TV-Serie: In Plain Sight - 3x13

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

lam  NOUN

non  ADJ

pre  ADJ

(to) ugh  VERB

comi  NOUN

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

(to) thou  VERB

vale  NOUN

Lebewohl; Tal

weap  NOUN

1950  NOUN

armor  NOUN

Bewehrung; Armierung; Umhüllung; Deckschicht; Abpflasterungsschicht; Abpflästerungsschicht; Harnisch; Panzerung; Rüstung; Schutzpanzer; Schutzpanzerung; Panzer; Panzerung

banjo  NOUN

Banjo

corti  NOUN

flora  NOUN

Flora; Pflanzenwelt; Keimbesiedlung; Bakterienflora; Flora; Hautflora; Körperflora; Mundflora

(to) honor  VERB

anerkennen; honorieren; annehmen; akzeptieren; erfüllen; einlösen; begleichen

kinda  ADJ

(to) lurch  VERB

plötzlich Schlagseite bekommen; plötzlich überholen; plötzlich krängen; torkeln; taumeln

pasty  ADJ

angeschwollen; geschwollen; ödematös; blass; bleich; klebrig; zähflüssig; pastig; teigig

(to) wanna  VERB

ataque  ADJ

barfly  NOUN

Kneipenhocker; Kneipenhockerin

cabana  NOUN

Strandpavillon

cactus  NOUN

Kaktee; Kaktus

eerily  ADV

unheimlich

fatso  NOUN

Fettsack; Fettwanst; Dickwanst; Fettmops; Fettkloß

pricey  ADJ

teuer

tomboy  NOUN

verkappter Junge; verkappter Bub/Bursche; Lausemädchen; wildes Mädchen; Wildfang

unmade  ADJ

ungemacht

absolut  ADJ

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

barkeep  NOUN

Barbesitzer; Kneipenwirt; Schankwirt; Wirt; Kneipier; Kröger; Beizer; Restaurateur; Schankkellner; Barkeeper; Barmann

bouncer  NOUN

Aufsetzer; Aufsetzerball; Rausschmeißer; Türsteher

closing  NOUN

Auflassung; Stilllegung; Schließen; Schließung; Schluss; Schluß; Abschluss; Abschluß

goddamn  ADJ

handler  NOUN

Bedienprogramm

hapless  ADJ

unglücklich; unglückselig; glücklos

hooker  NOUN

alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

praying  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

stained  ADJ

beschmutzt; befleckt; fleckig; schmutzig

stunned  ADJ

benommen; betäubt; entgeistert; verblüfft; verdattert; fassungslos

whatnot  ADV

willing  ADJ

bereitwillig

cowardly  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig

dazzling  ADJ

blendend; grell; mit Blendwirkung; umwerfend; überwältigend

favorite  ADJ

kneeling  NOUN

longtime  NOUN

money'll  NOUN

outdated  ADJ

veraltet; alt; überholt; obsolet; nicht mehr aktuell/gebraucht/gebräuchlich; außer Gebrauch gekommen; aus der Mode gekommen

pussycat  NOUN

Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi

stripper  NOUN

Abstreifgerät; Abstreifer; Schälmaschine; Abtriebssäule; Abtreibsäule; Abstreifsäule; Abstreifer; Farbentferner; Farblösemittel; Farblöser; Farbenabbeizmittel; Farbenbeize; Abbeizmittel; Abbeizfluid; Abbeizer; Ablaugenmittel

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

bartender  NOUN

Büfettier; Schankkellner; Barkeeper; Barmann

catechism  NOUN

Katechismus

corkscrew  NOUN

Korkenzieher; Stopselzieher

flattered  ADJ

headstone  NOUN

Grabstein; Grundstein; Kopfstück; Scheinbinder; Schlussstein

overtone  NOUN

Beigeschmack; Oberton; harmonische Oberschwingung; Unterton; Beiklang

recruiter  NOUN

Personalreferent; Personalreferentin; Personalvermittler; Personalvermittlerin; Stellenvermittler; Stellenvermittlerin

redundant  ADJ

hinfällig; gegenstandslos; Damit erübrigt sich meine Anfrage.; redundant; überflüssig; überzählig; zweimal dasselbe ausdrückend; doppelt gemoppelt; tautologisch

(to) relocate  VERB

aussiedeln; umziehen; übersiedeln; siedeln; zügeln; dislozieren; verziehen; verlegen

syndicate  NOUN

Arbeitsgemeinschaft; Konsortium; Syndikat

velveteen  NOUN

Baumwollsamt

disorderly  ADJ

ordnungswidrig; Ärgernis erregend; unaufgeräumt, unordentlich

enthusiast  NOUN

Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan

horrendous  ADJ

schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich

(to) scandalize  VERB

jdn. schockieren

breadstick  NOUN

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

hydroponic  NOUN

(to) overnighte  VERB

trafficking  NOUN

illegales Handeln; illegaler Handel

conferencing  NOUN

confessional  NOUN

Beichtstuhl

philosopher  NOUN

Philosoph; Philosophin

disconcerting  ADJ

befremdend; befremdlich; unangenehm; peinlich; beunruhigend; verstörend; irritierend

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

disorientingly  ADV

(to) reek  VERB

rauchen; dampfen; Rauch abgeben

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

pomegranate  ADJ

ominous  ADJ

unheilvoll; unheilverkündend; unheilschwanger

humid  ADJ

feucht; humid

derelict  NOUN

Ausgestoßene; Ausgestoßener; Hilflose; Hilfloser; herrenloses Gut; verlassenes Schiff; treibendes Wrack

(to) depart  VERB

abfahren; abreisen; abfliegen; scheiden; sich trennen; weggehen; wegfahren

absolution  NOUN

Absolution; Lossprechung von Sünden

sacrament  NOUN

Sakrament

plentiful  ADJ

reichlich; massenhaft; noch und noch; im Überfluss

parish  NOUN

Pfarrbezirk; Pfarrsprengel; Kirchspiel; Pfarrgemeinde; Kirchgemeinde; Pfarre; Pfarrei

mane  NOUN

Mähne

keel  NOUN

Kiel

(to) keel  VERB

(to) distinguish  VERB

jdn. von jdm./etw. unterscheiden; jdn. gegenüber jdm./etw. kennzeichnen; zwischen etw. unterscheiden/differenzieren; etw. von etw. unterscheiden/trennen

(to) rearrange  VERB

umorganisieren; umdirigieren; reorganisieren; umstellen

(to) dunk  VERB

etw. in etw. eintunken; etw. in etw. eintauchen; etw. ditschen; etw., titschen; er/sie/es taucht ein; er/sie/es tauchte ein

narcotic  NOUN

Allgemeinbetäubungsmittel; Allgemeinanästhetikum; Narkosemittel; Narkotikum; Schlafmittel; Hypnotikum; Suchtmittel; Rauschmittel; Suchtgift; Rauschgift; Suchtstoff; Droge; Rauschmittel anderen überlassen

believer  NOUN

Gläubige; Gläubiger; Verfechter; Verfechterin; Anhänger; Anhängerin

jitter  NOUN

Flattern

junkie  NOUN

Fixer; Giftler; Drögeler; Junkie; Süchtler

brochure  NOUN

Broschüre; Prospekt; Heft

faculty  NOUN

Begabung; Fähigkeit; Vermögen; Fachbereich; Fakultät; Lehrerkollegium; Lehrerschaft; Lehrkörper

calling  NOUN

Anwählen; Aufruf; Berufung; Metier; Arbeitsgebiet; Arbeitsfeld; Betätigungsfeld; Tätigkeit; Profession; Verbindungsaufbau; Wählvorgang

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

(to) sanctify  VERB

heiligen; weihen; sanktionieren

(to) redeem  VERB

ausgleichen; wettmachen; einhalten; erfüllen; wechseln

orchid  NOUN

Orchidee

loneliness  NOUN

Einsamkeit; Alleinsein; Vereinsamung

(to) confiscate  VERB

(to) affirm  VERB

etw. bestätigen

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

agricultural  ADJ

landwirtschaftlich; agrarwirtschaftlich; agrarisch; Ackerbau…; landwirtschaftlich; agrarisch; agrarwirtschaftlich

dwelling  ADJ

doorbell  NOUN

Türklingel; Klingel; Glocke; Schelle; öffnen gehen (nach einem Türklingeln)

postcard  NOUN

Postkarte

marshal  NOUN

höherer Gerichtsbeamter; Gerichtsvollzieher; Exekutor; Marschall; Polizeidirektor; Feuerwehrhauptmann; Bundespolizist

(to) dispute  VERB

ausdiskutieren; diskutieren; debattieren; disputieren; streiten; abstreiten; anfechten

heroic  ADJ

heldenhaft; heldenmütig; heldisch

jinx  NOUN

Person/Sache, die Unglück bringt; unglücksbringender Bann

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

kidding  NOUN

breach  NOUN

Bresche; Lücke; Bruchstelle; Verletzung; Verstoß; Bruch; Missachtung; Übertretung; Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung; Grundbruch

kitten  NOUN

Kätzchen; junge Katze

meaningful  ADJ

aussagekräftig; aussagefähig; bedeutungsvoll; sinnvoll; sinnreich; viel sagend; vielsagend; belangvoll; wichtig; bedeutend

ribbon  NOUN

Bändel; Band; Ringelband; Farbband; Lesebändchen; Leseband

petty  ADJ

belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell…; engherzig; klein; unbedeutend; nicht ins Gewicht fallend; kleinkariert; kleinlich; engstirnig

eyewitness  NOUN

Augenzeuge

shipment  NOUN

Verbringung; Verladung; Verlad; Versand; Versenden; Versenden; Versendung; Verfrachtung; Warensendung; Sendung; Warenlieferung; Lieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung

theft  NOUN

Diebstahl; Datenklau; Rechenzeitdiebstahl

courtroom  NOUN

Gerichtssaal

(to) testify  VERB

aussagen; für jdn. zeugen; gegen jdn. zeugen; bezeugen

baseball  NOUN

Baseball

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

plural  ADJ

pluralistisch

(to) opt  VERB

canyon  NOUN

Schlucht; Felsschlucht; Canyon

bureaucracy  NOUN

Beamtenapparat; Bürokratie

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

biography  NOUN

Biografie; Biographie; Lebensbeschreibung

spite  NOUN

Boshaftigkeit; Bosheit; böse Absicht

(to) specify  VERB

spezifizieren

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

remote  NOUN

Fernbedienung

recognition  NOUN

Anerkennung; Anerkennung; Nostrifizierung; Nostrifikation; Erkennen; Erkennung; Wiedererkennen; Wiedererkennung

mercy  NOUN

Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid

(to) flee  VERB

die Flucht ergreifen; abhauen; fliehen; fliehen; flüchten; entfliehen; er/sie flüchtet; ich/er/sie flüchtete

(to) merit  VERB

(to) vomit  VERB

sich erbrechen; sich übergeben

banking  NOUN

Bankenwesen; Bankwesen; Banksektor; Bankwesen; Bankbranche; Bankgewerbe; Fahrt mit der Schubmaschine; Nachschiebefahrt; Schieben

(to) notify  VERB

jdn./etw. avisieren

(to) saddle  VERB

ein Reittier satteln; aufsatteln; einem Reittier den Sattel auflegen; aufgesattelt; einem Reittier den Sattel aufgelegt

population  NOUN

Bevölkerung; Einwohnerzahl; Bevölkerungszahl; Bevölkerungsstand; Population; Fortpflanzungsgemeinschaft

brutal  ADJ

brutal; rabiat

(to) suspend  VERB

zeitweilig ausschließen; sperren; einstellen

condo  NOUN

Eigentumswohnung

haircut  NOUN

Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt

(to) reconsider  VERB

nachprüfen; wieder betrachten

brass  NOUN

Blechbläser; Frechheit; Messing; Messingtafel; Messingschild; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz

accusation  NOUN

Beschuldigung; Anschuldigung; Vorwurf; Bezichtigung; Schuldzuweisung

messy  ADJ

unaufgeräumt, unordentlich; ungeordnet; chaotisch; desorganisiert; schlecht organisiert; ungepflegt; unsauber; schmuddelig

sort  ADV

steam  NOUN

Ausdünstung; Dunst; Dampf; Brodem; Dampf; Wasserdampf

nest  NOUN

Nest; Schachtelung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

hopeless  ADJ

hoffnungslos; aussichtslos; ausweglos; trostlos; hoffnungslos; unumkehrbar; nicht umkehrbar; definitiv

dancer  NOUN

Tänzer; Tänzerin

extraordinary  ADJ

außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam; außerordentlich

rabbit  NOUN

Rohpostkapsel

paradise  NOUN

Paradies

constantly  ADV

konstant; ständig; die ganze Zeit; immerfort

bow  NOUN

Bogen; Bogen; Bug; Kratzfuß; katzbuckeln; Schleife; Masche; Verbeugung; Verneigung; Bückling; Beugemann; Schiffsbug

(to) confirm  VERB

merely  ADV

lediglich; bloß; nur; rein

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

cowboy  NOUN

Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy

appropriate  ADJ

angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

committee  NOUN

Ausschuss; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; Komitee; Vorstand

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

(to) challenge  VERB

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

various  ADJ

verschiedene; diverse

unique  ADJ

eindeutig; einmalig; einzigartig; unikal; sui generis; einzigartig

(to) regard  VERB

betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten; ein hohes Ansehen genießen

(to) quote  VERB

precisely  ADV

genau; haargenau

prior  ADV

(to) owe  VERB

oven  NOUN

Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen

individual  NOUN

Einzelwesen; Person; Mensch

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

collar  NOUN

Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz

brick  NOUN

Klinker; Backstein; Ziegelstein; Klotz; Stein; Baustein; Stütze; Hilfe; Ziegel; Ziegelstein; Mauerziegel; Backstein

hike  NOUN

drastische Anhebung; deutliches Hinaufsetzen; deutliche Erhöhung; Marsch; Das war ein Hatscher; Wanderung

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

counsel  NOUN

Rat; Ratschlag; Ratschläge; Auskunft; Beratung; jds. Rat folgen; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater

trigger  NOUN

Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz

(to) climb  VERB

klettern; erklettern; erklimmen; steigen; besteigen; ersteigen; er/sie erklimmt; er/sie besteigt; er/sie ersteigt; ich/er/sie erklomm; ich/er/sie bestieg; ich/er/sie erstieg; er/sie hat/hatte erklommen; er/sie hat/hatte bestiegen; er/sie hat/hatte erstiegen; klimmen; ich/er/sie klomm

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

candle  NOUN

Kerze

inspector  NOUN

Aufseher; Bauaufseher; Bauaufseherin; Beschauer; Kontrolleur; Kontrolleurin; Schaffner; Schaffnerin; Inspekteur; Kontrollbeamter; Kontrollbeamtin

gig  NOUN

Auftritt; Gig; Konzert; Gig; Förderhaspel; Fördermaschine

(to) will  VERB

werden; werden; wollen; mögen

backup  NOUN

Datensicherung; Sicherung; Backup; Reserve; Ersatz; Sicherheitskopie; Sicherung; Sicherstellung

basketball  NOUN

Basketball; Basketball; Korbball

literally  ADV

buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich

route  NOUN

Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung

priest  NOUN

Pope; Priester

naturally  ADV

von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt

unfair  ADJ

unfair; ungerecht; unfair; unlauter; unfair

(to) sacrifice  VERB

opfern

standard  ADJ

Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig

motel  NOUN

Motel

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

offense  NOUN

Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

policy  NOUN

Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

(to) request  VERB

abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen

thin  ADJ

dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal

routine  NOUN

Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

(to) flash  VERB

aufblinken; blinken; aufblitzen; aufleuchten; brausen; sausen; flitzen; huschen; sich in der Öffentlichkeit kurz entblößen; funkeln; leuchten; aufflammen; blitzen

expert  NOUN

Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin

bug  NOUN

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

(to) recall  VERB

gedenken

punch  NOUN

Bowle; Faustschlag; Schlag; Stoß; Lochung; Papierlocher; Locher; Punsch; Schlagkraft; Punch (Boxen) sport; Stanze; Stanzstempel; Stanzwerkzeug; Lochstempel; Oberstempel; Lochwerkzeug; Locher; Bolzen

attribute  NOUN

Attribut; Beifügung; Attribut; Merkmal; Eigenschaft; Prädikat

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

tourist  NOUN

Tourist; Touristin

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

nicely  ADV

nett

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

(to) institute  VERB

einrichten; gründen

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

(to) flow  VERB

fließen; strömen; rinnen; strömen; fließen

beard  NOUN

Bart; Bart; Granne; Widerhaken

bake  NOUN

furniture  NOUN

Möbel; Möbelstücke; Mobiliar

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

forth  ADV

hervor; heraus

towel  NOUN

Handtuch

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

(to) load  VERB

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

university  NOUN

Universität; Uni; Hochschule; Hochschuleinrichtung

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

impression  NOUN

Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression

trap  NOUN

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

federal  ADJ

bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch

(to) deliver  VERB

befreien

damn  ADJ

vermaledeit

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

tall  ADJ

groß; großgewachsen

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

travel  NOUN

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

sat  NOUN

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

theory  NOUN

Theorie

(to) shape  VERB

fräsen; gestalten; formen; bilden

harm  NOUN

Schaden; Unheil; jdm. etw. antun

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

(to) deny  VERB

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

official  ADJ

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

mystery  NOUN

Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

enemy  NOUN

Gegner; Feind

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

criminal  ADJ

kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

pizza  NOUN

Pizza

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

holy  ADJ

heilig

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

champagne  NOUN

Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

meaning  NOUN

Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

trial  ADJ

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

(to) steal  VERB

abwerben

(to) witness  VERB

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

FBI  ORG

" "y  NP

Latin  LANGUAGE

No, I  NP

, this  NP

Brandi  ORG

Ivey's  ORG

Oh, ye  NP

WITSEC  ORG

WITSEC  WORK_OF_AR

n17t01  ORG

orbitz  ORG

Kingman  ORG

McQueen  ORG

So what  NP

no, part  NP

Roy keels  NP

What kind  NP

a bad guy  NP

a new job  NP

bug bites  NP

next time  NP

Even flora  NP

Fine, move  NP

Good night  NP

Moody, Cut  ORG

Roy's file  NP

You people  NP

a new city  NP

bad things  NP

cabana boy  NP

harm's way  NP

my old job  NP

Ataque vale  NP

Father Gabe  NP

Funny thing  NP

a good life  NP

a key piece  NP

blind faith  NP

enough time  NP

many things  NP

which point  NP

�֬ �֬  NP

And the fact  NP

And then she  NP

Closing time  NP

Hey, barkeep  NP

Malpais lane  NP

Nicest place  NP

The a.U.S.A.  ORG

Two weekends  NP

WITSEC rules  NP

a brick wall  NP

a cabana boy  NP

a dress code  NP

a dying girl  NP

a little bit  NP

a new parish  NP

a punch line  NP

a total pain  NP

better hands  NP

exactly What  NP

fine spirits  NP

first person  NP

little faith  NP

most offices  NP

other things  NP

pasty fatsos  NP

room service  NP

the big deal  NP

the damn gun  NP

zero friends  NP

D.O.J.'s case  NP

Good question  NP

My new parish  NP

Not your kind  NP

What the hell  NP

a former life  NP

a month's pay  NP

so many words  NP

stained glass  NP

the bad stuff  NP

the cold hand  NP

the other end  NP

various kinds  NP

Familiar faces  NP

Quick question  NP

The punch line  NP

a goddamn deal  NP

a little Latin  NP

a little thing  NP

an open drawer  NP

deeper meaning  NP

even my priest  NP

his unmade bed  NP

how many times  NP

no good reason  NP

people clothes  NP

second chances  NP

the bake sales  NP

the fine print  NP

the wrong side  NP

two other guys  NP

your best side  NP

your left hand  NP

Crew gift cards  NP

Criminal things  NP

Excellent guess  NP

The bottom line  NP

a few postcards  NP

a lit Professor  NP

a people person  NP

another witness  NP

even a question  NP

his night stand  NP

my mom's priest  NP

my travel Agent  NP

not great money  NP

some kinda joke  NP

stunned, kitten  NP

the Grey beards  NP

the Holy spirit  NP

the first break  NP

the last person  NP

the only reason  NP

the other girls  NP

the whole truth  NP

this tiny thing  NP

your right hand  NP

Linda Ivey's mom  NP

Only the calling  NP

a Cynthia Curtin  NP

a burning cactus  NP

a dear, dear man  NP

a real character  NP

even blind faith  NP

my vacation days  NP

one tourist trap  NP

petty everything  NP

some 1950s movie  NP

the goddamn door  NP

the grand canyon  NP

the priest thing  NP

this more weight  NP

a lifetime supply  NP

all the vacations  NP

an army recruiter  NP

first impressions  NP

plentiful amounts  NP

pomegranate juice  NP

pre-trial jitters  NP

the last postcard  NP

this pretty world  NP

your credit cards  NP

A Jane Austen hero  NP

Four ominous words  NP

Witness Protection  NP

Witness Protection  ORG

a unique attribute  NP

the new WITSEC use  NP

vacation brochures  NP

video conferencing  NP

Linda Ivey's mother  NP

a breakfast meeting  NP

a suspended license  NP

backup, Bus station  NP

every possible turn  NP

my favorite Shepard  NP

the father almighty  NP

your dwelling place  NP

Oh, well, a stripper  NP

One last name change  NP

The other eyewitness  NP

The velveteen rabbit  NP

a John Grisham world  NP

a hydroponics expert  NP

a" then "b" then "c.  NP

extraordinary things  NP

some goddamn dancers  NP

the appropriate time  NP

One free banjo lesson  NP

literally blood money  NP

the faculty committee  NP

all right, look, flora  NP

an extraordinary woman  NP

his official biography  NP

the general population  NP

the not-so-sweet truth  NP

Roy's five near-arrests  NP

So no loneliness issues  NP

No matter the connection  NP

a San Diego baseball team  NP

hopeless, hapless sisters  NP

keels' original inspector  NP

Disorientingly good advice  NP

That banking vacation days  NP

an agricultural enthusiast  NP

death-dumb-and-blind faith  NP

the United States government  NP

a human trafficking syndicate  NP

the all-time great philosophers  NP

the federal Witness Protection program  NP

Christian  NORP

secondly  ORDINAL

Justice  ORG

© 2025