TV-Serie: Supernatural - 8x22
(to) aah VERB
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
gal NOUN
Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl
(to) got VERB
hex NOUN
Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion
(to) ugh VERB
8x22 NOUN
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
(to) dude VERB
eyed ADJ
he's NOUN
pong NOUN
übler Geruch; Gestank; Mief
sync NOUN
(to) tout VERB
gegen Gewinnbeteiligung Renntipps weitergeben; werben; auf Kundenfang gehen; auf Stimmenfang gehen
(to) atone VERB
baked ADJ
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
(to) creak VERB
knarren; quietschen
halo NOUN
Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; Hof; Lichthof
jerky NOUN
Dörrfleisch; Trockenfleisch
killy ADJ
padre NOUN
Pater
thud NOUN
Plumps; dumpfer Aufschlag; Bums
trio NOUN
Terzett; Trio; Dreiergruppe
animam NOUN
cetera NOUN
(to) chime VERB
ertönen; läuten; läuten; schlagen
creak NOUN
Knarzen; Knarren
crepe NOUN
Crepe; Crêpe; Krepp
droog NOUN
(to) etch VERB
ätzen
hoodoo NOUN
Unglücksbringer
lustra NOUN
noggin NOUN
Holzkrug; Omme; Birne
pearly ADJ
perlmuttfarben; perlweiß; strahlend weiß; leuchtend weiß; grellweiß
pusher NOUN
Anschläger; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer; Schieber
scoff NOUN
Hohn; Spott
(to) scoff VERB
sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen
scribe NOUN
Schriftgelehrte; Schriftgelehrter; Schreiber; Kopist; Skriptor
(to) unzip VERB
uppity ADJ
hochnäsig; überheblich; eingebildet; arrogant; anmaßend
burster NOUN
Reißer; Schlagschere; Sprengladung; Sprengsatz
cleanse NOUN
damsel NOUN
Demoiselle; Maid; Jungfer
(to) fesse VERB
gunshot NOUN
Flintenschuss; Kanonenschuss
penance NOUN
Buße; Reue
(to) preppe VERB
schmuck NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor
(to) sexte VERB
stringy ADJ
fadenziehend; seimig; strähnig; faserig
wasting NOUN
bruiser NOUN
Schlägertyp; Raufbold; Stänkerer; ungeschlachter Kerl
cranny NOUN
Ritz; Ritze; Riss; Versteck
exorcism NOUN
Verbannen; Verbannung; Austreiben; Austreibung; Vertreibung von bösen Geistern; Austreibung von Dämonen; Teufelsaustreibung; Exorzismus
faction NOUN
Faction; Sektierertum; interne Unstimmigkeiten; Splittergruppe; Gruppe; Faktion; Splitterpartei
fighting NOUN
Kampf; Kampf; Kampfgeschehen; Kampfhandlung
grunting NOUN
infernal ADJ
höllisch; infernalisch; höllisch; teuflisch; Unterwelt…
orgasmic ADJ
orgasmisch
spiritus NOUN
thinker NOUN
Denker
cellphone NOUN
Mobiltelefon; Funktelefon; Handy
projector NOUN
Projektor; Projektionsapparat; Videoprojektor; Digitalprojektor; Projektor; Bildwerfer; Datenprojektor; Beamer
purgatory NOUN
Fegefeuer; Hölle
(to) socialize VERB
etw. verstaatlichen; vergesellschaften; sozialisieren
spellwork NOUN
alcoholism NOUN
chronische Trunksucht; Alkoholsucht; Alkoholismus; Alkoholkrankheit
(to) handpicke VERB
redintegra NOUN
sabbatical NOUN
Bildungsurlaub; Studienurlaub; Bildungskarenz
unorthodox ADJ
unorthodox; unkonventionell; ungewöhnlich
abomination NOUN
Abscheu; Abscheu; Verabscheuen; starke Abneigung; Widerwille; Aberwille; Abscheulichkeit; Hässlichkeit; Scheußlichkeit
(to) consecrate VERB
exclamation NOUN
Ausruf
secretarial ADJ
color=#00ffff NOUN
whippersnapper NOUN
junger Wichtigtuer; junger Wichtigmacher; Möchtegern; Gernegroß; Gernegross
(to) purify VERB
etw. entschlacken; läutern; läutern
prosperity NOUN
Erfolg; Prosperität; Wohlstand; Wohlhabenheit; Wohlhabendsein
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
grub NOUN
Engerling; Maikäferlarve; Junikäferlarve; Maikäferlarven; Junikäferlarven; Futter; Larve; Made
growl NOUN
dumpfes Berstgeräusch; Brummen; Knurren
(to) growl VERB
knurren; knurren
collateral ADJ
begleitend; Begleit…; kollateral; benachbart; seitlich; seitlich angeordnet; Kollateral…; zusätzlich; Zusatz…
(to) stump VERB
snarl NOUN
Durcheinander; Wirrwarr; Fadenschlinge; wirres Knäuel; wirres Bündel; Gewirr; Filz
(to) snarl VERB
knurren; knurren; sich verwickeln; sich verfangen; sich verhaken; sich verheddern
sequel ADJ
(to) rustle VERB
rascheln; knistern; rauschen; Nutzvieh stehlen
(to) pant VERB
keuchen; schnaufen; japsen; hecheln; nach Luft schnappen; schnaufend; japsend; hechelnd; nach Luft schnappend; geschnauft; gejapst; gehechelt; nach Luft geschnappt; lechzen
nook NOUN
Schlupfwinkel; Winkel; Ecke
hinge NOUN
Gelenkfalz; Gelenk; äußerer Falz; Scharnier; Scharniergelenk; Drehgelenk; Scharnierband; Scharnier; Band; Angel; Pendelfitsche; Federband; Wendepunkt; Wende; Zäsur; Schloss
folder NOUN
Falter; Faltmaschine; Faltprospekt; Faltblatt; Faltbroschüre; Ordner; Heftmappe; Heftbox; Ordner; Sammelmappe
grunt NOUN
Frontschwein; Grunzen; Grummeln
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
warfare NOUN
Kampfführung; Kriegsführung; Kriegführung; Kampfführung; Kriegskunst; Kriege; Konflikt niedriger Stärke
offspring NOUN
Nachwuchs; Sprössling; Sprösslinge; Nachwuchs; Schösslinge
bunker NOUN
Atlantischer Menhaden; Bunker; Bunker; Bunker; Treibstofftank; Treibstofftanks
taint NOUN
Makel; Stigma
dean NOUN
Dechant; Dekan; Domdechant; Domdekan; Dekan; Fakultätsvorstand; Fakultätsvorstände; Superintendent; Dekan; Propst; Kreisoberpfarrer
dysfunctional ADJ
funktionsgestört; dysfunktionell
dungeon NOUN
Verlies; Kerker; Hungerturm; Faulturm
nauseous ADJ
ekelerregend; widerlich; widerwärtig; abstoßend; unappetitlich; ungustiös; degoutant
(to) sigh VERB
seufzen
(to) rot VERB
verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten
(to) exhale VERB
ausatmen; expirieren; verströmen; ausstoßen; ausströmen
clatter NOUN
Geklapper; Klappern; Trappeln
(to) chirp VERB
tschilpen; zirpen
artful ADJ
hinterlistig; listig; geschickt; verschlagen; schlau; kunstvoll
tack NOUN
Heftstich; Klebekraft; Klebrigkeit; Kurs; Reißnagel; Reissnagel; Reißbrettstift; Reißzwecke; Heftzwecke; Pinne; Sattelzeug; Zaumzeug; Schlag; Stift; kleiner Nagel; Vorsegelhals; Fockhals; vordere Fockspitze; Wende; Ziehfähigkeit; Zügigkeit; Zügigkeit; Zügigkeit; Zug
(to) administer VERB
etw. verwalten; führen; administrieren; managen
(to) cram VERB
für eine Prüfung intensiv lernen; büffeln; pauken; stucken; strebern; asten
utter ADJ
äußerst; total; völlig; vollkommen; unverbesserlich
orderly ADJ
Ordonnanzdienst versehend; friedlich; diszipliniert; ordnungsgemäß; geordnet; ordentlich; systematisch
claw NOUN
Fang; Kralle; Klaue; Pratze; Klaue; Kralle; Schere; Zange
ping NOUN
Klirren; kurzes Klingeln
leash NOUN
Leine; Hundeleine; Laufleine
(to) shred VERB
etw. schnippeln; schnipseln; zerkleinern; zerschnitzeln
supernatural ADJ
überirdisch; übernatürlich; übernatürlich
splitting NOUN
Spaltungsabwehr; Spaltung; Spaltung; Aufspaltung; Aufspaltung
(to) summon VERB
herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren
(to) gag VERB
witzeln; Gags machen; Späße machen
demonic ADJ
dämonisch; teuflisch
rating NOUN
Bemessungsgröße; Betriebswert; Bewertung; Einschaltquote; Matrose; Prädikat; Rennwert; Stellenwert
dose NOUN
Dosis; Dosis; Gabe
(to) dose VERB
dosieren
(to) bolt VERB
aufjagen; aufstöbern; aus dem Bau treiben; davonlaufen; flüchten; abspringen; durchgehen; ausbrechen; rennen; flitzen; rasen; sausen; vorzeitig Samen bilden; vorzeitig in Samen schießen; verriegeln; abriegeln
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
witch NOUN
Hexe
softly ADV
weich
scissor NOUN
thread NOUN
Webgarn; gesponnener Faden; Gewinde; Kette; Online-Diskussion; Diskussion; Schneckensteg; Schraubenwindung; Windung; Zwirnsfaden; Faden; Zwirn; Polfaden; Dreherfaden; auftreiben
interested ADJ
interessiert
groan NOUN
Stöhnen; Ächzen
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
font ADJ
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
(to) font VERB
commentary NOUN
Kommentar; Reportage
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
(to) bark VERB
bellen
(to) spill VERB
überlaufen
hangover NOUN
Kater; Katzenjammer; Überbleibsel
vocabulary NOUN
Vokabelverzeichnis; Wörterverzeichnis; Vokabular; Wortschatz; Sprachschatz; Lexik; Lernwortschatz
(to) corrupt VERB
beschädigen; korrumpieren; bestechen; verderben; verkommen; verderben; verfaulen
cement NOUN
Bindemittel; Kitt; Zement
vessel NOUN
Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff
beep NOUN
akustisches Zeichen; Piepsen
(to) beep VERB
piepen
(to) choke VERB
ersticken; würgen
puppet NOUN
Marionette
fitting ADJ
angepasst; sitzend; schlecht sitzend; körpernah; körperbetont; figurbetont; körpernah; körperbetont; figurbetont; körpernah; körperbetont; figurbetont; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht
distress NOUN
Bedrängnis; Elend; Not; Notlage; in Bedrängnis sein; sehr leiden; in einer Notlage sein; Notfall; Pfändung; etw. in Besitz nehmen; Qual; Verzweiflung; Leiden; Kummer; Sorge
divine ADJ
göttlich
humanity NOUN
Humanität; Menschlichkeit; Mitmenschlichkeit; Menschlichkeit; Menschenhaftigkeit
(to) slam VERB
zuknallen; zuhauen; zuschlagen
freaky ADJ
komisch
conversation NOUN
Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung
(to) screech VERB
kreischen; schreien
warrior NOUN
Krieger; Recke
haircut NOUN
Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt
(to) brass VERB
(to) cough VERB
auspacken; singen; reden; husten
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
ritual NOUN
Ritual; Kult
knight NOUN
Pferd; Springer; Ritter; Angehöriger des Ritterordens
sort NOUN
Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung
damaged ADJ
beschädigt; havariert; schadhaft; beschädigt
tire NOUN
Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
loop NOUN
Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf
(to) stab VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
salesman NOUN
Händler; Verkäufer; Verkäuferin
peanut NOUN
Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss
(to) sob VERB
schluchzen
experiment NOUN
Experiment; Versuch
lad NOUN
Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube
needle NOUN
Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung
swell ADJ
fein; vornehm; nobel; toll; klasse; großartig
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) scout VERB
(to) betray VERB
focused ADJ
scharf; gerichtet
mistaken ADJ
pathetic ADJ
beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
gut NOUN
Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum
(to) gut VERB
tune NOUN
richtige Intonation; richtige Stimmung; Lied; Weise; Melodie
(to) starve VERB
hungern; verhungern; verhungern
sin NOUN
Sünde; Sünd
sharply ADV
bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; schroff
(to) restore VERB
ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen
(to) relate VERB
berichten; erzählen; zusammenhängen
(to) possess VERB
Besitz ergriffen haben; beherrschen
possession NOUN
Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis
(to) pour VERB
gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen
principle NOUN
Grundsatz; Ursache; Prinzip
(to) owe VERB
(to) justify VERB
begründen; rechtfertigen; rechtfertigen
heavily ADV
schwer
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
effective ADJ
tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll
click NOUN
Klick; Sperrhaken
(to) click VERB
klicken
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
sunshine NOUN
Sonnenschein
surrender NOUN
Aufgabe; Verzicht; Rückgabe; Herausgabe; Rückkauf; Überantwortung; Übergabe; Kapitulation
kit NOUN
Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige
(to) crawl VERB
buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen
confident ADJ
selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen
surgeon NOUN
Chirurg; Chirurgin; Operateur; Operateurin
bum NOUN
Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo
strip NOUN
Fechtbahn; Bahn; Planche; Federband; Leiste; Holzleiste; schmale Holzlatte; Piste; Flugpiste; Feldflugplatz; behelfsmäßige Start-und-Lande-Bahn; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Streifen; Striptease; Strip; Entkleidung; Entkleidungsnummer; schmaler Streifen; Band; Metallband
(to) tag VERB
etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen; markieren
pit NOUN
Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel
(to) toss VERB
anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern
(to) bang VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen
(to) tend VERB
hüten
permanent ADJ
bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd
virgin NOUN
Jungfrau
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
basic NOUN
waitress NOUN
Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter
priest NOUN
Pope; Priester
kitty NOUN
Gemeinschaftskasse; Gemeinschaftskassa; Kätzchen; junge Katze; Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Spielkasse; Spielkassa
twisted ADJ
verbogen; krumm; verschlungen; umständlich
trunk NOUN
Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten
golden ADJ
golden; goldgelb
(to) heal VERB
heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt
nonsense NOUN
Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn
chain NOUN
Fessel; Kette; Kettenladen; Kette
dust NOUN
Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden
cure NOUN
Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur
(to) cure VERB
abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren
estate NOUN
Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand
suite NOUN
Folge; Garnitur; Gefolge; Suite; Suite
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
painful ADJ
peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat
text NOUN
Text; Wortlaut
steak NOUN
Steak
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
pencil NOUN
Bleistift; Zeichenstift; Stift
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
muscle NOUN
Muskel
tablet NOUN
Pille; Tablette
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
object NOUN
Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck
margin NOUN
Fehlerspielraum; Rand; Begrenzung; Seitenrand; Vorsprung
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
bonus NOUN
Bonus; Prämie; Provision; Bonus; Gratifikation; Sonderzulage; Prämie; Zugabe; Zuschlag; Extra; Zuwaage; Dreingabe; Draufgabe; Zulage; Prämie
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
butter NOUN
Butter; Teebutter; Vorzugsbutter
director NOUN
Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber
gate NOUN
Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter
confession NOUN
Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung
rescue NOUN
Rettung; Errettung; Bergung; Befreiung; Rettung; Hilfe; Befreiung; Wiedereinstieg
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
disgusting ADJ
widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant
damn ADV
terribly ADV
erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich
package NOUN
Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung
magazine NOUN
Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
distance NOUN
Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
(to) bury VERB
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
(to) ignore VERB
wash NOUN
Wassererosion; aquatische Erosion; Auswaschung durch Fließgewässer; Gärlösung; Gärflüssigkeit; Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Lavieren; Lavierung; Lavur; Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; Buntwäsche; Waschen
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
apology NOUN
Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
chest NOUN
Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel
bullet NOUN
Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
switch NOUN
Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren
stomach NOUN
Magen; Magengegend
pie NOUN
gedeckter Kuchen; Pastete
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
healthy ADJ
gesund; gesund
miserable ADJ
armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich
strength NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit
bloody ADJ
blutbefleckt; blutig; verdammt
social ADJ
gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend
clue NOUN
Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt
(to) correct VERB
bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.
coat NOUN
Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich
vampire NOUN
Vampir
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
ugly ADJ
gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
holy ADJ
heilig
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
rush NOUN
Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
damage NOUN
Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
bite NOUN
Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich
heaven NOUN
Himmel
film NOUN
Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte
(to) film VERB
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
research NOUN
Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
subject NOUN
Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
folk NOUN
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
(to) crap VERB
scheißen; kacken
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
trial NOUN
Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
(to) rid VERB
loswerden
Vic ORG
Cass ORG
Indy ORG
Latin NORP
omnis NORP
Borden ORG
Lustra ORG
== sync NP
So what NP
Wendigo NORP
[ Sighs NP
room 7B NP
Exorcist WORK_OF_AR
Metatron ORG
Nephilim ORG
So, time NP
So, what NP
You lads NP
[ Grunts NP
[ Laughs NP
[ Scoffs NP
Cool coat NP
Good luck NP
Hellhound PRODUCT
[ Gunshot NP
et cetera NP
long time NP
Good times NP
Oh, Moosie NP
Vic's name NP
[ Chuckles NP
[ Grunting NP
each strip NP
holy water NP
one person NP
Door hinges NP
Movie night NP
Uh, no clue NP
a free pass NP
a great gal NP
home office NP
just a girl NP
short story NP
the hex bag NP
Denver Times ORG
Light switch NP
Open warfare NP
Um, anything NP
a few tricks NP
a human soul NP
a test drive NP
a-a bathroom NP
all fighting NP
first things NP
his ugly ass NP
A little help NP
Demon-Wendigo ORG
Devil's Traps NP
Not this time NP
Uh, no, padre NP
What the hell NP
a great story NP
a social call NP
free thinkers NP
half the room NP
humpty dumpty NP
just a matter NP
little steaks NP
my first time NP
my whole body NP
so much blood NP
the Ivy Motel ORG
the good guys NP
the one thing NP
the same time NP
this new type NP
Exorcizamus te NP
The Demon Trap NP
The first dose NP
The sixth dose NP
a Devil's Trap NP
a text message NP
an estate sale NP
number-one dad NP
the bum's rush NP
the final test NP
the only thing NP
two young sons NP
Father Thompson NP
Knights of Hell ORG
The second dose NP
The third trial NP
[ Package thuds NP
a pencil pusher NP
the baked goods NP
the first trial NP
the old haircut NP
the past couple NP
the right thing NP
this new ritual NP
Metatron -- Marv NP
Naomi's a player NP
The older priest NP
Um, hello, world NP
Well, two trials NP
[ Magazine thuds NP
an empty stomach NP
an object lesson NP
that finish line NP
the pearly gates NP
whatever schmuck NP
your life's work NP
A half-drunk beer NP
Original Air Date NP
Supernatural 8x22 NP
[ Cellphone rings NP
[ Grunts ] Lustra NP
a normal exorcism NP
a ping-pong table NP
other possessions NP
the chest burster NP
Demon-Wendigo team NP
Morning, sunshines NP
Young Frankenstein WORK_OF_AR
[ Scissors clatter NP
[ Sighs ] [ Groans NP
a few divine nooks NP
consecrated ground NP
font color=#00FFFF NP
that bird's breath NP
the Men of Letters ORG
the, uh, the chick NP
"Young Frankenstein NP
Father Max Thompson NP
Yeah, yeah, the one NP
a good little bitch NP
a little alone time NP
a painful long time NP
my most artful kill NP
that poor old woman NP
the family business NP
your little apology NP
a big family meeting NP
a permanent time-out NP
his demon-cure tests NP
the secretarial pool NP
director's commentary NP
some unorthodox ideas NP
the collateral damage NP
the most freaky thing NP
Class 5 infernal event NP
Hanc animam redintegra NP
about a thousand times NP
a better-looking vessel NP
omnis immundus spiritus NP
those pretty green eyes NP
a class 5 infernal event NP
a cracking research team NP
every demonic possession NP
father Thompson's things NP
this whole rating system NP
three exclamation points NP
three peanut-butter cups NP
heaven's most wanted list NP
the would-be vampire chow NP
this whole trials nonsense NP
your pathetic little lives NP
a big, dysfunctional family NP
complete and utter surrender NP
every other black-eyed bitch NP
the innocent whippersnappers NP
Uh, yeah, his own purified blood NP
either the cutest little Prophet NP
the greatest caramel apple crepes NP
dad's old army field surgeon's kit NP
font color="#00FF00">elderman</font NP
[ Breathing heavily ] Exorcizamus te NP
sixth ORDINAL