TV-Serie: Supernatural - 12x13

lah  NOUN

(to) m--  VERB

nee  NOUN

poo  NOUN

tay  NOUN

(to) ugh  VERB

21st  ADJ

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

comin  NOUN

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

halo  NOUN

Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; Hof; Lichthof

ma'am  NOUN

gnädige Frau

(to) scorn  VERB

verachten; verschmähen; verhöhnen

torso  NOUN

Rumpf; Torso

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

(to) cannae  VERB

drivel  NOUN

Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Gelaber; Gebrabbel; Blödsinn

facade  NOUN

Fassade; jds. Maske; jds. Fassade

lookin  ADJ

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

rugaru  ADJ

rugaru  NOUN

scared  ADJ

bang; bange

snarky  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch

talkin  NOUN

turnin  NOUN

wisnae  ADJ

(to) cou'dna  VERB

hunting  NOUN

Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schwenkbewegung; Sinuslauf; Schlingern; Verfolgung

(to) preppe  VERB

pushing  NOUN

Stoßen

rattler  NOUN

Klapperkiste; Blechkiste; alte Kiste; Rostschüssel; Rostlaube; Rostkübel; alter Kübel; Schrottkarre

(to) spew  VERB

austreten; herausströmen; brechen; kotzen; kübeln; reihern; speiben; eine Pizza legen; sich ergießen; hervorsprudeln; heraussprudeln; speien

tether  NOUN

Strick; Kette

thinkin  NOUN

treatin  NOUN

(to) wernnae  VERB

devilish  ADJ

teuflisch

killing  NOUN

Beruhigung; Tötung

spiteful  ADJ

boshaft; gehässig; giftig; maliziös

(to) tether  VERB

(to) uncrate  VERB

archangel  NOUN

Erzengel

(to) disengage  VERB

(to) replicate  VERB

shipwreck  NOUN

Schiffsuntergang; Schiffbruch; Schiffswrack

shriveled  ADJ

verschrumpelt; faltig; hutzelig

somewhere  ADV

irgendwo

brigantine  NOUN

Brigantine

meditation  NOUN

Betrachtung; Meditation; Meditieren

pitchfork  NOUN

Heugabel; Heuforke; Streugabel; Mistgabel; Mistforke; Mulchgabel; Dunggabel; Kompostgabel

upbringing  NOUN

Erziehung

helplessness  NOUN

Hilflosigkeit; Ratlosigkeit

storekeeper  NOUN

Geschäftsinhaber; Geschäftsinhaberin; Ladeninhaber; Ladeninhaberin; Ladenbesitzer; Ladenbesitzerin; Ladner

rancid  ADJ

ranzig

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

brute  ADJ

brachial; brutal

(to) trump  VERB

Trumpf spielen; mit einem Trumpf stechen; trumpfen; furzen; pupsen; pupen; einen Schaas lassen

jogging  NOUN

Jogging

(to) tamper  VERB

zu bestechen versuchen; sich einmischen; herumpfuschen; herumfummeln; sich zu schaffen machen

harp  NOUN

Harfe

mummy  ADJ

firsthand  ADJ

direkt; unmittelbar

heartbroken  ADJ

untröstlich; tief betrübt

lizard  NOUN

Eidechse; Echse

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

unbearable  ADJ

unerträglich; untragbar; unausstehlich

locket  NOUN

Medaillon

grind  NOUN

Nachhilfestunde; Plackerei; Schinderei; Schufterei; Maloche; Hacke; Tschoch; Schöpf; Krampf; Büez; Streber; Streberin

ripple  ADJ

propaganda  NOUN

Propaganda

(to) discard  VERB

ablegen; ausziehen; abnehmen; ablegen; abwerfen; etw. aussondern; etw. ausscheiden; etw. ausrangieren; etw. verwerfen; etw. abschreiben

(to) supervise  VERB

(to) smuggle  VERB

schmuggeln; schleusen; er/sie schleust; ich/er/sie schleuste; er/sie hat/hatte geschleust

molecular  ADJ

molekular

rogue  ADJ

abnorm; entartet; fehlgeleitet; einzelgängerisch; fehlgeleitet; unseriös; dubios; windig

heavenly  ADJ

himmlisch; paradiesisch; überirdisch

operative  NOUN

Geheimdienstmitarbeiter; Geheimdienstler; Geheimagent; Agent; Maschinenarbeiter; Maschinenarbeiterin

utter  ADJ

äußerst; total; völlig; vollkommen; unverbesserlich

chauffeur  NOUN

Chauffeur; Fahrer

(to) hatch  VERB

ausgebrütet sein; aufbrechen; schlüpfen; ausschlüpfen; schraffieren

membership  NOUN

Mitgliedschaft

bun  NOUN

Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Dutt; Haarknoten; Knoten; Kauz; Chignon; Süßgebäck; Teilchen; Weichbrötchen

intact  ADJ

intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz

supernatural  ADJ

überirdisch; übernatürlich; übernatürlich

(to) tweak  VERB

optimieren; fein einstellen; verbessern

(to) pervert  VERB

jdn. pervertieren; jdn. verderben

anchor  NOUN

Angussziehstift; Angusszieher; Angussabreißer; Anker; Ankerschraube; Anker; Diskussionsleiter; Redeleiter; Moderator; Koordinator; Fixpunkt; Verankerung

unfinished  ADJ

unvollendet; unvollständig; unfertig; unbeendet

(to) beam  VERB

ausstrahlen; aussenden; senden; strahlen; glänzen

demonic  ADJ

dämonisch; teuflisch

eyewitness  NOUN

Augenzeuge

essence  NOUN

Essenz; Kernaussage; Mittelpunkt; zentraler Punkt; Kern; Wesenheit

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

witch  NOUN

Hexe

restless  ADJ

rastlos; ruhelos; unermüdlich; unruhig; kribbelig; kribblig; zappelig; nervös; unruhig

panel  NOUN

Abbaublock; Angeklagter; Angeklagte; Blende; Fach; Forum; Diskussionsrunde; Füllelement; Füllung; Gehäusewand; Einbauwand; Gremium; Gruppe; Kommission; Team; eine Expertenrunde; Sachverständigengruppe; Expertengruppe; Karosserieblende; Karosserieverkleidung; Karosseriewand; Karosserieplanke; Karosserieverkleidungen; Karosseriewände; Karosserieplanken; Nutzen; Platte; Tafel; Täfelung; Baufeld

internet  NOUN

exhibit  NOUN

Anhang; Ausstellung; Karikaturenschau; Karikaturenschau; Ausstellungsstück; Ausstellungsgegenstand; Exponat; Beweisstück

(to) exaggerate  VERB

übertreiben

(to) brag  VERB

prahlen; angeben; sich brüsten; großspurig verkünden/behaupten, dass …

farmer  NOUN

Farmer; Farmerin; Landwirt; Landwirtin; Bauer; Bäuerin; Landmann

(to) scrub  VERB

wegschmeißen

vessel  NOUN

Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff

granddad  NOUN

Großvater; Opa; Opi

(to) mock  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten

(to) weigh  VERB

lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge

dimension  NOUN

Abmessung; Maß; Aufmaß; Abmaß; Dimension; Dimension; Maß

humiliation  NOUN

Beschämung; Erniedrigung; Demütigung; Schmach

fitting  ADJ

angepasst; sitzend; schlecht sitzend; körpernah; körperbetont; figurbetont; körpernah; körperbetont; figurbetont; körpernah; körperbetont; figurbetont; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht

(to) melt  VERB

abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen

rib  NOUN

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

killer  NOUN

Mörder; Killer

currently  ADV

derzeit; zur Zeit; zurzeit; gegenwärtig; zum gegenwärtigen Zeitpunkt; in diesen Tagen; dieser Tage

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

wee  ADJ

winzig; klein

(to) repair  VERB

nachbessern; wiedergutmachen

folk  NOUN

entry  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Eindringen; Einfahröffnung; Eingabe; Eingang; Eintritt; Einreise; jdn. an der Grenze zurückweisen; Einsatz; Eintrag; Eintragen; Eintragung; Einzug; Einmarsch; Element; Komponente; Eintrag; Flözstrecke; Markteintritt; Nennung; Nominierung

sort  ADV

ghost  NOUN

Geist; Gespenst; Ghostwriter; ungenannter, eigentlicher Verfasser, der für eine berühmte Person (z. B. Politiker) Reden, Artikel, Bücher schreibt

crossing  NOUN

Kreuzung; Nervenbahnenkreuzung; Schränkung; Straßenkreuzung; Kreuzung; Überfahrt; Passage; Übergang; Überquerung; Durchquerung; Vierung; Weichenherzstück; Kreuzungsherzstück; Kreuzungsstück; Herzstück

payback  NOUN

Rückzahlung; Rückerstattung; Vergeltung; Rache

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

blade  NOUN

Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel

dramatic  ADJ

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen; dramatisch; eindrucksvoll; aufsehenerregend; drastisch; einschneidend; schauspielerisch; Schauspiel…; bühnengerecht; Bühnen…; Theater…

(to) explode  VERB

explodieren

diamond  NOUN

Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus

bent  ADJ

gebogen; bogenförmig; Bogen…; korrupt; unsauber; verkrümmt

aboard  ADV

horn  NOUN

Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

superior  ADJ

besser; souverän; überlegen; superior; oben liegend; weiter oben liegend; überlegen; übermächtig; stärker; überragend

lad  NOUN

Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube

moron  NOUN

Trottel; Idiot

eternity  NOUN

Ewigkeit

grandson  NOUN

Enkel; Enkelsohn

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

scout  NOUN

Aufklärer; Kundschafter; Späher; Kundschafter; Kundschafterin; Pfadfinderjunge; Pfadfinderbub; Pfadfinder; Pfadi

(to) betray  VERB

focused  ADJ

scharf; gerichtet

internal  ADJ

betriebsintern; innenliegend; innen gelegen; innenpolitisch; innerpolitisch; innerbetrieblich; intern; intern

polite  ADJ

höflich

british  ADJ

insult  NOUN

Beleidigung; Insult; Anfall; Verunglimpfung; Beschimpfung

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

technically  ADV

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

surprising  ADJ

verwunderlich

(to) owe  VERB

oven  NOUN

Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen

organ  NOUN

Organ; Organ; Orgel; Presseorgan

ordinary  ADJ

einfach; ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; gewöhnlich

(to) improve  VERB

besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern

(to) impact  VERB

zusammenpressen; aufprallen

hold  NOUN

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

few  ADJ

wenige

display  NOUN

Anzeigefeld; Anzeige; Display; Auslage; Schaufensterauslage; Auszeichnung; Hervorhebung; Computerbildschirm; Bildschirmanzeige; Anzeige; Bildschirmdarstellung; Darstellung; Zurschaustellung; Schaustellung; Darstellungsweise

burger  NOUN

Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

thick  NOUN

kit  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige

debt  NOUN

Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung

(to) resist  VERB

trail  NOUN

Fußweg; Pfad; Nachlauf; Nachlaufstrecke; Schleifspur; Spur; Fährte

museum  NOUN

Museum; historisches Museum

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

(to) sink  VERB

zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen

comment  NOUN

Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung

will  NOUN

Wille

relief  NOUN

Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

fascinating  ADJ

faszinierend

loyal  ADJ

treu; loyal; ergeben

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

motel  NOUN

Motel

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

loan  NOUN

Anleihe; Ausleihe; Ausleihung; Kredit; Darlehen; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit); ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers); Leihe; Leihgabe; Bankkredit

(to) torture  VERB

tool  NOUN

Hilfsprogramm; Werkzeug; Gerätschaft; Arbeitshilfe; Arbeitsgerät

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

destiny  NOUN

Schicksal; Los

toy  NOUN

Spielzeug

coast  NOUN

Küste

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

flesh  NOUN

Aas; Fleisch; Fruchtfleisch

solution  NOUN

Auflösung; Lösungskonzept; Lösung; Lösung; Lösungsweg; Lösung; Iod-Kaliumiodid-Lösung; Iod-Iod-Kaliumlösung; Problemlösung; Lösungswort

(to) crush  VERB

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

gym  NOUN

Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung

maid  NOUN

Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer

hopefully  ADV

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

salt  NOUN

Salz

passenger  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen

observation  NOUN

Bemerkung; Äußerung; Überlegung; Beobachtung; Beobachten; Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; Observation; Beobachtung

library  NOUN

Bibliothek; Buchreihe; Sammlung

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

label  NOUN

Aufkleber; Klebeetikett; Beschriftung; Kennzeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung; Etikett; Etikette; Kennzeichen; Etikett; Kennsatz; Plattenfirma; Schild; Schildchen; Sprungmarke

flow  NOUN

Abfluss; Jahresabfluss-Mittelwert; Zwischenabfluss; hypodermischer Abfluss; Dampfmenge; Durchfließen; Durchfluss; Fließen; Strömen; Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Strömung; instationärer Gerinneabfluss; instationärer Gerinneabfluss; ungleichförmiger Gerinneabfluss; Strom; Fluss; Vorlauf; Fließen

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

village  NOUN

Dorf

dozen  NOUN

Dutzend

orange  NOUN

Orange; Süßorange; Apfelsine; Orange

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

(to) claim  VERB

tour  NOUN

Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

genius  NOUN

Genie

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

devil  NOUN

Teufel

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

dig  NOUN

Ausgrabungsort; Ausgrabungsstätte; Grabungsstätte; spitze/bissige/scharfzüngige/stichelnde Bemerkung; Spitze; Seitenhieb; Stoß; Puff

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

nothing  NOUN

Nichts

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

storm  NOUN

Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter

(to) spare  VERB

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

revenge  NOUN

Rache; Revanche

(to) paint  VERB

malen; schminken

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

hook  NOUN

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

student  NOUN

Pennäler; Schüler

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

vote  NOUN

Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) freak  VERB

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) rid  VERB

loswerden

Aztec  NORP

Brits  NORP

Intel  ORG

Leith  ORG

Aztecs  NORP

Fergus  ORG

Manete  NORP

Hooters  NORP

a-a way  NP

♪ ♪  NP

Atlantic  LOC

Damn you  NP

Nice toy  NP

, poo-goh  NP

All hands  NP

Hey, Dean  NP

Iron will  NP

MacCallum  ORG

What face  NP

fine lads  NP

good work  NP

which one  NP

♪ Dagon  NP

Oh, my Dad  NP

You humans  NP

a good guy  NP

burnt feet  NP

happy hour  NP

Aztec ghost  NP

Bleak House  WORK_OF_AR

New England  LOC

Winchesters  ORG

Winchesters  PRODUCT

a long time  NP

a new world  NP

a-a history  NP

broken ribs  NP

brute force  NP

no easy way  NP

the fun one  NP

treatin' ya  NP

two murders  NP

"Bleak House  NP

A guy's body  NP

ADHD spirits  NP

And my flesh  NP

Cubs tickets  NP

Ga n MacLeod  ORG

Just the one  NP

Uh, no Fiona  NP

a little bit  NP

a lovely boy  NP

better world  NP

biggest fans  NP

the best you  NP

the old ball  NP

the real you  NP

thy presence  NP

two teachers  NP

Crowley's kid  NP

Lucifer's kid  NP

Mom's hunting  NP

Nice new digs  NP

Not an insult  NP

Ordinary folk  NP

Sunday School  NP

The good guys  NP

The rock salt  NP

a little time  NP

a sealed case  NP

any one thing  NP

human history  NP

one more time  NP

the New World  EVENT

the best time  NP

victim number  NP

♪ That soup  NP

Mother's spell  NP

Not my problem  NP

Oh, sweet Lord  NP

Peterson's van  NP

a library card  NP

a student tour  NP

another murder  NP

demonic armies  NP

heavenly light  NP

no angry ghost  NP

the old demons  NP

the same thing  NP

the sweet maid  NP

Lucifer's trail  NP

a chain rattler  NP

a few questions  NP

a hard decision  NP

all the victims  NP

no saving seats  NP

obvious reasons  NP

the British Men  NP

the first place  NP

the last couple  NP

the only reason  NP

the parking lot  NP

the poor people  NP

the right thing  NP

throwin' myself  NP

MacCallum's hook  NP

Mistress Allaway  NP

Of course, Agent  NP

Okay, rain check  NP

Well, no mention  NP

What other thing  NP

a gym membership  NP

a wee girlfriend  NP

one scout leader  NP

our own tool kit  NP

the little devil  NP

their own family  NP

this other thing  NP

Again, not people  NP

How 'bout a glass  NP

an excellent liar  NP

an innocent child  NP

the girls' school  NP

the ripple effect  NP

"O restless spirit  NP

My Fiona's a ghost  NP

The Men of Letters  ORG

You thinkin' witch  NP

a different matter  NP

so much propaganda  NP

the same condition  NP

the same dimension  NP

Not quite the harps  NP

That terrible night  NP

a little Dad advice  NP

both single fathers  NP

firsthand knowledge  NP

his internal organs  NP

just an observation  NP

the Maritime Museum  ORG

the molecular level  NP

your own lizard way  NP

your pretty clothes  NP

your superior power  NP

And Mistress Allaway  NP

Lucifer's love child  NP

No, no special plans  NP

some Timber Troopers  NP

the other passengers  NP

your shriveled heart  NP

Melting rugaru brains  NP

Uh, no obvious damage  NP

the Massachusetts Vic  ORG

the New England coast  NP

the shipwreck exhibit  NP

your discarded vessel  NP

♪ Your little story  NP

pretty much everything  NP

The Pembroke Day School  NP

Well, technically, dude  NP

that whole Ramiel thing  NP

that whole moron facade  NP

their own self-interest  NP

your utter helplessness  NP

the Massachusetts murder  NP

those, um, student tours  NP

three traveling exhibits  NP

your sad, little revenge  NP

Yeah, unfinished business  NP

Uh, just some orange juice  NP

the British Men of Letters  ORG

your, uh, "rogue operative  NP

Jogging, tai chi, meditation  NP

No snarky, devilish comments  NP

long, long, long, long while  NP

Uh, m-m-melting rugaru brains  NP

one more Internet-bought paper  NP

an ugly, rancid, spiteful reason  NP

The Pembroke Day School for Girls  ORG

Cubs  ORG

© 2025