TV-Serie: The O.C. - 1x26

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

id  NOUN

entr  NOUN

frat  NOUN

Studentenverbindung; Ferialverbindung; Burschenschaft; Landsmannschaft; Corps

pimp  NOUN

Zuhälter; Kuppler; Lude; Loddel; Louis; Strizzi; Hurentreiber; Frauenwirt

stri  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

tush  NOUN

Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

kiddo  NOUN

mein Lieber; meine Liebe; Liebes; mein Freund; Sportsfreund; Kindchen; Mädchen

limo  NOUN

Limousine

seedy  ADJ

samenreich; schäbig; schmutzig; schäbig; zwielichtig; verwahrlost

sushi  NOUN

Sushi

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

twerp  NOUN

(to) wanna  VERB

whiny  ADJ

weinerlich; weinerisch

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

bowler  NOUN

Melone; Werfer

dad'll  NOUN

(to) frolic  VERB

herumtollen; umhertollen; herumtoben; umhertoben; herumhüpfen; umherhüpfen

hooker  NOUN

alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

kisser  NOUN

Zünderfleck

mutant  ADJ

mutiert

skank  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib

catered  ADJ

frontal  ADJ

frontal; Frontal…

harley  NOUN

kissing  NOUN

mitzvah  NOUN

realtor  NOUN

Immobilienmakler; Immobilienmaklerin; Makler; Maklerin; Wohnungsmakler; Wohnungsmaklerin; Immobilienhändler; Immobilienhändlerin

(to) retract  VERB

schrumpfen

(to) tighten  VERB

sich straffen; sich spannen; enger werden; anschlagen

trucker  NOUN

Autospediteur; LKW-Fahrer; Lastwagenfahrer

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

(to) converse  VERB

sich unterhalten; sprechen; konversieren

culotte  NOUN

favorite  ADJ

hipster  NOUN

Jazzfan

martini  NOUN

(to) peddle  VERB

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

blackjack  NOUN

Totschläger; Keule; Blackjack; Black Jack

catfight  NOUN

collusion  NOUN

Kollusion; geheimes Einverständnis; Verdunklung; Preisabsprache; Kollusion; Verabredung; verabredetes Vorgehen; Verklüngelung; Verhaberung

(to) entrap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen

(to) liberate  VERB

jdn./etw. befreien; freilassen; erlösen; emanzipieren

showgirl  NOUN

Revuegirl

stripper  NOUN

Abstreifgerät; Abstreifer; Schälmaschine; Abtriebssäule; Abtreibsäule; Abstreifsäule; Abstreifer; Farbentferner; Farblösemittel; Farblöser; Farbenabbeizmittel; Farbenbeize; Abbeizmittel; Abbeizfluid; Abbeizer; Ablaugenmittel

stripping  NOUN

Abbeizen; Ablösung; Abraumentfernung; Abraumbeseitigung; Abräumen; Abziehen; Entfärben; Kohleabbau im Tagebetrieb; Kohletagebau; Druckbogenmontage; Montage

afterwards  ADV

danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang

bottomless  ADJ

bodenlos; unerschöpflich, unbegrenzt

(to) disapprove  VERB

litigation  NOUN

Prozess; Prozessführung; Rechtsstreit; Streitsache; Streitigkeit

margarita  NOUN

Margarita

toiletry  NOUN

Toilettenartikel; Toiletteartikel; Körperpflegemittel; Körperpflegeprodukt; Körperpflegeartikel

(to) stonewall  VERB

ausweichen; mauern; defensiv spielen; obstruieren; behindern; entgegenarbeiten

bachelorette  NOUN

Junggesellin; unverheiratetes Mädchen

housekeeping  NOUN

Haushaltsführung

dismay  NOUN

Bestürzung; Entsetzen

(to) parch  VERB

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

confrontation  NOUN

Gegenüberstellung; Konfrontation

formality  NOUN

Förmlichkeit; Formalität; Formvorschrift

preferably  ADV

vorzugsweise

bakery  NOUN

Bäckerei; Brotanlage

fireman  NOUN

Feuerwehrmann; Lokomotivheizer; Heizer

investor  NOUN

Anleger; Kapitalanleger; Investor; langfristiger Anleger; Daueranleger; Dauerinvestor

cathedral  NOUN

Bischofskirche; Kathedralkirche; Kathedrale; Domkirche; Dom

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) rhyme  VERB

etw. reimen; sich (auf etw.) reimen

(to) overlook  VERB

plumber  NOUN

Sanitärinstallateur; Installateur; Klempner; Flaschner; Sanitär

operative  ADJ

funktionsfähig; funktionstüchtig; geltend; rechtswirksam; sofort (rechts)wirksam werden; maßgeblich; entscheidend; operativ; rechtsetzend; rechtssetzend; rechtsbegründend

living  NOUN

Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen

marathon  NOUN

Marathon; Marathonlauf

felon  NOUN

Panaritium; Umlauf; Schwerverbrecher; Schwerverbrecherin

(to) entertain  VERB

bewirten; hegen; haben; empfinden; unterhalten

crab  NOUN

Europäischer Wildapfel; Wildapfel; Holzapfel; Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Führerstandskatze; Krabbe; Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler

sweaty  ADJ

schweißtreibend; verschwitzt

prostitute  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame

(to) overreact  VERB

zu heftig reagieren

(to) proposition  VERB

drunken  ADJ

betrunken; trunken; versoffen

penthouse  NOUN

Dachwohnung; Dachterrassenwohnung; Penthouse

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

tame  ADJ

matt; müde; lau; lahm; schwach; willig; willfährig; gefügig; zahm; gezähmt

interested  ADJ

interessiert

exhibit  NOUN

Anhang; Ausstellung; Karikaturenschau; Karikaturenschau; Ausstellungsstück; Ausstellungsgegenstand; Exponat; Beweisstück

coastline  ADJ

coastline  NOUN

Küstenverlauf; Küstenlinie

bikini  NOUN

Bikini

(to) addict  VERB

theme  NOUN

Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema

surprisingly  ADV

erstaunlicherweise; überraschend; überraschenderweise

outdoor  ADJ

spectacle  NOUN

Schauspiel

passive  ADJ

passiv; untätig

loaf  NOUN

Laib; Brotlaib

mock  NOUN

Probeprüfung

alcoholic  ADJ

alkoholisch; trunksüchtig

(to) manipulate  VERB

currently  ADV

derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage

(to) compete  VERB

konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln

exclusive  ADJ

ausschließlich; exklusiv; alleinig; exklusiv; nicht-alleinig

affection  NOUN

Befall; Befallensein; Affektion; Zuneigung; krankhafte Veränderung; Erkrankung; Affektion

(to) explore  VERB

erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

sophisticated  ADJ

ausgereift; fortgeschritten; hochentwickelt; durchdacht; ausgeklügelt; gehoben; gepflegt; elegant; schick; raffiniert; kompliziert; hochkompliziert; komplex; kultiviert; anspruchsvoll; niveauvoll; hochwertig; mondän; weltgewandt; welterfahren; erfahren; weltklug

gambling  NOUN

Glückspiel; Spielerei

courtesy  NOUN

Höflichkeit; Rücksicht; Verbindlichkeit; Kulanz; auf dem/im Kulanzweg; kulanzhalber; kulanzweise; Gefälligkeit; Liebenswürdigkeit

triple  ADJ

dreifach; dreimal; dreimalig

(to) gamble  VERB

pokern; spielen; zocken

sort  ADV

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

worthless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; nichtswürdig, abscheulich; heillos; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig

casino  NOUN

Kasino; Spielkasino; Spielebank

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

ace  NOUN

Ass; As; Herz-Ass; Karo-Ass; Treff-As; Kreuzass; Kreuz-Ass; Pik-Ass; Daus; Sau; Herz-Daus; Rotdaus; Rot-Daus; Schellen-Daus; Eichel-Daus; Grün-Daus; Eins; Einser; Sportskanone; Ass

bachelor  NOUN

Bakkalaureus; Bachelor; Junggeselle

bowling  NOUN

Bowling; Kegeln; Kegelspiel; Kugelzielwerfen

(to) volunteer  VERB

Hilfe anbieten; sich erbieten; sich freiwillig melden; etw. von sich aus sagen

spa  NOUN

Kurort; Heilbad; Kurbad; Therme; Wellnessbad; Wellnesseinrichtung; Wellnessoase; Wellnesstempel; Badepalast; Kurstadt

liquor  NOUN

Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit

cocktail  NOUN

Cocktail

hostage  NOUN

Geisel

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

fraud  NOUN

Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug

tragic  ADJ

tragisch

(to) approve  VERB

(to) blackmail  VERB

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

performance  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

congratulation  NOUN

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

(to) relieve  VERB

ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften

raw  ADJ

grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet

pipe  NOUN

Leitungsrohr; Rohr; Pfeife; Tabakspfeife; Pfeife; Knösel; Pipe; Schlot; Schlotte

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

(to) profit  VERB

Nutzen bringen

(to) impose  VERB

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

bid  NOUN

Angebot; Anbot; Anerbietung; machen; unterbreiten; etw. anbieten; jdm. (bei einer öffentlichen Ausschreibung) den Zuschlag erteilen; etw. zur Ausschreibung bringen; etw. zur Ausschreibung bringen; etw. zur Ausschreibung bringen; (bei einer Ausschreibung) den Zuschlag erhalten; Ansage; Gebot; das Höchstgebot abgeben; Versuch; Bemühen; in dem Bemühen; im Bestreben, etw. zu erreichen; um etw. zu erreichen

(to) bid  VERB

bieten; reizen; reizen

aggressive  ADJ

aggressiv; streitlustig; angriffslustig

random  NOUN

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

confident  ADJ

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen

lap  NOUN

Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung

strip  NOUN

Fechtbahn; Bahn; Planche; Federband; Leiste; Holzleiste; schmale Holzlatte; Piste; Flugpiste; Feldflugplatz; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Streifen; Striptease; Strip; Entkleidung; Entkleidungsnummer; schmaler Streifen; Band; Metallband

poker  NOUN

Pokerspiel; Poker; Schürhaken; Feuerhaken; Schüreisen

alley  NOUN

Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

permanent  ADJ

bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd

council  NOUN

Konzil; Rat; Kollegium

will  NOUN

Wille

relief  NOUN

Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast

(to) pet  VERB

pet  NOUN

Haustier; Heimtier; Liebling; Lieblingstier; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

intense  ADJ

intensiv; stark; heftig

(to) exhaust  VERB

völlig abbauen; ausblasen; auspumpen; ausschöpfen; absaugen; evakuieren

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

civil  ADJ

zivil; zivilrechtlich; höflich

classic  NOUN

Klassiker

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

(to) bowl  VERB

kegeln; schieben; werfen

invitation  NOUN

Aufforderung; Einladung

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

soda  NOUN

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

punch  NOUN

Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

youth  NOUN

Jugend; Jugendzeit; Jüngling; junger Mann

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

limit  NOUN

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert

weakness  NOUN

Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche

payment  NOUN

Abfindungssumme; Abführung; Auszahlung; Bezahlen; Bezahlung; Entrichten; Entrichtung; Auskehrung; Auskehr; Einzahlung; Geldleistung; Geldleistungen; Honorierung; Zahlung

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

mall  NOUN

Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade

major  NOUN

Dur; Hauptfach

(to) lend  VERB

verleihen; ausleihen; leihen; borgen; er/sie leiht

furniture  NOUN

Möbel; Möbelstücke; Mobiliar

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

bond  NOUN

Anleihe; Obligation; Schuldverschreibung; Pfandbrief; Immobilienobligation; Immobilienschuldverschreibung; Kassaobligation; Kassenschein; Kassaschein; Band; Bande; Bindung; Bindung; Atombindung; unpolare/apolare Bindung; homöopolare Bindung; Kovalenzbindung; kovalente Bindung; Bindung; Verbundenheit; Garantieerklärung; Mauerverband; Verband; Pfandbrief; Schuldschein; Übereinkommen; Bund; Verbindung; Verbundenheit

package  NOUN

Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

male  ADJ

männlich

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

counting  NOUN

Berechnung

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

odd  ADJ

eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

(to) ignore  VERB

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

photo  NOUN

Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme

(to) bail  VERB

aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

strike  NOUN

Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

(to) deny  VERB

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

(to) rent  VERB

anmieten; mieten; pachten; vermieten

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) crash  VERB

ein Kfz/Flugzeug zu Bruch fahren/fliegen; mit einem Kfz/Flugzeug einen Unfall bauen; abstürzen; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlafen; pennen; stürzen; abstürzen

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

couch  NOUN

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

saving  NOUN

Einsparung; Ersparnis; Einsparung; Sparen; Speichern

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

(to) regret  VERB

someplace  NOUN

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

asleep  ADJ

south  ADV

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

total  NOUN

Gesamtbetrag; Gesamtsumme; Endsumme; Gesamtmenge; Insgesamt wurden 800 Gramm Kokain sichergestellt.; Verrechnungssumme

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

250  MONEY

3000  MONEY

5000  MONEY

C.D.  PRODUCT

Coop  ORG

UNLV  ORG

Jimmy  ORG

Skank  ORG

CayCay  ORG

Indian  NORP

Shannon  FAC

So what  NP

Campbell  ORG

Mantopia  ORG

Newpsies  ORG

One kiss  NP

Yeah, me  NP

all mine  NP

fake IDs  NP

raw fish  NP

you guys  NP

Hey, Ryan  NP

What kind  NP

a UPS man  NP

even that  NP

last time  NP

meat loaf  NP

two kinds  NP

Crab cakes  NP

Even Vegas  NP

Fire truck  NP

Good night  NP

Not my mom  NP

The Valley  LOC

a nice way  NP

all places  NP

good money  NP

my own bed  NP

my own way  NP

now my dad  NP

Caleb's son  NP

Cohen's ass  NP

Hotel rooms  NP

Jimmy's gon  NP

Just $ 1000  MONEY

Pocket aces  NP

Right, Summ  NP

Same reason  NP

a call girl  NP

a card game  NP

a good time  NP

enough time  NP

hooker talk  NP

more skanks  NP

old friends  NP

$2.5 million  MONEY

How was work  NP

Or the floor  NP

The same way  NP

a 250 buy-in  NP

a fire truck  NP

a good point  NP

a pool house  NP

actual tears  NP

another game  NP

another girl  NP

enough money  NP

fake beaches  NP

how much fun  NP

just the man  NP

one stripper  NP

our fake IDs  NP

trucker hats  NP

what a catch  NP

...that piece  NP

Caleb's money  NP

English major  NP

No, not sushi  NP

Texas Hold'em  NP

What business  NP

a grand total  NP

a huge amount  NP

a sad episode  NP

a total waste  NP

another shift  NP

my hotel room  NP

only a matter  NP

savings bonds  NP

strip bowling  NP

the Hard Rock  LOC

the Stud Farm  ORG

the hard ways  NP

Bowling alleys  NP

Former partner  NP

Marissa's fine  NP

Seth's parents  NP

What strippers  NP

a girls' night  NP

a little twerp  NP

a strange girl  NP

aging hipsters  NP

another casino  NP

dirty martinis  NP

how much money  NP

million-dollar  MONEY

our hotel room  NP

the Vegas, Dad  NP

the hotel room  NP

...my new house  NP

The Petting Zoo  ORG

Theresa's money  NP

a bowling alley  NP

a morning shift  NP

a second chance  NP

an outdoor mall  NP

our living room  NP

the only reason  NP

My memory's fine  NP

Or the Stud Farm  NP

a bachelor party  NP

a blackjack game  NP

a courtesy thing  NP

a liquor license  NP

all the Newpsies  NP

civil litigation  NP

just a formality  NP

no-limit Hold'em  NP

the casino floor  NP

the city council  ORG

the entire strip  NP

the liquor board  NP

the longest time  NP

the whole family  NP

this poker thing  NP

this whole thing  NP

your biggest fan  NP

Angry Trucker Hat  NP

Just one stripper  NP

The man's a felon  NP

an amazing kisser  NP

bar mitzvah bonds  NP

bar mitzvah bucks  NP

drunken catfights  NP

our bowling alley  NP

Todd in Accounting  ORG

Yet another reason  NP

a good Vegas story  NP

a very good bowler  NP

his bachelor party  NP

our liquor license  NP

strange, naked men  NP

that poor stripper  NP

the liquor license  NP

the operative word  NP

But no Chippendales  NP

Especially not Ryan  NP

One little stripper  NP

The Hyatt Newporter  NP

The Valley marathon  NP

The Wayfarer Chapel  FAC

a much higher price  NP

an excellent kisser  NP

four male strippers  NP

his first lap dance  NP

just a quiet dinner  NP

my daughter hostage  NP

the Hard Rock Hotel  NP

your bachelor party  NP

Summ's favorite show  NP

The Hard Rock's kind  NP

Two thousand dollars  MONEY

What, a youth casino  NP

my bar mitzvah money  NP

the perfect location  NP

your stripper friend  NP

All right, good night  NP

Well, another fortune  NP

bottomless margaritas  NP

his angry trucker hat  NP

the Wayfarer's Chapel  NP

Caleb's bachelor party  NP

Definitely a spectacle  NP

half a billion dollars  MONEY

the Four Seasons Hotel  NP

your bar mitzvah money  NP

Oh, please, the old man  NP

That coastline property  NP

the card-counting thing  NP

Just one little stripper  NP

so many bikini-clad women  NP

some seedy Hollywood club  NP

Caleb's wedding invitation  NP

smart, sophisticated women  NP

a million-dollar frat house  NP

the Hard Rock Hotel and Casino  ORG

a permanent Springsteen exhibit  NP

Or the beautiful glass cathedral  NP

Caleb's Balboa coastline property  NP

Theresa's not your responsibility  NP

gambling-addicted, alcoholic kids  NP

his mutant card-counting abilities  NP

Full-on, full-frontal male strippers  NP

...a lovely, catered bachelorette cocktail party  NP

Superman  PRODUCT

Penthouse  ORG

Sunset  EVENT

Europe  LOC

Chinese  NORP

© 2025