotic ADJ
blödsinnig; idiotisch
(to) rehearse VERB
proben; üben; einstudieren; er/sie übt; er/sie studiert ein; ich/er/sie übte; ich/er/sie studierte ein; er/sie hat/hatte geübt; er/sie hat/hatte einstudiert
measle NOUN
earning NOUN
bamboo NOUN
Bambus
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
(to) contradict VERB
widersprechen; Einwände erheben; im Gegensatz stehen
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
conservative ADJ
konservativ; vorsichtig; zurückhaltend
dangerously ADV
gefährlich
slipper NOUN
sensitivity NOUN
Einfühlungsvermögen; Empathie; Empfindlichkeit; Sensitivität; Feingefühl; Zartgefühl; Taktgefühl; Sensibilität; Empfindsamkeit; Empfindlichkeit; Sensitivität
paramedic NOUN
Rettungsassistent; Rettungsassistentin; Sanitäter; Sanitäterin; Ersthelfer; Ersthelferin
smelly ADJ
stinkig; müffelnd
(to) flirt VERB
anbändeln; flirten; kokettieren
stove NOUN
Küchenherd; Kochherd; Herd; Ofen; Schwedenofen; Cheminéeofen; Pellets-Ofen
fluid NOUN
Flüssigkeit; Fluid
(to) lure VERB
jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken
unacceptable ADJ
unannehmbar; untragbar; inakzeptabel; nicht hinnehmbar; unzumutbar
timer NOUN
Zeitgeber; Timer; Zeitmesser
immature ADJ
unreif; nicht ausreichend gelagert; unausgegoren; unreif; kindsköpfig; jungsch
ketchup NOUN
Ketchup; Tomatenketchup; Tomatensauce
info NOUN
Info; zu Ihrer Information
(to) loosen VERB
auflockern; lockern; locker werden; sich entkrampfen
jeep NOUN
Kübelwagen
baseball NOUN
Baseball
lyric NOUN
handkerchief NOUN
Taschentuch; Schnäuztuch; Schnäuztüchl; Sacktuch; Nastuch; Schnupftuch
(to) flinch VERB
zusammenfahren; zusammenzucken; zucken
chilly ADJ
feuchtkalt; frostig; kühl; kalt; kühl; frisch; frostig; eisig
calorie NOUN
Kalorie
cab NOUN
Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
rubbish NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Kehricht; Haufwerksprobe; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Larifari; Mist; Schrott; Schund; Quatsch; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; wertloses Zeug; Krempel
donkey NOUN
Esel; Grautier; Langohr; Fördergestell; Gestell
partial ADJ
parteiisch; partiell; teilweise
rainbow NOUN
Regenbogen
(to) tease VERB
jdn. necken; aufziehen; uzen
shepherd NOUN
Almhirte; Schäfer; Schafhirt; Schafhirt; Hirt; Schafzüchter; Seelenhirte; Hirte
grudge NOUN
Groll
(to) negotiate VERB
negoziieren; überwinden; passieren; nehmen; unterhandeln; verhandeln
dot NOUN
Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
disappointment NOUN
Enttäuschung
stud NOUN
Beschäler; Beschlagnagel; Knopf; Knauf; Buckel; Gestüt; Pferdezuchtbetrieb; Gewindebolzen; Bolzen; Kettensteg; Stift; Zapfen; Stehbolzen; Kontaktbolzen; Brücke; Kragenknopf; Manschettenknopf; Niet; Niete; Spike; Stollen; Wandpfosten; Pfosten; Ständer; Warze; Ohrstecker
insensitive ADJ
empfindungslos; gefühllos; gefühllos; dickfellig; kaltherzig; herzlos; bräsig; unempfindlich; unsensibel
perfume NOUN
Duft; Wohlgeruch; Duftwasser; Parfüm; Parfum; Duftstoff
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
rehabilitation NOUN
Rehabilitation; Reha; Rehabilitierung; Renaturierung; Rückbau; Resozialisierung; Sanierung
(to) disturb VERB
verwerfen
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
burden NOUN
Belastung; Last; Bürde; jdm. zur Last fallen; Belastung; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Grundgedanke; Kehrreim; Refrain; Last; Belastung; Tonnage; Tragfähigkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft
(to) forbid VERB
verhindern; nicht erlauben
cafeteria NOUN
Cafeteria; Kantine
inappropriate ADJ
unangebracht; unpassend; unangebracht; ungehörig; ungebührlich; unmanierlich; unschön; deplatziert; unkorrekt; nicht korrekt; unschicklich; ungeziemend; unzutreffend; nicht anwendbar; unanwendbar; zweckfremd; zweckwidrig; widmungsfremd; widmungswidrig
portrait NOUN
Bildnis; Konterfei; Porträt; Portrait; Bildnis
dull ADJ
abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau
thoughtful ADJ
durchdacht; wohlüberlegt; nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren; in Gedanken versunken; besinnlich; zuvorkommend; aufmerksam; rücksichtsvoll
parole NOUN
Bewährung; jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); Strafunterbrechung; Kurzurlaub
tramp NOUN
Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Marsch; Bergwanderung
cocktail NOUN
Cocktail
blank NOUN
Ausstanzung; gestanzter Ausschnitt; Nutzen; Blechzuschnitt; Zuschnitt; Niete; Los, das nichts gewinnt; Platzpatrone; Steckscheibe; freie Stelle; freier Bereich; freies Feld; Leerzeichen; Leerstelle f, Leerschlag
psychic ADJ
psychisch; übersinnlich; übernatürlich
moron NOUN
Trottel; Idiot
rehearsal NOUN
Probe; Registerprobe
swell ADJ
fein; vornehm; nobel; toll; klasse; großartig
bow NOUN
Bogen; Bogen; Bug; Kratzfuß; katzbuckeln; Schleife; Masche; Verbeugung; Verneigung; Bückling; Beugemann; Schiffsbug
description NOUN
Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief
fairly ADV
gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht
flu NOUN
Influenza; Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe
recent ADJ
aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit
circus NOUN
Zirkus
escort NOUN
Begleitdame; Hostess; Begleitung; Begleitperson; Begleiter; Eskorte; Begleitkommando; Begleitmannschaft
drawer NOUN
Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper
cave NOUN
Höhle; Parteispaltung
delicious ADJ
appetitlich; köstlich; wohlschmeckend
pathetic ADJ
beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
visitor NOUN
Besucher; Besucherin
tune NOUN
richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie
regularly ADV
regelmäßig; in regelmäßigen Abständen; regulär
phase NOUN
Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase
(to) pipe VERB
in Rohren leiten; durch ein Rohr leiten; flöten; pfeifen; piepsen
(to) pour VERB
gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen
practical ADJ
praktisch; brauchbar; erfahren; praxisnah
previously ADV
bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem
(to) produce VERB
etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern
(to) organize VERB
ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen
novel NOUN
Roman; Spionageroman; Interaktivroman
lounge NOUN
Aufenthaltsraum; Gesellschaftsraum; Foyer; Wohnzimmer; Stube; Stuben; Hotelhalle
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
halfway ADV
in der Mitte; halbwegs
formal ADJ
förmlich; formal; formell; gestaltlich
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
factor NOUN
Einflussfaktor; Einfluss; Factoring-Unternehmen; Factoring-Institut; Faktor; Teiler; Verkaufskommissionär; Kommissionär; Kommissionsagent (Kommissionär in festem Dienstverhältnis); Wirkfaktor
enormous ADJ
enorm; gewaltig; riesig; kolossal; ungeheuer; himmelweit
diet NOUN
Abgeordnetenversammlung; Ernährung; Kost; Paleo-Ernährung
democracy NOUN
Demokratie
(to) collapse VERB
einen Kollaps erleiden/bekommen; kollabieren; einbrechen; wegbrechen; einstürzen; einbrechen; einfallen; einstürzen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einbrechen; verbrechen; zusammenbrechen
acceptable ADJ
annehmbar; akzeptabel; vertretbar; verträglich; vertretbar; vernünftig; in einem vertretbaren/vernünftigen Zeitrahmen; innerhalb angemessener Frist; innert nützlicher Frist; hoffähig
terror NOUN
Schrecken; Schreck; Erschrecken; Entsetzen; Terrorismus; Terror
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) slave VERB
sich (mit etw.) abmühen; sich (mit etw.) abrackern; sich (mit etw.) abplagen; sich (mit etw.) abplacken; sich (mit etw.) placken; ackern; sich (mit etw.) herumschlagen; sich (an etw.) abarbeiten; sich schinden
menu NOUN
Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte
burger NOUN
Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen
compliment NOUN
Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment
(to) flip VERB
einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen
punishment NOUN
Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe
tragedy NOUN
Tragik; Tragödie; Trauerspiel
overnight ADV
pillow NOUN
Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster
celebration NOUN
Feier; Fest
proposal NOUN
Vertragsangebot; Angebot; Vertragsantrag; Antrag; Antragsannahme; Vorschlag; Beschlussvorlage
lobby NOUN
Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby
tone NOUN
Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung
(to) tone VERB
abtönen; tönen; farblich harmonieren; tonen
(to) demand VERB
abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen
financial ADJ
finanziell; finanztechnisch; finanziell
customer NOUN
Kunde; Kundin
clown NOUN
Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer
diner NOUN
Raststätte; Rasthaus; Rasthof; Raststation; Speisewagen; Zugrestaurant; Gast; Restaurantgast
will NOUN
Wille
golf NOUN
Golf; Golfspiel
trunk NOUN
Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten
gross ADJ
Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
carefully ADV
pfleglich
fairy NOUN
Fee; Elf; Elfe; Schwule; Schwuler; Homo
nonsense NOUN
Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn
delivery NOUN
Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung
dust NOUN
Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden
(to) secure VERB
etw. sichern; etw. absichern
dessert NOUN
Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise
policy NOUN
Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik
giant NOUN
Gigant; Riese; Hüne
proper ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig
(to) yell VERB
kreischen; schreien
fishing ADJ
fishing NOUN
Fischen; Fischfang; Fischerei
(to) lower VERB
abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
bull NOUN
Bulle; Bulle; Haussespekulant; Haussier; Haussespekulant; Rind; Stier; Bulle; Volltreffer
expert NOUN
Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin
progress NOUN
Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt
rat NOUN
Ratte; Ratz; Streikbrecher
hopefully ADV
hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
tube NOUN
Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot
transport NOUN
Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Taumel; Überschwang; Transportfahrt; Transport; Transportflugzeug; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Übertragung; Transport; Verkehr; Transport
toe NOUN
Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh
steak NOUN
Steak
sheet NOUN
Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine
whatsoever ADV
absolut; überhaupt; absolut jeder; absolut kein
(to) wander VERB
irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
(to) tap VERB
Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen
(to) separate VERB
sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren
senior ADJ
älter; höhergestellt; höher
panic NOUN
Panik
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
(to) jam VERB
ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
citizen NOUN
Staatsbürger; Bürger
(to) provide VERB
einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen
(to) exercise VERB
exerzieren; üben; trainieren; sich fit halten
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
holiday NOUN
Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
(to) wheel VERB
karren; kehrtmachen; schwenken; wenden; herumdrehen
disgusting ADJ
widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant
damn ADJ
vermaledeit
bond NOUN
Anleihe; Obligation; Schuldverschreibung; Pfandbrief; Immobilienobligation; Immobilienschuldverschreibung; Kassaobligation; Kassenschein; Kassaschein; Band; Bande; Bindung; Bindung; Atombindung; unpolare/apolare Bindung; homöopolare Bindung; Kovalenzbindung; kovalente Bindung; Bindung; Verbundenheit; Garantieerklärung; Mauerverband; Verband; Pfandbrief; Schuldschein; Übereinkommen; Bund; Verbindung; Verbundenheit
(to) argue VERB
herumdiskutieren
entirely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett
chef NOUN
Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch
soup NOUN
Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe
(to) repeat VERB
periodisch sein
sentence NOUN
Empfindungsvermögen; Programmsatz; Satz; Satz; Strafe; eine Strafe absitzen; Strafurteil; Urteil; Abwesenheitsurteil; Richterspruch
midnight NOUN
Mitternacht
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) hug VERB
jdn. umarmen; jdn. (an sich) drücken
training NOUN
Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
vision NOUN
Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung
doll NOUN
Puppe; Docke; Püppchen
wise ADJ
weise; klug; verständig
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
juice NOUN
Saft
camp NOUN
Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager
timing NOUN
Taktung; Zeitaufnahme; zeitliche Regulierung; Zeiteinstellung; Zeiteinteilung; Zeitplanung; zeitliche Abstimmung; Zeitwahl; Timing; Zeitmessung; Zeitnahme; Zündeinstellung
stock NOUN
Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat
(to) shape VERB
fräsen; gestalten; formen; bilden
fancy ADJ
Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom
insurance NOUN
Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) avoid VERB
decent ADJ
annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig
cheap ADJ
billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig
contract NOUN
Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen
circumstance NOUN
Detailschilderung
football NOUN
Fußball; Fußball; Lederwuchtel
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
tip NOUN
Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
statement NOUN
Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme
spare NOUN
Ersatzteil; Reserveteil
(to) prefer VERB
(to) trade VERB
Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.
healthy ADJ
gesund; gesund
enemy NOUN
Gegner; Feind
chocolate NOUN
Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi
view NOUN
Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang
shame NOUN
Scham; Schamgefühl; Schande
fake ADJ
falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
pizza NOUN
Pizza
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
grandma NOUN
Großmami; Oma; Omi
grandfather NOUN
Großvater; Opa
however ADV
aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
coat NOUN
Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich
bright ADJ
gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll
practice NOUN
Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise
staff NOUN
Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab
(to) suggest VERB
tie NOUN
Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
vote NOUN
Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum
(to) vote VERB
abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
van NOUN
Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
(to) result VERB
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
asleep ADJ
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
nurse NOUN
Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
mood NOUN
Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage
goodbye NOUN
Abschiedsgruß; Abschied
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) witness VERB
(to) rid VERB
loswerden
CIA ORG
Cosmo ORG
Camaro PRODUCT
Food's ORG
20 ways NP
Harvard ORG
Oh, man NP
20 miles NP
Barron's ORG
Big time NP
Good boy NP
Wise men NP
all this NP
big tree NP
plus all NP
' Rubbish NP
'the kind NP
Call Dean NP
Dull ones NP
Good girl NP
Which one NP
a bad guy NP
above $65 MONEY
good food NP
' Big deal NP
12 courses NP
Baby Jesus ORG
Bible camp NP
Good thing NP
Luke's gon NP
Poor thing NP
a nice tie NP
good taste NP
high hopes NP
And a moron NP
Bright side NP
Coffee hunt NP
Pete's sake NP
a damn fool NP
a great dad NP
a great mom NP
a hot stove NP
a new world NP
cell phones NP
fifth grade NP
many things NP
no big deal NP
phone calls NP
such a kick NP
the bag boy NP
the cab guy NP
' No details NP
Cardio Salsa ORG
Country Club ORG
a man's work NP
a nice house NP
a phone call NP
a young lady NP
chicken soup NP
gaping holes NP
just a touch NP
the same age NP
Gilmore Girls NP
One more time NP
a Cosmo woman NP
all his stuff NP
bamboo shoots NP
good thoughts NP
half a donkey NP
heaven's sake NP
more calories NP
past midnight NP
quite a catch NP
the blue line NP
the good view NP
the same life NP
where the guy NP
white dresses NP
Hedge clippers NP
Little Bo Peep NP
Maybe a coffee NP
Miracle Worker ORG
Nurses' lounge NP
a Tae-Bo class NP
a great moment NP
heavy desserts NP
most tragedies NP
other machines NP
some down ones NP
something cabs NP
the Baby Jesus NP
the Baby Jesus ORG
the North Pole LOC
the front page NP
the next phase NP
the same thing NP
Brooks Brothers ORG
Czechoslovakian NORP
Dean's new name NP
Drainage fluids NP
Rory's not home NP
Screw democracy NP
a very good man NP
complete terror NP
his life's work NP
holiday special NP
only two things NP
senior citizens NP
some blood bond NP
the apple tarts NP
the damn number NP
the other night NP
the right thing NP
20 miles an hour QUANTITY
Christmas dinner NP
Goodbye, Lorelai NP
Independence Inn ORG
No more red meat NP
Some strange man NP
This little girl NP
a complete blank NP
a fairly new van NP
a new Baby Jesus NP
a very long time NP
serious business NP
some Grey Poupon NP
some cheap tramp NP
such a long time NP
the Country Club NP
the delivery van NP
the oldest truck NP
the only holiday NP
the other person NP
the testing room NP
Grandma's present NP
Korean Bible Camp ORG
a StairMaster gal NP
a proper sentence NP
all this shoptalk NP
idiotic questions NP
some cream cheese NP
the Razor scooter NP
the delivery saga NP
the running track NP
the wrong message NP
this entire world NP
those apple tarts NP
'Year-end optimism NP
My polka-dot dress NP
The coffee machine NP
Very good progress NP
a different terror NP
an enormous burden NP
free hot chocolate NP
his parole officer NP
just the rehearsal NP
my job description NP
my top desk drawer NP
some hot chocolate NP
the German measles NP
the baseball cards NP
you decent pillows NP
your hot chocolate NP
The Financial Times ORG
all the great times NP
my insurance policy NP
public enemy number NP
that last statement NP
the Christmas party NP
the get coffee idea NP
the other customers NP
the real procession NP
very Miracle Worker NP
Some dark, deep hole NP
just a transport guy NP
my lower left drawer NP
sensitivity training NP
the Christmas dinner NP
What a disappointment NP
our stock information NP
some smelly sex juice NP
that crazy bomber guy NP
Even the Hardware sign NP
just the daughter part NP
the major panic factor NP
those financial papers NP
your mother's daughter NP
The Wall Street Journal ORG
a more interesting book NP
every Christmas Pageant NP
recent earnings reports NP
some Cardio Salsa tapes NP
a really nice front door NP
my father's entire store NP
the life-support machine NP
a mooing cow-shaped timer NP
all those terrible things NP
the insurance information NP
these amazing apple tarts NP
a Czechoslovakian football NP
the telecommunications giant NP
your most condescending tone NP
...you insensitive paper peddler NP
Your hypothetical romantic present NP
your parents' fake Christmas party NP
his non-fishing, non-Barbie-buying dad NP
a really confusing Czechoslovakian novel NP
wildly inappropriate dinner conversation NP
Tonight's my parents' big Christmas celebration NP
Scarecrow ORG
Razor PRODUCT
Bible WORK_OF_AR
German NORP
Japanese NORP
fifth ORDINAL
French NORP