TV-Serie: Supernatural - 8x9
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
bub NOUN
Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube
i'm ADV
vic NOUN
coot NOUN
Wasserhuhn; schrulliger Typ; komischer Kauz; ulkige Kruke; Bläßhuhn
cred NOUN
dime NOUN
Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze
papa NOUN
revs NOUN
sync NOUN
(to) sync VERB
synchronisieren; abgleichen
tab NOUN
Lasche; Rechnung; Abrechnung; die Rechnung übernehmen; Registerblatt; Registerkarte; Karteireiter; Kartenreiter; Reiter; Schlaufe; Streifen; Tabulator; Tabulatur
thud NOUN
Plumps; dumpfer Aufschlag; Bums
vamp NOUN
Blatt; Besatz; Femme fatale; Vamp; Verführerin; Flicken; Flickwerk; Ostinato; Vamp; Riff
binge NOUN
Gelage; Fressorgie; Sauferei; Saufgelage; Saufen; Fressattacke
café NOUN
Café; Kaffeehaus
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
gumbo NOUN
Gemüse-Eibisch; Okra; Okraschote; scharfe Suppe mit Okraschoten
loony ADJ
verrückt
pecan NOUN
Pekannussbaum; Pekannuss; Pekannuss; Pecannuss
putt NOUN
Putt
rodeo NOUN
Rodeo
(to) roust VERB
camper NOUN
Campingtourist; Zeltler; Kampierer; Camper; Wohnmobil; Reisemobil; Campingbus; Wohnwagenanhänger; Wohnwagen; Wohnanhänger
(to) creak VERB
knarren; quietschen
cuddly ADJ
kuschelig; knuddelig
(to) ganke VERB
missed ADJ
padded ADJ
gepolstert
scoff NOUN
Hohn; Spott
(to) scoff VERB
sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen
unholy ADJ
scheußlich; fürchterlich; unheilig; wenig fromm
(to) vamp VERB
eine sich wiederholende Begleitung spielen; den Vamp spielen
arguing NOUN
burner NOUN
Brenner; Brenner; Lese- und Schreibmedium
dialing NOUN
Anwählen
dilated ADJ
drifter NOUN
Bummler
griddle NOUN
Rütteltisch
hooting NOUN
Hupen
hunting NOUN
Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schwenkbewegung; Sinuslauf; Schlingern; Verfolgung
killing NOUN
Beruhigung; Tötung
machete NOUN
Buschmesser; Machete
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
shakily ADV
schwankend; wackelig; wacklig
willing ADJ
bereitwillig
working NOUN
Bergwerksbetrieb; Verhieb; Verhau
(to) chuckle VERB
sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern
drinking NOUN
freaking ADJ
verdammt
inclined ADJ
einfallend; geneigt; schräg; schief
standing NOUN
Stellung; Ansehen
swinger NOUN
Swinger
tracking NOUN
Aufspüren; Fährtenarbeit; Nasenarbeit; Kriechwegbildung; Nachführen; Verfolgen; Spurführung; Spuren; Gestänge
woodshed NOUN
Holzschuppen
bloodlust NOUN
Blutgier
cellphone NOUN
Mobiltelefon; Funktelefon; Handy
concerned ADJ
besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt
deathtrap NOUN
Todesfalle
grandkid NOUN
purgatory ADJ
purgatory NOUN
Fegefeuer; Hölle
(to) assemble VERB
sich einfinden; sich versammeln; zusammenkommen; sich versammeln; zusammenkommen
fang</font NOUN
grandpappy NOUN
skepticism NOUN
Skepsis; Skeptizismus
whimpering NOUN
étouffée NOUN
accountable ADJ
nachvollziehbar; erklärlich; einleuchtend; verantwortlich
complicated ADJ
kompliziert; diffizil; umständlich
color=#00ffff NOUN
outskirt NOUN
(to) depart VERB
abfahren; abreisen; abfliegen; scheiden; sich trennen; weggehen; wegfahren
(to) stow VERB
etw. versetzen; zukippen
(to) rustle VERB
rascheln; knistern; rauschen; Nutzvieh stehlen
hometown NOUN
Heimatort; Geburtsstadt; Heimatstadt; Vaterstadt
grunt NOUN
Frontschwein; Grunzen; Grummeln
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
(to) spook VERB
herumgeistern
sideline NOUN
Nebenberuf; Nebenbeschäftigung; nebenberufliche Tätigkeit; Nebenjob; Nebengeschäft; Nebensortiment; Nebenerwerb
scarce ADJ
knapp; nur schwer verfügbar; kaum verfügbar; selten; rar; nicht sehr häufig
separately ADV
gesondert; getrennt; separat
(to) sling VERB
etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
unavailable ADJ
fehlend
fang NOUN
Fang; Fangzahn; Reißzahn; Giftzahn; Hauer; Vampirzahn
owl ADJ
(to) jingle VERB
klingeln; klimpern; klirren; bimmeln
laughter NOUN
Gelächter; Lachen; Lacher
freely ADV
frei
(to) croak VERB
abkratzen; krepieren; verrecken; draufgehen; ins Gras beißen; heiser sagen; krächzend sagen; krächzen; quaken
(to) chirp VERB
tschilpen; zirpen
(to) vibrate VERB
pendeln; schwanken; schwingen; vibrieren; vibrieren
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
(to) vouch VERB
(to) eyeball VERB
rogue NOUN
Schlingel; Lausbub; Lausebengel; Lauser; Bengel; Früchtchen; Racker; kleiner Gauner; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schurke; Galgenstrick; Spitzbube
hash NOUN
Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Doppelkreuz-Zeichen; Rautezeichen; Raute; Lattenkreuz; Gartenzaun; Gartenhag; Durcheinander; Kuddelmuddel; Haschee; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Rautenzeichen; Rautensymbol; assoziatives Datenfeld; aufgewärmte Geschichte
(to) discharge VERB
etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern; in ein anderes Gewässer entwässern; ausströmen; auswerfen
distinct ADJ
ausgeprägt; deutlich; auffallend; ausgesprochen; deutlich; merklich; ausgeprägt; klar; vernehmlich; verschieden; getrennt; einzeln; unterschieden; ausgeprägt; eindeutig; individuell; gesondert
hunger NOUN
Hunger; Hunger
refill NOUN
Ersatzmine; Ersatzpatrone; Reservemine; Reservepatrone; Nachschenken; Nachschub
amateur NOUN
Amateur; Amateurin; Dilettant; Stümper; Pfuscher; Amateur; Laie; Nichtfachmann; Anfänger; Amateurspieler; Amateur; Profispielerin; Profi; Berufsspieler; Berufsspielerin
shack NOUN
Bude; Bretterbude; Hütte
(to) batch VERB
stapeln; stapelweise verarbeiten
spine NOUN
Buchrücken; Rücken; Rücken; Dorn; Dornenfortsatz; Dorn; Rückgrat; Rücken; Rückgrat; Rücken; Stachel; Wirbelsäule
buzz NOUN
Gemurmel; Stimmengewirr; Rausch; Suff; Fetzen; Summen; Brummen; Telefonanruf; Anruf; Ruf; Telefongespräch; Gespräch; starke Wirkung; tolles Gefühl; Kitzel; Kick
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
witch NOUN
Hexe
pat NOUN
Klaps; leichter Schlag
softly ADV
weich
(to) scrape VERB
Zahnstein entfernen; aufschürfen; abschürfen; kratzen; auskratzen; schaben; scharren
mineral NOUN
Mineral; Mineralstoff; Mineral
(to) inhale VERB
einatmen; inhalieren
groan NOUN
Stöhnen; Ächzen
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
font ADJ
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
(to) font VERB
eruption NOUN
Ausbruch
casualty NOUN
Opfer; Verunglückter; Verunfallter
(to) breed VERB
Junge haben; sich vermehren; züchten
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
(to) blend VERB
einblenden; mengen; mischen; vermischen; mischen; verschneiden; sich vermischen; sich harmonisch verbinden; ineinander übergehen; sich vermischen
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
(to) resolve VERB
auflösen; lösen; zerstreuen
register NOUN
Gesangsregister; Register; Klassenbuch; Liste; Register; Register; Register; Registrierkasse; Kasse; Zählwerk; Register
razor NOUN
Rasiermesser
ounce NOUN
Unze
beep NOUN
akustisches Zeichen; Piepsen
(to) beep VERB
piepen
homecoming NOUN
Heimkehr
wit NOUN
Verstand; Geist; Köpfchen; Esprit; Grips; Witz; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen; sich mit Witz und List durchschlagen; Sprachwitz
distress NOUN
Bedrängnis; Elend; Not; Notlage; in Bedrängnis sein; sehr leiden; in einer Notlage sein; Notfall; Pfändung; etw. in Besitz nehmen; Qual; Verzweiflung; Leiden; Kummer; Sorge
(to) screech VERB
kreischen; schreien
creation NOUN
Erstellen; Erstellung; Anlegen; Generierung; Schöpfung; Schöpfung; Kreation
stiff NOUN
Leiche; Leichnam
(to) drain VERB
ablassen; abfließen lassen; ableiten; ablassend; abfließen lassend; ableitend; abtropfen; trockenlegen; dränieren; entwässern; entwässern
(to) underestimate VERB
unterschätzen
hunter NOUN
Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr
nest NOUN
Nest; Schachtelung
tire NOUN
Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
granddaughter NOUN
Enkelin; Enkeltochter
reunion NOUN
Treffen; Wiedersehen; Wiedervereinigung
kindly ADV
freundlich; wohlwollend; freundlicherweise; liebenswürdigerweise; netterweise; Teilen Sie mir bitte den genauen Standort mit.; gefälligst
crystal NOUN
Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato; Kristall; Kristall; Uhrglas
touching ADJ
rührend; ergreifend; rührend
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
youngster NOUN
junger Mensch; Kind oder Jugendlicher
vehicle NOUN
Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt
(to) swap VERB
tauschen; etw. (physisch) tauschen; austauschen; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Er und seine Schwester haben Nachtisch getauscht.; Wollen wir Ponys tauschen?; tupfen
steel NOUN
Bohrer; Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl; VA-Stahl; Nirosta; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Tiegelstahl; Gussstahl; O2-Stahl; Stahl
sharply ADV
bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; schroff
(to) pour VERB
gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen
(to) owe VERB
heavily ADV
schwer
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
click NOUN
Klick; Sperrhaken
frog NOUN
Austiefung; Frosch; Gecke; Metallauflage; Posamentenverschluss; Schloss; Weichenherzstück; Kreuzungsherzstück; Kreuzungsstück; Herzstück
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
burger NOUN
Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
underground ADV
unterirdisch; unter der Erde
(to) ease VERB
abklingen; lindern; erleichtern; sich lösen
junk NOUN
Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel
(to) threaten VERB
boom NOUN
Andrang; Ausleger; Kranausleger; Baum; Boom; Konjunktur; Hochkonjunktur; Aufschwung; Dröhngeräusch; Großbaum; Gurt; tiefer Klang; Schallen; Dröhnen; Donnern; Brausen; Klüverbaum; Knall; Mikrofongalgen; Boom; Boomphase
offense NOUN
Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung
rolling ADJ
abwechselnd; turnusmäßig; hügelig; Hügel-; leicht hügelig; sanft geschwungen
toy NOUN
Spielzeug
joint NOUN
Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß
chill NOUN
Abschreckplatte; Kokille; Erkältung; Verkühlung; Frösteln; Schüttelfrost; Kältegefühl; Frostgefühl; Kühle; Mutlosigkeit; Ernüchterung
female ADJ
weiblich
flesh NOUN
Aas; Fleisch; Fruchtfleisch
fishing NOUN
Fischen; Fischfang; Fischerei
(to) plant VERB
anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen
scream NOUN
Aufschrei; Heulen; Kreischen; Schrei; Angstschrei
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
row NOUN
Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) slice VERB
schneiden
slice NOUN
Abbauscheibe; Blechabfall; Blechverschnitt; Farbspachtel; Farbspachtel; Farbspatel; Farbspatel; Prozessorelement; Schnitte; Scheibe; Bratenscheibe; Brotscheibe; Scheibe Brot; Fleischscheibe; Scheibe Käse; Wurstblatt; Blatt Wurst; Schnitte; Stauvorrichtung
pupil NOUN
Privatschüler; Schüler; Pupille; Schüler; Schülerin
wake NOUN
Heckwelle; Kielwasser; Wirbelschleppe
vegetable NOUN
Gemüse
(to) separate VERB
sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren
salt NOUN
Salz
(to) safety VERB
path NOUN
Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg
(to) observe VERB
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
citizen NOUN
Staatsbürger; Bürger
cherry NOUN
Kirsche
bin NOUN
Flaschenregal; Kasten; Behälter; Behältnis; Papierkorb
beef NOUN
Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?
useless ADJ
zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos
duck NOUN
Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen
impression NOUN
Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression
damn ADV
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
(to) argue VERB
herumdiskutieren
shift NOUN
Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung
extremely ADV
äußerst; extrem; überaus; in höchstem Maße; im höchsten Grade
stake NOUN
Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge
therapy NOUN
Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie
distance NOUN
Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand
tongue NOUN
Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge
(to) crew VERB
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) bury VERB
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
mostly ADV
größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist
period NOUN
Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
bridge NOUN
Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg
stranger NOUN
Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.
tear NOUN
Riss; Träne; Zähre
regular NOUN
Berufssoldat; Berufssoldatin; Stammgast; Stammkunde; Stammkundin; Stammspieler; Stammspielerin
mystery NOUN
Geheimnis; Rätsel; Mysterium; Rätsel
pie NOUN
gedeckter Kuchen; Pastete
style NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
healthy ADJ
gesund; gesund
shock NOUN
Betroffenheit; Elektroschock; Garbenbündel; Garbenpuppe; Getreidepuppe; Dieme; Docke; Hocke; Heufeime; Schlag; Stoß; Erschütterung; Schock; unter Schock stehen; unter Schock stehen; Schreck
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
practically ADV
praktisch; praktischerweise
television NOUN
Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
(to) account VERB
vampire NOUN
Vampir
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
tight ADV
rough ADJ
eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
truly ADV
ungelogen; wirklich; wahrlich
folk NOUN
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
breaking NOUN
Brechen; Brechung; Bruch; Entmischung; Zerkleinerung; Zerschlagung
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
(to) crap VERB
scheißen; kacken
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
, Dean NP
[ Pats NP
[ Thud NP
Damn it NP
[ Gasps NP
[ Music NP
occam's ORG
, Lizzie NP
Car door NP
Good job NP
So, what NP
[ Groans NP
[ Grunts NP
[ Scoffs NP
us vamps NP
you guys NP
Best kind NP
dad's ass NP
two holes NP
♪ Tears NP
...all day NP
Mill creek LOC
Rock music NP
Rough deal NP
Sure thing NP
Two bodies NP
Winchester PRODUCT
[ Chuckles NP
[ Laughter NP
[ Sniffles NP
[ Whimpers NP
a dead man NP
a new line NP
a new nest NP
best thing NP
every love NP
my old job NP
two stiffs NP
The bad guy NP
Winchesters PRODUCT
a dead body NP
a nice girl NP
a vamp kill NP
dead bodies NP
every night NP
my own head NP
tongue] pie NP
two hunters NP
Anthony home NP
Benny's word NP
Crazy Martin NP
The old coot NP
a little bit NP
a rain check NP
a witch hunt NP
all my ducks NP
another life NP
another vamp NP
loose screws NP
only one way NP
the only one NP
the only way NP
the same Roy NP
But Elizabeth NP
Hair standing NP
How much time NP
Not his style NP
Not this time NP
Victim number NP
[ Engine revs NP
a full charge NP
a padded room NP
a second body NP
an old friend NP
his own flesh NP
occam's razor NP
the junk food NP
the loony bin NP
the only ones NP
whatever time NP
your own sake NP
♪ [ Ringing NP
Amelia's phone NP
Dilated pupils NP
His name's Roy NP
Mount Vesuvius NP
The only holes NP
This the place NP
[ Metal slices NP
a great hunter NP
another minute NP
innocent lives NP
my first rodeo NP
one last thing NP
the cold table NP
the only thing NP
the right call NP
the right time NP
the vic's neck NP
Benny's working NP
Oh, and, Martin NP
[ Speed-dialing NP
a freaking path NP
a little sister NP
a special place NP
all these years NP
all those years NP
fresh vamp kill NP
his little nest NP
my daddy's knee NP
the gumbo shack NP
the night shift NP
the right thing NP
[ Voice breaking NP
a beat-up camper NP
his own business NP
no great mystery NP
the missed calls NP
you unholy thing NP
Born on the Bayou WORK_OF_AR
Original Air Date NP
a distress signal NP
another dead body NP
just a little boy NP
my little brother NP
the good old days NP
Couple hours, Dean NP
[ Sighs ] Bad news NP
[ Whimpering ] Roy NP
every relationship NP
font color=#00FFFF NP
healthy skepticism NP
the March of Dimes ORG
a rolling deathtrap NP
mostly okay" Martin NP
your little brother NP
God's great creation NP
[ Sighs ] Rogue vamp NP
just another drifter NP
the machete swingers ORG
that old familiar pain NP
...the machete swingers NP
the distinct impression NP
the kitchen's all yours NP
L-little s-shock therapy NP
an extremely low opinion NP
her long-lost grandpappy NP
my brother's not someone NP
the credit-card machines NP
Because Benny's a vampire NP
Well, the special's pecan NP
Animal, vegetable, mineral NP
a little Purgatory reunion NP
Creedence Clearwater Revival NP
Creedence Clearwater Revival's ORG
font color="#00FF00">elderman</font NP