TV-Serie: The O.C. - 4x14

com  NOUN

hos  NOUN

I'm  NOUN

(to) res  VERB

ugh  NOUN

cusp  NOUN

Scheitelpunkt; Spitze

gosh  NOUN

Gott

heck  NOUN

porn  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

uh--  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

don't  ADV

dumpy  ADJ

plump

hippo  NOUN

Flusspferd; Nilpferd

labor  NOUN

Arbeit; Arbeit; die Arbeiterschaft

pervy  ADJ

rigor  NOUN

Härte; Strenge; Genauigkeit; Gründlichkeit

psycho  NOUN

Psychopath; Psychopathin; Psycho; Psycherl

scared  ADJ

bang; bange

(to) sgoe  VERB

tripod  NOUN

Dreifuß; Dreibein; dreibeiniger Ständer; Dreifuß; Stativ

voodoo  NOUN

Voodoo; Wodu

(to) barf  VERB

brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen

birthda  NOUN

drinker  NOUN

engaged  ADJ

belegt; besetzt; beschäftigt; nicht abkömmlich; unabkömmlich; belegt; verpflichtet; verabredet; Bist du verabredet für heute Abend?

popper  NOUN

Druckknopf

stepdad  NOUN

Stiefvater

tequila  NOUN

Tequila

tsunami  NOUN

Seebebenflutwelle; Seebebenwelle; Flutwelle; Tsunami

actuylor  NOUN

conjugal  ADJ

ehelich; Ehe…

drinking  NOUN

intently  ADV

aufmerksam; konzentriert; gespannt; eifrig; beschäftigt

loveless  ADJ

lieblos; ohne Liebe; eine Kindheit ohne Liebe

prenatal  ADJ

pränatal; vorgeburtlich; vor der Geburt

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

sorority  NOUN

Schwesterngemeinschaft; Frauengemeinschaft

(to) thicken  VERB

eindicken; dick/zäh werden; sich verdicken; dicker werden; mächtiger werden

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

apologize  NOUN

croissant  NOUN

Croissant; Hörnchen; Hörndl; Kipfel; Kipferl; Gipfeli

(to) crouch  VERB

in der Hocke sitzen; sich ducken; kauern; hocken; kriechen; sich ducken

hunchback  NOUN

Buckel; Buckelwal; Knurrwal; Bucklige; Buckliger; Rückgratverkrümmung nach hinten; Rundrücken; Buckel

othersare  NOUN

pentathol  NOUN

(to) reapplie  VERB

(to) rewinde  VERB

somewhere  ADV

irgendwo

surprised  ADJ

(to) withstand  VERB

custodian  NOUN

Aufseher; Wächter; Hüter; Hausmeister; Hauswart; Hausbesorger; Hausabwart; Abwart; Hausbetreuer; Kustos; Kustode; Raumpfleger; Raumpflegerin; Sachwalter; Verwahrer; Verwahrungsstelle; Treuhänder; Verwahrstelle; Hinterlegungsstelle; Vormund; Vormundin

dispenser  NOUN

Austeiler; Verteiler; Spender; Abroller; Vergabestelle

issuddenly  ADV

leatherfor  NOUN

reassuring  ADJ

sisterhood  NOUN

Schwesterngemeinschaft; Frauengemeinschaft; Schwesterlichkeit; schwesterliche Gesinnung

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

pretendedto  NOUN

said,"sandy  ADJ

blackberry  NOUN

Brombeere

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

(to) really?prove  VERB

(to) thought,"why  VERB

unforgettable  ADJ

unvergesslich

coincidentally  ADV

zufällig

(to) thought,"carrie  VERB

replica  NOUN

Nachbau; Nachbildung; Reproduktion; Replik; etw. replizieren

(to) articulate  VERB

artikulieren; deutlich aussprechen

(to) singe  VERB

satire  NOUN

Satire; Spottschrift

pouch  NOUN

Beutel; Schleimhautausstülpung; Schleimhauttasche; Divertikel; Zenker; '; sches Divertikel; Tasche; Täschchen; Beutel

otter  NOUN

Fischotter; Otter

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

lame  NOUN

sodium  NOUN

Natrium

ending  NOUN

Beendigung; Ende; Endung; endungslos

(to) interpret  VERB

dolmetschen

mailman  NOUN

Briefträger; Briefträgerin; Zusteller; Zustellerin; Postbote; Postbotin; Postzusteller; Postzustellerin; Postler; Pöstler; Briefzusteller; Briefzustellerin

planner  NOUN

Planer

pretentious  ADJ

anmaßend; überheblich; prätentiös; großspurig; großtuerisch; wichtigtuerisch; aufgeblasen; protzig; hochtrabend; hochgestochen; geschraubt

(to) stalk  VERB

sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten

dart  NOUN

Abnäher; konkaves Deltoid; Pfeilviereck; Windvogelviereck; Pfeil; Wurfpfeil; Dart

spur  NOUN

Ansporn; Nebengleis; Reitersporn; Sporn; Ausläufer

transmitter  NOUN

Messumformer; Umformer; Sendeanlage; Sendegerät; Sender; Signalgeber; Tastersender; Gebeapparat; Geber

penguin  NOUN

Pinguin

cramp  NOUN

Gerüstklammer; Rüstklammer; Krampe; Klammer; Muskelkrampf; Krampf; Muskelklonus; Klonus; Krampf der Wadenmuskulatur; Zwinge

instructor  NOUN

Lehrer; Lehrerin; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Sportlehrer; Lehrperson; Instrukteur; Instrukteurin

yoga  NOUN

Yoga

gypsy  NOUN

Zigeuner

carrier  NOUN

Gepäckträger; Träger; Lastträger; Trägerorganismus; Träger; Überträgerorganismus; Überträger; Infektionsüberträger; Trägersignal; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Transportfahrzeug; Transportmittel; Transporter; Transportunternehmen; Transportunternehmer; Transportfirma; Speditionsfirma; Spedition; Spediteur; Fuhrunternehmen; Kübel

(to) pluck  VERB

ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen; ein Saiteninstrument zupfen; auf einem Saiteninstrument zupfen

(to) haze  VERB

giraffe  NOUN

Giraffe; Giraffe; Kamelopard; Camelopardalis

archbishop  NOUN

Erzbischof

(to) plaster  VERB

respectfully  ADV

ehrbietig; hochachtungsvoll

(to) induce  VERB

einleiten; herbeiführen; hervorbringen; verursachen; führen zu

homosexual  NOUN

Homosexueller; Homosexuelle

runner  NOUN

Abstichrinne; Gießrinne; Lauf; Ausläufer; Seitenspross; Eingussrohr; Eingusskanal; Eingusstrichter; Einguss; Hülse; Schieber; Kollerstein; Läufer im Kollergang; Läufer; Laufrad; Lauf; Laufrolle; Rolle; Laufschiene; Gleitschiene; Fahrschiene; Sicherungsschlinge; Turbinenläufer; Läufer; Laufrad; Verteilerkanal; Angießkanal; Angussverteiler; mitlaufende Sicherung

lingerie  NOUN

Damenunterwäsche; Damenwäsche

(to) lurk  VERB

lauern; sich versteckt halten

magician  NOUN

Zauberer; Zauberin; Magier; Magierin; Zauberkünstler; Zauberer; Magier

doughnut  NOUN

Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut

turtle  NOUN

Schildkröte; Wasserschildkröte; Seeschildkröte

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

warming  NOUN

Warmwerden

earthquake  NOUN

Erdbeben; Beben; Flachbeben; Erdbeben mit einer Herdtiefe bis 65 km; Tiefbeben; Erdbeben mit einem Epizentrum über 300 km; mitteltiefes Erdbeben (mit einer Herdtiefe von 70 bis 300 km); mitteltiefes Erdbeben (mit einer Herdtiefe von 70 bis 300 km)

(to) shatter  VERB

zerbrechen; zerspringen; zersplittern; zunichte machen; zerschlagen

sloppy  ADJ

nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert; liederlich; nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert; liederlich; schmalzig; rührselig

flick  NOUN

Bingo; Klicken; Schnipsen; Schnalzen; Streifen; Film

tasty  ADJ

herzhaft; knackig; schmackhaft; wohlschmeckend; lecker

(to) overreact  VERB

zu heftig reagieren

void  NOUN

Fehlerstelle; Fehlstelle; Hohlraum; Leere; Nichts; Gefühl der Leere; Lücke; Porenraum; Porenvolumen

(to) sabotage  VERB

sabotieren

(to) loosen  VERB

auflockern; lockern; locker werden; sich entkrampfen

rag  NOUN

Blatt; Lappen; Lumpen; Streich; Jux; Ulk

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

(to) scramble  VERB

sich hastig und mühsam bewegen; kraxeln; klettern; klimmen; krebsen; krebseln; krasmen

obituary  NOUN

Nachruf; Nekrolog; Sterbeanzeige; Traueranzeige; Todesanzeige

habitat  NOUN

Lebensraum; Habitat; Heimat; Biotop; Habitatfragmentierung; Standort

exhibition  NOUN

Ausstellen; Ausstellung; Ausstellung; Karikaturenschau; Karikaturenschau; Bekundung; Demonstration; Beispiel; Messe; Schau; Volksfest; Kirmes; Rummel; Zurschaustellung; Schaustellung

cellar  NOUN

Keller

(to) breed  VERB

Junge haben; sich vermehren; züchten

bikini  NOUN

Bikini

artistic  ADJ

künstlerisch; kunstsinnig; kunstverständig; kunstvoll; kunstreich; musisch

(to) stare  VERB

starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren

(to) spill  VERB

überlaufen

(to) resolve  VERB

auflösen; lösen; zerstreuen

resistance  NOUN

Durchgangswiderstand; Festigkeit; Beständigkeit; Widerstandsfähigkeit; Resistenz; Abriebbeständigkeit; Haftvermögen (bei gedruckten Schaltungen); Alterungsbeständigkeit; Alterungsbeständigkeit; Biegeschwingungsfestigkeit; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz; chemische Widerstandfähigkeit; chemische Beständigkeit; Formbeständigkeit; Verformungswiderstand; Frostbeständigkeit; Wärmebeständigkeit; Beständigkeit gegen(über) Hitze/Wärme; Kältebeständigkeit; Knitterwiderstand; Korrosionssicherheit; Lösungsmittelbeständigkeit; Quellbeständigkeit (Gummi, Textilien); Saugwiderstand; Schlagbeständigkeit; Schlagbeständigkeit; Schwingungfestigkeit; Schwingungfestigkeit; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel; Thermoschockbeständigkeit; Verschleißbeständigkeit; Verschleißhärte; Weiterreißwiderstand; Weiterreißwiderstand; Weiterreißwiderstand; Wetterbeständigkeit; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung; Dehnungswiderstand; Gegenwehr; Resistenz; Multiresistenz; Widerstand; Widerstand; Schubwiderstand (Mechanik); Schubwiderstand (Mechanik); Widerstandskraft; Widerstandsfähigkeit; Resistenz; Widerstandsfähigkeit gegenüber Infektionen; Infektionsresistenz; Wirkwiderstand; Gegenwind

equivalent  ADJ

äquivalent; gleichgestellt; gleichwertig; äquivalent

(to) tackle  VERB

angehen; in Angriff nehmen; anpacken; anfassen

(to) sponsor  VERB

(to) obey  VERB

impulsive  ADJ

impulsförmig; stoßartig; impulsiv; spontan; unbesonnen

sentimental  ADJ

gefühlsduselig; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll

alcoholic  NOUN

Alkoholabhängiger; Alkoholsüchtiger; Trunksüchtiger; Potator; Alkoholiker; Alki

sip  NOUN

Schlückchen; Schlürfen

distant  ADJ

abstehend; entfernt; entfernt; fern; entfernt; unpersönlich; distanziert

hobby  NOUN

Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei

(to) melt  VERB

abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen

humanity  NOUN

Humanität; Menschlichkeit; Mitmenschlichkeit; Menschlichkeit; Menschenhaftigkeit

warden  NOUN

Aufseher; Gefängnisdirektor; Wächter

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

balloon  NOUN

Ballon; Blase; Luftballon; Ballon

importantly  ADV

wichtig

scholarship  NOUN

Stipendium; Wissenschaft; Forschung; Forschungsarbeit; Forschungsarbeit

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

perfume  NOUN

Duft; Wohlgeruch; Duftwasser; Parfüm; Parfum; Duftstoff

wig  NOUN

Perücke

(to) humiliate  VERB

erniedrigen; demütigen

expense  NOUN

graduation  NOUN

Abschluss des Studiums; Studienabschluss; Abschlussprüfung; Abstufung; stufenartige Einteilung; stufenartige Teilung; Staffelung; Graduierung; Graduierung; Skaleneinteilung; Maßeinteilung; Einteilung / Teilung; Ausbildungsabschluss; Staffelung

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

sickness  NOUN

Krankheit; Übelkeit; Brechreiz; Nausea

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) leap  VERB

einen Sprung machen; springen; hochschnellen; in die Höhe schießen; emporschießen

(to) explode  VERB

explodieren

sword  NOUN

Schwert; Klinge; Schwinge; Arm

pancake  NOUN

Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe

environment  NOUN

Umfeld; Umgebung; Umfeld; Umgebung; Softwareplattform; Umwelt; Bildungsmilieu

liquor  NOUN

Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit

psychic  ADJ

psychisch; übersinnlich; übernatürlich

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

crystal  NOUN

Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato; Kristall; Kristall; Uhrglas

(to) betray  VERB

beast  NOUN

Biest; Bestie; Tier; Untier

tragic  ADJ

tragisch

bargain  NOUN

Börsenabschluss; Börsentransaktion; Börseabschluss; Börsetransaktion; Geschäft; Handel; günstiger Kauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheit; Sonderangebot; Schnäppchen

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

challenge  NOUN

Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation

(to) challenge  VERB

suspicious  ADJ

argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

congratulation  NOUN

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

used  ADJ

benutzt; genutzt; gewohnt

urge  NOUN

Antrieb; Trieb; Drang; Bedürfnis

unknown  ADJ

unbekannt; fremd

understanding  NOUN

Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen

(to) restore  VERB

ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen

(to) regard  VERB

betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten; ein hohes Ansehen genießen

plot  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration

pollution  NOUN

Belastung; Umweltverschmutzung; Verschmutzung der Umwelt; Umweltkontaminierung; Umweltkontamination; Verunreinigung; Verpestung

practical  ADJ

praktisch; brauchbar; erfahren; praxisnah

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

instance  NOUN

Beispiel; spezieller Fall; typischer Fall; Fall; Instanz; Instanz; Exemplar; Vorgang; Gelegenheit

(to) install  VERB

etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; neu installieren; einbringen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

global  ADJ

global; umfassend; global; weltweit; weltumspannend; global; auf der Weltbühne mitspielen; auf dem Weltmarkt mitmischen

gene  NOUN

Gen; Erbanlage; Erbfaktor

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

factory  NOUN

Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur

effective  ADJ

tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll

(to) detect  VERB

(to) decline  VERB

abwinken; abblocken; ablehnen; aussterben; untergehen; zur Neige gehen; dekliniert werden; verblassen; verfallen; zurückgehen; geringer werden; abnehmen; sinken; sich verschlechtern

candidate  NOUN

Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter

(to) adopt  VERB

hint  NOUN

Andeutung; Anspielung; eine Bemerkung fallen lassen, dass …; Hinweis; Wink; Fingerzeig; Tipp; Tip; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug

neat  ADJ

akkurat; nett; adrett; gepflegt; schmuck; ordentlich; sauber; aufgeräumt; pur; unverdünnt; rein; pur; unvermischt; sauber; ordentlich; proper; toll; klasse

(to) stretch  VERB

breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

squeeze  NOUN

(to) squeeze  VERB

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

unconscious  ADJ

bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt

candle  NOUN

Kerze

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

comment  NOUN

Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung

therapist  NOUN

Therapeut

clown  NOUN

Clown; Komiker; Clown; Hanswurst; Kasper; Kasperle; Kasperl; Kasperli; Faxenmacher; Possenreißer

counter  NOUN

Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler

relief  NOUN

Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

(to) twist  VERB

Twist tanzen; twisten; drehen; wickeln; sich drehen; umlenken; etw. verdrehen; verwinden; verdrillen; verflechten; sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; sich den Fuß vertreten

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

chill  NOUN

Abschreckplatte; Kokille; Erkältung; Verkühlung; Frösteln; Schüttelfrost; Kältegefühl; Frostgefühl; Kühle; Mutlosigkeit; Ernüchterung

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

(to) plant  VERB

anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

(to) translate  VERB

tower  NOUN

Turm

poem  NOUN

Gedicht; dichten; Poem

politician  NOUN

Politiker; Politikerin

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

(to) predict  VERB

separate  ADJ

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

quantity  NOUN

Größe; Menge; Quantität

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

nearby  ADV

unweit

massive  ADJ

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

lazy  ADJ

faul; langsam; träge; nichtstuend

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

dish  ADJ

budget  NOUN

Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen

soap  NOUN

Seife; Vormauerziegel

emotion  NOUN

Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

alcohol  NOUN

Alkohol

orange  NOUN

Orange; Süßorange; Apfelsine; Orange

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

federal  ADJ

bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch

(to) damn  VERB

verdammen; verfluchen

(to) whip  VERB

rennen; flitzen; rasen; sausen

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

(to) square  VERB

quadratisch machen; rechtwinklig machen; schmieren

genius  NOUN

Genie

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

travel  NOUN

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

(to) bail  VERB

aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

stock  NOUN

Aktie; börsengängige/börsegängige Aktien; Bestand; Zuwanderungszahl; Bestandsmasse; Fond; Sud; Grundbrühe; Brühe; Butterbrühe; Grundkapital; Aktienkapital; eingetragenes Kapital; Nennkapital; Nominalkapital; gezeichnetes Kapital; Herkunft; Inventar; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; etw. vorhalten; etw. vorhalten; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Stock; Vorrat

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

(to) deny  VERB

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) engage  VERB

dingen; einfallen; einrasten; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; ineinandergreifen; eingreifen; im Eingriff sein/stehen

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

(to) suggest  VERB

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

passion  NOUN

Leidenschaft; Herzensangelegenheit

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

(to) regret  VERB

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

(to) film  VERB

burn  NOUN

Brandwunde; Verbrennung; Zündung

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

(to) freak  VERB

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

dirty  NOUN

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

(to) dare  VERB

sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

planning  NOUN

Planung; Planungsvorbereitung; Projektierung

REI  ORG

Yale  ORG

Spitz  NORP

Spitzy  ORG

Harvard  ORG

Newport  ORG

Porsche  ORG

Yay!Yay  ORG

Berkeley  ORG

Sorbonne  ORG

The Pool  WORK_OF_AR

Tri-Delt  ORG

You guys  NP

Groundhog  ORG

Princeton  ORG

Six Hours  WORK_OF_AR

hmm, Ryan  NP

ten miles  QUANTITY

what kind  NP

Oh, Taylor  NP

Young lady  NP

a cute top  NP

a real job  NP

a six pack  NP

art school  NP

both hands  NP

clown porn  NP

coq au vin  ORG

film stock  NP

more words  NP

six months  NP

What letter  NP

an art show  NP

another sip  NP

baby advice  NP

enough time  NP

he's family  NP

the big one  NP

two coffees  NP

All the time  NP

Good morning  NP

Mail carrier  NP

Oh, whatever  NP

Okay, cheers  NP

Well, thanks  NP

a bell tower  NP

a bigger sip  NP

a cool color  NP

a great idea  NP

a little bit  NP

a perfume ad  NP

college kids  NP

exactly what  NP

just a cramp  NP

just the way  NP

, yeah, party  NP

Frank's dirty  NP

How many naps  NP

Oh, hi, honey  NP

What the hell  NP

Yes, anything  NP

a chick flick  NP

another child  NP

hand squeezes  NP

heaven's sake  NP

just a second  NP

just a talent  NP

prenatal yoga  NP

the last part  NP

the last time  NP

the oil fires  NP

the only girl  NP

what passions  NP

you bad thing  NP

Good-bye, Ryan  NP

Happy birthday  NP

Morning, girls  NP

Not my problem  NP

Taylor's party  NP

This great bar  NP

What?It's lame  NP

a big decision  NP

a crystal ball  NP

a little while  NP

another person  NP

artistic rigor  NP

every birthday  NP

global warming  NP

my Prince Eric  NP

the first time  NP

the great love  NP

the guy's wife  NP

the little car  NP

the same world  NP

the sea otters  NP

the soap thing  NP

voodoo science  NP

what interests  NP

your best shot  NP

your first day  NP

Okay, then what  NP

Sixteen Candles  WORK_OF_AR

Spitzy's office  NP

Well,good night  NP

a broken record  NP

a drinking game  NP

a job interview  NP

everyone's life  NP

good custodians  NP

soap dispensers  NP

tequila poppers  NP

the camera work  NP

the nature film  NP

a birthday party  NP

a distant memory  NP

a surprise party  NP

just my birthday  NP

least resistance  NP

sodium pentathol  NP

the Atwood genes  NP

the Cooper women  NP

the Persian Gulf  LOC

the coffee table  NP

the perfect date  NP

the tragic thing  NP

French love poems  NP

a beautiful woman  NP

an art exhibition  NP

each other's eyes  NP

exactly this kind  NP

germy convict bag  NP

our separate ways  NP

that soup kitchen  NP

the Six-Pack Pack  EVENT

the six-pack pack  NP

the two dish rags  NP

these young women  NP

But the archbishop  NP

Maybe another time  NP

Part of Your World  WORK_OF_AR

earthquake weather  NP

every little thing  NP

massive quantities  NP

the next candidate  NP

third-degree burns  NP

you Happy birthday  NP

your sorority rush  NP

Ah, Taylor Townsend  NP

Open Ryan's present  NP

Ryan Atwood's heart  NP

Ryan's relationship  NP

a Groundhog costume  NP

a loveless marriage  NP

a radio transmitter  NP

hard dating someone  NP

some scrambled eggs  NP

your birthday party  NP

Greenhouse Emissions  NP

So why the long face  NP

Today's your birthda  NP

a going-away present  NP

the psychic hot line  NP

today's her birthday  NP

your sleep therapist  NP

just morning sickness  NP

simple, human charity  NP

that many guy friends  NP

What a complete ho-bag  NP

Yes, everything's fine  NP

a cold, hard ice queen  NP

a wild, impulsive jump  NP

the Federal government  NP

a really good croissant  NP

as many conjugal visits  NP

some dumpy baby factory  NP

that big a wine drinker  NP

the green destiny sword  NP

the most powerful thing  NP

these French love poems  NP

those French love poems  NP

an unforgettable evening  NP

the Robert's wine cellar  NP

this prenatal yoga class  NP

Taylor's birthday present  NP

a crazy, romantic present  NP

a really romantic present  NP

an earth-shattering event  NP

good, birthday's tomorrow  NP

this pretentious art film  NP

Dean Hess's sloppy seconds  NP

a 15-year-old Newport girl  NP

some really bad clown porn  NP

A Tri-Delt once, a Tri-Delt  NP

Oh, my God, what a surprise  NP

one other tiny little thing  NP

the family giraffes habitat  NP

all the serious conversation  NP

the fast-talking Eve Harrington  NP

the Global Environmental Organization  ORG

Ocean  LOC

French  NORP

© 2025