TV-Serie: The Sopranos - 2x13
5th NOUN
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
boo NOUN
Buhruf; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen
dic ADJ
gab NOUN
Gerede
(to) got VERB
oop NOUN
acme ADJ
comp NOUN
Gesamtschule; Gratisgeschenk; Gratisleistung
deli NOUN
Delikatessenhandlung; Feinkostgeschäft; Feinkostladen; Schlemmershop
dime NOUN
Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
(to) gonn VERB
grad ADJ
diplomiert; graduiert; mit Hochschulabschluss
non- ADV
non- NOUN
puss NOUN
Miezchen; Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi
pyre NOUN
Scheiterhaufen
tony ADJ
schick; nobel; exklusiv
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
wog NOUN
bust- NOUN
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
(to) douse VERB
ausmachen; löschen; begießen; Wasser schütten; wässern
entir ADJ
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
mind- ADV
mulch NOUN
Mulch; Abdeckmaterial; Strohdecke
pussy ADJ
pussy NOUN
Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh
ranch NOUN
Ranch
self- ADJ
sized ADJ
(to) test- VERB
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
trot NOUN
Trab
(to) unzip VERB
(to) wanna VERB
zuppa NOUN
bubke NOUN
cocker ADJ
earner NOUN
(to) elicit VERB
etw. auslösen
footer NOUN
Fußzeile
fuckin ADJ
harbor NOUN
Hafenbucht; Hafen
(to) just-- VERB
madonn NOUN
mirkin ADJ
shell- ADJ
sundip NOUN
tarmac NOUN
Flughafenvorfeld; Flugplatzvorfeld; Vorfeld
accepte NOUN
asshole NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
entree NOUN
Hauptspeise; Hauptgericht; Hauptgang
flaming ADJ
sehr heiß brennend; flammend; in vollem Brand stehend; verdammt
floppin ADJ
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
goddamn ADJ
miserab NOUN
prepaid ADJ
scatino ADJ
soprano NOUN
Sopran
spaniel NOUN
Spaniel; Wachtelhund
(to) stiffe VERB
tequila NOUN
Tequila
boarding NOUN
Schalung; Verschalung; Zustieg; Zusteigen
bullshit NOUN
Kuhscheiße
(to) collude VERB
consomme NOUN
Kraftbrühe; Konsommee
diarrhea NOUN
Durchfall; Diarrhoe
eggplant NOUN
Aubergine; Eierfrucht; Melanzani; Eierpflanze; Auberginenpflanze
(to) finalize VERB
abschließen; beenden; fertig bringen; zu Ende bringen; zu Ende führen; finalisieren
freaking ADJ
verdammt
hydrated ADJ
mahagony NOUN
papadum NOUN
pickyoon NOUN
poisonin ADJ
quintina NOUN
raghead NOUN
(to) requirin VERB
vindaloo NOUN
Vindaloo; Vindalho; Vindalu
zucchini NOUN
Zucchini; Zucchini
bevilaqua NOUN
boardwalk NOUN
Holzsteg; Bohlenweg
(to) conspire VERB
copyright NOUN
Verlagsrecht
cremation NOUN
Einäscherung; Kremation; Kremierung
microbial ADJ
mikrobisch; mikrobiell
poisoning NOUN
Vergiftung
shellfish NOUN
somewhere ADV
irgendwo
borderline ADJ
frightened ADJ
ängstlich; verängstigt; bange; besorgt; bang; bange
horsepower NOUN
Pferdestärke
salmonella NOUN
Salmonellenvergiftung
undigested ADJ
unverarbeitet; unverdaut
(to) vindicate VERB
artie,"call NOUN
cooperator NOUN
Mitarbeiter; Mitarbeiterin
frightening ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
sonofabitch NOUN
Saukerl; Scheißkerl; Scheißer; Hundsfott; Hurensohn
subsistence NOUN
Lebensunterhalt
(to) assassinate VERB
displacement NOUN
Distanzadresse; Affektübertragung; Ausdehnung; Verformung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Verdrängung; Verdrängung; Verdrängung; Verlagerung; Dislokation von Gesteinsschollen; Verrenkung; Luxation; Dislozierung; Dislokation; Dislocatio; Verrückung; Versatzmaß; Verschiebung; Verschiebung; Verlagerung; Vertreibung; Wasserverdrängung; Verdrängung; Wegamplitude; Sprung; Verschiebung
embarrassing ADJ
peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend
motherfucker NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
acupuncturist NOUN
Akupunkteur; Akupunkteurin
motherfucking ADJ
disinformation NOUN
Desinformation
campylobacteria NOUN
telecommunication NOUN
Fernmeldenachricht; Fernverbindung; Fernmeldeverbindung; Telekommunikationsverbindung; Telekommunikation
rant NOUN
Schimpftirade; Wutrede
rancid ADJ
ranzig
outbreak NOUN
Krankheitsausbruch; Seuchenausbruch; Ausbruch
mussel NOUN
immensely ADV
unermesslich; ungeheuer
sable NOUN
Rappenantilope; Zobel
(to) persecute VERB
schikanieren; verfolgen
ineffective ADJ
ineffektiv; nicht zielführend; wenig zielgerichtet
(to) grit VERB
knirschen; streuen
depot NOUN
Busdepot; Depot; Depot; Lager; Magazin; Lager; Depot; ein Depot anlegen; Betriebshof
predicate NOUN
Eigenschaft; Prädikat; Prädikat; Satzaussage
(to) dominate VERB
dominieren; vorherrschen; beherrschen; emporragen; herrschen
suburban NOUN
spleen NOUN
Milz; Tick; Marotte; Spleen
manipulation NOUN
Behandlung; Bedienung; Handhabung; Manipulation
demented ADJ
dement; wahnsinnig
(to) annoy VERB
giften; nervig sein
allegation NOUN
Beschuldigung; Anschuldigung; Vorwurf; Bezichtigung; Klagebehauptung; Klagsbehauptung; Vorwurf; Vorhaltung
mink NOUN
Nerz
nauseous ADJ
ekelerregend; widerlich; widerwärtig; abstoßend; unappetitlich; ungustiös; degoutant
snitch NOUN
Denunziant; Naderer; Petzer; Petze; Tratschtante; Tratsche; Ratschkathl
cramp NOUN
Gerüstklammer; Rüstklammer; Krampe; Klammer; Muskelkrampf; Krampf; Muskelklonus; Klonus; Krampf der Wadenmuskulatur; Zwinge
calling NOUN
Anwählen; Aufruf; Berufung; Metier; Arbeitsgebiet; Arbeitsfeld; Betätigungsfeld; Tätigkeit; Profession; Verbindungsaufbau; Wählvorgang
racist ADJ
rassistisch
carrier NOUN
Gepäckträger; Träger; Lastträger; Trägerorganismus; Träger; Überträgerorganismus; Überträger; Infektionsüberträger; Trägersignal; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Transportfahrzeug; Transportmittel; Transporter; Transportunternehmen; Transportunternehmer; Transportfirma; Speditionsfirma; Spedition; Spediteur; Fuhrunternehmen; Kübel
grove NOUN
Hain; Wäldchen
commissioner NOUN
amtlich/gerichtlich Beauftragter; Bevollmächtigter; Kommissar; Kommissionsmitglied
(to) repulse VERB
abweisen; abwehren
recycling NOUN
Einstufenrückführung; Kreislauf nach Hertz; Wiederverwertung; Recycling; Recyceln; Rezyklierung; Kreislaufwirtschaft
(to) inflict VERB
gill NOUN
Gill; Hechelkamm; Hechelapparat; Kehllappen; Kieme; Kühlerklappe; Kühlrippe; Kühlring; Rippenring; Ringrippe; Nadelstreckwerk; Nadelstabstrecke; Pilzlamelle
domicile NOUN
Ansässigkeit; Wohnort; Firmensitz; Domizil eigener Wahl; steuerlicher Wohnsitz; Steuerwohnsitz; Bleibe; Domizil; Unterbringungsort; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Zahlungsort; Zahlstelle
(to) chatter VERB
klappern; labern; plappern; schwatzen
bulk ADJ
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
(to) constitute VERB
ausmachen; darstellen; einsetzen; ernennen; bestimmen; konstituieren; einrichten; bilden; erzeugen; zusammenstellen
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
abusive ADJ
ausfallend; ausfällig; gewaltgeprägt; missbräuchlich
symptom NOUN
Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum
considerate ADJ
rücksichtsvoll; aufmerksam; bedacht; mitmenschlich
shred NOUN
Schnitzel; Schnipsel
anchor NOUN
Angussziehstift; Angusszieher; Angussabreißer; Anker; Ankerschraube; Anker; Diskussionsleiter; Redeleiter; Moderator; Koordinator; Fixpunkt; Verankerung
pinch NOUN
Einschnürung; Kniff; Prise; Quetschung
pantie NOUN
protocol NOUN
Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell
concrete NOUN
Beton
(to) hum VERB
brummen; summen; surren; leise brummen
rating NOUN
Bemessungsgröße; Betriebswert; Bewertung; Einschaltquote; Matrose; Prädikat; Rennwert; Stellenwert
greedy ADJ
gefräßig; gierig; habgierig; habsüchtig; raffgierig; begehrlich; begierig; geldversessen; geldgetrieben; geldgeil; raffgierig
airline NOUN
Fluggesellschaft; Luftverkehrsgesellschaft; Linienfluggesellschaft; Fluglinie; Luftfahrtgesellschaft; Luftfahrtsgesellschaft; Luftfahrtunternehmen; Luftverkehrslinie
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
parrot NOUN
Papagei
meadow NOUN
Grünlandfläche; Grünland; Rasen; Wiese; Wiese
immigrant NOUN
Einwanderer; Eingewanderter; Zugewanderter; Immigrant
gangster NOUN
Gangster
(to) clarify VERB
caption NOUN
Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Texteinblendung; eingeblendete Textzeile; Überschrift; Titel; Kopf; Tabellenkopf; Kopf einer Tabelle
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
tray NOUN
Ablagekorb; Ablage; Tabletteinsatz; Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Schale; Tasse; Serviertablett; Tablett; Servierbrett; Mulde
technique NOUN
Methode; Verfahren; Technik
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
spice NOUN
Gewürz
donkey NOUN
Esel; Grautier; Langohr; Fördergestell; Gestell
sorrow NOUN
Kummer; Kümmernis; Gram; Leid; Leiden; Unglück; Reue; Bedauern; Sorge; Schmerz; Klage; Jammer; Trauer; Traurigkeit
tide NOUN
Auf und Ab
triangle NOUN
Dreieck; Geodreieck; Zeichenwinkel; Triangel; Triangel; Winkel
diagnosis NOUN
Diagnose; eine Diagnose sichern; eine Diagnose sichern
(to) sip VERB
sip NOUN
Schlückchen; Schlürfen
(to) weigh VERB
lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge
outrageous ADJ
haarsträubend; abenteuerlich; unmöglich; überspannt; bizarr; himmelschreiend; ungeheuerlich; unerhört; skandalös; hanebüchen
prick NOUN
Einstich; Einstichstelle; Pricke; Pricken; stechender Schmerz; Stich; Schwanz; Stachel; spitzer Gegenstand; Stich
(to) melt VERB
abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen
violation NOUN
Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung
(to) broadcast VERB
distraction NOUN
Ablenkung; Zerstreuung; Destraktion; Verstörtheit; Verwirrung; Zerstreutheit; Zerrüttung
consideration NOUN
Abwägung; Ausgleich; Ersatz; Berücksichtigung; unter Bedachtnahme auf etw.; Angesichts; In Anbetracht; In Anbetracht der Tatsache, dass … (Einleitungsformel in einer Präambel); Besinnen; Überlegen; Betracht; Entgelt; Gegenleistung; Kalkül; Überlegungen; mitberücksichtigen, dass …; Rücksichtnahme; Rücksicht; Schonung; Überlegung; Betrachtung; Erwägung; nach eingehender Betrachtung
depression NOUN
Depression; Niedergeschlagenheit; Niedergedrücktheit; Gedrücktheit; gedrückte Stimmung; Geknicktheit; Seelenschmetter; Mutlosigkeit; Verzagtheit; Schwermütigkeit; Gedrücktheit; Katerstimmung; Katzenjammer; Senke; Senkung; Niederung; Einmuldung; Muldung; Tief; Tiefdruckgebiet; Unterdrückung
goddess NOUN
Göttin
destructive ADJ
destruktiv; zerstörend; zerstörerisch
assistance NOUN
Assistenz; Assistenz…; Hilfe; Unterstützung; Beistand; Mitwirkung; Hilfeleistung; Hilfestellung; Mitarbeit; Hilfe; Mithilfe; Mithilfe; Zutun
gossip NOUN
Geschwätz; Gerede; Klatsch; Klatscherei; Tratsch; Tratscherei; Getratsche; Getratsch; Tritschtratsch; Klatschmaul; Klatschtante; Klatschweib; Klatschbase; Tratschtante; Tratsche
(to) zip VERB
sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen
gratitude NOUN
Dankbarkeit
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
airplane NOUN
Flugzeug; Flieger; Maschine
snack NOUN
Imbiss; Brotzeit; kleine Stärkung; Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Zwischenmahlzeit; Vesper; Brotzeit; Gabelfrühstück; Znüni; Halbmittag; Vesper; Brotzeit; Jause; Zvieri; Marend(e)
(to) confront VERB
topic NOUN
Gesprächsgegenstand; Diskussionsgegenstand; Thema; Themenstellung; Gesprächsthema; Themenstellungen; Gesprächsthemen; zu einem anderen Thema (über)wechseln; Thema mit Ablaufdatum; Thema
graduation NOUN
Abschluss des Studiums; Studienabschluss; Abschlussprüfung; Abstufung; stufenartige Einteilung; stufenartige Teilung; Staffelung; Graduierung; Graduierung; Skaleneinteilung; Maßeinteilung; Einteilung / Teilung; Ausbildungsabschluss; Staffelung
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
serial ADJ
hintereinander; seriell; seriell
ace NOUN
Ass; As; Herz-Ass; Karo-Ass; Treff-As; Kreuzass; Kreuz-Ass; Pik-Ass; Daus; Sau; Herz-Daus; Rotdaus; Rot-Daus; Schellen-Daus; Eichel-Daus; Grün-Daus; Eins; Einser; Sportskanone; Ass
coke NOUN
Cola; Kokain; Koks; Schnee; Koks
homicide NOUN
Tötung; Tötungsdelikt
rage NOUN
Rage; Rasen; Tollwut; Wut; Zorn; Raserei
graduate NOUN
Absolvent; Hochschulabsolvent; Hochschulabsolventin; Hochschulabgänger; Universitätsabsolvent; Universitätsabgänger; Absolvent einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerin; Graduierter; Hochschulabsolventinnen; Hochschulabgänger; Universitätsabsolventen; Universitätsabgänger; Absolventen einer Hochschule/Universität; Akademiker; Akademikerinnen; Graduierter
(to) graduate VERB
abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben
(to) complain VERB
sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren
division NOUN
Aufteilung; Aufteilung; Aufgliederung; Division; Teilung; Division; Geschäftsbereich; Geschäftssparte; Liga; Sektion; Skalenteilung; Spaltung; Trennung; Sparte; Teilung; Einteilung; Verteilung; Trennlinie; Trennungsstrich; Unternehmensteil
inner ADJ
innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…
psychic ADJ
psychisch; übersinnlich; übernatürlich
(to) entitle VERB
swell NOUN
Anschwellen; Anschwellung; Crescendo; Anschwellen; feine Dame; feiner Herr; Dudenkopf; Schwellwerk; Seegang; Dünung; Stauchung; Volumenzunahme; Schüttung; Wellengang; Anstau
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
flu NOUN
Influenza; Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe
fraud NOUN
Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
warrant NOUN
Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl
garbage NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat
downstairs ADV
treppabwärts; unten
attorney NOUN
Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter
congratulation NOUN
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
vehicle NOUN
Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt
various ADJ
verschiedene; diverse
ton NOUN
amerikanische Tonne; englische Tonne
tendency NOUN
Hang; Neigung; Tendenz; Tendenz; Absicht; Neigung; Trend; Tendenz; Veranlagung; Anlage
sympathy NOUN
Anteilnahme; Beileid; Gleichklang; Harmonie; Mitgefühl; Mitleid; Anteilnahme; Übereinstimmung; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen
slight ADJ
gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig
(to) reveal VERB
etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben
promotion NOUN
Aufstieg; Aufstieg; Beförderung; Beförderung; Förderung; Umsetzung; Verwirklichung; Umwandlung; Werbung; Werbekampagne
holder NOUN
Halterung; Halter; Befestigung; Inhaber; Inhaberin; Rückhalteelement; Halteelement; Haltestück; Zwinge
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
gene NOUN
Gen; Erbanlage; Erbfaktor
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
effective ADJ
tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll
broad ADJ
breit; weit; deutlich; klar; unmissverständlich; grob; vage; weitgefasst
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
envelope NOUN
Briefumschlag; Umschlag; Briefkuvert; Kuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; Trauerumschlag; Trauerkuvert; Einhüllende; Einhüllungskurve; einhüllende Kurve; Hüllkurvenverlauf; Hüllkurve; Einhüllende; Hülle; Hüllenkurve; Hüllkurve
menu NOUN
Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte
(to) flip VERB
einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen
(to) disappoint VERB
pound NOUN
Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund
below ADV
nachstehend; im Nachstehenden; im Folgenden; unten; unterhalb; unten sein
depressed ADJ
bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv
childhood NOUN
Kindheit; Kindesalter
(to) snap VERB
abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen
(to) pin VERB
anheften; aufstecken; befestigen; feststecken; drücken; klemmen
identity NOUN
Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit
(to) propose VERB
commercial NOUN
Werbesendung
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
education NOUN
Aufklärung; Aufklärung; Ausbildung; Schulbildung; Bildung; Bildungswesen; Bildungssektor; Erziehungswesen; im Bildungssektor; Erziehung; Pädagogik; Erziehungswissenschaft; Erziehungswissenschaften; Kleinkindpädagogik; Elementarpädagogik; Vorschulpädagogik; Unterrichtswesen
spin NOUN
Aspekt; Seite; Sicht; eine alte Sache in neuem Licht erscheinen lassen; die Sache in einem positiven Licht erscheinen lassen; die positive Seite der Sache herausstreichen; Drall; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise
wire NOUN
Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche
freezing NOUN
Einfrieren; Erstarrung; Gefrieren; Erstarrung
bowl NOUN
Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel
offense NOUN
Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
silent ADJ
geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig
fever NOUN
Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand
cheer NOUN
Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei
(to) yell VERB
kreischen; schreien
bat NOUN
Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein
(to) fail VERB
ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen
wallet NOUN
Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel
secretary NOUN
Sekretär; Sekretärin; Sekretär
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
youth NOUN
Jugend; Jugendzeit; Jüngling; junger Mann
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
potato NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
muscle NOUN
Muskel
(to) link VERB
verlinken; per Verweis miteinander verknüpfen
whatsoever ADV
absolut; überhaupt; absolut jeder; absolut kein
telephone NOUN
Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon
screen NOUN
Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost
satellite NOUN
Satellit; doppelt rotierender Satellit; Erderkundungssatellit; Abfangsatellit; Jagdsatellit; Killersatellit; äquatorialer Synchronsatellit; Satellitenrechner; Satellitengerät
(to) react VERB
reagieren; schalten
passenger NOUN
Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen
knee NOUN
Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken
injury NOUN
Verletzung; Mausarm
(to) fry VERB
ausbacken; in Fett backen; braten
fridge NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
(to) brush VERB
beard NOUN
Bart; Bart; Granne; Widerhaken
niece NOUN
Nichte
blanket NOUN
Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch
nephew NOUN
Neffe
exercise NOUN
Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel
(to) exercise VERB
exerzieren; üben; trainieren; sich fit halten
balance NOUN
Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte
(to) earn VERB
verdienen; erwerben
butter NOUN
Butter; Teebutter; Vorzugsbutter
duck NOUN
Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen
dozen NOUN
Dutzend
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
rate NOUN
Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
attractive ADJ
attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
plate NOUN
Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel
expensive ADJ
aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer
(to) sue VERB
bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen
reaction NOUN
Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) remain VERB
Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
bail NOUN
Bügel; Haltevorrichtung; Bürgschaft; Kaution; Querholz
anger NOUN
Ärger; Zorn; Wut
meal NOUN
Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
mostly ADV
größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
noise NOUN
Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung
(to) freeze VERB
zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
snow NOUN
Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Kokain; Koks; Schnee; Bildrauschen; verrauschtes Bild; Schnee; Ameisenkrieg; Schnee
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
harm NOUN
Schaden; Unheil; jdm. etw. antun
decent ADJ
annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig
weight NOUN
Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft
stomach NOUN
Magen; Magengegend
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
(to) tip VERB
ein Trinkgeld geben
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
(to) spare VERB
rent NOUN
Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
feed NOUN
Beschickung; Beschickung; Eingabe; Einspeisematerial; Einspeisung; Materialzufuhr; Zufuhr; Zuführung; Speisung; Beschickung; Papierzuführung; Papierzufuhr; Stoffschieber; Transporteur; Vorlage; Vorlauf; Vorschubbewegung; Vorschub; Mahlzeit; Essen; Fütterung
enemy NOUN
Gegner; Feind
miserable ADJ
armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich
funeral ADJ
shame NOUN
Scham; Schamgefühl; Schande
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
master NOUN
Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
(to) center VERB
zentrieren
coat NOUN
Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich
loud ADJ
laut; laut; grell
staff NOUN
Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab
holy ADJ
heilig
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
airport NOUN
Flughafen
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
terrific ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
confused ADJ
perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
asleep ADJ
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
(to) steal VERB
abwerben
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
Med ORG
ang ORG
faa ORG
fbi ORG
t o NP
Acme ORG
rico LAW
ritz ORG
Cuban NORP
, puss NP
Indian NORP
tuscan NORP
10 bags NP
un gatz NP
vesuvio ORG
Ally oop ORG
Cusamano ORG
Hey, guy NP
Sea legs NP
So, they NP
You guys NP
columbia ORG
fat fuck NP
Cuban guy NP
Hey, puss NP
Holy shit NP
Nice work NP
Oh, pussy NP
a bad one NP
a sea ray NP
about 700 QUANTITY
ice chips NP
one shred NP
real life NP
tough guy NP
Oh, madonn NP
Okay, puss NP
One snitch NP
Other hand NP
Tough shit NP
a cut rate NP
aunt gemma NP
aunt quinn NP
comp world NP
georgetown ORG
grad night NP
harm's way NP
home depot NP
mail fraud NP
two offers NP
vestimenta ORG
west point NP
wire fraud NP
Indian food NP
Maybe, baby NP
Spring snow NP
a front man NP
an easy one NP
either side NP
every piece NP
first class NP
high school NP
my poor ass NP
saying,"yes ORG
two tickets NP
Agent harris NP
Eight pounds QUANTITY
Fucking june NP
My whole cut NP
No way, tony NP
No, no, what NP
Three hearts NP
Tony soprano NP
a bad ticket NP
a great meal NP
a rancid hit NP
a small case NP
four dollars MONEY
my best guys NP
the poor guy NP
the six arms NP
the suit bag NP
with-- anger NP
Fucking noise NP
How many guys NP
How much shit NP
Little snacks NP
Little things NP
Livia soprano NP
Prince rogain NP
Richie aprile NP
The 50 footer NP
What feelings NP
What the fuck NP
a few moments NP
a human being NP
a new asshole NP
a racist rant NP
a small thing NP
an "a" rating NP
any deli tray NP
pickyoon shit NP
state college NP
the bulk time NP
your own life NP
All my enemies NP
Beautiful boat NP
Fucking dreams NP
Our true enemy NP
The only thing NP
a freaking ace NP
a slight touch NP
all the credit NP
all your cards NP
food poisoning NP
my best friend NP
newark airport FAC
serial numbers NP
small potatoes NP
the same thing NP
the worst part NP
those big ones NP
tv commercials NP
young children NP
And your father NP
Anthony soprano NP
Fucking goddess NP
Hey, holy cross NP
a fucking beard NP
a stolen ticket NP
another picture NP
bad shell- fish NP
every christmas NP
my fucking head NP
no spleen, gene NP
self protection NP
your own mother NP
Here, small sips NP
Poor sonofabitch NP
What, tony, what NP
a fuckin' parrot NP
a smaller screen NP
airport security NP
any good tequila NP
clarified butter NP
fucking freezing NP
fucking ragheads NP
general boarding NP
microbial agents NP
my mother's eyes NP
the card holders NP
the funeral pyre NP
the garden mulch NP
these 23 tickets NP
your wife's book NP
zucchini flowers NP
Anthony tomasello NP
The best exercise NP
a good sized city NP
a terrific earner NP
a vestimenta suit NP
all a big nothing NP
artie,"call pussy NP
borderline mother NP
different courses NP
different entrees NP
no capital crimes NP
the bevilaqua hit NP
the calling cards NP
the fucking point NP
the fucking table NP
the greedy pricks NP
the harbor master NP
the scatino bust- NP
your fucking rent NP
your kid graduate NP
Captions copyright NP
Every fucking time NP
Everything's black NP
Everything's gonna ORG
My sister quintina NP
President franklin NP
a fucking outbreak NP
every muscle group NP
fucking graduation NP
indian restaurants NP
melted dry riccoti NP
the biggest threat NP
the fucking tarmac NP
the satellite feed NP
their new identity NP
this fucking swell NP
Meadow's graduation NP
her airline tickets NP
the airline tickets NP
the soprano's house NP
these typed reports NP
your family vehicle NP
2000 home box office NP
My inner ear balance NP
No, what, salmonella NP
a little money pinch NP
a serious allegation NP
about 700 horsepower NP
an indian restaurant NP
that egypt air thing NP
the bermuda triangle NP
the chicken vindaloo NP
the graduation party NP
The various protocols NP
a decent displacement NP
any subsistence level NP
prepaid calling cards NP
the indian restaurant NP
those fucking mussels NP
your living situation NP
Stolen airline tickets NP
an effective technique NP
the last dozen flowers NP
your demented, old bat NP
Telephone calling cards NP
fuckin' federal charges NP
the most beautiful boat NP
That fucking artie bucco NP
all those fuckin' visits NP
an entir e indian dinner NP
my fucking goddamn idiot NP
serious psychic injuries NP
this disinformation shit NP
And some zuppa di mussels NP
Fucking demented, old bat NP
Meadow mariangela soprano NP
a couple of million units NP
meadow's graduation party NP
scott richard sipronowski NP
the other fucking miserab NP
Fucking motherfucking wogs NP
our first class passengers NP
the ass, fucking rico case NP
the fried zucchini flowers NP
acme telephone card company NP
any other federal violation NP
warner entertainment company ORG
Whatcallmallit, disinformation NP
your own fucking gossip column NP
Probably a fucking cocker spaniel NP
time warner entertainment company NP
recycling and garbage commissioner NP
That envelope's just the first week NP
those requirin g special assistance NP
a big, loud, flaming, self distraction NP
Meadow ORG
Pump ORG
fed ORG