TV-Serie: Supernatural - 10x17

50  NOUN

(to) aah  VERB

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

ing  NOUN

sam  NOUN

seo  NOUN

dank  ADJ

nasskalt; feucht

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

he's  NOUN

mime  NOUN

Pantomime; Pantomime; Pantomimin

sync  NOUN

(to) alheh  VERB

coven  NOUN

Clique; Schar; Hexenzirkel; Kreis; Zirkel

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

puck  NOUN

Puck; Eishockeyscheibe

skank  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib

surly  ADJ

verstimmt; verdrießlich; missmutig; miesepetrig; schmollend; pikiert; eingeschnappt; sauertöpfisch; mürrisch; unwirsch; barsch; ruppig

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

hippie  NOUN

Hippie

hobbit  NOUN

idjit  NOUN

lapdog  NOUN

Schoßhund; Schoßhündchen

lookin  NOUN

oramus  NOUN

raison  NOUN

scribe  NOUN

Schriftgelehrte; Schriftgelehrter; Schreiber; Kopist; Skriptor

tastic  ADJ

tsaoil  NOUN

urinal  NOUN

Urinal; Pissoir; Urinflasche

atheist  NOUN

Atheist; Nichtgläubiger; jd. ohne Glauben

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

(to) blitz  VERB

d'être  NOUN

freakin  ADJ

slammer  NOUN

Kittchen; Knast; Kahn; Kiste; Häfen

willing  ADJ

bereitwillig

brutally  ADV

brutal; schonungslos offen sein

fricking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

playbook  NOUN

Spieltaktikbuch; Taktikhandbuch

punching  NOUN

Ausstanzung; gestanzter Ausschnitt; Nutzen; Lochen; Stanzen; Lochen; Lochung; Stanzen; Stanzung; zählabhängige Stanzung; Stanzbutzen; Stanzputzen

spiritus  NOUN

stalling  NOUN

Durchsacken; Überziehen

tumshie  NOUN

(to) bestiarum  VERB

(to) natter  VERB

plaudern; quatschen; quasseln

spioradí  NOUN

hellhound  NOUN

luaithreach  NOUN

switchboard  NOUN

Schaltbrett; Schalttafel; Telefonzentrale

color=#00FF00  NOUN

color=#00ffff  NOUN

conscientious  ADJ

gewissenhaft

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

domain  NOUN

Bereich; Domäne; Ressort; Besitz; Bereich; Definitionsbereich; Domäne; Gefilde; Rationalitätsbereich; Körper; Staatsgut; Verfügung; Wirkungsbereich; Wirkungsstätte

(to) yap  VERB

kläffen; quasseln; schwatzen; klaffen; ratschen; rätschen; lafern; schnorren

(to) mutilate  VERB

verstümmeln; mutilieren; abtrennen

impetus  NOUN

Anstoß; Auftrieb; jdn. motivieren; Impetus; treibende Kraft; Schwung; Impuls

(to) devour  VERB

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

cockroach  NOUN

dealing  NOUN

(to) annoy  VERB

giften; nervig sein

ditto  NOUN

Unterführungszeichen; Wiederholungszeichen

(to) slaughter  VERB

jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln; notschlachten

radius  NOUN

Aktionsradius; Radius; Halbmesser; Speiche; Radius; Umkreis

fang  NOUN

Fang; Fangzahn; Reißzahn; Giftzahn; Hauer; Vampirzahn

(to) hustle  VERB

der Prostitution nachgehen; sich prostituieren; anschaffen gehen; auf (die) Anschaffe gehen; sich ins Zeug legen; unter Hochdruck arbeiten; sich durchdrängen; sich durchdrängeln; vorstoßen; hasten; eilen; dealen

wretched  ADJ

elend; elendig; erbärmlich; miserabel; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; minderwertig; verachtenswert; unglücklich

(to) rot  VERB

verfaulen; faulen; vermodern; modern; verrotten

revolt  NOUN

Aufbegehren; Aufstand; Revolte; Rebellion

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) fade  VERB

dahinschwinden; dahinschwinden; hinschwinden; schwinden; nachlassen; überblenden; verblassen; verwelken; verblühen; verklingen; verbleichen; welken; verwelken

bulb  NOUN

Blumenzwiebel; Zwiebel; Blumenknolle; Glühbirne; Birne; Kolben; Glaskolben

orderly  ADJ

Ordonnanzdienst versehend; friedlich; diszipliniert; ordnungsgemäß; geordnet; ordentlich; systematisch

hatch  NOUN

Durchreiche; Lukentür; Luke

leash  NOUN

Leine; Hundeleine; Laufleine

deceased  ADJ

intact  ADJ

intakt; unbeschädigt; wohlbehalten; unversehrt; ganz

supernatural  ADJ

überirdisch; übernatürlich; übernatürlich

carnival  NOUN

Faschingszeit; Fasching; Karnevalszeit; Karneval; Fastnachtszeit; Fasnachtszeit; Fasnetszeit; Volksfest; Kirmes; Rummel

(to) dice  VERB

würfeln

leverage  NOUN

Druckmittel; Einfluss; Macht; Fremdkapitalaufnahme; Hebelanordnung; Hebelansatz; Hebelkraft; Hebelmoment; Verschuldungsgrad

throne  NOUN

Thron

secretly  ADV

insgeheim; im Stillen

assist  NOUN

Torvorlage; Vorlage

knot  NOUN

Ast; Knorren; Verwachsung; Knoten; Schmetterlingsknoten; doppelter Achtknoten; Knoten; Stek; Knut; Isländischer Strandläufer; Knollen

interference  NOUN

Behinderung; Sperren; Einflussnahme; Eingriff; Einmischung; Interferenz; Störung; Störgeräusch; Beeinträchtigung; Störungen; Wellensalat; Störungseinstreuung; Einstreuung; Störung; Überlagerungsstörung; Übermaß; störende Einwirkung; Störung; Eingriff

shotgun  NOUN

Schrotflinte; Flinte; Selbstladeflinte; Bock (Kugellauf über einem Schrotlauf); Bock; Hahnspanner; Wurftaubenflinte; Doppelflinte

rusty  ADJ

eingerostet; aus der Übung; rostig; verrostet

toxic  ADJ

giftartig; giftig; toxisch

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

witch  NOUN

Hexe

(to) slum  VERB

sich unter die einfachen Leute mischen; wie ein Penner/Sandler/Clochard leben

obscure  ADJ

unklar; obskur; dunkel

interested  ADJ

interessiert

gel  NOUN

Gel

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) font  VERB

custom  NOUN

Brauchtum; Gewohnheit; Gepflogenheit; Sitte; Brauch; Usus; Gewohnheitsrecht; Kundschaft; Stammkundschaft

vessel  NOUN

Gefäß; Behälter; Behältnis; Wasserfahrzeug; Fahrzeug; Schiff

(to) mock  VERB

sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten

(to) manipulate  VERB

content  ADJ

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

(to) gossip  VERB

schwatzen; plaudern; tratschen; klatschen; lästern; hecheln

wee  ADJ

winzig; klein

(to) rack  VERB

dearest  NOUN

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

deadly  ADJ

tödlich

banana  NOUN

Banane

(to) pump  VERB

pumpen

fuzzy  NOUN

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

psychic  ADJ

psychisch; übersinnlich; übernatürlich

paradise  NOUN

Paradies

constantly  ADV

konstant; ständig; die ganze Zeit; immerfort

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

insult  NOUN

Beleidigung; Insult; Anfall; Verunglimpfung; Beschimpfung

touching  ADJ

rührend; ergreifend; rührend

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

spray  NOUN

Blumengebinde; Gebinde; Gischt; Sprühwasser; Spray; Spritzmittel; Spritzwasser; Sprühdose; Sprühflasche; Spraydose; Aerosoldose; kleiner (grüner) Zweig; Zweiglein; Reis

(to) reject  VERB

reader  NOUN

Lektor; Lesebuch; Lesegerät; Leser; Vorleser

phrase  NOUN

Formulierung; Phrase; Wendung; Floskel; Phrase; Redewendung; Wendung; Sprechtakt

nuclear  ADJ

atomar; atomar; nuklear; kerntechnisch; konventionell; atomfrei

inevitably  ADV

unweigerlich; unwillkürlich; zwangsläufig

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) fold  VERB

abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken

desire  NOUN

Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht

behalf  NOUN

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

compliment  NOUN

Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

demand  NOUN

Aufforderung; Forderung; Einforderung; Verlangen; Inanspruchnahme; Einfordern; Nachfrage; Bedarf; hoher Bedarf; sehr gefragt sein; kaum gefragt sein; zunehmende Nachfrage nach; Verschiebung der Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert; Postulat

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

creep  NOUN

Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung

mortal  ADJ

sterblich; todlangweilig; endlos lang; tödlich; todbringend; zum Tod führend; auf Leben und Tod

host  NOUN

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

(to) trace  VERB

aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

classic  NOUN

Klassiker

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

influence  NOUN

Bannkreis; Einfluss; Einfluß; Beeinflussung; Einwirkung; Oberflächenwirkung; Wirkungsmacht

curse  NOUN

Dreck; Pfifferling; Fluch; Verfluchung; Verwünschung; Malediktion; Fluch; Fluchwort; Fluchen

joint  NOUN

Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß

silent  ADJ

geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig

league  NOUN

Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

firm  ADJ

bestimmt; entschieden; energisch; dezidiert; eindeutig; gesichert; zweifelsfrei; unzweifelhaft; endgültig; definitiv; fix; fest; standhaft; unerschütterlich; unbeirrbar; fest; fix; feststehend; festgelegt; ein fixer Preis; fest; griffig; schnittfest

(to) appreciate  VERB

(to) slice  VERB

schneiden

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

(to) wander  VERB

irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen

tablet  NOUN

Pille; Tablette

scheme  NOUN

raffinierter Plan; Schachzug; Winkelzug; Manöver; Masche; Trick; Rank; Strategem; Strategema; Schema; Aufbau; System; Gestaltungsmuster; Gestaltung; im größeren Zusammenhang; Schema; Vorhaben; Plan; Projekt; Programm; Maßnahme; Regelung

(to) occupy  VERB

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

stubborn  ADJ

stur; starrköpfig; dickköpfig; querköpfig; trotzköpfig; starrsinnig; halsstarrig; dickschädelig; verbohrt; verstockt; bockig; bockbeinig; obstinat

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

suffering  NOUN

Leid; Leiden

damn  ADV

damn  NOUN

Dreck; Pfifferling

(to) damn  VERB

verdammen; verfluchen

(to) repeat  VERB

periodisch sein

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) cast  VERB

gießen; urformen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

wise  ADJ

weise; klug; verständig

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

freedom  NOUN

Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

assistant  ADJ

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

enemy  NOUN

Gegner; Feind

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

queen  ADJ

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

desperate  ADJ

verzweifelt

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

heaven  NOUN

Himmel

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

escape  NOUN

Ausbruch; Entlaufen; Entrinnen; Flucht; Überlauf

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) rid  VERB

loswerden

100  MONEY

300  MONEY

Amate  ORG

= sync  NP

Angels  ORG

Crow--  PRODUCT

Dean's  ORG

Fergus  ORG

10-mile  QUANTITY

Asstiel  WORK_OF_AR

♪ ♪  NP

20 bucks  MONEY

Metatron  ORG

all this  NP

one hell  NP

you guys  NP

After all  NP

All hands  NP

Chop chop  NP

Each soul  NP

Te oramus  NP

Tough job  NP

We-- Dean  NP

nice girl  NP

old magic  NP

> == <font  NP

A wise man  NP

Dean's arm  NP

Rough date  NP

Winchester  PRODUCT

a dead end  NP

a good man  NP

body spray  NP

you idjits  NP

♪ Bobby  NP

Abercrombie  ORG

Biggerson's  ORG

Hey, Donnie  NP

Mind reader  NP

O-of course  NP

Uh, nothing  NP

Winchesters  ORG

Winchesters  PRODUCT

a nice girl  NP

an fear seo  NP

door number  NP

evil skanks  NP

four angels  NP

...after all  NP

College kids  NP

a drunk baby  NP

a good place  NP

a nice joint  NP

a wee lapdog  NP

all hair gel  NP

good choices  NP

just a curse  NP

nudie French  NP

the good guy  NP

the only one  NP

the only way  NP

Corner pocket  NP

So -- so what  NP

What the hell  NP

a bloody king  NP

a guy bananas  NP

a little tear  NP

a prison cell  NP

an inside man  NP

heaven's jail  NP

just a matter  NP

mommy dearest  NP

the best idea  NP

the good guys  NP

the next step  NP

the real deal  NP

“evil skank  NP

Amate spiritus  NP

But the hippie  NP

Men of Letters  ORG

a French movie  NP

another vessel  NP

bloody Crowley  NP

luaithreach é  NP

no demon signs  NP

some dank cell  NP

the other side  NP

the same thing  NP

the warm fuzzy  NP

Dean Winchester  NP

Dean Winchester  FAC

God-level magic  NP

No more excuses  NP

The best reason  NP

Well, not yours  NP

a freakin' jail  NP

a little assist  NP

my punching bag  NP

no weird deaths  NP

the big leagues  NP

the grand coven  NP

the mind reader  NP

the old Crowley  NP

All those brains  NP

Dude, dude, dude  NP

No more stalling  NP

Or Lucifer level  NP

The “B” team  NP

a dangerous game  NP

a good influence  NP

the queen mother  NP

the right choice  NP

T-the first curse  NP

What conversation  NP

the psychic stuff  NP

the short version  NP

Hell's switchboard  NP

The New York Times  ORG

every other option  NP

font color=#00FF00  NP

the Men of Letters  ORG

the brightest bulb  NP

the exact location  NP

all the human blood  NP

an express straight  NP

everyone's thoughts  NP

So, just another day  NP

an assistant manager  NP

an excellent program  NP

your fricking brains  NP

> <font color=#00FFFF  NP

a very touching story  NP

my own raison d'être  NP

a calm, orderly manner  NP

a conscientious worker  NP

a little “me” time  NP

your little light show  NP

the Winchester playbook  NP

this little suicide run  NP

your sad little schemes  NP

its own private paradise  NP

his personal punching bag  NP

those custom urinal pucks  NP

your heaven's escape hatch  NP

the, uh, Hervé Villechaize  NP

W-would a 10-mile radius work  NP

color=#00FFFF>@elder_man</font> Sam  NP

some creep-ass hobbit-lookin' fella  NP

A spioradí an tsaoil, éistigí liom  NP

French  NORP

© 2025